Odkedy som učil svoju prvú hodinu, sníval som o vytvorení dokonalej učebnice francúzštiny. A nie len učebnicou, ale skutočným návodom na samoučenie, ktorý by mohol použiť každý na to, aby sa jazyk naučil ľahko, jednoducho a ľahko bez pomoci učiteľa. Pri kúpe ďalšej knihy som sa neustále stretával s tým istým problémom: táto učebnica nemá dostatok cvičení a tá zase málo textov; a aké by to bolo úžasné, keby ste tam našli aj vtipné pesničky či riekanky, možno pár edukačných hier alebo aj informácie o tom, ako sa napríklad život vo Francúzsku líši od toho nášho. Aké by to teda malo byť, výučba francúzskeho jazyka?
Teraz sa na pultoch kníhkupectiev nachádza množstvo literatúry, ktorá ponúka zvládnutie cudzieho jazyka v čo najkratšom čase a pomocou jednoduchých slov a dialógov. Aj po 10 rokoch vyučovania sa mi už nahromadila slušná knižnica, a to nepočítam niekoľko gigabajtov literatúry stiahnutej z internetu. Podľa môjho názoru je väčšina kníh, ktoré sú plné farebných obalov, navrhnutá len na to, aby od spotrebiteľa odčerpávala peniaze. Zdá sa, že rátate s tým, že keď si kúpite knihu, nebudete musieť ísť nikam inam, ale nakoniec budete musieť míňať peniaze znova a znova, na nové učebnice, na hodiny s učiteľom a na slovníky. .
Ponúkam vám teda prehľad niekoľkých učebníc – samoukov:
1. „Kurz francúzštiny pre začiatočníkov“(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) - jedna z mojich obľúbených učebníc. Možno preto, že som to kedysi sám študoval. Hlavná časť je podľa mňa málo rozvinutá, ale sú tam veľmi zaujímavé texty. Ale veľmi sa mi páči Úvodný kurz. Pravidlá gramatiky, metódy výslovnosti zvukov sú opísané vo forme, ktorá je zrozumiteľná pre každého a veľmi podrobne, a jednoduché cvičenia vám pomôžu rýchlo posilniť pravidlá. K učebnici sú priložené zvukové materiály, v ktorých všetky texty a fonetické cvičenia číta rodený hovorca. Toto považujem za obrovské plus.
2. „Francúzsky jazyk. Samoinštruktážny manuál pre začiatočníkov"(L. Leblanc, V. Panin) - dobrá učebnica. Nie príliš preťažený informáciami, veľa hlasových cvičení. Ideálne pre tých, ktorí si chcú rozšíriť svoju slovnú zásobu v počiatočnej fáze učenia, pretože úvodná časť ponúka veľa cvičení s novými slovami. No keďže plnohodnotná učebnica nie je vhodná, budete si musieť kúpiť niečo iné.
3. „Ahoj, francúzština“(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) je jedným z najpopulárnejších tutoriálov medzi používateľmi internetu. A z dobrého dôvodu! Každá lekcia je správne štruktúrovaná, s precvičenými zvukmi a pravidlami. V každej lekcii nájdete zaujímavé dialógy, naučíte sa používať slovesá vo všetkých tvaroch a zapamätáte si užitočné frázy. Táto kniha obsahuje minimum teórie a maximum praxe, práve pre tých, ktorí neradi venujú veľkú pozornosť gramatike, ale radšej sa hneď naučia rozprávať. Ale podľa môjho názoru sa bez učiteľa s takouto učebnicou nezaobídete, pretože cvičenia sú uvedené bez prekladu do ruštiny a čítajú sa tak rýchlo, že okamžite nepochopíte, čo je čo. Na živú francúzsku reč si ale hneď zvyknete.
4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) - ďalší dobrý návod pre tých, ktorí chcú jazyk ovládať sami. Podrobné vysvetlenia gramatiky, množstvo fonetických cvičení, fráz a dialógov. Hoci je nahovorený materiál dobrý, stále dávam prednosť rodeným hovorcom.
5 .Myslím si, že stojí za to venovať pozornosť takým tutoriálom ako « Francúzske šoférovanie»/ « Francúzština za 3 mesiace» . Nemenujem autora, pretože existuje veľa podobných kníh a diskov a všetky sú si navzájom podobné. Učebnica má spravidla niekoľko tém, každá téma obsahuje niekoľko dialógov vyjadrených rolou. V zásade sa pomocou takýchto kníh nenaučíte, ako úplne viesť konverzáciu, ale na cestovanie vám to stačia. Nezabudnite sa naučiť niekoľko štandardných fráz pre rôzne príležitosti.
6. Séria tutoriálov "Alter Ego", "Tout va bien", "Taxi"— Nie nadarmo som spojil všetky tieto učebnice, napriek tomu, že majú rôznych autorov. Môžete si vziať ktorýkoľvek z nich a nikdy nebudete ľutovať, že ste si nevybrali zvyšné dva. Všetky učebnice majú rovnaké témy, rovnaké nové slová – „vocabulaire“ a takmer rovnaké dialógy. Samotné učebnice sú pestré, celkom jednoduché, bohaté na moderné výrazy a slovnú zásobu. Zvukové materiály nie sú prakticky prispôsobené, takže na živú konverzačnú reč si rýchlo zvyknete. Vynikajúca učebnica, ale nemôžete to urobiť bez učiteľa, pretože všetky knihy sú úplne vo francúzštine.
Ďakujem môjmu učiteľovi francúzštiny na univerzite: napriek tomu, že som tento jazyk dlho nepoužíval, moje vedomosti a zručnosti zostali zachované. Napríklad bezchybne čítam akýkoľvek text a výborne ovládam gramatiku. Ale: na univerzite bola malá rečová prax. Plánujem túto medzeru v blízkej budúcnosti zaplniť a priviesť svoju francúzštinu späť k životu.
Chcem začať s mojím osobným výberom stránok pre začiatočníkov. Tento zoznam obsahuje zdroje, ktoré vám budú užitočné v základných fázach učenia sa francúzštiny.
FrenchPod101
Môj obľúbený zdroj v anglickom jazyku s výkonnou databázou dialógov, podcastov, tlačív a úloh k nim. Ak viete a aspoň trochu rozumiete po anglicky, môžete si podcasty stiahnuť aspoň do notebooku alebo telefónu a počúvať ich v doprave. Úlohy sú rozdelené do úrovní od začiatočníkov po pokročilých.
Pri registrácii si môžete zakúpiť celú sadu materiálov pre začiatočníkov za 1 dolár na vyskúšanie tréningu. Potom je vhodné získať prémiový prístup k službe na niekoľko mesiacov so spätnou väzbou od učiteľa, aby bola zabezpečená pravidelná a kvalitná prax.
Podrobný prehľad služby Language Pod.
Polyglot
Opakovane som sa obrátil na kurzy Dmitrija Petrova, aby som si zapamätal a precvičil základné znalosti a zručnosti v taliančine a francúzštine. Tento rok plánujem využiť jeho hodiny na učenie sa nových jazykov. Podľa môjho názoru sú to najlepšie hodiny na získanie prvej predstavy o jazyku, pochopenie základnej slovnej zásoby, gramatiky, jazykového systému a začatie rozprávania.
Busuu
Momentálne študujem francúzštinu na interaktívnej službe lekcií francúzštiny Busuu, aby som doplnil medzery vo vedomostiach, ktoré mám, a tiež sa pripravil na plnohodnotné kurzy pre pokročilých budúci mesiac.
Úlohy sú tu rozdelené podľa úrovní učenia, je veľmi vhodné prejsť si každý deň malý blok. Slovná zásoba a gramatika sa vyučujú od jednoduchých po zložité, je tu voice-over, nové informácie sa okamžite posilňujú v praxi. Páči sa mi, že teória a prax sú podané v malých kúskoch, aby sa všetko dalo zapamätať.
Lingust
Je veľmi dôležité porozumieť správnej francúzskej výslovnosti od samého začiatku. Na tomto zdroji nájdete zbierku lekcií s podrobným vysvetlením zvukov francúzskeho jazyka, môžete počúvať zvukové súbory a otestovať sa opakovaním po rodení hovorca.
Irgol
Túto stránku poznám už veľmi dlho a veľakrát som sa na ňu obrátil kvôli referenčným informáciám. Zdroj vedie francúzsky učiteľ, takže je tu veľa kvalitného materiálu. Okrem povinných informácií o francúzskej slovnej zásobe a gramatike autor publikuje obsiahle články o kultúre a tradíciách Francúzska, ponúka zoznamy zdrojov a testov.
Forvo
Zatiaľ čo sa práve učíte základy francúzskej fonetiky, webová stránka Forvo vám pomôže. Tu si môžete kedykoľvek skontrolovať svoju výslovnosť.
Extra
Skvelá séria vo francúzštine. Samozrejme, ak ste sa práve včera začali učiť jazyk, je príliš skoro na to, aby ste si ho pozreli. Ale v procese zvládnutia základnej úrovne sa oplatí pripojiť ju k triedam. Musíte sa naučiť porozumieť tomu, čo už viete, počuť jednoduché dialógy a frázy. Je to dobrá alternatíva k bežným televíznym seriálom, ktoré je pre vás stále ťažké sledovať.
BBC Učenie sa francúzštiny
Ďalšia anglicky písaná, ale skvelá stránka. (Vidíte, aké užitočné je vedieť po anglicky?) Ak máte nejaké znalosti angličtiny, pozrite sa na stránku - je tam veľa skvelých video lekcií, testov, hádaniek a článkov. Existujú dobré materiály so základnými frázami a hlasovým prejavom. Na tomto zdroji som niekoľkokrát absolvoval pokročilý kurz Ma France.
Les Verbes
Slovesá vo francúzštine sú iný príbeh. Ak rozumiete logike, nebude pre vás ťažké automaticky ich spájať v rôznych časoch, osobách a číslach. Nielen individuálne, ale aj počas rozhovoru. Medzitým si nechajte tip!
Ahoj Pal
Pohodlná mobilná aplikácia na komunikáciu s rodenými hovorcami prostredníctvom korešpondencie, konverzácie a hlasových správ. Pripojte sa k chatu kedykoľvek! Prečo odporúčam tento program začiatočníkom? Pretože vo vnútri sú tipy a šablóny fráz, ktoré uľahčujú komunikáciu v počiatočnej fáze.
Podrobná recenzia služby Hello Pal.
Multitran
Často vám odporúčam používať jednojazyčné slovníky. A odporúčam začať s ich užívaním čo najskôr. Prečítajte si viac o tomto a. Ale pre začiatočníkov je osvedčený slovník s ruským prekladom jednoducho potrebný.
Študovať francúzštinu
Veľa skvelých informácií o všetkých aspektoch učenia sa francúzštiny. Sú tu časti venované gramatike, slovnej zásobe, hotovým témam, testom a dialógom. Ak chcete, môžete dokonca nájsť tútora, kurzy alebo konverzačný klub.
Italki
Ani jedna recenzia zdrojov sa nezaobíde bez tejto stránky.)) Ale toto nie je len tak. S touto službou som naozaj veľmi spokojný. Keď tam idete s konkrétnym cieľom, dostanete výsledky.
Začiatočník si môže dať za úlohu zvládnuť komunikáciu vo francúzštine o základných témach, uviesť konkrétny zoznam a nájsť učiteľa, ktorý s tým pomôže. Italki je na to najlepší nástroj. Teraz hľadám lektora, ktorý je rodeným hovorcom, keďže potrebujem zlepšiť svoju úroveň rozprávania.
Podrobná recenzia služby Italki.
Preskúmajte tieto stránky, budú stačiť na to, aby ste sa začali učiť francúzštinu od nuly alebo si zapamätali, čo ste sa kedysi naučili.
V akom štádiu učenia sa francúzštiny si teraz? Ak máte na mysli dobré zdroje, čo by ste odporučili?
Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!
V súčasnosti veľa ľudí študuje cudzie jazyky samostatne, pretože šetrí čas, peniaze a tiež vám umožňuje študovať, kedy a kde je to pre vás najvhodnejšie. Francúzština je jedným z populárnych európskych jazykov, ktorý je užitočný nielen pri čítaní francúzskych klasikov a porozumení slávnych piesní, ale môže byť užitočný aj pri cestovaní, práci v medzinárodných spoločnostiach a komunikácii s ľuďmi z francúzsky hovoriacich krajín.
Zo širokej škály vzdelávacej literatúry je ťažké okamžite vybrať to, čo je pre vás to pravé. Pri výbere učebníc by ste si mali všímať vydavateľa, prezentáciu materiálu a dostupnosť poskytovaných informácií.
Pozrieme sa na zoznam učebníc, ktoré sú medzi samoukami francúzštiny najobľúbenejšie. Pre lepšie osvojenie si jazyka je lepšie používať nielen jeden manuál, ale skombinovať ich viacero.
Pred výberom tutoriálu musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom:
— Kniha by mala byť vhodná na samostatnú prácu. Všetok materiál by mal byť usporiadaný od jednoduchého po zložité, znenie úloh by malo byť jasné.
— Váš cieľ by sa mal zhodovať s orientáciou učebnice. Takže, ak máte záujem naučiť sa písať listy, nemali by ste si vyberať učebnicu, ktorá je zameraná na výučbu hovoreného jazyka.
— Keď sa začínate učiť jazyk, kupujte si učebnice pre začiatočníkov, nie pre pokročilejších, aj keď sa vám zdajú dostupné.
— Návod by mal obsahovať metodické odporúčania na učenie sa jazyka.
— Je potrebné mať odpovede na cvičenia. Môže byť obsiahnutá v učebnici alebo vydaná ako samostatná kniha.
— Vyžadujú sa zvukové kazety alebo disky.
Samostatní študenti by mali lepšie využívať ako príručky od ruských autorov, kde je materiál podaný prehľadne v našom rodnom jazyku s prihliadnutím na osobitosti ruského jazyka, tak aj príručky od francúzskych autorov, ktoré žiakom priblížia modernú francúzštinu, obľúbené rečové vzory, čítanie dialógy obsahujú informácie o živote a tradíciách vo Francúzsku.
Učebnice sú prezentované v poradí, nie podľa obľúbenosti. O popularite niektorých príručiek možno polemizovať, pretože pre rôznych študentov je vhodnejšia jedna alebo druhá, berúc do úvahy osobné vlastnosti, ciele a preferencie. Všetky spomenuté manuály sú široko používané medzi študentmi francúzštiny. Najprv sú uvedené manuály ruských autorov, potom francúzskych.
1. Učebnica ruských autorov I.N. Popová, Zh.N. Kazakova a G.M. Kovalčuk "". Táto klasická publikácia je veľmi populárna, bola vytlačená 20-krát a odporúča sa na použitie na univerzitách. Učebnica má mnoho výhod:
— prvé lekcie fonetiky obsahujú podrobné vysvetlenia v ruštine,
— zvukové nahrávky sú súčasťou prvých lekcií,
— nasledujúce hodiny dôsledne zahŕňajú novú slovnú zásobu a gramatiku,
— samotestovacie úlohy s odpoveďami,
— základné gramatické pravidlá a gramatické a lexikálne vysvetlivky sú uvedené v ruštine.
Každá lekcia v učebnici vychádza z textu, na príklade ktorého sa rozoberajú nové gramatické a lexikálne konštrukcie. Pravidelným štúdiom z učebnice si rýchlo osvojíte základy francúzskeho jazyka.
2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.“ Kurz francúzštiny pre začiatočníkov". Táto slávna učebnica ruských autorov je zameraná na výučbu ústnej reči. V ňom, rovnako ako v predchádzajúcej príručke, každá lekcia vychádza z textu. Zvláštnosťou knihy je, že gramatické štruktúry, slovná zásoba a rečové vzory v nej uvedené sú neoddeliteľnou súčasťou hovorenej francúzštiny.
Pri štúdiu s pomocou príručky sa študenti rýchlo naučia udržiavať konverzáciu na bežné, relevantné témy. Učebnica je zostavená výstižne, texty zaujmú široké spektrum ľudí, ľahko a príjemne sa prerozprávajú. Všetky zvukové nahrávky učebnice sú nazvané rodeným hovorcom. Jednou z nevýhod je nedostatočný počet cvičení na samostatný písomný prejav. Výborná ako základná kniha pre samostatnú prácu.
3. Ivančenko A.I. "". Táto príručka je dobrým zdrojom francúzskej slovnej zásoby a rečových štruktúr. Učebnicu nemožno použiť ako samostatný návod, ale je dobrým doplnkom k hlavnej učebnici, ktorú ste si vybrali, pretože rozširuje vašu slovnú zásobu tým, že ponúka veľký výber slovnej zásoby na obľúbené témy.
Každá lekcia pozostáva zo zoznamu nových slov a konštrukcií s prekladom, cvičení zameraných na zlepšenie komunikácie. V učebnici sú kľúče na samotestovanie. Zatiaľ čo cvičenia vo vašej hlavnej učebnici môžu byť pomerne zložité a niekedy akademického charakteru, na workshope sú prezentované uvoľneným a vtipným spôsobom, čo pomáha lepšie si osvojiť nový materiál.
4. „“ (L. Leblanc, V. Panin) je obľúbený aj medzi začiatočníkmi, ktorí sa učia francúzštinu. Informácie sú prezentované stručne a výstižne, zaznieva veľa cvičení.
Všetok materiál je prezentovaný krok za krokom, úlohy sú v ruštine a učebnica má tiež dobrú sebakontrolu.
Príručka je dobrá na rozšírenie slovnej zásoby, pretože úvodná časť obsahuje veľa cvičení na novú slovnú zásobu.
Príručku je lepšie nepoužívať ako samostatnú učebnicu, ale ako doplnkový zdroj sa hodí.
5. „“ (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - ďalšia populárna kniha s vlastným návodom. Cieľom, ktorý si stanovili autori učebnice, je naučiť žiakov komunikovať v typických situáciách Na každej hodine sa precvičujú nové slovíčka a pravidlá. Poskytnuté informácie sú zaujímavé a nie príliš zložité. Učebnica spája minimum teórie a maximum praxe. Je vhodný pre tých, ktorí nechcú podrobne študovať gramatiku, ale sú odhodlaní naučiť sa hovoriť rýchlejšie.
Zaujímavé je aj to, že kniha obsahuje fascinujúce regionálne informácie. Ťažkosti pri používaní môžu byť spôsobené tým, že cvičenia nie sú preložené do ruštiny. Zvukové materiály sú nazvané rodeným hovorcom, čo je na jednej strane dobré, ale reč je pre začínajúcich študentov príliš rýchla.
6. Učebnica francúzskeho autora Gastona Maugera “ kurz francúzštiny» je vhodný aj pre nezávislých študentov jazykov. Toto je návod na samoukov, používatelia knihy nepociťujú žiadne nepríjemnosti v neprítomnosti učiteľa. Publikácia je klasická, kvalitne spracovaná, materiál je dobre štruktúrovaný. Učebnica sa ľahko používa a trénuje všetky aspekty jazyka.
Medzi nevýhody patrí zastaraná slovná zásoba, keďže prvé vydanie vyšlo už v 50. rokoch.
7. Existujú aj modernejšie francúzske vydania. „“ je teda učebnica slávneho francúzskeho vydavateľstva Cle International. Zaujímavou a prístupnou formou príručka predstavuje modernú francúzštinu. Učebnica je právom považovaná za jeden z najlepších nástrojov jazykového vzdelávania. Už z názvu príručky vyplýva, že je zameraná vo veľkej miere na rozvoj komunikačných zručností.
Každá lekcia učebnice obsahuje jeden alebo viac dialógov, ako aj pravidlá francúzskeho jazyka a po nich cvičenia na spracovanie naučených informácií a kontrolné úlohy. Táto štruktúra je vhodná na učenie sa cudzieho jazyka. Počas učenia sa komunikovať v cudzom jazyku sa používatelia príručky súčasne oboznamujú so základmi gramatiky, slovnej zásoby a fonetiky. Tento prístup je typický pre rôzne európske publikácie o štúdiu cudzích jazykov - naučte sa gramatiku a ďalšie aspekty nie z pravidiel, ale z poskytnutých príbehov a dialógov.
7. Vyššie uvedené vydavateľstvo Cle International produkuje veľké množstvo učebníc pre široký okruh používateľov. Najúspešnejšími učebnicami sú „“ a „Le nouveau sans frontiers“. Výhodou týchto kurzov je, že učebnice sú jasné, farebné a bohaté na zaujímavé úlohy. Je cenné mať jednoduché dialógy a texty s modernou slovnou zásobou a frázami, ktoré vám pomôžu rýchlo sa naučiť komunikovať vo francúzštine. Sprievodné zvukové materiály prakticky nie sú prispôsobené študentom naživo.
Nevýhodou takýchto učebníc je, že všetky úlohy a vysvetlivky sú vo francúzštine. To sťažuje učenie pre začiatočníkov, musíte neustále používať slovník alebo hľadať pomoc od tých, ktorí vedia po francúzsky. Existujú aj iné podobné kurzy, ako napríklad „Taxi“, „Alter ego“. Všetky vyzerajú rovnako. Ak teda plánujete používať takúto učebnicu vo svojich triedach, je lepšie vybrať si jednu z tých, ktoré sú uvedené, zatiaľ čo iní ju budú vo veľkej miere opakovať.
8.““ - početné audio kurzy, ktoré sú v podstate frázovými knihami, ponúkajú dialógy na každodenné témy. Dobrá príprava na cestu do francúzsky hovoriacich krajín. Môže byť použitý ako ďalší zdroj jazykového vzdelávania popri základných učebniciach. Kurzy je možné využiť v uvoľnenej atmosfére, precvičovať si konverzačné frázy a oddýchnuť si od serióznych hodín.
Ak sa chcete naučiť po francúzsky sami, nezaobídete sa len s jedným manuálom. Nemali by ste však kupovať všetky možné materiály. Ako základ je najlepšie vziať jednu učebnicu, keď sa učíte jazyk od začiatku, najlepšie je použiť úlohy v ruštine. Okrem tejto učebnice môžete do svojej bibliografie zahrnúť aj 2-3 príručky, aby ste si ďalej precvičili slovnú zásobu, gramatiku alebo konverzáciu.
Ako druhú učebnicu je dobré použiť niektorý z navrhovaných autentických kurzov, môžete to urobiť o niečo neskôr, keď už máte naštudované základy jazyka pomocou ruskojazyčného manuálu. Je dôležité venovať pozornosť použitiu zvukových materiálov pre viacero učebníc, aby ste si mohli vypočuť reč rôznych rečníkov bez toho, aby ste si zvykli na jeden hlas. Pri štúdiu jazyka je potrebné venovať pozornosť všetkým typom činností – čítaniu, písaniu, hovoreniu, počúvaniu. Stojí za zváženie, že posledné dva sú najťažšie ústny prejav vyžaduje intenzívny tréning. Pri pravidelnom cvičení sa budete v jazyku cítiť istejšie a dosiahnete svoje ciele.
Inštrukcie
Samozrejme, najjednoduchší a najefektívnejší spôsob, ako sa naučiť akýkoľvek jazyk, je v špeciálnych kurzoch alebo s individuálnym učiteľom. Ale často dospelí nemajú možnosť navštevovať hodiny, takže sa musia učiť. Našťastie s vysokou motiváciou a vytrvalosťou je celkom možné dokonale sa naučiť cudzí jazyk sami.
Pre človeka, ktorý vlastní počítač, by najlepšou možnosťou na učenie sa francúzštiny bol niektorý z multimediálnych programov, ktorých je v súčasnosti vydaných pomerne veľa. Počítačový disk vám umožní absolvovať jazykový kurz takmer identický s prezenčným v triede. Multimediálny kurz si môžete zakúpiť cez internet alebo v kníhkupectve, ktoré predáva náučnú literatúru a počítačové programy.
Pomocou počítačovej aplikácie získate aj výklady ku gramatike a syntaxi jazyka ako pod vedením skutočného učiteľa, vypočujete si správnu výslovnosť a dokončíte zadania. Program ich sám skontroluje, upozorní na chyby a pomôže ich opraviť. Okrem počítačového softvéru však budete v každom prípade potrebovať učebnicu francúzštiny, príručku gramatiky a francúzsky slovník.
Ak nie je možné využiť profesionálne navrhnutý multimediálny kurz, môžete sa francúzštinu naučiť sami iným spôsobom. Aj keď v tomto prípade bude práca náročnejšia a pokrok bude pomalší. Najprv sa pokúste získať dobrú francúzštinu. Pri jej výbere dbajte na to, akým štýlom je kniha napísaná, aké ťažké je pre vás porozumieť prezentovanej látke. Pokúste sa vybrať najdostupnejšiu literatúru.
Okrem toho si určite kúpte veľký francúzsko-ruský a rusko-francúzsky slovník, príručku gramatiky a podľa možnosti francúzsky slovník pre turistov. Pomocou slovníčka fráz si naštudujete najčastejšie slovné spojenia a bežné výrazy. Na poznámky budete potrebovať aj zošity. Je lepšie mať samostatné zošity na cvičenie a na zapisovanie nových slov. Pri práci podľa samoinštruktážnej príručky sa snažte prejsť každú lekciu postupne a dokončite všetky cvičenia a úlohy. Ak niečomu nerozumiete, nesnažte sa preskočiť tému a posunúť sa ďalej;
Ak chcete lepšie ovládať slovnú zásobu, stanovte si pravidlo, že sa každý deň naučíte 10 nových slov. Slová by sa mali študovať týmto spôsobom: vytvorte malé karty z hrubého papiera s veľkosťou približne štvrtiny listu A4. Na jednu stranu napíšte 10 nových francúzskych slov, na druhú stranu 10 rovnakých slov s jazykom. Učte sa slová tak, že si pozriete francúzske originály a preklad si pozriete len vtedy, ak si ich význam vôbec nepamätáte. Karty sú pohodlné, pretože ich môžete nosiť všade so sebou a každú voľnú minútu. Napríklad pri cestovaní v MHD alebo pri čakaní na autobusovej zastávke.
Rovnako efektívnym spôsobom je nahrávať francúzske slová a frázy s prekladom do MP3 prehrávača a počúvať ich na cestách počas celého dňa. Potichu tak získate potrebný lexikálny objem. Takmer od úplného začiatku štúdia sa snažte pozerať čo najviac filmov vo francúzštine a čítať jednoduché knihy alebo články v novinách. Táto skúsenosť vám dá potrebnú zručnosť porozumieť jazyku a uplatniť ho v každodennom živote.
Užitočné rady
Akýkoľvek jazyk bez praxe je mŕtvy, preto sa už od prvých mesiacov učenia francúzštiny snažte nájsť príležitosti na písomnú alebo ústnu komunikáciu s rodenými hovorcami na internete alebo v reálnom živote.
francúzsky Jazyk je druhý najrozšírenejší po angličtine v mnohých krajinách EÚ je oficiálny; Učenie sa francúzštiny Jazyk Pomôže vám to lepšie komunikovať na cestách po Európe, budete môcť nadviazať kontakt s novými obchodnými partnermi a nájsť si nových priateľov. Existuje veľa tutoriálov pre francúzštinu Jazyk y však možno identifikovať niekoľko základných odporúčaní pre jeho štúdium.
Inštrukcie
V prvom rade venujte pozornosť. francúzsky Jazyk- jeden z tých Jazyk ov, v ktorých má výslovnosť kľúčový význam. Čítajte nahlas každý deň, dokonca aj tie texty, ktoré neviete preložiť. Prispôsobte svoj rečový aparát francúzskej reči, pamätajte, že čím častejšie hovoríte, tým viac si zvyknete na francúzsku reč. Jazyk.
