- Bayramová L.K.
anotace vědecký článek o medicíně a zdravotnictví, autorka vědecké práce - Bayramova L.K.
Cíle studia: 1. Odhalit význam lidových lingvistických žánrů (konspirací, přísloví, rčení a aforismů věnovaných lidskému uzdravení) a jejich propojení s lékařskou deontologií, speciální výukou v rámci medicíny jako vědy a praxe léčby, v důsledku jeho humanistický obsah. 2. Odhalte, že je potřeba, aby lékaři používali ve svých lékařská praxe principy deontologie s využitím jazykových prostředků. Cíle výzkumu: 1. Prozkoumat vědecké aspekty lékařské deontologie. 2. Proveďte rozbor jazykových prostředků (kouzla, přísloví, rčení, aforismy), které pacienta inspirují a napomáhají jeho uzdravení. 3. Charakterizujte činnost vědců, kteří prokázali velkou roli vlivu slov na člověka. Článek analyzuje konspirace a morální a humanitní obsah ruských přísloví a rčení o zdraví a nemoci jako o prostředcích, které pomáhají člověku k uzdravení, inspirují ho a podle lékařů dávají: terapeutický účinek " Tady jsou možnosti praktická aplikace výsledky výzkumu. Jsou to spiknutí: na bolesti hlavy, na nemoci očí, na nemoci uší, na krev, na bolesti zubů, na ječmen, na vředy, na nespavost kojenců atd. Přísloví, rčení, aforismy varují člověka a odhalují „předzvěsti“ nemoci ; označují lidové prostředky pro zdraví spojené s životním stylem, používáním určitých potravinářské výrobky atd. Velký přínos k teoretickým aspektům lékařské deontologie přineslo učení I.P. Pavlov, kterému se vědeckou objektivní metodou podařilo prokázat vliv slova jako podmíněného podnětu na průběh, výsledek a dokonce i výskyt různých typů bolestivé stavy. Mezi lingvisty, kteří analyzovali konspirace jako prostředek k léčbě nemocí v primitivní společnost, NV významně přispěla. Kruševskij.1. Odhalit význam lidových lingvistických žánrů (čar, přísloví, rčení a aforismů věnovaných léčení lidí) a jejich propojení s lékařskou deontologií a speciální výukou v medicíně jako vědě i jako léčebné praxi. Toto učení je podmíněno humanistickým obsahem medicíny. 2. Odhalit nutnost používání principů deontologie lékaři v jejich lékařské praxi s využitím jazykových prostředků. Cíle: 1. Analyzovat vědecké aspekty lékařské deontologie. 2. Analyzovat jazykové prostředky (exorcismy, přísloví, rčení, aforismy), které by pacienta inspirovaly a pomohly mu uzdravit se. 3. Charakterizovat činnost vědců, kteří prokázali nesmírnou roli vlivu slova na člověka. Rukopis obsahuje popis morálního a humanitního obsahu ruských kouzel, přísloví o zdraví a nemoci jako nástrojích napomáhajících procesu uzdravování a majících takzvaný „terapeutický účinek“. Jsou to: kouzla pomáhající léčit bolesti hlavy, oční choroby, otitis, krevní choroby, bolesti zubů, chlívek, furuncles, nespavost miminek atd. Přísloví, rčení, aforismy člověka varují a odhalují ‚předzvěsti‘ nemocí; poukazují na lidové prostředky k udržení kondice, které souvisí se způsobem života a stravovacími návyky atp. Výuka I.P. Pavlov významně přispěl k teoretickým aspektům lékařské deontologie. Podařilo se mu vědecky a objektivně prokázat vliv slova jako podmíněného dráždidla na průběh, výsledek a dokonce vznik různých onemocnění. Mezi lingvisty, kteří analyzovali kouzla jako prostředek k léčení nemocí v primitivní společnosti, měl velký přínos N.V. Krushevsky.
související témata vědecké práce o medicíně a zdravotnictví, autorka vědecké práce - Bayramova L.K.,
-
Charakteristika člověka podle zoonym v příslovích, frazeologické jednotky a srovnání různých systémů jazyků
2017 / Nikolaeva Natalia Vitalievna, Sergeev Vitaly Ivanovič -
Odraz chovatelské činnosti v tatarských příslovích a rčeních
2018 / Sungatov Gafur Masgutovič, Zavgarova Fanzilya Khakimovna, Battalova Alsou Damirovna -
Obraz lásky jako předmětu verbální reprezentace v próze V. Tokareva
2015 / Kireeva Julia Nikolaevna -
K problematice paremiologických jednotek tabasaranštiny
2016 / Gasanova Marina Ayubovna, Taibova Luiza Yakhyevna
Text vědecké práce na téma „Kouzla, přísloví a úsloví o zdraví a nemoci jako prostředku léčby a prvku lékařské deontologie“
http://dx.doi.org/10.26787/nydha-2226-7425-2017-19-12-313-317
UDC 614,2; 811
KOUZLA, PŘÍSLOVÍ A Rčení O ZDRAVÍ A NEMOCI JAKO LÉČEBNÉM PROSTŘEDKU A PRVKU LÉKAŘSKÉ DEONTOLOGIE
Bayramová L.K.
FGAU JE Kazaňská federální univerzita, Kazaň, Ruská Federace Anotace. Cíle výzkumu:
1. Odhalit význam lidových lingvistických žánrů (kouzla, přísloví, rčení a aforismy věnovaných uzdravení člověka) a jejich souvislost s lékařskou deontologií, speciální výukou v rámci medicíny jako vědy a léčebné praxe, vzhledem k jejímu humanistickému obsahu.
2. Odhalit potřebu lékařů využívat ve své lékařské praxi principy deontologie s využitím jazykových prostředků.
Cíle výzkumu:
1. Prozkoumejte vědecké aspekty lékařské deontologie.
2. Proveďte rozbor jazykových prostředků (kouzla, přísloví, rčení, aforismy), které pacienta inspirují a napomáhají jeho uzdravení.
3. Charakterizujte činnost vědců, kteří prokázali velkou roli vlivu slov na člověka.
Článek analyzuje spiknutí a morální a humanitární obsah ruských přísloví a výroků o zdraví a nemoci jako o prostředcích, které pomáhají člověku k uzdravení, inspirují ho a podle lékařů mají „terapeutický účinek“. Zde jsou možnosti praktického uplatnění výsledků výzkumu. Jsou to spiknutí: od bolestí hlavy, od očních nemocí, od nemocí uší, od krve, od bolesti zubů, od ječmene, od vředů, od nespavosti dítěte atd. Přísloví, rčení, aforismy varují člověka a odhalují „předzvěsti“ nemoc; označují lidové prostředky pro zdraví související s životním stylem, konzumací jednotlivých potravin atp. Velký přínos k teoretickým aspektům lékařské deontologie přineslo učení I.P. Pavlov, kterému se vědeckou objektivní metodou podařilo prokázat vliv slova jako podmíněného podnětu na průběh, výsledek a dokonce i výskyt různých typů bolestivých stavů. Mezi lingvisty, kteří analyzovali spiknutí jako prostředek k léčbě nemocí v primitivní společnosti, měl velký přínos N.V. Krushevsky.
Klíčová slova: konspirace, přísloví, rčení, deontologie, lékař, uzdravení, terapeutický účinek.
Úvodní část. Jeden z prostředků léčby pacientů v době nepřítomnosti vědecká medicína jsou konspirace. Tehdy se lidé léčili konspiracemi v domnění, že slovo má zvláštní moc, energie.
V systému deontologie mohly hrát určitou roli v léčbě přísloví, rčení a aforismy, odhalující lidovou jazykovou kulturu. Podle definice lékařských výzkumníků je „lékařská deontologie (řecky deon, deont(os) - vlastní + logos - výuka) souborem etických standardů pro zdravotnické pracovníky při plnění jejich profesních povinností.
Formování lékařské deontologie formou speciální výuky v rámci medicíny jako vědy a léčebné praxe je dáno jejím humanistickým obsahem. Cíle medicíny organicky zahrnují morální hodnocení, nejen proto, že předpokládají etické standardy pro vztah mezi lékařem a lékařem.
pacienta, ale také proto, že dodržování deontologických norem ze strany lékařů samo o sobě dává terapeutický účinek.“
Hlavní část studia. V konspiracích se lidé pomocí přirovnání obraceli k přírodní jev, kosmonyma, obrázky zvířat atd.
Zde jsou některé z konspirací.
Kouzlo bolesti hlavy:
Tak jako na Zelený čtvrtek slunce vychází, raduje se, třpytí se všemožnými barvami, tak by mě hlavička nebolela, netočila by se, žila a radovala se. (Zápletka se čte, když vychází slunce; musíte jít ven, podívat se na to a kroužit prsteníčkem na hlavě, aby to nebolelo.)
Kouzlo na oční choroby:
Zaryo-Zorenitso, červená panno, vezmi si ty červené oči a dej mi jasné oči. Kuřata, kuřata, dejte mi můj zrak, vezměte mou slepotu. (Sedni si pod bidlo
ke kuřatům a při vyslovení kouzla stříkněte vodu do očí.)
Kouzlo na onemocnění uší:
Černý had zkřížil cestu. Uši černého hada nikdy nebolely. Stejně tak nebudou bolet uši Božího služebníka (jméno). Amen. (Opakováno třikrát).
Krevní spiknutí:
Žena šla, vodila psa. Pes se zastavil a krvácení ustalo.
Kouzlo na bolest zubů:
Už je to měsíc, měsíc, co vás nebolí zuby, tak ať je nebolí (... jméno). Viz také: Měsíc na obloze, medvěd v lese, mrtvý muž v rakvi; když se tito tři bratři sejdou, nechť (jméno se jmenuje) bolí zub.
Kouzlo ječmene:
Ječmen, ječmen, máš průšvih, můžeš si koupit, co chceš: kup si sekeru, rozsekej se. Viz také: Slunce je na západě, den se chýlí ke konci, smítko v oku (ječmen) se chýlí ke konci.
Zápletka varu:
Jak tato větvička uschne, bude i var. (Větvičkou naznačí var a řeknou větu.)
Zápletka pro dětskou nespavost:
Křik a pláč jsou lidem prezentovány jako samostatně existující objekty. Obrátí se k Zaře, aby „unesla svůj křik a pláč a dala dítěti spát“. Zároveň se nazývají Úsvity Křesťanská jména(Maria, Kateřina atd.). V jiných konspiracích je stejná žádost vznesena ke slepicím.
Vědecké studium konspirací je spojeno se jménem profesora N.V. Krushevsky. autor díla „Konspirace jako typ ruské lidové poezie“ (1876). N.V. Krushevsky v této práci poznamenal, že během období spiknutí lidé nevěděli, jak myslet abstraktně. Jeho myšlenka, stejně jako slovo, je obraz. Autor to zároveň tvrdil moderní muž abstraktní myšlení.
Analýza „spiknutí...“ N.V. Krushevsky z hlediska a úspěchů psychologie dává důvody k tvrzení, že je prvním, kdo již tehdy pochopil podstatu eidetiky (doktríny v psychologii subjektivních vizuálních obrazů), ačkoli samotní psychologové se o tento fenomén začali zajímat až mnohem později (V. Urbanchich, 1907, E. Jensch, 1920;
Eidetismus (řecky eidos - pohled, obraz) je zvláštní obrazová povaha paměti, založená především na vizuálních dojmech, umožňující zachovat a reprodukovat mimořádně živý obraz dříve viděného předmětu, který není ve své jasnosti a detailu horší než obraz vnímání. Základem eidetismu je vidění nepřítomného předmětu nebo obrazu.
Podle A.S. Vygotsky, eidetismus je pozorován u dětí a dospívajících v určitá fáze jejich vývoj a někdy přetrvává, většinou výjimečně, u dospělých. A protože N.V. Krushevsky věřil, že „myšlenka starověkého člověka, stejně jako slovo, je obraz“, pak je to právě tento leitmotiv „spiknutí ...“, který umožňuje předložit předpoklad, že vědec položil základy vývoj konceptu lingvistické eidetiky. Tento termín byl námi zaveden v souvislosti se jménem N.V. Krushevsky. Lingvistická eidetika je chápána jako schopnost jazykových jednotek, zejména slov a frází, vyvolat obrazné, obrazové vnímání světa.
Ve svém díle N.V. Krushevsky poznamenal, že lidé věřili v sílu spiknutí a sami lidé svědčili, že ve slově viděli sílu spiknutí.
V systému deontologie jsou jedním z prostředků léčby přísloví, rčení a aforismy.
Přísloví a rčení sice představují jiný druh žánru ve srovnání s konspiracemi, ale z hlediska jejich obraznosti a síly vlivu na člověka lze slova považovat za srovnatelná s konspiracemi. Na rozdíl od konspirací však lze přísloví použít v lékařské deontologii.
Formování lékařské deontologie formou speciální výuky v rámci medicíny jako vědy a léčebné praxe je dáno jejím humanistickým obsahem. K cílům medicíny organicky patří morální hodnocení nejen proto, že předpokládají etické normy vztahu mezi lékařem a pacientem, ale také proto, že dodržování deontologických norem lékaři samo o sobě dává terapeutický účinek.“
Studie o historii medicíny odhaluje, že termín „deontologie“ byl zaveden do etiky na počátku 19. století. Anglický utilitární filozof J. Bentham. Pro tvůrčí a praktickou činnost lékařů však pozornost do psychologické vlastnosti lékař a pacient, stejně jako jejich vztahy, jsou charakteristické již od zrodu medicíny.
Morální charakter lékaře je založen na principech, které „se utvářely a měnily v průběhu staletí v závislosti na politickém systému, který se v dané společnosti vyvíjel, socioekonomických a třídních vztazích, úrovni kultury, národních, náboženských tradicích atd. . V souladu s tím požadavky společnosti v různých historické éry k fyzickým, morálním a intelektuálním vlastnostem lékaře, jeho profesionálním dovednostem." Ideální obraz lékaře, který popsal Hippokrates, je mudrc lékař: „... Vše, co se hledá
v moudrosti je to vše i v medicíně, totiž: pohrdání penězi (o tom se opovržlivě mluví i v lidovém rčení: „Lékař si léčí vlastní kapsu.“ - L.B.), svědomitost, skromnost, jednoduchost oblékání, respekt, soudnost, rozhodnost, upravenost, hojnost myšlenek, znalost všeho užitečného a potřebného k životu (nechuť k neřestem, popírání pověrčivé bázně před bohy...).
Tyto zásady se odrážejí i v příslovích.
Například o předzvěstích nemoci se říká: Bezpříčinná únava je předzvěstí nemoci. (Dále jsou přísloví a rčení uvedena pro práci.)
Přísloví nám připomínají, že je snadné onemocnět, ale je těžké se zotavit:
Nemoc/nemoc přichází kýblem a vychází v cívkách.
Onemocnění trvá jeden den a zotavení sedm týdnů.
Zdraví vychází v librách a přichází v uncích. / Zdraví odchází v librách, ale vrací se / přichází v cívkách.
Staré neduhy se těžko léčí.
Stará nemoc se najednou neprojeví.
Nemoc není košile - nemůžete ji shodit z ramene.
A nemoc je vždy blízko člověka: Nemoc nechodí lesem, ale mezi lidmi.
Během renesance se dostalo uznání humánním předpisům velkých antických lékařů. Slavný lékař a chemik T. Paracelsus napsal: „Síla lékaře je v jeho srdci..., největším základem medicíny je láska.“ . A lidé o tom říkají:
Lékař je přítel pacienta.
Laskavý člověk si vezme k srdci nemoc někoho jiného.
Bolest hledá lékaře. (Pokud jste nemocní, měli byste se poradit s lékařem.)
Pokud si pacient pomůže sám, lékař ho rychleji vyléčí.
Lékař pomáhá nemocným a hladovým - kalachovi
Pokud nevěříte lékaři, nemoc nepřemůžete.
Nevěřte nemoci, ale lékaři. /Věřte lékaři, ne nemoci. Nevyhraješ.
Hořká medicína váže ústa, ale léčí nemoc.
R. Descartes věřil, že „pouze medicína může vyřešit problémy, které se týkají především velikosti a štěstí lidstva“.
Velký přínos k teoretickým aspektům lékařské deontologie přineslo učení I.P. Pavlov, kterému se vědeckou objektivní metodou podařilo prokázat vliv slova jako podmíněného podnětu na průběh, výsledek a dokonce i výskyt různých druhů bolestivých stavů. Vskutku, ne nadarmo se říká: Slovo léčí a slovo také mrzačí. Dobré slovo léčí, ale zlé slovo ochromuje.
Skutečný lékař ví, že milovat své povolání znamená „milovat člověka, snažit se mu pomoci, radovat se z jeho uzdravení“.
Jeho úkolem (lékaře) je přesvědčit pacienta o reálné možnosti vyléčení. Už samotná návštěva lékaře by měla zmírnit stav pacienta. Důvěra v lékaře je jednou ze záruk úspěšná léčba. Lékař pracující v nemocnici musí velmi pečlivě sledovat nejen dynamiku onemocnění, ale také náladu a morální stav pacienta.
Při komunikaci s pacientem může lékař také odkazovat na přísloví, která obsahují lidovou moudrost:
Čas hojí rány. (srpen)
Čas je nejlepší lékař. (srpen)
Převezme touhu po zlepšení.
Touha po vyléčení pomáhá léčbě.
I když pacienta nelze zachránit, nelze mu vzít naději. A v poslední fázi nemoci člověk nadále věří ve spasení. Nehledá pravdu, ale naději. V žádném případě by se pacient neměl cítit odsouzený. Jak si nelze nevzpomenout na slova velkého L.N. Tolstoy: „To je síla lékaře: uspokojuje věčnou touhu po útěchě a soucitu, kterou zakouší každý trpící člověk.
A uzdravenému můžete popřát pevné zdraví a dát pár rad, kterými je vhodné se řídit v běžném životě. Toto je o tom, co lidové léky předcházejí nemocem:
Bathhouse je druhá matka. Propaříte si kosti a narovnáte celé tělo.
V Rusku je prvním lékařem pro všechny nemoci lázeňský dům.
Kdyby nebylo lázní, byli bychom všichni ztraceni.
Všemu vládne cibule a koupel.
Cibule a zelí nemoci nezabrání.
Cibule ze sedmi nemocí.
Cibule léčí sedm nemocí a česnek sedm nemocí.
Křen a ředkvičky, cibule a zelí - toho šmrncovního nepustí dovnitř.
Myšlenka nepoddat se bolesti/nemoci je vyjádřena v následujících příslovích a rčeních:
Dejte volný průchod bolesti – ohne vás do oblouku.
Dejte volný průchod bolesti a zemřete před smrtí.
Kdo se cholery nebojí, bojí se jí.
Podlehni jedné bolesti a lehni si a získáš další.
Dejte volný průchod svému nachlazení a budete nemocnější.
A samoléčba způsobuje pouze škody:
To, že se budete léčit, vás jen zkazí.
Být nemocný neznamená blížící se smrt:
Ne každý/každý nemocný zemře.
Vrzající dřevo je houževnaté.
Vrzající strom stojí dvě století.
Pověstný fond obsahuje spoustu rad, jak (ne)nemoci:
Nemoc rychlé a chytré nedožene.
Večerní procházky užitečné: odstraňují nemoc.
Kde jsou hody a čaje, tam jsou nemoci.
Jíst brzy znamená nebýt zdravý.
Kdo tloustne, onemocní.
Kdo nedbá na zdraví, je vždy nemocný.
Jíst málo znamená zahnat mnoho nemocí.
Hledejte svou nemoc na dně talíře.
Sezení a ležení znamená, že čeká nemoc.
Je sladké jíst a pít - jděte k lékařům.
Pokud spadnete, hůř se rozbije; ale aspoň se zlom, ale pomoz si.
Pokud budete dělat tělesnou výchovu, zapomenete na nemoci.
Čím lépe budete jídlo žvýkat, tím déle budete žít.
Čím více budete žvýkat, tím déle budete žít.
Závěry. Analýza lingvistických žánrů (kouzla, přísloví, úsloví, aforismy) odhaluje víru člověka v sílu slov, zvláštní energii slov, kterou lze využít při léčbě pacientů. Přítomnost této verbální síly, energie, byla prokázána
výzkumní vědci (lingvista N.V. Krushevsky, fyziolog I.P. Pavlov atd.).
Při plnění svých profesních povinností může deontolog využít tuto energii slova při léčbě pacientů jako dodatečný opravný prostředek ve spojení s etickými standardy.
BIBLIOGRAFICKÝ SEZNAM
Bayramová L.K. Varšavské období vědecké činnosti kazaňského profesora N.V. Kruszewski // Polští profesoři a studenti na ruských univerzitách (19. století - počátek 20. století). - Varšava: Oswiata, 1995. - s. 88-91.
Bayramová L.K. Zdraví a nemoc jako hodnota a antihodnota ve frazeologickém paradigmatu ruského, bulharského, anglického, německého, francouzského, tatarského jazyka. Kazaň: Centrum pro inovativní technologie. 2015.
Bilibin A.F., Wagner E.A., Korzh S.V. Lékařská deontologie // Velká lékařská encyklopedie / kap. vyd. akad. B.V. Petrovský. - M.: Sovětská encyklopedie, 1977. T. 7. S. 210-213.
Krinichnaja N.A. Ruská mytologie: svět folklórních obrazů. - M., 2004.
Krushevsky N.V. Spiknutí jako typ ruské lidové poezie. - Kazaň, 1876.
Ruská spiknutí a kouzla. - M.: MU, 1998.
Eidetismus // Velká sovětská encyklopedie / kap. vyd. DOPOLEDNE. Prochorov. - M.: Sovětská encyklopedie, 1978. T. 29. S. 570-571.
POZNÁMKY, PŘÍSLOVKY A ŘEKÁNÍ O ZDRAVÍ A NEMOCI JAKO AN
PRVEK ETICKÉ LÉKAŘE
Kazaňská federální univerzita, Kazaň, Ruská federace
Anotace. Cíle listu:
1. Odhalit význam lidových lingvistických žánrů (čar, přísloví, rčení a aforismů věnovaných léčení lidí) a jejich souvislost s lékařskou deontologií - speciální výukou v medicíně jako vědě i jako léčebné praxi. Toto učení je podmíněno humanistickým obsahem medicíny.
2. Odhalit nutnost používání principů deontologie lékaři v jejich lékařské praxi s využitím jazykových prostředků. Účely:
1. Analyzovat vědecké aspekty lékařské deontologie.
2. Analyzovat jazykové prostředky (exorcismy, přísloví, rčení, aforismy), které by pacienta inspirovaly a pomohly mu uzdravit se.
3. Charakterizovat činnost vědců, kteří prokázali nesmírnou roli vlivu slova na člověka.
Rukopis obsahuje popis mravního a humanitního obsahu ruských kouzel, přísloví o zdraví a nemoci jako nástrojích napomáhajících procesu uzdravování a majících tzv. „terapeutický účinek“.
Jsou to: kouzla pomáhající léčit bolesti hlavy, oční choroby, otitis, krevní choroby, bolesti zubů, chlívek, furuncles, nespavost miminek atd. Přísloví, rčení, aforismy člověka varují a odhalují „předzvěsti“ nemocí; poukazují na lidové prostředky k udržení kondice, které souvisí se způsobem života a stravovacími návyky atp.
Výuka I.P. Pavlov významně přispěl k teoretickým aspektům lékařské deontologie. Podařilo se mu vědecky a objektivně prokázat vliv slova jako podmíněného dráždidla na průběh, výsledek a dokonce vznik různých onemocnění. Mezi lingvisty, kteří analyzovali kouzla jako prostředek k léčení nemocí v primitivní společnosti, měl velký přínos N.V. Krushevsky.
Klíčová slova: kouzla, přísloví, rčení, deonotologie, lékař, uzdravení, léčebný účinek.
Časopis vědeckých článků "Health and Education Millennium", 2017. Vol. 19. č. 12
http://dx.doi.org/10.26787/nydha-2226-7425-2017-19-12 ----
3 Bilibin A.F., Vagner E.A., Korzh S.V. Lékařská deontologie // Velká lékařská encyklopedie. Ch. vyd. akad. B.V. Petrov-sky. Moskva, Sovětská encyklopedie, 1977. - Vol.7. - str. 210-213.
Krinichnaia N.A. Ruská mytologie: slovo folklórních obrazů. Moskva, 2004.
Krushevsky N.V. Kouzla jako typ ruské poezie. Kazaň, 1876.
Ruská kouzla a kouzla. - M., MU., 1998.
Eidetika // Velká sovětská encyklopedie / Hlavní redaktor A.M. Pro-chorov. - M.: Sovětská encyklopedie, 1978, sv. 29. - str. 570-571.
Bayramová L.K. Warshawské vědecké období profesora N.V. Krushevsky // Polští profesoři a studenti na ruských univerzitách (XIX - začátek XX století). -Warshaw: Oswiata, 1995. - pp. 88-91.
Bayramová L.K. Zdraví a nemoc jako hodnota a antihodnota ve frazeologickém paradigmatu ruštiny, bulharštiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, tatarštiny. Kazaň, Centrum pro inovativní technologie, 2015.
Lékař musí být rozvážný člověk ve své povaze, úžasný, laskavý a lidský.
Hippokrates
Chovejte se k pacientovi tak, jak byste si přáli, aby se k vám choval v hodinu nemoci. Především neubližujte.
Hippokrates
Je nutné, aby měl lékař čisté ruce a čisté svědomí.
Hippokrates
Vše, co je v moudrosti, je i v medicíně, totiž: pohrdání penězi, svědomitost, skromnost, jednoduchost oblékání, úcta, rozhodnost, upravenost, hojnost myšlenek, znalost všeho užitečného a potřebného k životu, znechucení neřestem,
popření pověrčivého strachu z bohů, božské nadřazenosti.
Hippokrates
Dobrý lékař musí být filozof
Galen
Lékař musí mít oko sokola, ruce dívky, moudrost hada a srdce lva.
Abu Ali Ibn Sina
Do kteréhokoli domu vejdu, vejdu tam ve prospěch nemocných.
Hippokrates
Jsme-li na sebe nároční, pak se nejen úspěchy, ale i chyby stanou zdrojem poznání.
Hippokrates
Láska k umění medicíny je láskou k lidstvu.
Hippokrates
Ať už během léčby – a také bez léčby – slyším o lidském životě, který by nikdy neměl být zveřejněn, budu o tom mlčet, protože takové věci považuji za tajemství.
Hippokrates
Není potřeba průměrného lékaře. Je lepší nemít žádného lékaře než špatného.
M. Ya Mudrov
Vše potřebné musí využít nejen lékař sám, ale lékaři v jeho činnosti musí přispět i pacient, jeho okolí a všechny vnější okolnosti.
Hippokrates
Ze všech věd je medicína bezesporu nejušlechtilejší.
Hippokrates
Rozpoznání skrytých nemocí. Zkušený lékař nám dává uzdravení.
Abu Ali Ibn Sina
Alea jacta est.– Kostka je vržena (Caesar).
Aliis inserviendo spotřebitele.– Sloužím druhým, pálím (Van der Tulp, holandský lékař. Jedním z emblémů medicíny je hořící svíčka).
Alit lectio ingenium.– Čtení vyživuje mysl.
Amantium irae amoris integratio est.– Hádky milenců – obnova lásky (Terence).
Amat victoria curam.– Vítězství miluje úsilí (Catullus).
Amicus certus in re incerta cernitur.- Opravdový přítel se pozná v neštěstí.
Amicus Plato, sed magis arnica Veritas.– Platón je (můj) přítel, ale pravda je vzácnější (Aristoteles).
Aquila pop captat muscas.– Orel mouchy nechytá (velký člověk neztrácí čas maličkostmi).
Arte et humanitate, labore et science.– Umění a lidskost, práce a znalosti!
Asinus asinorum in saecula saeculorum.- Osel oslů navždy a navždy.
Audentes fortuna juvat.– Osud pomáhá statečným (Virgil).
Audiatur et altera pars."Ať je slyšet druhá strana."
Ausculta et perpende!– Poslouchejte a važte se!
Ven Caesar, ven nihil.- Buď Caesar, nebo nikdo.
Au vincere, aut mori.- Buď vyhrát, nebo zemřít.
Bene dignoscitur, bene curatur.– Co je dobře známo, je dobře ošetřeno.
Citius, altius, fortius!- Rychlejší vyšší silnější! (Motto olympijských her.)
Cogito, tedy suma.– Myslím, tedy existuji (Descartes).
Consuetudo est altera natura. – Zvyk je druhá přirozenost.
Contra vim mortis non est medicamen in hortis.– Proti síle smrti není v zahradách lék (Arnold z Villanovy).
Contraria contrariis curantur.– Opak se léčí opakem (princip alopatie).
Debes, ergo hrnce.– Pokud musíte, znamená to, že můžete.
De gustibus non est disputandum.- O vkusu se nedalo diskutovat.
De mortuis aut bene, aut nihil.– O mrtvých (mělo by se mluvit) buď dobře, nebo nic.
Diagnóza bona – curatio bona. – Dobrá diagnóza (předurčuje) dobrou léčbu.
Dictum factum.- Sotva řečeno, než uděláno.
Divide et impera!- Rozděl a panuj!
Docendo discimus.– Vyučováním (jiných) se učíme (sami).
Doktrína multiplex, veritas una.– Nauky jsou různé, pravda je jedna.
Dělej, ut des.- Dávám ti to, abys to dal mně.
Dum spiro, spero.- Doufám, že dokud dýchám.
Dura lex, sed lex.- Zákon je silný, ale je to zákon.
Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus."Jíme, abychom žili, ale nežijeme proto, abychom jedli."
Errare humanum est.- Lidé mají tendenci dělat chyby.
Ex nihilo nihil fit.– Nic nepochází z ničeho (Lucretius).
Ex ungue leonem.- (Poznají) lva podle jeho drápů.
Fac et spera!- Tvoř a doufej!
Facile dictum, difficile factum."Snadno se řekne, těžko udělá."
Festina lente.– Nedělejte to zbrkle (dosl. spěchejte pomalu).
Fiat lux!- Budiž světlo!
Finis coronat opus.- Konec korunuje věc.
Hie mortui vivunt, hie muti loquuntur.– Zde žijí mrtví, tu mluví němí (nápis na starověkých knihovnách).
Homo est mundi pars.– Člověk je součástí světa (Cicero).
Hygiena arnica valetudinis.– Hygiena je přítel zdraví.
Ignoti nulla curatio morbi.– Nemůžete léčit neznámou nemoc.
Ipsa scientia potestas est.– Poznání samo o sobě je síla (F. Bacon).
Ira furor brevis est.– Hněv je krátkodobé šílenství.
Mala herba cito crescit.– Plevel rychle roste.
Medica mente, non medicamentis.– Léčte svou myslí, ne léky.
Medice, cura aegrotum, sed non morbum.- Doktore, léčte pacienta, ne nemoc.
Medice, cura te ipsum.- Doktore, uzdrav se.
Medicina soror philosophiae.– Medicína je sestrou filozofie (Demokritos).
Pamatuj na smrt.- Pamatuj na smrt.
Multi multi sciunt, nemo omnia. "Mnoho lidí ví hodně, ale nikdo neví všechno."
Multum vinum bibere, non diu vivere.- Pij hodně vína - nebudeš dlouho žít.
Natura sanat, medicus curat morbos.– Lékař léčí nemoci, ale příroda uzdravuje (Hippokratés).
Naturalia non sunt turpia.– Co je přirozené, není ošklivé (Celsus).
Nec quisquam melior medicus, quam fidus amicus.– Není lepší lékař než opravdový přítel.
Nemo judex in causa sua.– Nikdo nemůže být soudcem ve svém vlastním případě.
Nil desperandum.– Nikdy nezoufejte.
Nolite mittere margaritas ante porcos.– Neházejte perly sviním.
Nomen est omen.– Jméno mluví samo za sebe (doslovné jméno je znak).
Nomina sunt odiosa.– Nebudeme jmenovat (doslovná jména jsou nenávistná).
Non curatur, qui curat."Kdo je přemožen starostmi, není vyléčen."
Non multa, sed multum.- (Řekni) hodně v několika slovech.
Non progredi est regredi.– Nejít dopředu znamená jít dozadu.
Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem.– Pacient nehledá lékaře, který umí mluvit, ale toho, kdo umí léčit.
Non scholae, sed vitae discimus.– Učíme se ne pro školu, ale pro život.
Nosce te ipsum.– Poznej sám sebe (Sokrates).
Nulla aetas ad discendum sera. - Na učení není nikdy pozdě.
Nulla regula sine výjimka.– Neexistuje žádné pravidlo bez výjimky.
O magna vis veritatis!– Ó velká moc pravdy! (Cicero.)
O tempora, o mores!- Ach časy, ach morálka! (Cicero.)
Omnia nimium nocet.- Jakýkoli přebytek je škodlivý.
Omnia principium difficile.– Každý začátek je těžký.
Omnia mea mecum porto.– Celé své (vnitřní bohatství) nosím s sebou (Biantus, jeden ze sedmi slavných řeckých mudrců).
Omnia praeclara rara.– Všechno krásné je vzácné (Cicero).
Omnis ars naturae imitatio est.– Veškeré umění je napodobováním přírody (Seneca).
Omnium profecto artium medicina nobilissima est.– Samozřejmě ze všech umění je medicína nejušlechtilejší (Hippokratés).
Optimum medicamentum quies est.– Mír je nejlepší lék (Celsus).
Otium post negotium.– Odpočinek – po práci.
Pacta servanda sunt.– Dohody je třeba dodržovat.
Podle aspera ad astra.- Přes útrapy ke hvězdám.
Periculum v mora.- Nebezpečí je ve zpoždění.
Pigritia mater vitiorum.– Lenost je matkou neřestí.
Plenus venter non studet libenter.- Plné břicho je hluché k učení (lit. plné břicho neochotně se učí).
Post hoc non est propter hoc.– Po to neznamená v důsledku toho.
Primum noli nocere.– Především neubližuj (Hippokratés).
Qualis rex, talis grex.– Jaký je kněz, taková je farnost (doslova, takový je pastýř, takové je stádo).
Qualis vita, finis ita.- Jaký je život, takový je i konec.
Qui bene interrogat, bene dignoscit; Qui bene dignoscit, bene curat.– Kdo se dobře ptá, dělá dobrou diagnózu; Kdo dobře diagnostikuje, dobře léčí.
Qui quaerit, opakování.- Kdo hledá, najde.
Quot homines, tot sententiae.– Kolik lidí, tolik názorů.
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.– Kořeny vědy jsou hořké, plody sladké.
Repetitio est mater studiorum.– Opakování je matkou učení.
Salus aegroti suprema lex medicorum.– Blaho pacienta je pro lékaře nejvyšší zákon.
Salus populi – suprema lex.– Dobro lidu je nejvyšší zákon (Cicero).
Senectus insanabilis morbus est.- Starý věk - nevyléčitelná nemoc(Seneca).
Sermo est imago animi.– Řeč je obrazem duše.
Sero venientibus ossa.– Pro ty, kteří přijdou pozdě – kosti.
Sic tranzit gloria mundi.- Tak plyne světská sláva.
Přirovnání semper parit přirovnání.– Jako vždy rodí rád (Linné).
Similia similibus curantur.– Like se zachází jako (princip homeopatie).
Sol lucet omnibus.- Slunce svítí pro všechny.
Suum cuique.- Každému, co jeho vlastní.
Te hominem esse memento.- Pamatujte, že jste člověk.
Tempus vulnera sanat.– Čas hojí rány.
Tertium non datur.- Žádná třetí není.
Tuto, cito, jucunde.– (Ošetřovat) bezpečně, rychle, příjemně.
Ubi concordia, ibi victoria.– Kde je shoda, tam je vítězství.
Ubi mel, ibi fel.– Není růže bez trnů (doslova, kde je med, tam je žluč).
Usus est optimus magister.- Zkušenost je nejlepší učitel.
Valetudo bonum optimum.– Zdraví je nejlepší dobro.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.- Marnost nad marnostmi a všemožné marnosti.
Veni, vidi vici.– Přišel, viděl, zvítězil (Caesarovo poselství o vítězství nad králem Bosporu).
Verba movent, exempla trahunt.– Slova vzrušují, příklady uchvacují.
Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile.– Život je krátký, ale cesta k profesionálnímu mistrovství dlouhá, čas pomíjivý, experimentování nebezpečné, vyvozování závěrů obtížné (Hippokratés).
Vivere est cogitare.– Žít znamená myslet.
Od lékařů a učitelů požadují zázrak, a pokud se zázrak stane, nikdo se tomu nediví.
- Maria-Ebner Eschenbach
Když lékař začíná léčit svého pacienta poprvé, měl by to dělat elegantně, vesele a s potěšením pro pacienta; a zachmuřený lékař nikdy ve svém řemesle neuspěje. - Michel Montaigne
Pokud se pacient po rozhovoru s lékařem necítí lépe, pak to není lékař. - V. Bechtěrev
Nejlepší lékař je ten, kdo zná zbytečnost většiny léků. - B. Franklin
Diagnostika dosáhla takového úspěchu, že prakticky nezůstali žádní zdraví lidé - Russell Bertrand
Intenzivní boj mezi medicínou a nemocí vždy způsobuje škody, protože tento boj se odehrává v našem těle - Michel Montaigne
Lékař musí mít pohled sokola, ruce dívky, moudrost hada a srdce lva. - Avicenna
Nejúžasnější lékařkou je příroda, už jen proto, že vyléčí tři čtvrtiny všech nemocí a nikdy nemluví špatně o svých kolezích. - V. Cherbulier
nelétám. Pomáhám pacientovi s léčbou. - S. Kolpakov
Mobilizovat vůli člověka proti jeho nemoci – to je nejvyšší umění lék. - G. Beecher
Rozpoznání nemoci podle vzhled- to je jiskra boží, naslouchání je mimořádná dovednost, používat otázky je obratnost a zkoumat puls je umění. - Pian Chiao
Jeden lékař vás možná dokáže vyléčit z vaší nemoci, ale dva lékaři vás vyléčí z vaší touhy léčit se. ***
Nejsou žádní zdraví lidé, jsou lidé nedostatečně vyšetřeni))) ***
Není to ani tak lék, který léčí, jako spíše víra pacienta v lékaře a lék. Jsou to hrubé náhražky za pacientovu přirozenou víru ve vlastní sílu, kterou sami zničili. - Aurobindo
Nestačí být lékařem, musíte také umět pomoci. - B. Brecht
Někteří lidé jsou vždy nemocní, protože jim velmi záleží na tom, aby byli zdraví, zatímco jiní jsou zdraví jen proto, že se nemocí nebojí. - V. Ključevskij
Velkou výhodou lékaře je, že není povinen řídit se vlastními radami. - A. Christie
Dobrý lékař je člověk, který zná léky na určité neduhy nebo, pokud mu nemoc nezná, zavolá k pacientovi ty, kteří mu mohou pomoci. - J. Labruyère
Nemůže-li lékař udělat nic dobrého, ať neškodí. - Hippokrates
Smyslem lékařského umění není učinit každého člověka zdravým, ale co nejvíce se tomuto cíli přiblížit, protože je docela možné dobře léčit ty lidi, kteří se již nemohou uzdravit. Aristoteles
U dobrý doktor lék není v lékárně, ale v jeho vlastní hlavě. - V. Ključevskij
Sklerózu nelze vyléčit, ale můžete na ni zapomenout.- F. Ranevskaja
Pokud chce pacient skutečně žít, lékaři jsou bezmocní. - F. Ranevskaja
Čas je nejšikovnější lékař: nemoc léčí nebo ji odnáší s námi. - P. Buast
Jeden zkušený léčitel má cenu stovek válečníků. - Homer
Radostný výraz ve tváři lékaře je začátkem pacientova uzdravení. - F. Rojas
Ideálním lékařem je člověk s hlubokými znalostmi života a lidské duše, který intuitivně rozpozná jakékoli utrpení a bolest jakéhokoli druhu a již svou přítomností nastolí klid. - A. Amiel
Lékař je filozof; vždyť mezi moudrostí a medicínou není velký rozdíl. - Hippokrates
Nešetřete námahu, pracujte a neplačte. Pro nás lidi je práce toho nejlepšího lékaře. - Východní moudrost
Lékař není nic jiného než útěcha pro duši. - Petronius
Kdo chce být zdravý, už se částečně uzdravuje. - Boccaccio D.
Stejně jako nemůžete začít léčit oko, aniž byste mysleli na hlavu, nebo léčit hlavu, aniž byste mysleli na celé tělo, tak nemůžete léčit tělo, aniž byste léčili duši. - Sokrates
Není to ten, kdo je nejnemocnější, kdo zemře nejrychleji,
SZO drobné onemocnění tajil to před lékaři. - Ferdowsi
Svou nemoc není třeba skrývat před dvěma lidmi: před lékařem a přítelem. - Attar
Lék je někdy nebezpečnější než jed,
Nemoci se někdy léčí jedem.- Omar Khayyam
Lékař by se neměl urazit
Vy, kteří jste nedávno onemocněli,
Nebudeš - kdo ví -
Opět je potřeba zkušeného léčitele. - Saadi
Dokud nebude lék doručen z Iráku, osoba, kterou had uštkne, zemře. - Saadi
Doktor alespoň zachránil pacientovo ucho,
Nešťastnou náhodou si ale vypíchl oko. - Východní moudrost
Pro nemocného, když nemůže vstát,
A zlatá postel nepomůže. - Východní moudrost
Naděje na uzdravení je polovina uzdravení. - Voltaire
Kdo chce být cizím lékařem, neměl by ukazovat své rány. - Německé přísloví
Nový lékař – půlka vesnice pláče.- Španělské přísloví
Lékař musí mít oko sokola, srdce lva a ruce ženy.
Podobenství o tom, jak si starý muž stěžoval lékaři na své nemoci
Stařec řekl doktorovi: „Je mi špatně!
Vodnaté oči... Překonal jsem rýmu.“
"Tvá rýma je způsobena stářím," řekl doktor.
Stařec mu řekl: "Začal jsem špatně vidět."
"Od stáří, ctihodný muži,
A slabost očí a zarudnutí očních víček."
Starý muž: "Celá záda mě bolí a bolí!"
A doktor: "A to je chyba stáří."
Starý muž: "Jídlo mi nedělá dobře."
A doktor: "Vaše potíže jsou způsobeny stářím."
Starý muž: "Kašlu a dýchám s obtížemi."
A doktor: „Za to a tamto může stáří.
Koneckonců, pokud nás stáří navštíví,
Darem přinese sto nemocí.“
"Ach, ty blázne!" řekl starý muž doktorovi:
Nechci, aby ses mnou zacházel!
Co tě naučili, blázne?
Mudrc lékař by byl schopen užívat léky
Pomozte každému, kdo je nemocný,
A ty jsi osel, který zůstane oslem!...“
A lékař: "A vaše podrážděnost -
Od stáří, to vám garantuji!“ - Rumi
