Albucassis, jeden z najväčších chirurgov svojej doby, sa narodil neďaleko španielskeho mesta Cordoba, ktoré bolo kedysi 600 rokov súčasťou islamského kalifátu. Jeho Encyklopédia chirurgie slúžila ako štandardný pracovný materiál na túto tému na všetkých európskych univerzitách asi päťsto rokov.
Moslimskí učenci Avicenna, Al-Razi a Al-Zahrawi Abul-Qasim (tiež známy ako Albuqassis alebo Al-Zahrawi) sú prví medzi tými, ktorí venovali všetko svoje úsilie a vedomosti oblasti medicíny. Ukázali svetu perly vedeckých úspechov, ktoré sú dodnes dôležitými zdrojmi v oblasti liečiteľstva a lekárskej vedy vôbec.
Al-Zahrawi Abul-Qasim Khalyaf ibn Abbas (Abul-Qasis alebo Albukassis) sa narodil v mestečku Madinatul-Zahra neďaleko španielskeho mesta Cordoba v roku 936 a tento svet opustil v roku 1013. Pochádzal z kmeňa Ansar na Arabskom polostrove. , ktorá sa predtým presťahovala do Španielska. Za jeho výnimočný prínos do vedy o liečení (medicíne) možno považovať encyklopedické dielo, ktoré vytvoril s názvom „At-tasrif li mann ajiza an at-talif“ v tridsiatich pojednaniach. Jeho At-tasrif, dokončený podľa jeho vlastných slov okolo roku 1000 nášho letopočtu, bol výsledkom takmer päťdesiatročného lekárskeho vzdelávania a praktického uplatňovania zručností.
At-tasrif je ilustrovaný praktická príručka v medicíne a chirurgii. Aj zo skrátenej verzie encyklopédie na 1500 stranách sa dá pochopiť, že Albucassis bol nielen medicínsky vedec, ale aj skvelý liečiteľ a chirurg. Táto práca mala obrovský vplyv na chirurgiu a posunula túto oblasť vedy v Európe ďaleko dopredu. At-tasrif obsahuje 30 prednášok a bol určený pre študentov lekárskych fakúlt a praktických lekárov, pre ktorých bol jednoducho nenahraditeľným priateľom a pomocníkom v rôznych zložitých situáciách, ktoré sa vyskytli, keďže v tejto encyklopédii bolo možné získať odpovede na takmer všetky otázky o klinickej praxi. problémy . At-tasrif obsahuje najskorší výkres chirurgických nástrojov v histórii. Ilustrovaných a popísaných je asi dvesto kresieb. Samotný chirurgický zákrok je zobrazený na miestach, kde sa nástroj používa. Prednášky 1 a 2 boli preložené do latinský jazyk ako „Liber Thoricae“, ktoré boli vytlačené v Augsburgu v roku 1519. Albucassis v nich klasifikoval 325 chorôb a vysvetlil ich symptomatológiu a liečbu. Na strane 145 opísal prvýkrát v histórii medicíny hemoragické ochorenie, prenášaný z neinfikovanej ženy na dieťa mužského pohlavia, dnes tomu hovoríme hemofília. Prednáška 28, zaoberajúca sa farmaceutickými záležitosťami, bola preložená do latinčiny najskôr v roku 1288 pod názvom Liber Servitoris. Zo všetkých prednášok At-tasrifa Albuqassisa sa stala najznámejšou prednáška 30 o chirurgii. Do latinčiny ho preložil Gerardus Cremona (1114-1187) a v rokoch 1497-1544 prešiel najmenej desiatimi latinskými vydaniami. Posledné vydanie tejto prednášky vydal John Channing v Oxforde v roku 1778 a obsahuje pôvodný arabský text aj jeho Latinský preklad na nevýhody stránky. Takmer všetci európski autori textov na tému chirurgie od 12. do 16. storočia sa odvolávali na chirurgiu Albucassis a porovnávali svoje diela s jeho spismi (kopírovali jeho spisy). Medzi nimi Roger zo Solerna (zomrel 1180), Guglielmo Salisefte (1201-1277), Lanfranchi (zomrel 1315), Onri de Mondeville (1260-1320), Mondinus z Bologne (1275-1326), Bruno z Kalábrie (zomrel 1352) , Guy de Chauliac (1300-1368), Valescus z Taranty (1382-1417), Mikuláš z Florencie (zomrel 1411), Leonardo da Bertapagati z Padovy (zomrel 1460).
300 strán Chirurgie Albucassis predstavuje prvú knihu svojho rozsahu, ktorá je venovaná výlučne téme chirurgie, ktorá zahŕňa aj tému stomatológie a tému, ktorú možno definovať ako chirurgickú dermatológiu. Albucassis v nej rozvinul všetky aspekty chirurgie a jej rôzne odvetvia: choroby ucha, nosa a hrdla, choroby hlavy a krku, všeobecnú chirurgiu, pôrodníctvo (pôrodníctvo), gynekológiu; poľné (vojenské) lekárstvo, urológia a ortopedická chirurgia. Svoje Prednášky rozdelil do troch častí: 1. časť je venovaná kauterizácii (kauterizácii) (56 odsekov); 2. - chirurgia (97 odsekov) a 3. - ortopédia (35 odsekov). V tomto smere neprekvapuje, že Albucassis vzbudil u Európanov inšpiráciu (nezmazateľným dojmom) prostredníctvom arabčiny lekárska literatúra a že táto kniha dosiahla vysoké postavenie ako najpokročilejšie učiteľské dielo v západnom kresťanstve.
Serefeddin Sabuncuoğlu (1385-1468) bol chirurg, ktorý žil v Amasii v strednej Anatólii. Svoju knihu Jerahiyeh-tul-Haniyye napísal v roku 1460 vo veku 80 rokov po mnohých rokoch služby hlavného chirurga v nemocnici v Amasii (Darrussifa). Text jeho diela bol predložený sultánovi Mohamedovi Dobyvateľovi, ale rukopis sa čoskoro stratil pred jeho znovuobjavenie v 20. rokoch 20. storočia. Túto knihu možno nazvať prekladom At-Tasrifa, no napriek tomu do nej okrem prekladu pridal výsledky vlastných experimentov a poskytol zaujímavé komentáre k praktické uplatnenie a každá chirurgická operácia v jeho práci je podrobne znázornená.
William Hunter (1717-1783) použil arabské rukopisy, ktoré si priniesol z Aleppa pre svoj výskum v oblasti aneuryzmy.
Na Univerzite v škótskom meste Glasgow môžete nájsť článok s nasledujúcim názvom: „William Hunter a jeho arabské štúdiá“. Aj v jednej z kapitol biografie Williama Huntera, ktorú zostavil Sir Charles Illingworth, čítame jej názov „História Williama Huntera“, ktorý v Edinburghu vydal E.S. Livingston v roku 1967. Kapitola 9, strana 58 bola venovaná dielu arabského vedca Albukassisa, ktorého diela študoval a počas cesty do Sýrie si domov z Aleppa priniesol rukopisy slávneho At-Tasrifa.
Najstarší rukopis na tému medicíny, napísaný v Anglicku okolo roku 1250, obsahuje podľa britského lekárskeho časopisu ohromujúce dôkazy. Poznámka k Albucassisovej práci:
„Táto zaujímavá relikvia pozostáva zo zvitku 89 listov napísaných gotickým písmom v latinke. Toto dielo obsahuje šesť samostatných traktátov, z ktorých prvý a najvýznamnejší má názov Chirurgia Albu Masima (Albucassis, Abulqasim). Pozostáva zo 44 listov, s výnimkou 3 stratených. S určitou istotou sa dá povedať, že ide o najstaršiu zachovanú knihu popisujúcu medicínske problémy napísanú v Anglicku.“ Nova Vetera, 8. júla 1939 strany 80-81.
Poznamenávame teda, že „Albucassis bol nielen jedným z najväčších chirurgov stredovekej histórie islamu, ale aj skvelým pedagógom a psychiatrom. Vo svojom At-Tasrife venoval významnú kapitolu vzdelávaniu detí a stolovej etike, učebným osnovám na školách a akademickej špecializácii.“ Profesor S. Hamarneh (Zdravotné vedy v islame).
V Albucassisovom rodnom meste Cordoba nájdete ulicu pomenovanú po ňom. Múzeum Kalla Hurra neďaleko rieky Wadi al-Kabir vystavuje lekárske nástroje používané vedcom. Profesor Fouad Sezgin vzdal hold úspechom tohto veľkého vedca a navrhol 200 chirurgických nástrojov odliatych zo zlata, ktoré boli vystavené v madridskom archeologickom múzeu. A Scientifico Andalusia Museum v El Legado vydalo katalóg s farebnými fotografiami Albucassisových nástrojov a rukopisov.
Zobrazenia príspevku: 463
Publikované vAbu al Qasim az Zahrawi - Najväčší chirurg svojej doby. Albucassis, jeden z najväčších chirurgov svojej doby, sa narodil neďaleko španielskeho mesta Cordoba, ktoré bolo kedysi 600 rokov súčasťou islamského kalifátu. Jeho Encyklopédia chirurgie slúžila ako štandardný pracovný materiál na túto tému na všetkých európskych univerzitách asi päťsto rokov. Moslimskí učenci Avicenna, Al-Razi a Al-Zahrawi Abul-Qasim (tiež známy ako Albuqassis alebo Al-Zahrawi) sú prví medzi tými, ktorí venovali všetko svoje úsilie a vedomosti oblasti medicíny. Ukázali svetu perly vedeckých úspechov, ktoré sú dodnes dôležitými zdrojmi v oblasti liečiteľstva a lekárskej vedy vôbec. Al-Zahrawi Abul-Qasim Khalyaf ibn Abbas (Abul-Qasis alebo Albukassis) sa narodil v mestečku Madinatul-Zahra neďaleko španielskeho mesta Cordoba v roku 936 a tento svet opustil v roku 1013. Pochádzal z kmeňa Ansar na Arabskom polostrove. , ktorá sa predtým presťahovala do Španielska. Za jeho výnimočný prínos do vedy o liečení (medicíne) možno považovať encyklopedické dielo, ktoré vytvoril s názvom „Attasrif li mann ajiza an at-talif“ v tridsiatich pojednaniach. Jeho At-tasrif, dokončený podľa jeho vlastných slov okolo roku 1000 nášho letopočtu, bol výsledkom takmer päťdesiatročného lekárskeho vzdelávania a praktického uplatňovania zručností. At-tasrif je ilustrovaný praktický sprievodca medicínou a chirurgiou. Aj zo skrátenej verzie encyklopédie na 1500 stranách sa dá pochopiť, že Albucassis bol nielen medicínsky vedec, ale aj skvelý liečiteľ a chirurg. Táto práca mala obrovský vplyv na chirurgiu a posunula túto oblasť vedy v Európe ďaleko dopredu. At-tasrif obsahuje 30 prednášok a bol určený pre študentov lekárskych fakúlt a praktických lekárov, pre ktorých bol jednoducho nenahraditeľným priateľom a pomocníkom v rôznych zložitých situáciách, ktoré sa vyskytli, keďže v tejto encyklopédii bolo možné získať odpovede na takmer všetky otázky o klinickej praxi. problémy . At-tasrif obsahuje najskorší výkres chirurgických nástrojov v histórii. Ilustrovaných a popísaných je asi dvesto kresieb. Samotný chirurgický zákrok je zobrazený na miestach, kde sa nástroj používa. Prednášky 1 a 2 boli preložené do latinčiny ako Liber Thoricae, ktoré boli vytlačené v Augsburgu v roku 1519. Albucassis v nich klasifikoval 325 chorôb a vysvetlil ich symptomatológiu a liečbu. Na strane 145 prvýkrát v histórii medicíny opísal hemoragickú chorobu prenášanú z neinfikovanej ženy na dieťa mužského pohlavia, dnes ju nazývame hemofília. Prednáška 28, zaoberajúca sa farmaceutickými záležitosťami, bola preložená do latinčiny najskôr v roku 1288 pod názvom Liber Servitoris. Zo všetkých prednášok At-tasrifa Albuqassisa sa stala najznámejšou prednáška 30 o chirurgii. Do latinčiny ho preložil Gerardus Cremona (1114-1187) a v rokoch 1497-1544 prešiel najmenej desiatimi latinskými vydaniami. Posledné vydanie tejto prednášky vydal John Channing v Oxforde v roku 1778, ktoré obsahuje pôvodný arabský text aj jeho latinský preklad na zadných stranách strán. Takmer všetci európski autori textov na tému chirurgie od 12. do 16. storočia sa odvolávali na chirurgiu Albucassis a porovnávali svoje diela s jeho spismi (kopírovali jeho spisy). Medzi nimi Roger zo Solerna (zomrel 1180), Guglielmo Salisefte (1201-1277), Lanfranchi (zomrel 1315), Onri de Mondeville (1260-1320), Mondinus z Bologne (1275-1326), Bruno z Kalábrie (zomrel 1352) , Guy de Chauliac (1300-1368), Valescus z Taranty (1382-1417), Mikuláš z Florencie (zomrel 1411), Leonardo da Bertapagati z Padovy (zomrel 1460). 300 strán Chirurgie Albucassis predstavuje prvú knihu svojho rozsahu, ktorá je venovaná výlučne téme chirurgie, ktorá zahŕňa aj tému stomatológie a tému, ktorú možno definovať ako chirurgickú dermatológiu. Albucassis v nej rozvinul všetky aspekty chirurgie a jej rôzne odvetvia: choroby ucha, nosa a hrdla, choroby hlavy a krku, všeobecnú chirurgiu, pôrodníctvo (pôrodníctvo), gynekológiu; poľné (vojenské) lekárstvo, urológia a ortopedická chirurgia. Svoje Prednášky rozdelil do troch častí: 1. časť je venovaná kauterizácii (kauterizácii) (56 odsekov); 2. - chirurgia (97 odsekov) a 3. - ortopédia (35 odsekov). V tejto súvislosti nie je prekvapujúce, že Albucassis inšpiroval Európanov prostredníctvom arabskej lekárskej literatúry a že táto kniha zaujímala vysoké postavenie ako najpokročilejšie učiteľské dielo v západnom kresťanstve. Serefeddin Sabuncuoğlu (1385-1468) bol chirurg, ktorý žil v Amasii v strednej Anatólii. Svoju knihu Jerahiyetul-Haniyye napísal v roku 1460 vo veku 80 rokov po mnohých rokoch služby hlavného chirurga v nemocnici v Amazii (Darrussifa). Text jeho diela bol predložený sultánovi Mohamedovi Dobyvateľovi, ale rukopis sa čoskoro stratil, až kým sa znova neobjavil v 20. rokoch 20. storočia. Túto knihu možno nazvať prekladom At-Tasrifa, no napriek tomu do nej okrem prekladu pridal aj výsledky vlastných experimentov a poskytol zaujímavé komentáre k praktickej aplikácii a každej chirurgickej operácii v jeho práca je detailne ilustrovaná. William Hunter (1717-1783) použil arabské rukopisy, ktoré si priniesol z Aleppa pre svoj výskum v oblasti aneuryzmy. Na Univerzite v škótskom meste Glasgow môžete nájsť článok s nasledujúcim názvom: „William Hunter a jeho arabské štúdiá“. Aj v jednej z kapitol biografie Williama Huntera, ktorú zostavil Sir Charles Illingworth, čítame jej názov „História Williama Huntera“, ktorý v Edinburghu vydal E.S. Livingston v roku 1967. Kapitola 9, strana 58 bola venovaná dielu arabského vedca Albukassisa, ktorého diela študoval a počas cesty do Sýrie si domov z Aleppa priniesol rukopisy slávneho At-Tasrifa. Najstarší rukopis na tému medicíny, napísaný v Anglicku okolo roku 1250, obsahuje podľa britského lekárskeho časopisu ohromujúce dôkazy. Poznámka k dielam Albucassis: „Táto zaujímavá relikvia pozostáva zo zvitku 89 listov napísaných gotickým písmom v latinke. Toto dielo obsahuje šesť samostatných traktátov, z ktorých prvý a najvýznamnejší má názov Chirurgia Albu Masima (Albucassis, Abulkasim). Pozostáva zo 44 listov, s výnimkou 3 stratených. S určitou istotou sa dá povedať, že ide o najstaršiu zachovanú knihu popisujúcu medicínske problémy napísanú v Anglicku.“ Nova Vetera, 8. júla 1939 strany 80-81. Poznamenávame teda, že „Albucassis bol nielen jedným z najväčších chirurgov stredovekej histórie islamu, ale aj skvelým pedagógom a psychiatrom. Vo svojom At-Tasrife venoval významnú kapitolu vzdelávaniu detí a stolovej etike, učebným osnovám na školách a akademickej špecializácii.“ Profesor S. Hamarneh (Zdravotné vedy v islame). V Albucassisovom rodnom meste Cordoba nájdete ulicu pomenovanú po ňom. Múzeum Kalla Hurra neďaleko rieky Wadi al-Kabir vystavuje lekárske nástroje používané vedcom. Profesor Fouad Sezgin vzdal hold úspechom tohto veľkého vedca a navrhol 200 chirurgických nástrojov odliatych zo zlata, ktoré boli vystavené v madridskom archeologickom múzeu. A Scientifico Andalusia Museum v El Legado vydalo katalóg s farebnými fotografiami Albucassisových nástrojov a rukopisov.
Životopis
Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi (lat. Abulkasis) sa narodil v roku 936 v meste Medina al-Zahra, neďaleko Cordoby – hlavného mesta Cordobského kalifátu, ležiaceho na území moderného Španielska.
Al-Zahrawi študoval medicínu na univerzite v Cordobe. Bol schopný plne pochopiť túto vedu vďaka prístupu do Cordobskej knižnice, najväčšej v stredoveku. Málo cestoval a žil najviac svoj život v okolí Cordoby, kde liečil, aj na dvore vládcov, a učil na univerzite. Stal sa najznámejším lekárom a symbolom arabskej stredovekej chirurgie.
Zomrel v roku 1010 vo svojom rodisku.
Príspevok na medicínu
Napísal 30-zväzkovú ilustrovanú praktickú príručku o medicíne: „Príručka pre toho (doktora), ktorý nie je schopný zostaviť (jedna)“ alebo „Kniha Al-Zahrawiho“. Dielo obsahovalo kapitoly venované rôznym odvetviam medicíny, vrátane chirurgie, ortopédie, oftalmológie, farmakológie, odontológie, výživy atď. Pri písaní vychádzal z diel Hippokrata a Galena, ale najmä z vlastných skúseností.
V prvých dvoch knihách autor uviedol klasifikáciu, klinický obraz a spôsoby liečenia 325 chorôb. Bol prvým lekárom, ktorý opísal hemoragickú chorobu, ktorá sa vyvíja u chlapcov narodených zdravým matkám (hemofília).
Poznámka 1
Zväzok 30, venovaný chirurgii (“ Zhrnutie(informácie) o chirurgii: kauterizácia, pitva, piercing, obnova a extrakcia") bola preložená do latinčiny v 12. na dlhú dobu slúžil ako sprievodca pre európskych chirurgov.
V tejto práci poznamenal, že chirurg musí byť predovšetkým dobrý anatóm. Urobil náčrty asi 200 rôznych chirurgických nástrojov a vysvetlil, ako a kedy by sa mali používať. Niektoré z nich sa stali prototypmi moderných nástrojov.
Abulkasis opísal mnoho techník a chirurgické operácie. Kapitolu teda venoval liečbe pomocou kauterizácie (kauterizácie). Opísal nástroj, s ktorým odporúčal zákrok vykonať, a identifikoval aj dve techniky: použitie žieraviny alebo horúceho kovu. Okrem toho medzi indikáciami pre postup bolo viac ako 50 rôznych chorôb.
V druhej kapitole al-Zahrawi opísal metódy liečby rán, asi 100 chirurgických operácií vrátane zošívania rán, podviazania krvných ciev a amputácií mäkkých tkanív. Vo svojich rukopisoch skvelý chirurg načrtnuté možnosti zastavenia krvácania u pacienta: kauterizáciou, prerezaním a podviazaním tepny, aplikáciou hemostatických prostriedkov a tesným obväzom. V knihe sa tiež uvádza, že ak existuje ťažká komplikácia rany – gangréna končatiny – je potrebné čo najskôr amputovať.
Tretia kapitola bola venovaná zlomeninám a dislokáciám. Predpokladá sa, že to bol al-Zahrawi, ktorý ako prvý začal používať obväzovanie rany bavlnenou látkou a prikladanie sadrový odliatok pri zlomenine.
Arabský chirurg zaviedol používanie črevných nití na zošívanie tkanív, ktorých výhodou bola schopnosť časom sa rozpúšťať (podobne ako v modernom katgute). Použil trefináciu, vykonal laterálny rez kameňom a odstránil kamene z močového mechúra vložením do močovej trubicešpeciálny nástroj, punkcia na vodnatieľku brucha, vykonaná operácia za inguinálna hernia atď. Predpokladá sa, že Abulkasis vykonával aj pôrodnícku starostlivosť pri ťažkých pôrodoch.
Al-Zahrawi venoval veľa času liečbe očných chorôb, vrátane chirurgických metód. Podľa niektorých zdrojov prvýkrát zaviedol pojem „katarakta“. Venoval sa aj chorobám nosa, ucha a hrdla. Okrem toho liečil zubné choroby, napríklad odstraňoval zubný kameň, korigoval uhryznutie a vyrábal zubné protézy. Všetky tieto zručnosti opísal aj vo svojej príručke.
Poznámka 2
Preto sa al-Zahrawiho práca ukázala ako prepojenie medzi starovekou a stredovekou chirurgiou a niekoľko storočí bola cenená ako smerodajný návod na liečbu ľudských chirurgických chorôb. V Cordobe stále existuje ulica pomenovaná po veľkom chirurgovi a nástroje, ktoré vynašiel, možno vidieť v múzeu Calla Hurra.
Druhá polovica 10. storočia je „zlatým obdobím“ v histórii Cordobského kalifátu. Počas vlády kalifov „Abd ar-Rahman III (912–961), Hakam II (961–967) a Hisham II (976–1009) nastal rozkvet vo všetkých v tom čase známych oblastiach poznania, ale možno najviac veľký rozvoj V tom čase som dostal lieky.
Počas tohto obdobia sa v Córdobskom kalifáte praktizovalo veľa praktík. slávnych lekárov rôzne špeciality. Medzi nimi sú Younis ibn Ahmad Al-Harrani a jeho dvaja synovia - Ahmad a Umar, Yahya ibn Ishaq, Sulaiman Abu Bakr ibn Taj, Ibn Umm Al-Banina, Sa"id ibn "Abd Rabbihi, Abu "Abd Al-Malik As-Sakafi, "Abd Ar-Rahman ibn Ishak ibn Haytham, Abu Dawood Sulaiman ibn Juljul a ďalší špeciálne miesto Medzi nimi je Abu Al-Qasim Khalaf ibn "Abbas al-Zahrawi (v stredovekej Európe známy ako Abulcasis alebo Albucasis), rodák z mesta Az-Zahra založeného kalifom "Abd Ar-Rahman III", neďaleko Cordoby.
Az-Zahrawi sa narodil v meste Az-Zahra okolo roku 936., neďaleko Cordoby, hlavného mesta Cordobského kalifátu (územie moderného Španielska), v rodine bohatého Araba spojeného s kalifovým kruhom. Je to možné lekárske vzdelanie získal na akadémii (univerzite) pôsobiacej v Cordobe, kde následne zrejme vyučoval. Je známe, že počas svojho života využíval poklady Cordobskej knižnice, najväčšej v stredoveku, ktorá vtedy čítala viac ako 250 000 rukopisov a možno aj rukopisov od 70 ďalších. verejné knižnice Cordobský kalifát.
Každopádne celý život Albukasis strávil v kalifáte, žil a pracoval vo svojom rodnom meste, ktoré sa v podstate stalo predmestím Cordoby, a v hlavnom meste kalifátu a mal rozsiahlu prax, a to aj na dvore kalifov. Zároveň veľa cestoval po krajine a predpokladá sa, že mohol dokonca zomrieť počas občianskych nepokojov, ktoré roztrhali kalifát v 11. storočí.
Existuje dôvod domnievať sa, že Albucasis bol autorom niekoľkých lekárskych prác. Najdôležitejšie z nich je tridsaťzväzkové dielo „Sprievodca pre toho (lekára), ktorý nevie skladať (takého), inak sa nazýva „ Kniha al-Zahrawiho"(Kitab Az-Zahrawi). Toto obrovské dielo je venované medicíne a chirurgii. V druhej polovici 12. stor. bola preložená do latinčiny a stala sa referenčnou knihou pre chirurgov raného stredoveku; v 80. rokoch minulého storočia bola preložená a vydaná v ruštine.
Vzdelaný a znalý lekár, ktorý sa podľa tradície sám zaoberal liečením veľký rozsah choroby, Al-Zahrawi obzvlášť vysoko cenené a pomerne často používané chirurgické metódy liečby. Na rozdiel od iných stredovekých arabských lekárov považoval chirurgiu za dôležitú neoddeliteľnou súčasťou medicína: presvedčivo to dokazuje jeho chirurgické pojednanie. Na začiatku môjho rozprávania o chirurgii, Al-Zahrawi varoval, že chirurg musí mať dobré znalosti anatómie. V tejto súvislosti citoval Hippokrata, ktorý podľa neho povedal, že v hodnosti je veľa lekárov, ale málo v odbornosti a najmä v chirurgii.
Al-Zahrawi formuloval taktiku chirurga - štyri spôsoby boja proti krvácaniu: pomocou kauterizácie; odrezaním tepny, ak je pevne obviazaná; pomocou hemostatických činidiel a tesného obväzu. Znalosť týchto metód zastavenia krvácania bola pre lekárov zapojených do chirurgickej praxe povinná. Vedieť a vedieť operovať cievy bolo dôležité aj preto, že jeden z hojne využívaných terapeutické metódy došlo k krviprelievaniu. Možno dodať, že schopnosť bojovať s krvácaním, aplikovať ligatúry na cievy pomohol Albukasis úspešne liečiť cievne aneuryzmy.
Nevyhnutnou súčasťou chirurgického zákroku bolo šitie. Jednou z priorít Albucasis v chirurgii bolo jeho použitie črevných nití (v skutočnosti moderného katgutu) na zošívanie tkanív: už vtedy zistil, že tieto nite boli následne resorbované bez akejkoľvek stopy.
V boji proti bežnej komplikácii rán v tom čase - gangréne, najmä ak postihla poranenú končatinu, Al-Zahrawi Odporúča sa uchýliť sa k amputácii čo najskôr. Okrem toho sa intenzívne a úspešne venoval liečbe očných chorôb, najmä očnej chirurgii. Bol zrejme prvým, kto použil výraz „katarakta“, túto chorobu skúmal a úspešne liečil.
Albucasis pri zostavovaní svojho chirurgického pojednania zahrnul množstvo operácií, ktoré mu boli známe z opisov starovekých lekárov, no vo svojej praxi ich nepoužíval. Od iných chirurgické zákroky Albucasis niekedy používal trefináciu (hoci odporúčal mimoriadnu opatrnosť), vykonával laterálnu sekciu kameňa (zvyčajne vľavo), punkciu pre brušnú vodnatosť atď.
Pri dirigovaní chirurgické zákroky Al-Zahrawi používal rôzne chirurgické nástroje. Vlastní popis (a veľmi názorné nákresy) asi 200 rôznych chirurgických nástrojov. Napriek tomu, že Al-Zahrawi bol vynikajúci chirurg, bol pri používaní vždy veľmi opatrný chirurgické metódy liečby, pričom odporúča starostlivo zvážiť dôsledky ich použitia. Základom pre napísanie Az-Zahrawiho chirurgického pojednania boli spisy starovekých lekárov a, samozrejme, jeho vlastné bohaté skúsenosti.
Dielo Az-Zahrawiho, ktorý akoby spájal starovekú chirurgiu a chirurgiu stredovekej Európe, zostala niekoľko storočí smerodajnou príručkou pre všetkých, ktorí sa zaoberali chirurgická liečbaľudské choroby a samotný Az-Zahrawi bol akýmsi symbolom stredovekej arabskej chirurgie.
Na základe materiálov z knihy " História medicíny a chirurgie», M. B. Mirsky, 2010.
Pripravené Machach Gitinovasov
Ako bolo opakovane uvedené v článkoch na tejto stránke, moslimské obdobie v histórii Španielska (v tom čase známe ako al-Andalus/Andalúzia) bolo zlatým vekom islamskej civilizácie a islamskej spoločnosti.
Jeden z významné osobnosti Moslimské Španielsko bol Abu al-Qasim al-Zahrawi, najväčší islamský stredoveký chirurg. Vynájdením chirurgických nástrojov a vyvinutím množstva nových metodík urobil prelom v oblasti chirurgických operácií. Jeho tridsaťzväzok lekárska encyklopédia sa po mnoho storočí používal ako štandardný text o medicíne v celej Európe. Vplyv, ktorý mal na celok lekárska prax, možno nazvať skutočne revolučným.
Pôvod a pozadie
Al-Zahrawi žil počas mocného Umajjovského kalifátu v Córdobe. Narodil sa v roku 936, zomrel v roku 1013, slúžil pod umajjovským kalifom al-Hakamom II a pod vojenským guvernérom al-Mansurom. Počas svojho života bol al-Zahrawi dvorným lekárom, pod patronátom vládcov al-Andalusu, ktorí ho uznali za lekárskeho génia, a ako dvorný lekár slúžil viac ako 50 rokov.
Na rozdiel od mnohých lekárov a zdravotníckych zariadení modernom svete al-Zahrawi trval na vyšetrovaní pacientov bez ohľadu na ich finančná situácia. Najviac sa pozerá rôznych pacientov deň čo deň a viedol záznamy o procese ich liečby, zanechal veľmi cenné dielo o medicínskych poznatkoch, ktoré nazval „al-Tasrif“.
Al Tasrif
Jeho lekárska encyklopédia pozostáva z tridsiatich zväzkov, z ktorých každý skúma iný aspekt medicíny. V ranom zväzku vysvetľuje, ako diagnostikovať choroby a poznamenáva to dobrý lekár sa musí spoliehať na svoje vlastné pozorovania pacienta a symptómy, ktoré si na ňom všimli, neobmedzovať sa len na to, čo hovorí samotný pacient, čo dnes praktizujú moderní lekári.
Al-Zahrawi má holistický prístup k medicíne, opisuje nielen to, ako liečiť choroby, ale tiež vysvetľuje, ako sa dá týmto chorobám predchádzať. Časť svojej knihy venuje vymenovaniu potravín, ktorým sa treba vyhnúť, zostaveniu zdravá diéta a ako urobiť jedlo súčasťou liečebného plánu.
Opisuje obzvlášť podrobne negatívny vplyv alkohol na tele:
„[Alkohol spôsobuje] vo väčšine prípadov všeobecnú slabosť nervových zakončení tela, sťažuje artikuláciu, oslabuje vôľové pohyby, spôsobuje artralgiu, dnu atď... ako aj poruchy pečene, čo vedie k jej zväčšeniu a obštrukcii, a to je zase priama príčina ascitu a všeobecné zhoršenie zdravie."
Chirurgia
Najvýznamnejším dielom Tasrifa je 30. diel o chirurgii, v ktorom podrobne vysvetľuje, ako vykonávať operácie na rôzne choroby. V tom istom zväzku trvá na tom, že chirurgovia by sa mali stať veľmi dobrými Všeobecná medicína, anatómia, a dokonca aj v spisoch filozofov, ktorí študovali medicínu pred vykonaním operácií.
Al-Zahrawi objavil väčšinu postupov a materiálov, ktoré sa dnes pri operáciách bežne používajú. Bol prvý, kto použil katgut ako vlákno pre vnútorné švy. Catgut, vlákno vytiahnuté z črevnej výstelky zvierat, je jediným materiálom, ktorý možno použiť v chirurgii vnútorné orgány, pretože sa v tele rozpúšťa, čím odpadá opakovaná operácia na odstránenie vnútorných stehov. Vynašiel mnoho nástrojov, bez ktorých sa moderná chirurgia nezaobíde. Tiež ako prvý použil pri pôrode špeciálne kliešte, čím výrazne znížil úmrtnosť dojčiat a rodiacich žien. Ako prvý vykonal tonzilektómiu – operáciu na odstránenie mandlí, pomocou rovnakých zariadení na tlakovanie jazyka, hákov a nožníc, aké sa používajú dnes, o desať storočí neskôr, moderných lekárov. Vynašiel skryté skalpely, ktoré umožnili chirurgom robiť rezy bez ohrozenia života pacientov. Ako prvý použil aj všeobecné aj lokálna anestézia aby sa znížila bolesť, ktorú pacient pociťuje počas operácií.
Stal sa tiež prvým chirurgom, ktorý vykonal mastektómiu – odstránenie ženských mliečnych žliaz, ak v nich nejaké sú. rakovinový nádor a dnešné operácie sa vykonávajú presne v rovnakom poradí, v akom ich pred desiatimi storočiami robil moslimský chirurg al-Zahrawi. Podrobne opísal, ako zbierať a fixovať kosti pri zlomeninách, ako amputovať končatiny a dokonca ako rozdrviť kamene na močového mechúra. Len vymenovanie prevádzok, v ktorých bol priekopníkom, by si vyžadovalo samostatnú knihu.
Napriek svojim nesmiernym vedomostiam a schopnostiam vždy odmietal vykonávať rizikové, predtým nerobené operácie, ktoré si vyžadovali veľké emocionálne a fyzické vypätie pacienta. Veril v dôležitosť ľudského života a snažil sa ho predĺžiť čo najdlhšie. Jeho precedens je žiarivým príkladom efektívnosti individuálny prístup a úprimný postoj k svojej práci, ktorým by sa mal riadiť každý lekár.
Dedičstvo
At-Tasrif sa dostal z Andalúzie do moslimského a kresťanského sveta. V priebehu niekoľkých storočí bola táto kniha preložená do latinčiny a iných jazykov európske jazyky. A väčšina metód, materiálov a postupov, ktoré objavil, dostala svoje vlastné mená, ktoré nenaznačovali, že patria jemu. Napríklad „Walcherova poloha“ počas pôrodu a „Kocherova metóda“ na fixáciu posunutá ramenných kĺbov boli vynájdené al-Zahrawi a opísané vo svojich knihách, ale pripisované neskorším európskym lekárom.
Napriek tým obmedzené príležitosti al-Zahrawiho svojho času, jeho prínosy do oblasti medicíny a najmä chirurgie boli v tej dobe obrovským prelomom. Bez postupov, techník, materiálov a nástrojov, ktoré objavil na chirurgiu, nie je známe, ako dlho by to zostalo nebezpečnou, barbarskou hrou hádaj-nevypadni. Jeho nepopierateľný talent a dôsledné zaznamenávanie procedúr prispeli k veľkým pokrokom v medicíne na niekoľko storočí dopredu a ľudstvo zostáva tomuto géniovi zaviazané.
Poznámky:
M. Reda Awadain (Awadain, M. Reda) s názvom „Nedávny pohľad a štúdium niektorých dokumentov knihy al-Zahrawiho „al-Tasrif“. Islam Set. N.P. Web zo dňa 16. decembra 2012
Bibliografia:
Al-Hassani, Salim, 1001 vynálezov: Trvalé dedičstvo moslimskej civilizácie. Washington: National Geographic Spoločnosť, 2012. Tlač;
M. Reda Awadain (Nedávny pohľad a štúdium niektorých článkov knihy al-Zahrawiho „al-Tasrif“). Islam Set. N.P. Web zo dňa 16. decembra 2012;
M. Morgan (Morgan, M.), „Stratená história“, 2007, National Geographic Society.
