Smútok za vodcom národa pokračuje už 10. deň a pohreb môže trvať ďalšie dva. Ako však presne všetko dopadne, nie je isté. Do najuzavretejšej krajiny planéty nie sú vpustení cudzinci – žiadne zahraničné delegácie. Všetci občania Severnej Kórey v zahraničí však dostali príkaz vrátiť sa domov.
Ranné zábery z Pchjongjangu - zasnežené námestie pred palácom Geumsuan a stovky vencov s bielymi kvetmi - symbol smútku v Severnej Kórei. Podrobnosti rozlúčkového obradu úrady KĽDR utajili tak, že nastali rozpaky. Bolo oznámené, že sa začne presne na poludnie miestneho času. Potom sa objavila informácia, že to bolo odložené na 10. hodinu. Ešte skôr však centrálna televízia Severnej Kórey začala ukazovať zábery z rozlúčky s Kim Čong Ilom zo straníckej a vojenskej elity KĽDR – ako sa ukázalo pred dvoma dňami. Zahraničné televízne spoločnosti viedlo k zmätku, či išlo o priamy prenos alebo záznam. Niektoré tlačové agentúry s označením „blesk“ sa ponáhľali s informáciou, že pohreb sa začal.
Je známe, že obrad bude trvať dva dni. Na jeho zorganizovanie bola vytvorená špeciálna komisia dvestotridsaťdva ľudí na čele s Kim Čong-unom, najmladším synom Kim Čong-ila, ktorý už bol vymenovaný za nového vodcu Severnej Kórey. Sklenenú rakvu s telom jeho otca prenesú ulicami Pchjongjangu, aby sa obyvatelia mesta mohli rozlúčiť s vodcom, ktorý krajine vládol 17 rokov. Potom sa na centrálnom námestí v Pchjongjangu uskutoční pohrebné zhromaždenie, na ktorom sa očakáva účasť státisícov ľudí. Pre smútiacich je bezplatná distribúcia teplých nápojov a sú tu aj stanice lekárskej pomoci. Zaznejú delostrelecké salvy, po nich budú nasledovať tri minúty ticha a všetky vlaky, lode a autá naraz zatrúbia.
Pohreb ako taký však nebude. Telo „železného veliteľa, ktorý dobýva všetko“ nebude pochované. Bude zabalzamovaný – za týmto účelom boli do KĽDR pozvaní ruskí špecialisti z centra biomedicínskych technológií – a umiestnený v nepodplatiteľnom stave v pamätnom komplexe Kumsuan, kde odpočíva jeho otec Kim Il Sung. Spolu s telom Kim Čong Ila bude v hrobke vystavený aj jeho automobil, obrnený vozeň špeciálneho vlaku, oblečenie a pracovný stôl.
Mnohí pozorovatelia ešte pred začiatkom smútočných udalostí predpokladali, že pohreb Kim Čong Ila sa bude konať podľa scenára poslednej rozlúčky jeho otca Kim Ir Sena a úrady KĽDR sa ich pokúsia využiť na zjednotenie ľudí. Ústredná televízia KĽDR v posledných dňoch presviedčala obyvateľov krajiny, že samotná príroda smúti nad smrťou „jasného slnka Čučche“ - ako sa Kim Čong Il nazýva - a dokonca sa vyskytujú aj nadprirodzené javy - údajne sovy smútia za smrťou. smrť vodcu a niektorí videli niečo úplne neuveriteľné: biely vták krídlom oprášil sneh z pamätníka severokórejského vodcu.
Zahraničné delegácie nie sú na rozlúčku pozvané. Vzhľadom na špecifiká severokórejského režimu sa však len ťažko dal očakávať veľký nápor hostí. Minulý týždeň delegácie Spojených štátov, Japonska a Európskej únie úplne bojkotovali minútu ticha na pamiatku Kim Čong-ila na Valnom zhromaždení OSN a opustili sálu. Severnú Kóreu výnimočne navštívila delegácia z Južnej Kórey vedená vdovou po exprezidentovi Kim Dae-jung, ktorá voči KĽDR presadzovala politiku „tepla slnka“ a prišla do Pchjongjangu.
V Soule medzitým občanom nielen zakázali hovoriť o Kim Čong Ilovi, ale potlačili aj akékoľvek pokusy o jeho uctenie. Britské noviny „Daily Telegraph“ uvádzajú toto: „Polícia dala jasné varovania: každý, kto bude pristihnutý pri pokuse uctiť si Kim Čong-ila, poruší zákon. Podľa zákona ktokoľvek, u koho sa nájdu symboly vychvaľujúce severokórejský režim, alebo ktokoľvek.“ Ktokoľvek sa ich pokúsi vytvoriť, bude potrestaný ako prívrženec národného nepriateľa Južnej Kórey.“
To, čo sa dnes deje v KĽDR s jadrovými zbraňami a štvrtou najväčšou armádou na svete, je v zahraničí ostro sledované, aby pochopili budúcu politickú rovnováhu síl v krajine. Oficiálna tlač Kim Čong-una je vodcom štátu, strany a ozbrojených síl. A jeho meno a priezvisko sú teraz zvýraznené špeciálnym tučným písmom v televízii a v novinách – privilégium, ktoré získali iba jeho otec Kim Čong Il a starý otec Kim Il Sung.
Pohrebný obrad severokórejského vodcu Kim Čong-ila odvysielali popredné svetové televízne kanály. S „vodcom“ sa prišli rozlúčiť státisíce občanov republiky.
Televízia je tiež plná emócií. "Zdá sa, že aj zem, rieky a stromy sa trasú na znak smútku pri zvukoch trpkého plaču armády a ľudu," uvádza sa v televíznom odkaze.
1. V Pchjongjangu sa konal pohrebný obrad severokórejského vodcu Kim Čong-ila, ktorý naživo vysielali svetové televízne stanice.
2 Kolóna áut s telom severokórejského vodcu Kim Čong Ila prichádza do paláca Kumsusan, kde sa bude konať pohreb.
3. Severokórejská ústredná televízia ukázala, ako pohrebný voz sprevádzaný kolónou áut pomaly prechádzal pred vojakmi zoradenými v smútočnej stráži.
4. Podľa KCNA mnohí obyvatelia Pchjongjangu stále neveria v smrť severokórejského vodcu. Severokórejskí občania v panike kričia: „Drahý generál, neopúšťaj nás“, „Prosím, vráť sa k nám.
5. Pohrebný sprievod tvorili desiatky čiernych Mercedesov a bielych Volkswagenov, ktoré sa tiahli na kilometer. Na konci kolóny bolo auto s plagátom Kim Čong Ila. Strechy niektorých áut zdobili vence.
6. Trasa kolóny dlhá asi 40 kilometrov prechádzala po hlavných triedach hlavného mesta Severnej Kórey. Všetky vlajky v Pjongčangu boli na znak smútku stiahnuté na polovicu žrde. Na trase pohrebného sprievodu sa zhromaždili tisíce obyvateľov mesta.
7. Podľa severokórejských médií bude vodca KĽDR pochovaný v paláci Kumsusan. Telo Kim Čong Ila bolo zabalzamované a umiestnené do skleneného sarkofágu, ktorý bude umiestnený vedľa tela Kim Ir Sena v mauzóleu. Podľa juhokórejskej agentúry Yonhap ruskí experti pod vedením Vladislava Kozelceva z Moskovského centra pre biomedicínske technológie, ktorí Leninovo telo konzervujú, balzamovali telo Kim Čong-ila. Na pohrebe „veľkého vodcu“ neboli okrem ruských expertov žiadni ďalší zahraniční hostia. Oficiálne zahraničné delegácie do Pjongčangu ani nepozvali.
8. Podľa ITAR-TASS severokórejská centrálna televízia ráno vysielala programy, ktoré ukazovali smútok ľudí za Kim Čong-ilom. Medzi nimi je aj film „Žiarivý príbeh veľkého vodcu“. Centrálna publikácia Kórejskej strany pracujúcich, noviny Nodong Sinmun, venovala svoju titulnú stranu zosnulému vodcovi, pričom osobitne poznamenala, že Kim Čong-il bude „žiť navždy“.
9. Od roku 1994 vedie KĽDR Kim Čong-il. Mal 69 rokov. Podľa oficiálnych údajov k smrti severokórejského vodcu došlo 17. decembra počas cesty. Príčina smrti sa udáva ako infarkt.
10. Oficiálnym nástupcom Kim Čong-ila je jeho najmladší syn Kim Čong-un. V sobotu bol vyhlásený za hlavného veliteľa Kórejskej ľudovej armády. Moc Kim Čong-una však nebude absolútna – bude sa o ňu musieť podeliť s armádou v osobe prvého podpredsedu Štátneho obranného výboru Zhang Song Taekoma, ktorý je ženatý s Kim Čong-unovou tetou Kim. Kyong-hui.
11. Zábery severokórejskej televízie ukazujú, že v blízkosti paláca sa zoradili tisíce vojenského personálu. Na videu vysielanom z pohrebu sú neustále zachytené davy vzlykajúcich ľudí.
12. Spolu s telom Kim Čong Ila bude do hrobky umiestnený aj jeho automobil, špeciálny vlakový vozeň, oblečenie a pracovný stôl.
13. V predvečer pohrebu pricestovala do Severnej Kórey súkromná delegácia z Južnej Kórey, ktorej súčasťou bola aj vdova po bývalom juhokórejskom prezidentovi Kim Dae-jung, ktorá voči KĽDR presadzovala politiku „tepla slnka“.
Ja, Omar Kan, občan Kazašskej republiky, som na pozvanie vlády KĽDR od 26. decembra 2011 do 6. januára 2012 bol v meste Pchjongjang a zúčastnil som sa všetkých oficiálnych smútočných akcií súvisiacich s smrť „milovaného vodcu“, súdruha Kim Čong Ila.
KOREJčania CELÉHO SVETA UZNÁVANÍ AKO JEDEN NÁROD
Deň predtým, 26. decembra, sa v pamätnom paláci Kumsusan konala oficiálna kondolenčná slávnosť, ktorej som sa, žiaľ, nezúčastnil. Tento palác sa nazýva aj mauzóleum Geumsusan. Prichádzajúce zahraničné delegácie krajanov z Kórejskej republiky, Japonska, Číny, Ruska, Austrálie a Spojených štátov amerických osobne prijal Kim Čong-un a vedúci predstavitelia WPK (Kórejská strana pracujúcich), vláda KĽDR ( Kórejská ľudovodemokratická republika), KPA (Kórejská ľudová armáda) Kim Yong Nam, Kim Gi Nam, Yang Yong Seob, Chae Tae Bok, Kang Gwan Du a ďalší.
Videozáznamy týchto záberov boli odvysielané svetovými médiami. Celkovo prišlo 180 zahraničných krajanov. Pre vstup zahraničných Kórejčanov do krajiny zo strany KĽDR neboli žiadne obmedzenia. Všetci prišli podľa prirodzeného vnútorného hlasu solidarity v ťažkých chvíľach smútku, ako je to medzi Kórejčanmi zvykom, a nie ako písali zahraničné médiá: „Pchjongjang odvoláva všetkých svojich tajných agentov.“
V tejto súvislosti by som chcel objasniť, že KĽDR a Kórejská republika už dlho majú zákony „o krajanov žijúcich v zahraničí“, ktoré upravujú právne postavenie tejto kategórie. Ich podstatou je, že všetci Kórejčania bez ohľadu na občianstvo sú jedným národom a majú právo zúčastniť sa všetkých národných podujatí. „Jeden ľud, jeden národ“ – to je presne to, čo vysvetľuje bolestivú reakciu oficiálneho Pchjongjangu na kategorický zákaz prezidenta Kórejskej republiky Lee Myung-baka pre občanov Kórejskej republiky navštevovať KĽDR počas dní národného smútok.
Na všetkých smútočných akciách sa prirodzene zúčastnilo celé zloženie oficiálneho diplomatického zboru pôsobiaceho v meste Pchjongjang. Odmietnutie prijať zahraničné delegácie – túto správu treba chápať ako výraz „Už dlho poznáme našich priateľov, ktorí úprimne prežívajú smútok, ktorý nás postihol s nami“ alebo „Veríme a veríme iba našim zahraničným Kórejčanom“.
Delegáciám ako takým nebol predložený jediný ucelený plán smútočných podujatí. Všetko sa robilo doslova od nuly. Obyčajne večer sa anevoni (sprevádzajúci úradníci) zišli na poradu, kde bol oznámený program na ďalší deň. Okrem toho sa stretnutia konali na ulici alebo v hotelovej hale - veľmi rýchlo, doslova do 10 - 15 minút.
Na celom území KĽDR - v mestách, provinciách, okresoch, okresoch, mestách, dedinách, v samotnom Pchjongjangu - boli definované jasné pravidlá a bolo zorganizovaných a vybavených niekoľko tisíc miest rozlúčky a uctievania pamiatky veľkého vodcu Kim Čong-ila. na náklady štátneho rozpočtu (spravidla na námestí bol inštalovaný jednoformátový farebný portrét s rozmermi tri krát štyri metre).
Na miesto boli vyrobené a doručené tisíce fotografických portrétov, bielych vencov a čiernych smútočných stužiek. Na mieste boli naplánované a hlásené návštevy podľa dňa a hodiny pre každú organizáciu, podnik, firmu alebo spoločnosť. Vďaka tomu bolo možné vyhnúť sa tlačenici a možným tragickým následkom.
V dňoch smútku bol všade zakázaný predaj alkoholu, zrušené zábavné podujatia, zatvorené všetky komerčné reštaurácie, kaviarne, trhy a bazáre. Reštaurácie fungovali tak, aby slúžili iba zahraničným Kórejcom v hoteloch a vybraným miestnym delegáciám prichádzajúcich z provincií KĽDR do Pchjongjangu.
V skutočnosti 12 dní smútku pracovali iba podniky, závody a továrne republikánskej, teda centrálnej, podriadenosti. Miestne obyvateľstvo nemalo opustiť miesta trvalého pobytu jednotky KPA (Kórejská ľudová armáda) boli v stave zvýšenej bojovej pohotovosti.
Dňa 27. decembra 2011 sme spolu s austrálskou delegáciou skoro, o 8. hodine ráno, išli do Kumsusanského pamätného paláca položiť veniec, ktorý som položil v mene Republikánskej verejnej asociácie „Kórejská asociácia Kotonryong“ Kazašskej republiky. Kladenie vencov prebiehalo súčasne, vence od krajanov z Kazachstanu a Austrálie boli umiestnené vzadu, za sarkofágom s telom Kim Čong Ila na boku hlavy. Za týmto účelom bolo na niekoľko minút prerušené uctievanie miestneho obyvateľstva. To znamená, že nás nechali prejsť mimo radu, čím uvoľnili miesto.
Pre zaistenie bezpečnosti a zabránenie teroristickým útokom boli všetci návštevníci paláca dôkladne kontrolovaní
Kovové alebo iné predmety, zbrane (skenovanie tromi typmi zariadení). Mimochodom, súkromné fotografovanie bolo prísne zakázané.
V tejto súvislosti je potrebné poznamenať organizáciu bezpečnosti paláca Kumsusan, ktorú vykonali slávne špeciálne jednotky Kim Čong Ila. Pozdĺž obvodu nádherného kamenného plotu na vonkajšej strane boli každých 20–30 metrov umiestnené stanovištia dvoch mladých dôstojníkov ozbrojených špeciálnych síl (juniorských dôstojníkov). Jeden - s útočnou puškou Kalašnikov s plnou bojovou súpravou, štyrmi rohmi, pištoľou, dýkou. Druhý - s útočnou puškou Kalašnikov s podhlavňovou hlavňou na granát. Vo vnútorných priestoroch pamätného paláca sú dôstojnícke stanovištia vyšších dôstojníkov: od majora po nadriadeného plukovníka.
Sklenený sarkofág s telom Kim Čong Ila bol inštalovaný na prvom poschodí paláca, v sieni plaču, zdobený čiernym mramorom; na rovnakom mieste, kde stál v júli 1994 sarkofág s telom jeho otca Kim Ir Sena. Nohy smerom k predným dverám. Celý palác bol naplnený žalostným stonaním a plačom tisícov ľudí. Doslova plakali všetci členovia vlády KĽDR stojaci na ľavej strane, ktorí prišli na bohoslužby podľa našich kórejských tradícií.
V centre stáli miestni Kórejčania, skupina zahraničných Kórejcov čakala na pravej strane sarkofágu, kým nás organizátori nepozvú. Toľko sĺz a smutných emócií a energie som ešte nikde nevidela ani necítila. Niečo podobné zrejme zažili ľudia staršej generácie bývalého ZSSR počas dní rozlúčky s J. V. Stalinom v marci 1953.
Treba poznamenať, že v kórejských tradíciách sú na pohreboch vždy prítomné špeciálne vyškolené ženy, ktoré musia plakať a vyjadrovať smútok nad smrťou zosnulého. Mnoho ázijských národov malo a má podobnú tradíciu.
Zábery kórejských žien a dievčat odvysielané CNN, ako sa emotívne vyjadrujú, trhajú si vlasy, mávajú alebo si udierajú ruky, padajú na zem,
Muži horko plačú - prirodzený tradičný prejav smútku v tradíciách východu. Mnohé prozápadné médiá, ktoré o tom sarkasticky informujú, vidia nejakú teatrálnosť a špeciálne vyškolené skupiny ľudí.
Ako očitý svedok tvrdím opak: ľudia tak ukazujú svoj skutočný postoj k predčasnej smrti Kim Čong-ila. Ide len o to, že západná mentalita nevníma východ.
Príklad: na Západe je farba smútku čierna a na Východe biela; žltá na Západe je farbou zrady a na Východe je to farba spojená s bohatstvom a blahobytom. Kórejci neakceptujú náš humor a vtipy, my neakceptujeme kórejský humor a vtipy. Západ je skeptický voči mužskému národnému odevu, najmä bielym nohaviciam, hoci v klimatických podmienkach Kórey ide o veľmi pohodlné oblečenie. Ako vždy, v ich koncepciách je Západ civilizáciou, Východ je barbarstvo. Nie je žiadnym tajomstvom, že na ruskom Ďalekom východe nacionalistickí skinheadi stále volajú všetkých východoázijčanov pre ich pleť a tvar očí s rôznymi urážlivými výrazmi.
28. decembra o 11. hodine všetky delegácie opustili hotel autobusmi na rozlúčkový ceremoniál odstránenia sarkofágu z pamätného paláca Kumsusan. Počas bežných dní by cesta tam trvala 20-25 minút. Všetky centrálne ulice, po ktorých sa mal sarkofág s telom Kim Čong-ila vydať na poslednú cestu cez Pchjongjang, boli zaplnené ľuďmi na oboch stranách, vrátane vozovky.
Státisíce Kórejčanov vyšli do ulíc skoro ráno a trpezlivo čakali na pohrebný sprievod, hoci sťahovanie sa malo uskutočniť už o 14. hodine. Napriek skorému príchodu zahraničných delegácií dva autobusy - ako sa neskôr ukázalo - nestihli vstúpiť do areálu paláca načas a tí, ktorí meškali, museli sprievod sledovať z vonkajšej strany paláca.
Všetci zahraniční krajania boli umiestnení na pódiu na pravej strane, v strede - členovia ústrednej pohrebnej komisie, vlády KĽDR, politbyra WPK (Kórejskej strany pracujúcich), Výboru pre obranu štátu KĽDR (Výbor pre obranu štátu Kórejskej ľudovodemokratickej republiky), na čele s Kim Yong Namom - predsedom Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, pod tribúnami je zbor vyšších dôstojníkov - od vyšších plukovníkov až po generálporučíkov.
Najvyšší vojenskí predstavitelia KĽDR v radoch od generálplukovníkov až po vicemaršálov sa nachádzali na ľavej strane pódia. Nižšie na palácovom námestí, oproti pódiu, boli postavené dve krídla v stĺpcoch: dôstojníci Kórejskej ľudovej armády v súlade s pobočkami armády a jedna kolóna civilných úradníkov. V strede bol ponechaný priechod široký až 50 metrov.
Okolo dvoch stĺpcov pozdĺž obvodu, každých 10–15 metrov, boli rozmiestnení dôstojníci ozbrojených špeciálnych síl, ktorí neustále zabezpečovali, aby sa rady zoradeného vojenského personálu nepribližovali k hraniciam priechodu. Celkový počet účastníkov rozlúčkového obradu sa odhadoval na 80- až 100-tisíc ľudí. Len čo pohrebná kolóna áut o 14:00 opustila palác a začala hrať vojenská kapela, sneh začal padať vo vločkách a padal, až kým sa sprievod o 16:45 nevrátil do paláca.
Sarkofág s telom Kim Čong Ila bol nainštalovaný na streche auta
Výkonná trieda. Pešo ho sprevádzali k bránam paláca, na ľavej strane auta, syn zosnulého Kim Čong-una, Tian Sen Thek, Yang Yong Seob, Cho Te Bok; na pravej strane sú predstavitelia najvyšších generálov KPA na čele s náčelníkom politického oddelenia KPA Kim Guk-tae. Ľudovo sa mu hovorí tajomník labouristickej strany v armáde. Vysvetlím: z hľadiska svojho postavenia a vplyvu je o niečo vyššie ako minister obrany KĽDR.
Z celej tejto kohorty najvyšších predstaviteľov KĽDR bol prvýkrát verejne prezentovaný Tian Seng Thek, manžel Kim Gyong Hui, sestry Kim Čong-ila. Tian Sen Thek sa narodil v roku 1946, je tajomníkom vedúceho organizačného odboru Ústredného výboru Strany práce, členom politbyra strany, poslancom Najvyššieho ľudového zhromaždenia a podpredsedom Výboru pre obranu štátu. KĽDR.
V rámci strany a armády má Tian Sen Thek obrovskú moc a vplyv. Je schopný a rieši takmer všetky personálne otázky v najvyššej moci, až po výber členov politbyra Kórejskej strany pracujúcich a udelenie hodnosti maršala KĽDR.
V súlade s palácovými pravidlami a obradmi ustanovenými v KĽDR takýto výstup z vládnej komisie symbolizuje jednotu a plné uznanie poslednej vôle zosnulého, teda politického testamentu Kim Čong-ila, ktorý oznámil počas oslavy. 65. výročia založenia Kórejskej strany pracujúcich v októbri 2010 - vtedy mnohí politológovia sveta nepochopili a tento jemný bod im unikol.
Procedúru otvoril Kim Yong Nam, predseda Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR. Čestná stráž v rade a všetci prítomní dostali príkaz „do pozoru“. Z nádvoria vyšla kolóna áut: auto s portrétom, sarkofág s telom obklopený šiestimi otvorenými džípmi vyrobenými v Číne s dôstojníkmi špeciálnych jednotiek (podľa orientálnej palácovej etikety a ceremónií - náznak mocností, ktoré sa týkajú vojensko-politického spojenectvo s Čínou). Potom sa k sprievodu z hĺbky námestia pridali vojenské nákladné autá Zil-130 s vencami na palube, autá Mercedes pre sprevádzajúce osoby a auto s dychovkou.
Po odchode pohrebného sprievodu z paláca organizátori poskytli zahraničným krajanom a diplomatickému zboru teplé
Hala, kde sa dalo sedieť pri čakaní na návrat kolóny áut. Ako sa ukázalo v rozhovore s krajanmi, smrť Kim Čong Ila bola následkom srdcového infarktu a ťažkého zaťaženia tela bolo zaznamenané 17. decembra o 8:30 počas cestovania v pancierovom vlaku v severnej časti; republiky.
V televízii to oficiálne oznámili 19. decembra o 12. hodine. Dva dni boli potrebné na vyriešenie mnohých organizačných a praktických otázok týkajúcich sa priebehu a organizácie slávnostného vyslania Veľkého Vodcu, o ktorom som písal vyššie.
Vojaci zoradení na námestí celý ten čas mali príkaz „v pohode“.
Ako som už skôr poznamenal, pohrebný sprievod sa vrátil do pamätného paláca Kumsusan o 16:45, hoci podľa organizátorov sa podľa plánu mal vrátiť o 16:00. Oneskorenie vysvetľoval fakt, že kým sa pohrebný sprievod pohyboval ulicami Pchjongjangu, na viacerých miestach bol pretrhnutý kordón policajtov a miestnych aktivistov a sprievod obkolesili masy ľudí. Prirodzene, tieto momenty oddialili včasný návrat.
Po vstupe na územie paláca osoby sprevádzajúce sarkofág vystúpili z áut a v rovnakom poradí, v akom odchádzali, prešli od brán paláca na tribúny - to je asi 200 metrov. Samotné auto so sarkofágom, odbočujúce doľava, vošlo na nádvorie paláca. Celý ten čas znela smútočná hudba vojenskej dychovky.
O niekoľko minút sa všetci, ktorí sprevádzali sarkofág, zdvihli na svoje miesta na pódiu. Kim Yong Nam, predseda Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, predniesol krátky päťminútový prejav na rozlúčku. Po jeho prejave zazneli smútočné fanfáry a popri tribúnach prešla čestná stráž štyroch zložiek armády v kompletnej uniforme: vpredu boli štandardy, zástavy KPA a zástavy vojenských zložiek, potom KPA, Air Sily (vzdušné sily), námorníctvo (námorné sily), robotnícka milícia, spolu asi 400 vojakov.
Po prihrávke sa čestná stráž zoradila pred tribúnami. Zaznel všeobecný príkaz „do pozoru“. Vlajky KPA a zástavy vojenských zložiek boli spustené. Všetci prítomní sa poklonili minútou ticha. Čestná stráž zo samopalov a delostrelectva umiestnená mimo paláca zároveň vypálila do vzduchu asi 12 rozlúčkových salv.
Potom bolo oznámené, že rozlúčka sa skončila. Vojaci a hostia začali opúšťať palác. Pri odchode sme si všimli početné skupiny miestneho obyvateľstva, ktoré mlčky postávali v skupinkách a zdalo sa, že čakajú na pokračovanie a zázrak oživenia Kim Čong-ila.
Ďalší obrad inštalácie sarkofágu v mauzóleu Kumsusan sa konal v úzkom kruhu. Je známe, že sarkofág s telom Kim Čong Ila bol inštalovaný vedľa sarkofágu s telom jeho otca, zakladateľa KĽDR, generalissima Kim Il Sunga.
29. decembra o 8:00 sme išli autobusom na štadión Kim Il Sung blízko Víťazného oblúka. Rýchlo prešli kontrolou dokladov a spoločne sa vybrali na námestie Kim Ir Sena, kde sa malo konať rozlúčkové zhromaždenie za účasti vládnej komisie. Prešli sme cez turniket a usadili sme sa na pódium pre zahraničné vládne delegácie.
Ocitol som sa vedľa zamestnancov Veľvyslanectva Ruskej federácie v KĽDR. ich
Ministerstvo zahraničných vecí rozdalo tlačové hárky s prekladmi ľudí vystupujúcich na mítingu všetkým, teda diplomatom. Ako som poznamenal, ruský text prekladu je konzistentný a literárny. Presne o 11:00 Kim Yong Nam, predseda Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, vystúpil s hlavným prejavom, zmysluplne opísal osobnosť Kim Čong Ila, hovoril o jeho úlohe a význame v moderných dejinách KĽDR. KĽDR, potom vystúpil tajomník Ústredného výboru WPK Kim Gi Nam, po ňom vedúci politického oddelenia KPA Kim, vtedajší tajomník Ústredného výboru Socialistického zväzu mládeže Kimirsen Lee.
Ľudia z východu chápu tieto prejavy ako prejav jednoty vôle ľudu, armády, strany a mládeže. Zhromaždenie sa skončilo o 11:55 hod. Presne o 12. hodine bolo v celej krajine vyhlásené trojminútové ticho, ktoré bolo vyhlásené všetkými prostriedkami varovania: klaksónmi, sirénami.
Toto bola posledná smútočná udalosť. Ostáva už len zúčastniť sa pohrebného obeda či večere podľa tradícií Východu a Západu. Po návrate do hotela sme boli informovaní od anevonov, sprevádzajúcich úradníkov, aby sme nikam neodchádzali z hotela. O 17. hodine odišli všetky anevony na stretnutie. Vrátili sme sa o 18:30. O 18:45 nastúpili vedúci delegácií vrátane mňa do samostatného mikrobusu, kde nám oznámili účasť na rozlúčkovej pohrebnej večeri.
Cestou som si uvedomil, že ideme do banketovej sály Mognan, ktorá sa nachádza neďaleko Paláca kultúry, v rezidenčnej štvrti (v tejto sále Kim Čong Il usporadúval bankety prezidentom Kórejskej republiky Kim Tae-jun a Roh Moo-hyun a tiež tu prijali zástupcov médií Kórejská republika).
Sprevádzajúca osoba z organizačného výboru bola zrejme nová
Zamestnanec, keďže nepoznal presnú polohu banketovej sály, a niekoľko minút sme hľadali vchod na nádvorie. Pri ďalšej kontrole sa ukázalo, že zástupca Austrálie nedostal pozvánku, musel prestúpiť do iného auta.
Pri vchode nás čakal podpredseda kórejského výboru pre pomoc zámorským Kórejčanom Dyo Son Gwan a predseda výboru Kim Yong Sam. V ich sprievode sme prešli do samostatnej miestnosti prezídia. Čakali nás tam Kim Yong Nam, predseda ľudového zhromaždenia KĽDR, Kang Kwan Du, prvý podpredseda vlády KĽDR a podpredseda Chongryong of Japan, Nam Seung Woo. Každý z nás bol predstavený ako prvý Kim Yong Nam, potom Kang Kwan Du. Keď som si podal ruku, Kang Kwan Du ma spoznal a spýtal sa: „Si stále s nami a hlavou Kotonryonu v Kazachstane? Odpovedal za mňa Dyo Seong Gwan. Je najstarším a najskúsenejším zamestnancom Kotonryonu.
Potom sme začali čakať na príchod hlavnej delegácie. Kim Yong Nam sa opýtal vedúceho americkej delegácie Yun Gil Sang, ako prebieha liečba. Cítil sa lepšie alebo čo? V tom čase bolo hlásené, že členovia delegácie dorazili. Kim Yong Nam nás pozval, aby sme išli do haly. On je vpredu, my všetci za ním.
Usadili sme sa podľa určených miest za hlavný pohrebný stôl – prezídium. Potom prehovoril Kim Yong Nam. Vo svojom príhovore ešte raz hovoril o smutnej udalosti a
Úlohy Kim Čong Ila v modernej histórii KĽDR. Vyzval všetkých prítomných, aby naňho neustále spomínali a sledovali cestu, po ktorej kráčal.
V sále bolo len 20 stolov, pri každom stole bolo 12 ľudí. S členmi delegácie sedeli aj sprievodné anevony. Niekde medzi dvoma alebo tromi ľuďmi, v závislosti od veľkosti delegácie. Takže napríklad s delegáciami z Číny boli štyri samostatné skupiny, pokiaľ viem, pracovalo s nimi osem anevonov, ktorých osobne poznám. Potom vystúpil podpredseda Čonryongu Japonska Nam Seung Woo Po ňom doplnil Bomminryong z Číny Chae Eun Bok predstaviteľ kórejskej diaspóry v Spojených štátoch Yun Gil Sang.
Spomienková večera pre zámorských Kórejčanov sa konala v mene Ľudového zhromaždenia KĽDR a vlády KĽDR a trvala dve hodiny a 50 minút. Potom predseda ľudového zhromaždenia KĽDR Kim Yong Nam vstal od stola, čím dal najavo, že je čas na poctu hosťom, a vykročil do prezídia. Tam, ako to už v KĽDR býva zvykom, sa srdečne rozlúčil s vedúcimi delegácií a zároveň dal všetkým pokyny a úlohy, aká práca je teraz pre kórejský štát dôležitá.
ODLET Z KĽDR
Všetci zahraniční krajania prijali 30. decembra na valnom zhromaždení Výzvu pre všetkých krajanov žijúcich mimo Kórey v súvislosti so smrťou Kim Čong-ila. Po obede začali hostia odchádzať 31. decembra, čínska kórejská delegácia odchádzala medzi poslednými.
31. decembra bolo oznámené, že Kim Čong-un, syn zosnulého Kim Čong-ila, bol vymenovaný za najvyššieho veliteľa Kórejskej ľudovej armády. K doplneniu jedinej právomoci zostáva zvoliť generálneho tajomníka Ústredného výboru WPK, ktorý sa koná na konferencii alebo zjazde strany, ako aj vymenovať na zasadnutí Najvyššieho ľudového zhromaždenia do funkcie predsedu NR SR. Štátny výbor pre obranu KĽDR. Tieto dve menovania sa ešte neuskutočnili, ale očakávajú sa.
Čo sa týka početných prognóz vývoja vnútornej a zahraničnej politiky KĽDR, odpoveď je známa. Uvádza sa v spoločnom úvodníku novín Nodongsinmun, Chosoninmingung a Cheongnyeonjeongwi, ktoré vyšli 4. januára 2012. Už z názvu „Plnenie príkazov Veľkého Kim Čong Ila označíme rok 2012 za rok slávnych víťazstiev otvárajúcich obdobie rýchleho rozvoja – zvyšovania moci a bohatstva krajiny, jej prosperity“ je jasné: kontinuita, stabilita, pokojný život, pohyb vpred k dobrému prosperujúcemu životu - to podľa vkusu starovekého kórejského národa.
Príbeh o rozlúčkových obradoch
so severokórejským vodcom Kim Čong-ilom
zostavil Omar Kahn.
Almaty, 21. januára 2012.
Severná Kórea v atmosfére celonárodného smútku s hysterickými vzlykmi pochovala zosnulého Kim Čong Ila, ktorý zomrel. Juhokórejčania zároveň privítali smrť severokórejského vodcu šampanským a vypustením ohňostrojov a balónov.
Severná Kórea v atmosfére celonárodného smútku s hysterickými vzlykmi pochovala zosnulého Kim Čong Ila, ktorý zomrel. Juhokórejčania zároveň privítali smrť severokórejského vodcu šampanským a vypustením ohňostrojov a balónov.
Pohreb sa začal o štyri hodiny neskôr, ako bolo oznámené, kvôli sneženiu, ktoré zasiahlo Pchjongjang. „Príroda smúti s nami,“ uviedla v tejto súvislosti severokórejská štátna televízia. Svetové kanály ukázali pohreb severokórejského vodcu naživo. Rakva bola umiestnená na streche limuzíny na koči obsypanom bielymi kvetmi. Ulicami mesta sa pomaly presúval obrovský pohrebný sprievod s portrétom zosnulého vodcu a smútočnými vencami sprevádzaný vzlykmi ľudí stojacich pozdĺž celej trasy sprievodu.
Posledná trasa Kim Čong Ila úplne zopakovala tú, po ktorej bolo v roku 1994 prevezené telo jeho otca Kim Ir Sena. Trasa začínala a končila pri mauzóleu. Na centrálnom námestí Pchjongjangu sa sprievod stretli s radmi vojenského personálu. Stáli so sklonenými hlavami. Limuzínu s rakvou sprevádzal dedič - najmladší syn zosnulého - Kim Čong-un, ktorý prešiel s odkrytou hlavou celú trasu sprievodu. V diaľke kráčali vysokí vojenskí a stranícki funkcionári. Pohrebný obrad sa skončil 21 salvami.
Skupina ruských špecialistov bola pozvaná, aby zabalzamovali telo Kim Čong Ila, po ktorom bude zosnulý verejne vystavený v pamätnom paláci Kumsusan vedľa tela jeho otca Kim Ir Sena.
Podľa Ústrednej tlačovej agentúry KĽDR budú zajtra smútočné akcie pokračovať - v Pchjongjangu sa na poludnie bude konať špeciálna bohoslužba s delostreleckým pozdravom. Potom bude minúta ticha.
Kim Čong Il zomrel vo veku 69 rokov na infarkt.
Juhokórejčania medzitým neskrývajú radosť zo smrti severokórejského vodcu. Obyvatelia Soulu vyšli v deň pohrebu Kim Čong Ila do ulíc, aby vyjadrili nielen svoju radosť, ale aj solidaritu so svojimi „zotročenými bratmi“, uvádzajú zahraničné tlačové agentúry.
Demonštranti v Soule vystrelili šampanské, vypustili balóny a spustili ohňostroj, aby ukázali svoju radosť. Účastníci demonštrácie vyjadrili svoje rozhorčenie nad tým, že moc v Severnej Kórei by mohla prejsť na syna zosnulého diktátora, čo by podľa susedov neprinieslo úľavu jej obyvateľom. Zazneli aj heslá volajúce po zjednotení dvoch kórejských štátov do jedného.
Predtým, v deň pohrebu Kim Čong-ila, prebehlíci zo Severu vypustili balóny smerom k severokórejským hraniciam s výzvami namierenými proti severokórejským orgánom.
Je pravda, že mnohí Juhokórejčania sa domnievajú, že takéto akcie nie sú v dňoch smútku medzi susedmi príliš vhodné a počas pohrebu by bolo vhodnejšie prejaviť skôr súcit ako radosť.
Vo videu Reuters: Juhokórejčania oslavujú smrť Kim Čong-ila.
