Boro tepalas, turintis ryškių priešuždegiminių ir atkuriamųjų savybių, puikiai susidoroja su įvairiomis bakterinėmis ir grybelinėmis ligomis. Atkuriant normali mikroflora ant odos tepalas kovoja įvairios apraiškos infekciniai pažeidimai, todėl jis gali būti naudojamas tiek savarankiškas naudojimas ir kompleksinėje terapijoje.
Vaisto savybės
Turėdamas Lotyniškas pavadinimas Boro rūgšties tepalas, vaisto galima laisvai įsigyti miesto vaistinėse. Antiseptikai dezinfekavimo priemonė, boro tepalas turi palyginti nedaug šalutinių poveikių, todėl jį galima naudoti net ir ypač jautriai odai, kuri rodo neigiamą reakciją naudojant kitus, daugiau aktyvūs vaistai. Išreiškiantis dirginantis poveikis ant odos, boro tepalo veikliosios medžiagos skatina audinių atsinaujinimą.
Norint jį įsigyti, nereikia gydytojo recepto.
Turėdamas galimybę prasiskverbti net į mikroįtrūkimus ir odos įbrėžimus, vaistas gali kauptis epidermyje, kai ilgalaikis naudojimas tepalai. Todėl turėtumėte apriboti akėčių tepalo naudojimo laiką. Veikliosios medžiagos perteklius iš organizmo pašalinamas per inkstus su šlapimu. Dermatologas turėtų nustatyti šio vaisto vartojimo trukmę išoriniam naudojimui, o tai leidžia išvengti galimo šalutinio poveikio vartojimo metu ir pagreitinti sveikimo procesą.
Boro tepalas 5 procentai (nuotrauka)
Dozavimo formos
Šis vaistas, pateiktas išoriniam naudojimui skirto tepalo pavidalu, gerai susidoroja su didžiąja dalimi uždegimo apraiškos, kurias sukelia patogeninės mikrofloros (infekcinės, bakterinės, grybelinės) poveikis. Tepalas yra paprastas naudoti, sukelia greitą pažeistų epidermio ląstelių regeneraciją, pašalina uždegimo požymius.
Tepalas tepamas ant pažeistų odos vietų, jo nereikia trinti. Tai užtikrina gerai subalansuota vaisto sudėtis, veiklioji medžiaga kuri prasiskverbia net į mažiausius odos įtrūkimus. Tai paaiškina padidėjusį vaisto veiksmingumą.
Tepalą galima parduoti vaistinėse. Turi šviesiai smėlio spalvos arba balta spalva, turi lengvas vaistinis kvapas, greitai įsigeria į odą. Susilietus su sveikomis odos vietomis, tai neveikia Neigiama įtaka. Ši vaisto kokybė leidžia jį naudoti didelėse paveiktose vietose, nebijant neigiamo poveikio likusioms sveiko epidermio dalims. Tepalas supakuotas į aliuminio tūbeles po 15 g ir kartonines dėžutes. Be to, vaistas gali būti 25 g tūrio ir supakuotas į butelius.
Junginys
Aktyvus vaisto komponentas yra medžiaga boro rūgštis, kuri pasižymi ryškiomis džiovinančiomis ir antimikrobinėmis savybėmis. Papildoma medžiaga yra išgrynintas medicininis vazelinas, kuris yra tepalo pagrindas ir kartu su gydomuoju poveikiu užtikrina aktyvų audinių drėkinimą.
Boro tepalo kainos
Boro tepalo kaina yra prieinama daugumai gyventojų. Jo kaina yra apie 85-125 rubliai, priklausomai nuo gamybos įmonės, vaisto pakuotės apimties ir prekybos maržos.
farmakologinis poveikis
Aptariamas vaistas turi didelį aktyvumo laipsnį prieš beveik bet kokio pobūdžio patogeninę mikroflorą. Pašalinus bakterijų poveikį, veiklioji tepalo medžiaga susidoroja su daugeliu išorinės apraiškos pažeidimai - mažina audinių uždegimą.
Kadangi vaistas yra aktyvus antiseptikas, jis skiriamas terapinė terapija kaip ir pradiniai etapai dermatologiniai pažeidimai ir su didelėmis pažeidimo vietomis. Derinant fungistatinį ir mažą baktericidinis poveikis, aktyvus boro tepalo komponentas lėtina patogeninės mikrofloros dauginimosi procesą, palaipsniui stabdydamas.
Farmakodinamika
Aktyvaus boro rūgšties poveikio pagrindas yra jos ląstelių gebėjimas prasiskverbti į patogeninės mikrofloros ląstelių membraninius audinius, o tai sumažina baltymų, reikalingų aktyviam dalijimuisi, susidarymo procesą. Kartu su pašalinimu uždegiminiai procesai pažeistose epidermio dalyse regeneracinės funkcijos, reguliariai tepamos ant pažeistos odos, užtikrina geresnį atsigavimą.
Be odos ląstelių, nagrinėjamo vaisto veiklioji medžiaga greitai prasiskverbia į sisteminę kraujotaką, granuliacinius audinius ir gleivines, o tai taip pat prisideda prie greitesnio teigiamo poveikio. Boro rūgštis turi padidintą gebėjimą prasiskverbti į beveik visus organizmo audinius ir skysčius, todėl jos naudojimui keliami tam tikri reikalavimai: nėštumo metu nerekomenduojama naudoti boro tepalo, nes veiklioji medžiaga prasiskverbia pro placentos barjerą.
Farmakokinetika
Vaisto skilimo produktai išsiskiria per inkstus su šlapimu ir iš dalies su tulžimi. Dėl kaupiamųjų boro rūgšties savybių reikia riboti jos naudojimo laiką – jos dalelės kaupiasi gydomoje odoje. Visiškas pašalinimasŠis vaistas iš organizmo pašalinamas per 7-10 dienų nuo vartojimo pabaigos.
Indikacijos
Boro tepalą galima naudoti šiais atvejais:
- gydantis moterų ligos, ginekologijoje (pavyzdžiui, esant kompleksiniam poveikiui gydant kolpitą);
- adresu dermatologiniai pažeidimai— , pradiniame etape;
- turi tam tikrą kontraceptinį poveikį moters organizmui.
Taip pat, be tepalų boro rūgšties pagrindu, šis vaistas ir vandens tinktūra, kurios taip pat pasižymi dideliu efektyvumu.
Boro tepalas pasirodė esąs puikus gydant ir naikinant utėles: aš dezinfekuoju odą, ji net susidoroja su pažengusios stadijosšios ligos. Saulės dermatitas V ūminė forma taip pat galima apdoroti boro vazelinu, taip pat (tepalą sumaišyti su kava). Boro tepalas taip pat dažnai naudojamas pridedant kitų komponentų, pavyzdžiui:
- boro-deguto tepalas - nuo, .
- etakridinas-boras-naftalanas - perdirbimui.
Naudojimo instrukcijos
Aptariamo vaisto vartojimas grindžiamas jo tepimu ant anksčiau nuvalyto paveiktos odos paviršiaus. Tepalas tepamas ant odos švelniais trinančiais judesiais ir paliekamas veikti. Greitai įsigeria į odą, nepalieka ant jos riebių žymių ir netepa drabužių.
Atsižvelgiant į amžių, nustatoma ir gydymui naudojama dozė, ir vaisto poveikio trukmė. Specialios instrukcijosį tai reikia atsižvelgti nešiojant vaiką ir žindymo laikotarpį, kad nebūtų pakenkta kūdikiui ir nėščiajai.
Boro tepalą galite paruošti kruopščiai sumaišę boro rūgštį ir vazeliną. Gautas mišinys turi būti laikomas šaldytuve, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
Suaugusiems
Naudojant suaugusiems, reikia tepti pažeistas vietas, jei nurodyta, vieną kartą per dieną po užtepimo, geriau neuždengti apdorotų vietų drabužiais, kad oda geriau įsisavintų veikliąją medžiagą. Ekspozicijos trukmę nustato gydantis dermatologas suaugusiems – 5-9 dienos be pertraukos.
Vaikai ir naujagimiai
- Naujagimio laikotarpiu boro tepalo naudoti nerekomenduojama dėl padidėjusio vaikų odos jautrumo ir didelė tikimybė alerginių reakcijų pasireiškimai.
- Vaikams tepalą galima skirti ne ilgiau kaip 5 dienas, nuolat prižiūrint gydytojui. Tepalas tepamas ant pažeistų vietų 1-2 kartus per dieną, jo įtrinti į odą nereikia.
Nėštumo ir žindymo laikotarpiu
- Nėštumas. Kadangi veiklioji vaisto medžiaga linkusi prasiskverbti pro placentos barjerą, nėštumo metu jo vartoti nerekomenduojama, kad būtų išvengta neigiamos reakcijos iš būsimos mamos ir kūdikio kūno.
- Laktacijos metu kai gautos naudos vyrauja prieš tikėtinas šalutiniai poveikiai galima skirti boro tepalą, tačiau jį naudojant reikia skirti daugiau dėmesio vaiko ir moters būklei.
Kontraindikacijos
Kontraindikacijos boro tepalo vartojimui apima ūminį ar. Be to, šalutinis poveikis vartojant šį vaistą gali būti audinių patinimas. Tokiais atvejais vaisto vartojimą reikia nutraukti.
Specialios instrukcijos
- Senatvėje naudojant boro tepalą reikia būti atsargiems, nes veiklioji vaisto medžiaga gali žymiai sumažinti tinklainės mazgelių ląstelių regeneracijos procesą ir taip išprovokuoti glaukomos vystymąsi.
- Produkto laikymui reikalinga pastovi temperatūra, be tiesioginių saulės spindulių. Boro tepalas turi būti laikomos vaikams neprieinamose vietose.
Sąveika su kitais narkotikais ir alkoholiu
Boro tepalo naudojimas kartu su kitomis išorinėmis medžiagomis, skatinančiomis greitą pažeistų audinių regeneraciją ir stabdančiais uždegiminius procesus, nesumažina pagrindinio tepalo aktyvumo laipsnio. aktyvus ingredientas narkotikų.
Kadangi alkoholis tam tikru mastu sumažina komponentų įsisavinimą vaistaiį kraują ir odą, gydymo boro tepalu metu neturėtumėte piktnaudžiauti alkoholiu.
Boro tepalo pakanka platus pritaikymas, daugiausia dermatologijos srityje.
Naudojimo indikacijos
Kam skirtas produktas:
- Kovai su pedikuloze ir utėlių plitimu
- Dermatitas, egzema, neurodermitas
- Vystyklų bėrimas, piodermija
- Tinktūros pavidalu ginekologinėje srityje nuo kolpito ir kontracepcijos tikslais.
Sudėtis ir išleidimo formos
100 gramų tepalo yra 5 gramai veikliosios medžiagos ir 95 gramai medicininio vazelino. Tai yra, tepalas yra penki procentai, o likusieji pagalbiniai komponentai trūksta.
Produktas parduodamas aliuminio tūbelėse arba plastikiniuose indeliuose, kurių talpa 25 arba 15 gramų. Boro tepalas turi šviesą specifinis kvapas, medžiagos spalva yra vienoda nuo baltos iki gelsvos.
Vaistinės savybės
Boro tepalas turi bakteriostatinių ir fungistatinių savybių. Tai reiškia, kad vaistas stabdo augimą ir vystymąsi. patogeniniai mikroorganizmai ir grybus, bet jų nesunaikina. Kadangi tai yra antiseptikas, gerai dezinfekuoja. Vaisto veikimo mechanizmas pagrįstas aukštas laipsnis svetimų baltymų struktūrų, fermentinių baltymų koaguliacija. Vaistas taip pat pažeidžia membraną ląstelių struktūra bakterijose, dirgina gleivines ir granuliuotus audinius.
Iš tepalo boro rūgštis per mikroįtrūkimus ant kūno prasiskverbia į odos struktūrą, o audiniuose kaupiasi aktyvus komponentas. Žmogaus kūnas. Vaistas visiškai pašalinamas per inkstus kartu su šlapimu po savaitės. gerai šią priemonę padeda nuo neurodermito ir kitų odos pažeidimų.
Taikymo būdas
Vidutinė vaistų kaina Rusijoje yra 50 rublių už pakuotę.
Priklausomai nuo plaukų ilgio, apimties ir storio, vidutiniškai nuo 10 gramų iki 25 gramų tepalo tepama plaukuotoms vietoms. Kruopščiai užtepus produktą rekomenduojama pusvalandį palaikyti ant galvos, po to gerai nuplauti šiltu vandeniu. begantis vanduo. Po skalavimo plaukai iššukuojami.
Nėštumo metu ir žindymas
Nėštumo ir maitinimo krūtimi metu vaisto vartoti draudžiama.
Kontraindikacijos ir atsargumo priemonės
Kontraindikacijos apima:
- Uždegiminiai pažeidimai vartojimo vietoje
- Individuali netolerancija arba padidėjęs jautrumasį medicininį vazeliną arba boro rūgštį
- Problemos su šlapimo veikla išskyrimo sistema
- Nėštumas ir žindymas moters gyvenime
- Vaikai iki 12 mėnesių amžiaus.
Neleiskite vaistui patekti į akis! Jei įvyksta toks incidentas, akys nedelsiant nuplaunamos po šaltu tekančiu vandeniu.
Kryžminė vaistų sąveika
Negalima derinti su kitais išoriniais vaistais nuo galvinių utėlių, nes nėra ištirtos sąveikos, o tai reiškia, kad reakcija nežinoma.
Šalutinis poveikis ir perdozavimas
Kada irgi ilgalaikis naudojimas Vaistas sukelia nuolatinį sisteminį prasiskverbimą į kraują per išorinius odos sluoksnius, o tai ilgainiui sukelia šias pasekmes:
- Iš širdies ir kraujagyslių: pažeidimas širdies ritmas, hipotenzija
- Oda: neurodermitas, paraudimas, stomatitas ir egzema
- Poveikis centrinei nervų sistemai: komos arba šoko būsena, reakcijų slopinimas
- Urogenitalinė sistema: gali pasireikšti lėtinis inkstų ar kepenų nepakankamumas
- Kita: dismenorėja, sutrikimai mėnesinių ciklas ir alopecija.
Nuolatinio apsinuodijimo atveju išsivysto bendras organizmo funkcijų sutrikimas: vėmimas ir pykinimas, bėrimai, dilgėlinė, viduriavimas, sutrikusi sąmonė, migrena, traukuliai, inkstų nepakankamumas, koma ar šokas. Gydymas yra kraujo perpylimas arba dializė.
Analogai
Vidurio Europos farmacijos kompanija, Rusija
Vidutinė kaina– 38 rubliai už vamzdelį.
Teymur pasta naudojama nuo įvairių odos ligų.
Privalumai:
- Stipresnė kompozicija
- Tai nebrangu.
Minusai:
- Netinka visiems
- Ne visada padeda.
Maskvos farmacijos gamykla, Rusija
Vidutinė kaina– 38 rubliai už pakuotę.
Fukortsinas yra vienas iš prekybiniai pavadinimai boro rūgštis.
Privalumai:
- Efektyvumas
- Platus paskirčių spektras.
Minusai:
- Prasiskverbia į kraują
- Palieka ryškias žymes ant odos.
Tikrai visi girdėjo apie tokį vaistą kaip boro tepalas. Šio gaminio naudojimo instrukcijos, jo savybės, nepageidaujamos reakcijos o indikacijos bus aprašytos toliau.
Vietinio produkto pakuotė ir sudėtis
Kokioje pakuotėje parduodamas boro tepalas? Šio vaisto vartojimo instrukcijos yra kartoninėje dėžutėje. Jame taip pat yra aliuminio vamzdis su vaistinė medžiaga arba tamsaus stiklo indelį.
Aptariamų vaistų sudėtis apima boro rūgštį, taip pat įprastą vazeliną.
Vietinio vaisto savybės
Gydymas šiuo tepalu leidžiamas tik gavus gydytojo leidimą. Pagrindinis šio vaisto komponentas yra boro rūgštis. Preparate jo yra 5%. Kalbant apie likusį vaistą, tai yra paprastas vazelinas.
Kai šis vaistas derinamas su hidroksichinolino sulfatu, jis turi kontraceptinį poveikį.
Boro tepalas lengvai prasiskverbia į kraują per tokias traumas kaip žaizdos ir mikroįtrūkimai, taip pat gleivinės ir oda. Tokiu atveju vaistas kaupiasi audiniuose ir išeina iš organizmo kartu su šlapimu praėjus savaitei po paskutinio vartojimo.
Išorinio tepalo naudojimo indikacijos
Kada pacientai naudoja boro tepalą? Naudojimo instrukcijose (ši priemonė labai gerai padeda sergant psoriaze) nurodoma, kad šis vaistas dažnai skiriamas:
Taip pat reikėtų pasakyti, kad aptariamas vaistas kartu su hidroksichinolino sulfatu dažnai naudojamas kontracepcijai.
Kontraindikacijos tepalo naudojimui
Kokiais atvejais boro tepalas nenaudojamas? Naudojimo instrukcijose (gydant egzemą šią priemonę turėtų skirti tik gydytojas) nurodoma, kad atitinkamas vaistas nerekomenduojamas žmonėms, kurie netoleruoja jo komponentų. Be to, šis vaistas yra kontraindikuotinas inkstų nepakankamumas lėtinio pobūdžio.
Jei yra, šio vaisto vartoti negalima uždegiminės ligos odos, kurios yra ūminė stadija. Šis vaistas taip pat draudžiamas kūdikiams iki vienerių metų ir nėščioms moterims.
Žindant negalima tepti spenelių. Jei žmogus pažeidė dideles kūno vietas, atitinkamas vaistas jam tepamas itin atsargiai, vengiant pažeistų vietų.
Boro tepalas: naudojimo instrukcijos
Šis vaistas gali būti naudojamas tik išoriškai. Jo dozę ir vartojimo dažnumą nustato gydytojas, atsižvelgdamas į ligos stadiją ir tipą. Paprastai, gydant konjunktyvitą, ši priemonė švirkščiama į junginės sritį, o otitą - į ausies kanalus.
Jei nustatomas dermatitas, šį vaistą reikia vartoti tik tose vietose, kur atsiranda bėrimas. Galvinėms utėlėms gydyti ant galvos užtepama 10-30 g boro tepalo, po to palaikoma pusvalandį ir nuplaunama. šiltas vanduo.
Pasiekęs šią procedūrą, gerai iššukuokite plaukus šukomis-šukomis.
Nepageidaujamos reakcijos po taikymo
Vartojant šį vaistą, pacientai gali patirti: neigiamų padarinių, Kaip:
- dispepsijos pasireiškimai: viduriavimas, pykinimas ir vėmimas;
- galvos skausmas;
- bėrimai ant odos;
- epitelio sluoksnio deskvamacija;
- šoko būsena;
- sumažėjęs paros šlapimo kiekis;
- sumišimas.
Ilgai vartojant tepalą arba jis įsigeria į kraują per esamas žaizdas ir įtrūkimus, pvz. nepageidaujamos reakcijos, Kaip:
- išskyrimo sistema: lėtinis ar ūminis inkstų nepakankamumas;
- širdis ir kraujagyslės: aritmija ir sumažėjimas kraujo spaudimas;
- menstruacijų sutrikimai;
- nervų sistema: letargija, šokas, karščiavimas, koma;
- nuplikimas;
- uždegimas oda ir gleivinės (įskaitant stomatitą, egzemą ir eritemą).
Antiseptikas su silpnu bakteriostatinis Ir fungistatinis veiksmas.
Farmakodinamika ir farmakokinetika
Gydymas skiriamas simptomiškai, jis taip pat veiksmingas hemo- Ir peritoninė dializė . Jei reikia, kada sunkus apsinuodijimas būtina palaikyti gyvybines funkcijas.
Priemonės atsitiktinai prarijus tepalo
- skrandžio plovimas vamzdeliu ;
- terapija druskingi vidurius laisvinantys vaistai , enterosorbentai , pavyzdžiui, naudojant ;
- simptominis gydymas.
Sąveika
Kartu su kitais vietiniais preparatais gali susidaryti nauji junginiai, kurie gali turėti nenuspėjamą poveikį.
Pardavimo sąlygos
Galima įsigyti be recepto.
Laikymo sąlygos
Vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginės šviesos.
Tepalą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Geriausias iki data
Analogai
Atitinka ATX kodas 4 lygis:
Boro-naftalano tepalas papildytas tokiomis veikliosiomis medžiagomis kaip ir. Dėl savo analgezinio ir antiseptinio poveikio jis buvo naudojamas miozitas Ir neuralgija , adresu atopinis dermatitas , furunkuliozė , piodermija , vystyklų bėrimas ribota oda neurodermitas , erysipelas oda. Boro rūgštis šis vaistas pasižymi dezinfekuojančiu poveikiu, o cinko oksidas – džiovinančiu ir sutraukiančiu poveikiu, o naftalano tepalas – minkštinančiu, analgeziniu, priešuždegiminiu ir absorbuojančiu poveikiu.
Boro-cinko tepalas papildyta cinko oksidas Ir saulėgrąžų aliejus . Pasižymi antiseptiniu poveikiu, o cinko dėka – džiovinančiu poveikiu. Dermatologijoje naudojamas įvairioms odos ligoms gydyti.
Boro-deguto tepalas be to boro rūgštis yra Beržo degutas . Taip pat naudojamas dermatologinės ligos, įskaitant egzema , neurodermitas , grybelinės odos ligos, piodermija , seborėja , niežai Ir įvairūs sutrikimai keratinizacijos procesai.
Kainos internetinėse vaistinėse:
Pagrindinis veiklioji medžiaga vaistinis preparatas yra boro rūgštis, kurios tūris yra 5%. Likusi produkto dalis yra vazelinas. Produktas tiekiamas skardinėse ir tūbelėse po 25 g.
farmakologinis poveikis
Boro tepalas gali prasiskverbti per odos ir gleivinės pažeidimus (žaizdas, mikroįtrūkimus) į kraują. Vaistas kaupiasi audiniuose ir išsiskiria su šlapimu praėjus penkioms – septynioms dienoms po paskutinio vartojimo.
Boro tepalo vartojimo indikacijos
Remiantis instrukcijomis, Boric tepalas naudojamas:
Taip pat kontracepcijai naudojamas boro tepalas kartu su hidroksichinolino sulfatu.
Tepalas taip pat naudojamas sergant akių () ir ENT organų ligomis (otitu).
Boric tepalo naudojimo ir dozavimo instrukcijos
Boro tepalą galima naudoti tik išoriškai.
Dozes ir vartojimo dažnumą nustato gydytojas, atsižvelgdamas į ligos tipą ir stadiją. Iš esmės, gydant konjunktyvitą, boro tepalas tepamas junginės maišelio srityje, o otitas - į ausies kanalą. Jei pacientas serga dermatitu, produktas turi būti naudojamas tik tose vietose, kur pasireiškia liga.
Galvinėms utėlėms gydyti tepamas tepalas galvos odą galvų 10–25 g dozėmis, tada palaikyti apie pusvalandį ir nuplauti šiltu vandeniu. Po procedūros reikia gerai iššukuoti plaukus šukomis.
Kontraindikacijos vartoti
Boro tepalas nenaudojamas žmonėms, sergantiems individuali netolerancija vaisto komponentai. Lėtinis inkstų nepakankamumas taip pat yra kontraindikacija. Nenaudokite Boric tepalo, jei turite uždegimą odos ligos kurie yra ūminėje stadijoje.
Vaistas draudžiamas nėščioms moterims ir vaikams iki 1 metų. Žindymo laikotarpiu tepalo negalima naudoti spenelių srityje.
Jei pacientas turi didelių kūno pažeidimų, tepalas tepamas ypač atsargiai, neįtraukiant pačių pažeistų vietų. 
Boric tepalo šalutinis poveikis
Naudojant Boric tepalą, gali atsirasti: šalutiniai poveikiai, Kaip:
- apraiškos: pykinimas, ;
- odos bėrimai;
- galvos skausmas;
- epitelio sluoksnio deskvamacija;
- kasdieninio šlapimo kiekio sumažėjimas;
- valstybė;
- sumišimas.
At ilgalaikis gydymas tepalas arba absorbcija į kraują per žaizdas, galimi šie simptomai:
- iš išorės širdies ir kraujagyslių sistemos: sumažėjęs kraujospūdis ir aritmija;
- iš šalinimo sistemos: ūminio ar lėtinio tipo inkstų nepakankamumas;
- iš išorės nervų sistema: padidėjusi kūno temperatūra, letargija, šokas;
- nuplikimas;
- menstruacijų sutrikimai;
- gleivinės ir odos uždegimas (eritema ir egzema).
Laikymo sąlygos
Boro tepalą reikia laikyti vėsioje, tamsioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Galiojimo laikas – 4 metai.
