Днес подавам оставка и напускам нашия приятелски колектив. Скъпи колеги, благодаря ви за топлата и приветлива атмосфера, за доброто сътрудничество, помощ и взаимна подкрепа. Пожелавам ви винаги да останете в бизнеса, голям успех, добро здраве и отлично настроение.
Винаги работеше усърдно
Работеха неуморно
Станахте по-опитен
Сега си струва да обобщим:
Работата ви е безупречна
Не ти е лесно да намериш заместник,
Винаги си бил човечен
Решени сложни проблеми.
Благодаря ви за услугата,
За приноса, който направиха,
Ние наистина ценим вашето приятелство,
И нека най-доброто ви очаква!
Понякога трябва да се сбогувате
Животът е непрекъсната река,
Невъзможно е да останеш някъде
В продължение на безброй векове.
Живели сме много заедно
И работа, и битови неволи.
И се е случвало да се сменят един друг
Трябваше или просто донесох обяд.
Благодаря ви за вашия опит и подкрепа
И за милите погледи и топлината.
Нека работата ви бъде оценена от началниците ви,
А заплатата ще сбъдне мечтата ви!
На прощаване искам да кажа,
Колеги, "Благодаря!"
Ще си спомням с любов
За нашия екип.
Сбогувам се с вас като със семейство,
Както при любимите хора, роднините,
В беда и в радост винаги
Ти беше до мен.
И моето уволнение
Не позволявайте на приятелството да ви пречи
За вас, колеги, в сърцето има врата
Оставям го отворено.
Беше удоволствие да работя с вас,
Но работниците се разделиха,
Сега всеки има своите грижи,
И ще трябва да отидем при тях отделно.
Колеги много ви благодаря
За ежедневието и подкрепа, за съвет,
Искам всичко да ти се нарежда в живота,
И всички бяха здрави до сто години!
Благодаря ви, скъпи колеги,
За нашия екип, за успех!
Това, което подкрепиха, не изоставиха,
Понякога разбираха без думи!
Нека напусна днес
Чувствах се спокойно с теб,
Благодарим ви за нашето сътрудничество,
Жалко, че сте междинна станция!
Моите колеги, заедно с вас
Винаги работеше чудесно.
В такъв сплотен екип
Винаги лесно и креативно.
Благодаря ти за всичко, което се случи
Всеки от вас е скъп на сърцето.
Знайте, че дори уволнение
Няма причина да спрете да общувате.
Животът е променлив и невероятен
И имаме силата да променим съдбата си!
Днес, колеги, ще кажа убедително,
Че вече няма да идвам на работа.
Ще ви кажа думи на благодарност,
За помощ, съвети и просто съвети.
че ме посрещна с усмивка и радост,
И винаги имаше отговор на въпросите!
Днес напуснах с тъга,
Но трябва да продължа в живота.
Нека се сбогуваме с вас с усмивка
И ще се помним с топлина!
Уважаеми колеги, толкова години работим заедно! Наистина оценявам това време, но е време да се сбогуваме. Искрено искам да ви благодаря за добротата, общите успехи и много положителни дни! Пожелавам ви нови постижения, кариерни възходи и просперитет!
Скъпи мои колеги,
Благодаря ти от сърце,
През нашите работни дни,
Че бяха толкова добри.
Дано всички сме еднакви
Ние ще се свържем с вас,
Да отидем на театър, кино,
Да не забравяме номерата си!
Няма конкретни правила за писане. Основното е да се поддържа общата структура.
Шаблон за прощално писмонещо като това:
Скъпи приятели, колеги!
Бих искал да ви предупредя, че считано от ... (точната дата на вашето уволнение) официално напускам ... (име на фирмата), където като ... (длъжност) изпълнявах ... (кратко описание от вашите отговорности) и се премествам на ... (място на нова работа) за позицията ... (Име).
Във фирмата ... (име на фирмата, от която напускате), сега моите задължения ще се изпълняват от ... (име, фамилия). Координатите му...
Благодаря на всички за работата и се надявам на бъдещо сътрудничество.
За да напишете прощално писмо, можете да използвате различни стилове, литературни техники и техники.
Ето пример за стандартно прощално писмо при уволнение
Прощално писмо
Скъпи приятели, искам да ви уведомя, че от 1 август официално напускам фирма Турсервиз, в която работех като счетоводител. Причината за напускането е получена оферта от фирма "Магистрал". Предложиха ми длъжността главен счетоводител и аз приех.
По време на работата си в Турсервиз натрупах безценен опит и знания. Първоначално започнах работа като мениджър обслужване на клиенти, но след 2 месеца по стечение на обстоятелствата (специални благодарности на Александър Завалиев, Михаил Доброволски и Светлана Алаева) започнах работа на позиция, съответстваща на моята специалност - счетоводител. Натрупах опит и професионалното ми ниво бързо се повиши (специални благодарности на Наталия Исаченко и Валентина Кутишенко). Освен това по време на работата си във фирмата усвоих нови компютърни програми, необходими за работата ми. Благодарение на вас придобих безценни знания, умения и опит. Много ви благодаря за това.
Пожелавам на всеки от вас успешно кариерно израстване, да вървите напред и да постигате целите си. От днес задълженията ми ще изпълнява Тамара Николаевна Галенко. Нейни контакти:...
Много ще ми липсвате. Надявам се, че ще продължим да се срещаме с вас и не само на работа, но и в неформална обстановка. Моите контакти:
С уважение, Ирина Левченко
Прощалното писмо не трябва да бъде твърде официално. Има обаче и изключения. Нека дадем пример за официално прощално писмо.
Прощално писмо
Скъпи колеги! От 1 април подавам оставка и напускам позицията си на ръководител продажби, която заемах през последните седем години. Висшето ръководство реши да ме повиши в позицията финансов директор, което доведе до моето уволнение.
Благодарен съм на търговския екип за техния принос към нашата обща кауза. Под мое ръководство постигнахме добри резултати, само за последните три години продажбите се увеличиха 4 пъти. Благодарение на нашите успехи успях да постигна повишение. Благодарим Ви за отговорното и съвестно изпълнение на служебните задължения. Разчитам на вашата компетентност и професионализъм за по-нататъшна ползотворна работа.
Моят наследник на поста ръководител на отдел продажби ще бъде Леонид Григориевич Кушниренко. Неговите координати: ***.
С uv. Александровски Станислав Владимирович.
Но прощалното писмо не трябва непременно да включва само сухи бизнес изявления и официални пожелания. Можете да се шегувате, но само правилно и деликатно, за да не обидите никого. Или можете да напишете писмо в стих, за пореден път демонстрирайки вашите творчески способности и образование. Основното е, че вашето писмо до колегите ви е приятно за четене, така че да носи топла усмивка на устните на четящия служител.
Пример за прощално писмо с хумор
Прощално писмо
Скъпи колеги! Е, тръгвам си! Да, чухте правилно, напускам на 1 март. Причината за уволнението ми е проста - намерих нова работа, където мога да реализирам напълно творческия си потенциал. Сега вече няма да бъда продавач; обещана ми е кариера като стилист и гримьор. Друг служител ще дойде на работа на мое място. Не знам кой ще бъде, но съм сигурен, че ще бъде добър човек и ще се разбирате с него.
Искам да ви благодаря, че ме накарахте да разбера, че търговията не е моето нещо. Оценявам опита, който натрупах благодарение на вас, той определено ще ми бъде полезен в бъдеще. Благодарен съм на ръководството на фирма Сказка, че подкрепи моите дори, но, за съжаление, безплодни опити да се влюбя в професията на продавача. Много от вас станаха мои приятели. Радвам се, че житейските ни пътища се пресякоха.
Пожелавам на всеки от вас късмет и успех. Ела на новата ми работа за чай и сладки.
Моите контакти:
С uv. Иванова Алина.
В нашата работа текат с пълна сила съкращения на персонал. И мнозина пишат прощални писма. Чудя се дали изобщо е необходимо да ги пиша, или е по-добре да оставя мълчаливо на английски? Въпреки че получените писма са положителни:
1 Добър ден, скъпи колеги!
Днес е последният ми работен ден в Делта...
През времето, прекарано в този приятелски екип, научих много, намерих нови приятели и придобих безценни професионални умения.
Мисля, че за в бъдеще едва ли ще намеря толкова сплотени и отзивчиви хора. Това направи работата в Delta толкова приятна за мен. Дойде на работа и я свърши с усмивка.
Пожелавам на компанията и на всички служители благополучие и просперитет. Ще се гордея, че съм работил с вас.
Най-добри пожелания.
2 Скъпи приятели, любими колеги!
Днес е последният ми работен ден в Delta Telecom CJSC... Буквално преди 20 минути подписах последния си договор за връзка и обслужих последния си клиент...
По някакъв начин този „последен момент” ми напомни за октомври 2007 г., когато подготвях и четях последната си новина в ефира на радиостанцията Love Radio. Тогава ми се стори, че нещо щракна в мен, изведнъж престана да съществува...
Но както показаха времето и последните събития в моя живот, всичко и всеки се връща: вашите колеги, които станаха най-добри приятели по време на работата си, стари контакти и връзки, които се превърнаха по време на отсъствието им в нови вълнуващи перспективи в живота ви, добри дела, които се върнаха в и са се превърнали в истински дар на Живота за вас.
Приятели, благодарен съм ви за опита и уроците, които научих от общуването с всеки от вас, за времето, което бяхме заедно, за работата, която свършихме заедно, за празниците, които организирахме заедно! Убеден съм, че никоя икономическа криза не може да се сравни с нематериална, духовна криза - все пак вътрешната празнота на човека е много по-трагична от леко празния портфейл...
Пожелавам ви да обичате и да бъдете обичани, искрено да правите добри дела и да получавате само добро в замяна, да вярвате в мечтата си и да не се отказвате. С една дума, бъдете и останете щастливи хора! А за икономиката може да се каже едно: „Няма винаги да е така“!
Радвам се, че работих до теб и, честно казано, ще ми липсваш! Ще се видим скоро!
С искрено сбогуване
3 Уважаеми колеги...
Последният ми работен ден в Делта приключи.
Благодаря ви за топлото посрещане, когато пристигнах за първи път.
Благодаря за приятелската и топла атмосфера по време на работа, разбирането и уважението.
Бях много доволен да работя в нашата компания и във вашето общество.
Вярвам, че независимо от възходите и паденията на живота, късметът винаги ще ви съпътства. Нека бъде.
Още веднъж БЛАГОДАРЯ ЗА ВСИЧКО!
4 Скъпи приятели!
Остава много малко време до края на работата ми в Делта Телеком. Прекарах тези щастливи години, заобиколена от професионалисти в своята област, с усещане за семейна топлина и с благодарност в сърцето.
За мен беше голяма чест да работя в екипа на Делта Телеком.
Специално благодаря на: Светлана Кащанова за доверието и възможността да работя в компания, която е лидер на телекомуникационния пазар; Екатерина Комкова за разбирането и участието при решаване на проблемите на служителите; Михаил Гуляев за създаване на атмосфера на доверие в екипа; Светлана Жолобова за анкети, статистика и грозде; Татяна Вашченкова за любимите й договори; Лариса Маруткина за приноса й в развитието на моята професионална личност. Искам да спомена и всички, с които съдбата ме събра в Делта Телеком.
Благодаря ви много за разбирането, подкрепата и отличната работа в екип!
Delta Telecom ще остане завинаги в сърцето ми като важна част от живота ми. Напускам компанията, но оставам в екипа. Сега като надежден клиент.
Пожелавам на компанията просперитет, а на всички вас - професионално и кариерно израстване, нови успехи, семейно благополучие, лично щастие и хармония!
5 Довиждане, Делта!
Уважаеми колеги, скъпи приятели!
Последният ми работен ден в Skylink приключи. Бих искал да изкажа огромни благодарности на всички вас за подкрепата, разбирането и съдействието! Беше удоволствие да работя с екип от истински професионалисти в своята област, хора с главно „П“ и както се оказа с истински приятели!
Така че понякога се случва пътищата на живота да се разделят, с някой за малко, с някой завинаги. Но съм сигурен, че приятелите винаги вървят с вас през живота, всяка минута, независимо дали са до вас сега или не.
Искам да пожелая на всички много късмет, здраве, просперитет и истински приятели! Нека всички желания се превърнат в цели и нека правилно поставените цели, както знаем, винаги се постигат!
Казвам на всеки един от вас: „ДОВИДЕНИЕ!”
6. Уважаеми колеги!
Последният ми работен ден или по-скоро нощ приключи.
Искам да се сбогувам и да изкажа искрената си благодарност на всички, с които трябваше да работя и общувам, за тяхното неизменно приятелско отношение, постоянна готовност за помощ, търпение и деликатност.
Пожелавам на нашата (сега и на вашата) компания просперитет и здраве на всички вас и на всеки поотделно,
Винаги в добро настроение и „сбъднати мечти“!
Късмет!
Скоро вероятно ще напиша същото писмо.
в прозата
Скъпи колеги, прекарваме много време заедно. Помагаме си, понякога се подкрепяме. И бих искал да кажа голямо благодаря на всички вас, че създадохте такъв прекрасен екип! И искам да пожелая нашият отбор да остане силен и да няма конфликти в него.
в стихове
Мойте колеги,
Желая ти щастие
Не се колебая да ви разкажа за това!
Нека минутите на вас, несгоди и лошо време,
Искрено ти благодаря за всичко!
Винаги се радвам да те видя
и винаги те чакам!!!
за помощ
Уважаеми мои колеги! Работата с Вас е пълно удоволствие, защото Вие сте прекрасни и достойни Хора с главно П! Благодаря ви, че сте толкова страхотни!
С твоите собствени думи
Скъпи колеги, много ви благодаря за нашия сплотен, приятелски екип. Благодарим ви, че запазвате оптимизма си дори в най-трудните, стресови ситуации. С вас е удобно и лесно да се работи, което е много важно и необходимо.
Знаете ли, всеки от вас е специален, невероятен човек, който допринася за нашата обща кауза. Използвайки нашите способности, създадохме уникален екип, който е не само трудолюбив, но и много весел! Благодаря ви, прекрасни мои, за това, че ежедневието ни не е обикновено, депресиращо ежедневие, а е светло и интересно.
при пенсиониране
Колеги, благодаря ви за участието,
Желая ви успех, сила и щастие,
Взаимна, необикновена любов,
Светъл и несравним живот!
Нека всеки има мечта,
И тя със сигурност ще бъде въплътена,
Оптимизъм, добри отношения,
Добро, усмивки и правилни решения!
за честитки
Скъпи, любими гости! Благодаря ви, че споделяте радостта от раждането ми с мен през изминалата поредна година! Животът е най-големият подарък за мен, тъй като той ми даде възможност да те срещна на това кътче на земята. Нека се грижим един за друг и не забравяме, въпреки суматохата на ежедневието!
на рождения ти ден
Много ви благодаря, приятели, че ме поздравихте толкова красиво! Чувствам, че всеки от вас успя да вложи значителна част от себе си в поздравленията си. Трогната съм до дълбините на душата си...
в отговор на поздравления за годишнината
Днес е най-хубавият ден в живота ми! Ти си моят безценен дар. Следващата ми мечта се сбъдна: отново се събрахме на една маса. Благодаря на всички, че дойдохте!
в Проза за уволнение
Скъпи колеги, много ви благодаря за нашия сплотен, приятелски екип. Благодарим Ви, че запазвате оптимизма си дори в най-трудните и напрегнати ситуации. Беше удобно и лесно да се работи с вас, което е много важно и необходимо. Знаете ли, всеки от вас е специален, невероятен човек, който допринася за нашата обща кауза.
Използвайки нашите способности, създадохме уникален екип, който е не само трудолюбив, но и много весел! Благодаря ви, прекрасни мои, за това, че ежедневието ни не беше обикновено, депресиращо ежедневие, а светло и интересно.
Независимо от предизвикателствата, с които се сблъсквате на работното си място, когато решите да напуснете, може да е трудно да се сбогувате с колегите си. Опитайте се да се възползвате максимално от това, като направите раздялата си сърдечна и приобщаваща. Може да се наложи да се свържете с някои от бившите си колеги в бъдеще, така че се сбогувайте с тях с такт и изящество. Независимо дали се сбогувате лично или по имейл, това не би трябвало да е стресиращо за вас.
стъпки
Лично сбогуване
- В повечето случаи трябва да подадете уведомлението си за напускане 2 седмици предварително (освен ако в договора ви не е посочен друг краен срок).
- След като подадете молбата си, можете да информирате колегите си за напускането си. Обявете това, когато е подходящо, но не забравяйте да го съобщите предварително, а не в последния си работен ден.
-
Кажете сбогом в навечерието на последния ви работен ден.Кажете сбогом на предпоследния ден, за да дадете на колегите си малко време да обмислят факта, че напускате. Времето преди деня на заминаването ви също ще ви даде шанс да завършите всичките си проекти без поток от колеги, които искат да се сбогуват с вас.
- След като обявите, че напускате, има вероятност колегите ви да се отбиват от време на време, за да се сбогуват. Поради това сбогуването може да бъде по-лесно, ако сте изпълнили всичките си задачи.
-
Запознайте се с хора един на един.Опаковайте вещите си по-рано, за да имате време да се сбогувате с колегите си поотделно. Това може да ви накара да почувствате, че съвместната ви работа е приключила, защото това ще е последният път, когато се срещате като колеги.
Бъдете кратки.Сбогувайте се с колегите си като професионалист. Няма нужда да правите дълга реч. Кажете на колегите си, че ви е било приятно да работите с тях, че им желаете успех и че ще се свържете с тях.
- Ако вашият колега си тръгва, не отнемайте много от времето му за сбогуване, тъй като други колеги също могат да дойдат да се сбогуват с него. Дори да сте разстроени, че този конкретен служител напуска, запазете емоциите си за себе си.
- Просто му кажете: „Марк! За мен беше удоволствие да работя с вас. Ти си добър човек. Кажи ми как си, става ли?“
-
Поддържайте положително отношение.Ако сте били отстранени или уволнени, може да ви е трудно да не загубите самообладание, докато се сбогувате с колегите си. Трябва обаче да се опитате да запазите спокойствие, за да се представите в най-професионалната светлина. Дори и да сте разстроени, запазете спокойствие и кратко.
Поканете свои близки колеги на прощална среща след работа.Най-вероятно сред колегите си имате приятели, врагове и хора, към които сте безразлични, така че не трябва да каните всички.
- Поканете на прощалната си среща след работа само най-близките си колеги, които са ви станали приятели. Тази среща ще ви позволи да говорите по-открито с тях и да установите по-здрави връзки за в бъдеще.
Изпращане на имейл за довиждане
-
Направете вашето корпоративно писмо изчерпателно.Ако се сбогувате с колеги от отдел или компания и не можете да се сбогувате с всеки от тях, любезно им благодарете. Трябва да включите хора, които не познавате лично, тъй като това е правилното нещо от гледна точка на корпоративната етика. Писмото може да включва нещо като:
- Скъпи колеги! Както може би сте чули, утре ще напусна позицията си в (вмъкнете позицията си). Искам да кажа, че беше удоволствие да работя с всички вас. Бих искал да поддържаме връзка; можете да се свържете с мен на (вашият имейл) или (вашият профил в LinkedIn). Благодаря ви за времето, което работихме заедно. Най-добри пожелания, (вашето име).
-
Запазете позитивен тон.Бихте могли да пишете за трудностите, свързани с вашата работа (особено ако сте били уволнени). По-добре е обаче да поддържате позитивен тон, за да се представите в най-добра светлина. Наличието на положително отношение ще направи по-вероятно да общувате с колеги в бъдеще.
- Винаги е добра идея да завършите с положителна нотка, така че се опитайте да говорите положително за компанията (доколкото е възможно). Това е особено важно, ако изпращате писмо до вашия мениджър.
-
Напишете кратко и по същество писмо.Няма нужда да разкривате истинската причина за вашето напускане. Ако вашите колеги имат въпроси, помолете ги да се свържат директно с вас. В писмото просто посочете, че се движите напред и сте решили да опитате себе си в различна позиция.
-
Моля, предоставете вашите данни за контакт.Вашето прощално писмо трябва да завършва с вашата информация за контакт. Ясно включете вашия мобилен номер, имейл адрес и адрес на акаунт в Linkedin. Въпреки това, не споделяйте личната си информация за контакт, ако не ви е удобно да го правите.
- Можете също така да изберете няколко колеги, с които да споделите личната си информация за контакт.
-
Прочетете писмото, преди да го изпратите, за да се уверите, че няма грешки, че е граматически правилно и че тонът на писмото е приятелски и позитивен.
- Уверете се, че сте включили всичко, което искате в имейла си.
- Можете да прочетете имейла си на глас, за да идентифицирате неприятни (или неудобни, или грозни) части.
-
Говорете лично с близки до вас колеги.Като цяло е грубо да кажете на приятелите си, че си тръгвате по имейл. Опитайте се да се сбогувате с тях лично или поне по телефона.
- Ако не можете да се срещнете лично с близки колеги, изпратете им персонализирани писма. Предоставете им лична информация за контакт, за да можете да поддържате връзка извън офиса.
- Личният имейл може да включва нещо като: „Скъпи (името на колега), както може би сте чули, напускам тази компания утре. За мен беше удоволствие да работя с вас и ще ми липсва положителната ви енергия. Бих искал да поддържаме връзка и се надявам да можем да се срещнем извън офиса. Можете да се свържете с мен на моя телефон (номер) или на (вашият имейл). Благодаря ви за времето, което работихме заедно. С уважение, (вашето име).“
Как да избегнем често срещаните грешки
-
Не давайте фалшиви обещания.Ако нямате намерение или желание да поддържате връзка с определен колега, не давайте фалшиви обещания за бъдещи срещи. Ще ви сметнат за неискрен и измамен. Бъдете откровени и честни – ако не искате да общувате с някого, след като си тръгнете, не го правете и не го обещавайте (не забравяйте, че никой не ви принуждава да го правите!).
- Ако смятате, че намеренията ви да се свържете с някои колеги ще обидят други, запазете плановете си за себе си. Не е необходимо да разгласявате на всеки ъгъл, че ще общувате с определени служители дори след като напуснете.
Предупредете заминаването си предварително.Това не трябва да се прави в последния ви ден на работа, тъй като мнозина може да го сметнат за грубо или неприлично. Опитайте се да сте сигурни, че всички ваши колеги знаят за вашето напускане, преди да не се появявате повече в офиса.
