Използването на чужди думи и изрази вече е твърдо настанено в живота ни. В съвременното общество все по-често се срещат твърдения, които не винаги могат да бъдат интерпретирани без специални познания. Един такъв израз е „карт бланш“. Какво е това понятие, в какви случаи е подходящо да се използва, какъв е произходът му?
Разширяване на понятието
И така, нека дефинираме значението на думата "карт бланш". Ако се обърнем към речниците на руския език (енциклопедичен, финансов, Ожегов, Ефремова), тогава интерпретациите са доста сходни.
Според повечето източници картбланшът е празен формуляр, подписан от упълномощено лице, което дава предимството на друго лице да попълни този документ с текст. Да дадеш карт бланш в преносен смисъл означава да предоставиш на някого неограничени възможности, пълна свобода на действие.
Този термин се отнася до неограничените възможности, които принципалът има способността да прехвърли на доверено лице, което може да извършва бизнес транзакции от негово име. В по-широк смисъл този израз представлява концепцията за абсолютна свобода или неограничено право да се извършват всякакви действия по собствена преценка.
За израза "карт бланш" значението според една версия е празен чек, който може да бъде попълнен от неговия собственик.
История на произхода на израза
В превод от френски carte blanche означава „празен формуляр“.
Има версия, че изразът се е появил във Франция много отдавна и че този формуляр е бил връчван на определени представители на френското благородство като символ на изключителното доверие на краля, представляващ празен лист документ с подпис и личен печат на суверена. Попълвайки собственоръчно такава хартия, нейният собственик имаше възможност да направи и получи почти всичко, което поиска, в името на Негово Величество.
Карт бланш е буквално бяла или празна карта. Според друга версия carte blanche (в превод от френски) е така наречената бяла кредитна карта. Тези карти се издават от големи магазини, което позволява на клиентите, които имат такива кредитни карти, да плащат за всички свои покупки, направени в даден обект, изключително в края на месеца. Според друга версия картбланшът е подписан банков чек без посочване на сумата.
Използвайте в ежедневието
На руски най-често казват „дайте карт бланш“, което означава да позволите на човек да действа по свое усмотрение, предоставяйки неограничени възможности, пълна независимост на действията. Използването на този израз е възможно както в ежедневието, така и в бизнес средите.
Например, да се каже, че на някого е даден картбланш, би означавало да му се даде абсолютна свобода на действие.
Правилна и неправилна употреба
Трябва да се отбележи, че често е допустимо да се чуе, че на някого е даден пълен картбланш. Думата „пълен“ в този случай е ненужна да се използва, тъй като карт бланш вече означава неограничени правомощия. Следователно с израза „осигуряване на картбланш“ е погрешно и недопустимо да се използват прилагателните „пълен“, „абсолютен“ и техните синоними.
Пример за правилното използване на фразата: „Директорът ми даде карт бланш да разработя нов проект.“
Пример за неправилна употреба: „Мениджърът ми даде пълен картбланш за изпълнение на нов проект.“
Между другото, заслужава да се отбележи, че на френски този израз се използва в женска форма, но на руски се използва в мъжка форма. Правописът на тези думи също е различен: на руски се пише с тире, а на френски се пише отделно.
Покерът е игра на карти, която е пълна с различни изрази и термини. Ето защо, когато начинаещите започват да се присъединяват към тази дейност, те имат много въпроси. И много често се интересуват какво е картбланш в покера. Преведено от френски, този термин звучи като бяла карта.
Като цяло това обозначение се отнася до неограничени правомощия, които по споразумение едно лице придобива от друго. С една дума, това е предоставянето на особено пълна свобода на действие без никакви ограничения.
Игра един срещу друг
Винаги обаче трябва да помните, че картбланшът в покера е малко по-различна концепция. Играта тук се провежда един срещу друг и следователно никой от играчите няма да даде картбланш на опонента си, тъй като в този случай той ще отнеме шанса да стане победител в ръката. И както знаете, за да станете победител, трябва да изградите по-мощно оформление от другите покер играчи.
Така възниква въпросът: защо терминът carte blanche се използва толкова широко в покера? Тази концепция, като правило, се възприема не като възможност за неограничени действия, предоставени от един участник на масата на друг, а като възможност да не се ограничавате в действията в случай на силна ръка.
Въпреки това, в контекста на ръка, е доста трудно да се разбере колко обещаваща е сглобената комбинация. Може би някой от противниците е успял да направи най-добрата комбинация и е готов да стане победител. Като вземем всичко това предвид, можем да заключим, че карт бланш в покера е наличието на ръка Royal Flush за покер играча. Това е най-силното оформление, което във всяка ръка е ключът към успеха, тъй като е невероятно трудно да се изгради.
Много, много трудно се хващат такива карти. Някои геймъри играят цял живот и не могат да съберат най-ценната и желана комбинация. Други играчи успяват да го изградят само два или три пъти през цялата си кариера.
Стрейт флъш
Играч, притежаващ Royal Flush, може да прави каквото пожелае по време на етапите на залагане. Той има право да плаща дори по-високи залози, да прави големи рейзове и да извършва други желани действия. Други геймъри пак ще загубят.
Въпреки това, винаги трябва да помните, че с Royal Flush е много трудно да поемете голяма банка. Това се случва, защото когато на масата се появят елементи, които позволяват на играчите да разберат, че един от техните опоненти ще може да изгради Royal Flush, това психически притъпява желанието им да рейзнат или колнат. Често в тази ситуация покер играчите просто фолдват. В резултат на това потта остава малко.
Въпреки това, като имате обикновен стрейт флъш, вие също можете да получите карт бланш, тъй като получаването му също не е най-лесната задача. Следователно геймърите, след като са изградили такава ръка, често също не се ограничават в действията си. Това е особено вярно в случаите, когато на масата няма Поп и Асо, но има листове с по-нисък ранг, тъй като вероятността някой да извади късмет и да формира Royal Straight Flush е почти нулева.
Увеличете размера
Покер играчите трябва да запомнят едно златно правило: необходимо е да се играе карт бланш по такъв начин, че да се извлече максималната възможна печалба. Ако обаче никой от опонентите не възнамерява да заложи на флопа, тогава трябва да го направите сами на търна. Когато избирате размера на приноса, трябва да вземете предвид критерии като броя на останалите играчи, начина на игра, лично разположение на дъската, размера на пота на противниците и други.
Изключително голям рейз може да изплаши вашите контрагенти и те ще сгънат листите си. Повишаване, което не е твърде голямо, няма да донесе печалбата, на която покер играчът се надява. Ето защо е необходимо да се научите как правилно да изберете размера на повишението.
Само безразличен играч не мечтае да получи картбланш в покера. Това е правото, за което се борят всички членове на дистрибуцията. И когато я получат, разбират защо предпочитат точно тази игра. Невъзможно е да се опишат чувствата, които обгръщат покер играч, който е получил правото да прави каквото си иска и вижда точно каква комбинация е имал късмета да събере.
КАРТ БЛАНШ
КАРТ БЛАНШ
(френски карт бланш - бяла карта, формуляр). Празен лист хартия, който носи само подписа на дадено лице; метафорично неограничена власт.
Речник на чуждите думи, включени в руския език - Чудинов А.Н., 1910 .
КАРТ БЛАНШ
[фр. carte blanche – лит. празен формуляр] - осигуряване от някого. към някого неограничени правомощия, пълна свобода на действие и право да действа от негово име.
Речник на чуждите думи - Комлев Н.Г., 2006 .
Карт бланш
(фр.карт бланш)
1) празен формуляр, подписан от лице, което дава право на друго лице да попълни този формуляр с текст;
2) прев.неограничени правомощия, пълна свобода на действие.
Нов речник на чуждите думи - от EdwART,., 2009 .
Карт бланш
[фр. carte blanche ] – 1) празен формуляр, подписан от лице, предоставящ на друго лице правото да попълни този формуляр с текст; 2) * неограничена власт
Голям речник на чуждите думи - Издателство "ИДДК"., 2007 .
Карт бланш карт бланш, м. (фр.картбланш писмапразна карта).
Неограничени правомощия, пълна свобода на действие, предоставена на някого. лице. Дайте на някого. пълен до.
|
оригиналенй. - празен формуляр, подписан от лице, което дава право на друго лице да попълни този формуляр с произволен текст.
Тълковен речник на чуждите думи от Л. П. Крысин, 1998 .
Синоними:
Вижте какво е "CARTE BLANCHE" в други речници:
А; м. (общ. разговорно; няма други падежи). [Френски карт бланш] Кн. Неограничени правомощия, пълна свобода на действие, предоставена на всеки. от името на принципала.. Give carte blanche to someone l. Вземете карт бланш от някого. * * * карт бланш (френски ... енциклопедичен речник
Празен формуляр, подписан от лице, което дава право на друго лице да попълни този формуляр с текст. неограничена власт. Речник на финансовите термини. Carte Blanche Carte Blanche е празен формуляр, подписан от едно лице (принципал), предоставящ... ... Финансов речник
CARTE BLANCHE, ах, съпруг. (общ. разговорно, други падежи не се употребяват) (кн.). Предоставя се на всеки неограничени правомощия, пълна свобода на действие. Дайте картбланш на някого. Вземете картбланш. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 г. ... Обяснителен речник на Ожегов
Правомощия, права, власт, свобода, форма Речник на руските синоними. carte blanche виж правомощия Речник на синонимите на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. З. Е. Александрова ... Речник на синонимите
- (френски carte blanche, буквално празен формуляр) (остарял), празен формуляр, подписан от лице, което дава на друго лице правото да попълни формуляра с текст. В преносен смисъл дайте карт бланш, за да осигурите на някого неограничен... ... Съвременна енциклопедия
- (френски carte blanche букв. празен формуляр) (остарял), празен формуляр, подписан от лице, което дава на друго лице правото да попълни този формуляр с текст. Дайте карт бланш (в преносен смисъл) да предоставите на някого неограничени правомощия, пълни... ... Голям енциклопедичен речник
- (френски Carte blanche) лит. „бяла/празна карта“ може да означава: пълна свобода или право да се извършва каквото и да е действие Carte Blanche (чек) празен чек (най-често използвано на английски en: Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia
картбланш- карта blah/nsha, m 1) Празен формуляр, подписан с писмо. лице, предоставящо на друго лице правото да попълни този формуляр. 2) преносим, само единица, книга. Пълна свобода на действие, неограничени правомощия. Дайте картбланш на адвоката. …… Популярен речник на руския език
Карт бланш, карт бланш... Правописен речник-справочник
о. carte blanshe A. Празен формуляр, подписан от лице, което дава на друго лице правото да попълни този формуляр с текст. Б. Правомощие, делегирано от упълномощителя на пълномощника за извършване на определени действия или сделки. Речник на бизнес термините... Речник на бизнес термините
Книги
- Карт бланш на императрицата Анастасия Монастирская. Екатерина Велика. императрица. Политик. жена. Символ на златния век на руската история, за който можете да прочетете във всеки учебник. Но тази история не е от учебниците. Това е друга история. В него...
CARTE BLANCHE CARTE BLANCHE (фр. carte blanche, буквално - празен формуляр) (остарял), празен формуляр, подписан от лицето, предоставящо на друго лице точнопопълнете този формуляр с текста. В преносен смисъл - да дам картбланш - да дам на някого неограничени правомощия, пълна свобода на действие.
Съвременна енциклопедия. 2000 .
Синоними:Вижте какво е "CARTE BLANCHE" в други речници:
А; м. (общ. разговорно; няма други падежи). [Френски карт бланш] Кн. Неограничени правомощия, пълна свобода на действие, предоставена на всеки. от името на принципала.. Give carte blanche to someone l. Вземете карт бланш от някого. * * * карт бланш (френски ... енциклопедичен речник
- (Френска карт бланш бяла карта, формуляр). Празен лист хартия, предоставен само с подпис на лице; метафорично неограничена власт. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Чудинов A.N., 1910. CARTE BLANCHE... ... Речник на чуждите думи на руския език
Празен формуляр, подписан от лице, което дава право на друго лице да попълни този формуляр с текст. неограничена власт. Речник на финансовите термини. Carte Blanche Carte Blanche е празен формуляр, подписан от едно лице (принципал), предоставящ... ... Финансов речник
CARTE BLANCHE, ах, съпруг. (общ. разговорно, други падежи не се употребяват) (кн.). Предоставя се на всеки неограничени правомощия, пълна свобода на действие. Дайте картбланш на някого. Вземете картбланш. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 г. ... Обяснителен речник на Ожегов
Правомощия, права, власт, свобода, форма Речник на руските синоними. carte blanche виж правомощия Речник на синонимите на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. З. Е. Александрова ... Речник на синонимите
- (френски carte blanche букв. празен формуляр) (остарял), празен формуляр, подписан от лице, което дава на друго лице правото да попълни този формуляр с текст. Дайте карт бланш (в преносен смисъл) да предоставите на някого неограничени правомощия, пълни... ... Голям енциклопедичен речник
- (френски Carte blanche) лит. „бяла/празна карта“ може да означава: пълна свобода или право да се извършва каквото и да е действие Carte Blanche (чек) празен чек (най-често използвано на английски en: Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia
картбланш- карта blah/nsha, m 1) Празен формуляр, подписан с писмо. лице, предоставящо на друго лице правото да попълни този формуляр. 2) преносим, само единица, книга. Пълна свобода на действие, неограничени правомощия. Дайте картбланш на адвоката. …… Популярен речник на руския език
Карт бланш, карт бланш... Правописен речник-справочник
о. carte blanshe A. Празен формуляр, подписан от лице, което дава на друго лице правото да попълни този формуляр с текст. Б. Правомощие, делегирано от упълномощителя на пълномощника за извършване на определени действия или сделки. Речник на бизнес термините... Речник на бизнес термините
Книги
- Карт бланш на императрицата Анастасия Монастирская. Екатерина Велика. императрица. Политик. жена. Символ на златния век на руската история, за който можете да прочетете във всеки учебник. Но тази история не е от учебниците. Това е друга история. В него...
