Určite mnohé rodiny poznajú situáciu, keď aktívne hry, zábava a kreslené filmy vedú k tomu, že deti sa večer nedokážu upokojiť. Aby skúsení rodičia pomohli svojmu dieťaťu vyrovnať sa s nadmerným vzrušením, začínajú večerný rituál vopred, zvyčajne 1,5-2 hodiny predtým, ako je čas ísť spať. Tento čas môže byť zamestnaný tichými, pokojnými hrami, ako aj čítaním detských uspávaniek.
Na našej webovej stránke sme vám už povedali o najlepších básňach pred spaním. Môžu sa čítať nahlas všetkým spolu, alebo môžete povzbudiť deti, aby počas hry recitovali básničky pre svoje hračky, napríklad keď bábika opatrovateľka ukladá bábätko do postele alebo keď autá ťahajú do garáže, aby si oddýchli až do rána.
Predstavujeme vám výber nových detských uspávaniek s krátkym komentárom, aby ste si uľahčili výber niekoľkých podľa vášho vkusu.
Uspávanky pre dcéru
1. Rozprávková uspávanka pre vašu milovanú malú princeznú od Eleny Stekvashovej. Môže sa spievať alebo jednoducho čítať vo veršoch.
uspávanka
Noc bola prikrytá čiernou prikrývkou, ktorá sa zahrievala vo svetle hviezd.
A splieta pravdu a bájku z krajiny magických snov.
Noc odhaľuje rozprávky a legendy staroveku
Nezbedný v sivých farbách, sladký v ružových snoch.
Zavri oči, princezná, zbohom, môj anjel.
Ver, že raz si pre teba príde princ z rozprávky.
Pozlátený kočiar ťa odvezie do tvojho sna -
V ústrety rannému úsvitu, k jasnej rannej hviezde.
Trubadúr a králi ožívajú v starých knihách,
Chlapci stále niečo hľadajú na konci sveta.
A kniežatá po celom svete putujú dedinami a lesmi,
A nájdu svoju lásku, pretože veria v zázraky.
2. Milá a nápaditá uspávanka od rozprávkarky Nadie Hilton z Londýna, ktorá rozpráva o mágii a kráse sveta okolo nás.
Kristínka
Za oknom čierny zamat.
Hviezdne obrázky...
Omráčte sladkým snom
Mliečna dráha Kristína.
Očarený dažďom
Umyjeme vám nohy
A choďte na rozprávku
Mesačná cesta.
opýtam sa oblakov
Položte plienku -
Choďte dole zhora
A prikryte dieťa.
Anjel s jemným krídlom
Zatvorí jej oči.
Zohrievajúc sa svojím teplom,
Upokojí dušu.
Za oknom šumí vietor,
Dážď klope na strechu.
Moja dcéra tvrdo spí
Nič nepočuje.
3. Malá uspávanka pre dcéru od ukrajinského básnika Platona Voronka. Je vhodná pre všetky nezbedné slečny, ktoré celý deň behajú tam a späť a hľadajú zaujímavosti.
Čas ísť spať.
Prichádza noc.
Si unavená, dcéra.
Ráno mi behali nohy,
Je čas, aby vaše oči spali.
Čaká na vás postieľka.
Spi sladko, dcéra.
3. Dedinská uspávanka od Sergeja Glushkova, veľmi milá a dojímavá. Táto báseň je obzvlášť čitateľná v pochmúrnom, chladnom počasí.
Spanie v daždi
Dážď kvapká na strechu.
Anyutka spí. Ticho! Ticho!
Pes jej drieme pri nohách.
Dážď jej klope na okno.
A vonku je nuda.
A všetko okolo je vlhké, vlhké.
Anya spí sladko a nežne.
Pes jej chrápe pri nohách.
Mačka lenivo poskočila.
Sladko, sladko sa natiahla.
A ľahla si na ich posteľ,
Na sladké zdriemnutie.
Uspávanky pre chlapca
1. Uspávanka pre malého syna od Iriny Osininovej. Básnička je vhodná pre dojčatá a deti do 1,5 roka
Moje dieťa spí na vankúši,
Ale ešte nespí tvrdo,
Chytil ho rukou za ucho,
Mierne sa pomiešal.
Potichu sa k nemu priblížim,
Postavím sa k posteli,
zľahka ťa pobozkám na čelo,
Dám si teplú deku.
Otočím nohy svojho syna,
(Nejako je noc mrazivá)
A nakloním sa k nemu a zašepkám:
- Spi, už je tak neskoro!
V noci si iný
Jeho ústa sa otvorili ako vtáčik!
Spi, drahé dieťa,
Moje drahé dieťa!
2. Milé uspávanky pre budúcich kapitánov a iných mladých milovníkov dobrodružstiev od Mariny Mullerovej, autorky básnickej zbierky „Moja dobrá kniha“.
Dobrú noc, moje dieťa!
Ahoj moje zlatíčko!
Prečo ešte nespíš?
Treba zavrieť oči
Zajtra musíme vstávať skoro.
Dnes bol ťažký deň,
Urobili ste veľa dôležitých vecí.
Môj milovaný syn je unavený,
Rýchlo si ľahnite na bok.
Vo sne ste odvážny kapitán,
Uvidíte veľa rôznych krajín,
Všetky moria podliehajú tebe,
A oceány a vetry.
Spriateliť sa s veľkou veľrybou
Budeš sedieť na ľadovej kryhe s mrožom,
Zahrajte si loptu s delfínmi
Plávať s tučniakmi.
A vedz, syn môj drahý,
Tá mama je vedľa teba,
Budem v tvojom srdci,
Aby som ťa ochránil pred zlom.
No môj syn zaspal,
Dobrú noc!
3. Ďalšia uspávanka od Eleny Stekvashovej. Hovorí o zázrakoch, odvahe a samozrejme o matkinej láske a starostlivosti. Táto uspávanka sa dá spievať aj ako pieseň.
Za oknom je mesto ticho,
Bolo to ako vypnúť hudbu dňa.
Neboj sa ničoho, synu,
Samotná noc sa bojí ohňa.
Mesiac sa na teba a na mňa usmial,
Hviezdy krúžia v okrúhlom tanci.
Toto je dobrá víla snov
Volá ťa, aby si ho nasledoval.
Spi, zlatko, zavri oči.
Čaká vás nezvyčajná cesta.
Čakajú nás záhady a zázraky
A na to musíte zaspať.
Ponáhľa sa k vám snehobiely kôň
Do tvojej ďalekej krásnej krajiny,
Položte ruku na svoju hrivu
A dôverujte mu vo všetkom.
V tej krajine žijú králi,
Malí škriatkovia strážia lesy
A obrovské lode
Dvíhajú plachty.
Takže ty sám už lietaš,
Máš za sebou dve krídla,
A zohrieva ťa, zlato,
More slnečného tepla.
Si statočný a statočný, synu -
Preč obavy a strach.
Som s tebou, nie si sám
A táto noc nie je taká strašidelná.
4. Toto nie je práve uspávanková báseň, ale do večerného rituálu sa tak hodí, že sa o nej nedá nespomenúť. Úžasne krásne, za srdce ťahajúce línie od Sergeja Kozlova.
Oblak na oblohe sa mračí
Oblak na oblohe sa mračí
Oblak sa mračí na oblohe,
Čoskoro bude hrmieť.
Na ulici bude pršať
S plechovým vedierkom.
Zaklopú na dno
Kvapky vody.
Tenké krky
Kvety budú vytiahnuté.
Korytnačka, Oriole
Veranda bude spievať.
Pri vŕbovom košíku
Mokrá tvár.
Slnko vysuší tvoje slzy,
Vzdialenosť bude jasná -
Toto je vo vyšívaných šatách
Prišla k nám jar.
A príde súmrak -
Mesiac bude plávať.
Z hmly v topánkach
Príde ticho.
Mačka pod schodmi
Svetlo sa rozsvieti.
Škoda tej našej pesničky
Neexistuje žiadne pokračovanie.
Krátke uspávanky pre chlapcov a dievčatá
No, kožuch -
Jemnejšie ako páperie!
Na čele -
Okraj podláh.
Mačka pradie
Priamo do ucha
Mačka pradie
Mačka mačka...
Timofey Belozerov
Zdriemnutie a zívanie
Nap a Yawn sa túlali po ceste.
Ospalosť vbehla do brán a brán,
Pozrel sa do okien
A cez škáry dverí
A povedala deťom:
- Rýchlo do postele!
Zívanie povedal: kto ide spať skôr,
Na to ona, Zívanie, povie dobrú noc,
A ak si niekto neľahne
Teraz na posteli
Ona to nariadi
Zívajte, zívajte, zívajte!
Samuel Maršák
Zajacov sen
Kríky spia,
A vetry spia
Lesník spí
Vo svojej chate.
A zajac má čas do rána
Uši sa striedajú v spánku
Vladimír Orlov
Dúfame, že sa vám náš výber detských uspávaniek páčil a vďaka ktorým sa váš večerný rituál stane ešte príjemnejším časom ako doteraz.
Detské básne uspávanky pre deti vo veku 4-5 rokov, ktoré je možné čítať pred spaním:
T. Prokushina
Bom-bom, bom-bom,
Niekto zaklopal na dom.
Toto je starý dobrý trpaslík,
Návštevy pred spaním.
Dievča nespí v dome.
Na stene je nočné svetlo.
Mama sedí vedľa mňa
Ticho - ticho hovorí:
- „Spi, miláčik, som s tebou.
Zatvorte svoje čisté oči.
Ryby spia, myš je ticho.
Prečo nespíš?"
Gnom pracoval a nenudil sa:
Spieval pieseň, hojdal posteľ,
Odložil som hračky do skrine,
Súčasťou sú magické sny...
Všetci zaspali až do rána.
Je čas, aby aj trpaslík spal:
Zajtra je opäť ako včera
Robte dobré skutky.
R. Šchemerovej
Spanie s nadýchanou teplou labkou
Dotkol sa jeho vlasov.
Čo nám otec čítal cez deň
Sami to uvidíte vo sne.
Tridsať rytierov v reťazovej pošte
Postavia sa v rade na breh.
Od nešťastia, od choroby
Zachránia moje dieťa.
Zbohom, zbohom.
Poďme sa plaviť do čarovnej krajiny.
Do krajiny, kde žijú rozprávky,
Vanechka je pozvaná na návštevu.
Budete v malých rukách
Nechajte si červenú veveričku.
Po neznámych cestách
Útek do novej rozprávky.
Ak je dobrý Puškin s nami
Hovoril som dnes popoludní
Noc je plná farebných snov.
Ty a ja budeme sladko spať!
Zbohom, zbohom.
Poďme sa plaviť do čarovnej krajiny.
Do krajiny, kde žijú rozprávky,
Vanechka je pozvaná na návštevu.
M. Lukaševič Morská uspávanka.
Mesiac sa objavil a čoskoro
More bolo zahalené do spánku.
Nadýchaná hmla
Z rozprávkových krajín
Chránený pred zlým počasím a smútkom.
Unavený kŕdeľ rýb spí,
Hlučná čajka stíchla,
Na svetelnej vlne
Príjemná vlna
Ty, more, ukolíš ju spať.
Monzúny na chvíľu ustúpili,
Pasáty v polospánku popoťahujú,
A vy ste ako vetry
Spať až do rána
Môj malý syn je nepokojný.
O. Drago
Voda kvapká z kohútika.
Mesiac sa pohybuje nahor.
Podlahová doska vŕzgala -
Toto je sen...
Zabalené v prikrývkach,
Deti si pretierajú oči
A na mäkkých vankúšoch
Skladajú hlavy...
Tiene tancujú na stene
Konáre za oknom.
A farebné sny
Plnenie domu...
Mačka spí. A dvoch psov
Spávajú bez zadných nôh...
Aj mucha ticho drieme,
Sedieť na strope...
Jasný mesiac sa smial,
Pri pohľade z okna,
A strieborná farba
Nastriekané na sklo...
A keď ráno udreli
Staré hodiny -
Tieto postriekania sa otočili
V kvapkách rosy...
A. Kerženevič
Niekde za polárnym kruhom
V ľadovej krajine
Starý otec choval malého tučniaka:
Baiushki dovidenia.
Rýchlo zatvorte oči
Choď spať, prosím.
Poviem ti, chlapče, rozprávku
Poviem ti to v noci.
Tam, na vzdialenom póle,
Medzi vysokými ľadovými kryhami,
Tam je v prísnom fraku,
Albínsky tučniak.
Akoby maľované kriedou
Od hlavy po päty
Kráča po bielom okraji
Vidieť západ slnka.
A stojí pri oceáne
Akoby som bol zakorenený v zemi
Ten jediný zvláštny
Snežný albín...
Penguin nestihol dokončiť
Tvoja pieseň -
Bábätko spí v noci v náručí.
Baiushki dovidenia.
Snívať ako plachý lúč
Západ slnka sa dotkol ľadu.
A sú s bielym tučniakom
Stáť vedľa seba...
Za oknom sneží.
Zimný večer je pochmúrny.
Mačka spieva pieseň:
Moore, mur, mur.
Ale spieva z nejakého dôvodu
Po večeroch on.
Vrní a volá ťa do domu
Sen, sen, sen.
Už dávno nešuštia
Kniha a zápisník.
Medvedík, bábika - každý to chce
Spať, spať, spať.
Už ma nebaví ťahať sklápač,
Ide do rohu.
Lopta potom odcválala preč -
Skákať, skákať, skákať.
Deti idú spať.
Dom je súmrak.
Počuješ? Tiché hodiny:
Tik, tik, tik.
Tento čas v nich plynie,
Tikanie vo vnútri.
Zatvorte oči pred počítadlom
Jeden dva tri.
S. Ustabekov Zimná uspávanka
Sneh letí bez prestávky,
Medvede sladko spia vo svojich brlohoch.
Ticho v rozprávkovom lese -
Spiace líška
Nenájde ho ani strážca.
Chýbajú tu kopytné cestičky
Pre losy a jelene
Neprístupné, ako tiene.
Zdá sa, že v bielom kráľovstve sú sny
Príjemné aj potrebné.
Našťastie je zasnežená zima
Rada spí sama.
Kobzar
Semeno je pochované
A umyté vodou
Aby vyšiel strom
Lipovo-Sirenevo!
Vyrobiť slona?
Potrebujete sa dobre vyspať...
Ak je slon veľmi veľký
Toto je veľmi dobré.
No a čo ak je slon mláďa...
Takže ešte nespíš...
Aby človek vyšiel?
Potrebujeme chvíľu.. alebo možno storočie..
Nechce sa ti vôbec spať?
Ešte raz pesnička?
Tu prichádza obrovský slon
budete spievať v uni-SON...
„Semeno je pochované
A umyté vodou...“
R. Gorenburgovej
Ticho prichádza noc k prahu.
Vetrík odletel do svojej postele.
Má posteľ na mäkkom oblaku,
lebo aj vietor potrebuje spať.
čau čau. Zakryte si ruky, nohy,
zatvor oči.
Sny k nám prichádzajú po cestách, po cestách
a prines nám rozprávky.
V modrom mori-oceáne je dobrá veľryba
Tiež spí v teplom flaneletovom pyžame.
A vlny ho kolíšu: zbohom,
spať dobre, spať dobre, odpočívať!
Zvieratá spia v zoologických záhradách a lesoch,
Chrobáčiky spia, vtáky spia na konároch.
Len zlatý mesiac kráča a blúdi,
aby si sny našli cestu k tebe a mne.
Táto sekcia obsahuje uspávanky rôznych ruských autorov (moderných autorov aj básnikov 19.-20. storočia). Celkovo existuje asi 500 uspávaniek napísaných ruskými básnikmi. Uspávanky a básne sú prezentované v dielach Lermontova, Žukovského, Šiškova, Cvetaeva, Gumilyova, Nabokova, Balmonta, Bloka, Pleshcheeva, Bryusova, Maykova, Brodského a mnohých ďalších. Uspávanky slávnych detských básnikov sa tiež nepočítajú: Marshak, Usachev, Kharms, Barto, Tokmakova, Akim atď. (nie je možné uviesť všetkých autorov).
Moderní básnici sa tiež pomerne často obracajú k tomuto žánru: veľa známych a obľúbených uspávaniek a básní bolo napísaných pre animované filmy a hrané filmy. Dokonca aj každá moderná popová hviezda, bardi a prekvapivo aj rockoví umelci (Vysockij, Bashlachev, Rosenbaum, skupina Nogu Svelo, Polina Gagarina, Tatyana Bulanova, Anzhelika Varum) vždy predvádzajú uspávanky.
Literárne uspávanky, teda autorské uspávanky, nemožno oddeliť od tvorivého svetonázoru a postoja samotných autorov, ktoré sú priamo prenášané v poetických líniách, dokonca v niektorých sú opísané autorkine veľmi osobné zážitky. Medzi veľká kvantita básne pred spaním jednoducho existujú krásne básne, venovaný noci, ale sú tu aj básne plné historických, náboženských udalostí, ktoré sú pre bábätko úplne nepochopiteľné. Preto budete musieť svojmu dieťatku vysvetliť význam slov, ktoré mu nie sú známe.
Budem sa trochu opakovať, ak poviem, že duševné a fyzické zdravie deti, ich budúci charakter ovplyvňuje fakt, či im mama spievala uspávanky alebo nie. Uspávanky a kúzla sú najstaršími piesňami ľudstva, ktoré majú veľkú silu sugescie. Niektoré národy dokonca pripisovali uspávankám mystický význam - každé dieťa malo svoju vlastnú uspávanku (matka ju sama zložila pre svoje dieťa pri narodení) a potom bola táto pieseň jeho amuletom po celý život.
Ale všetky uspávanky pre deti, ale nielen, majú podobné črty: dominuje text diela jednoduché vety a opakovania tých istých slov.
Keď svoje dieťa zoznámite s uspávankami ruských básnikov, nebuďte leniví povedať meno autora a prečítať si názov diela. Bolo by dobré, keby ste dali aspoň nejaké informácie o histórii vzniku tejto básne/uspávanky a o samotnom autorovi.
Nenechajte sa uniesť spievaním piesní pre dospelých a čítaním rovnakých básní svojmu dieťaťu v noci. Nezabudnite, že dnes existuje veľké množstvo pramene pre deti, kde je prezentovaný nádherný folklór a originálne uspávanky. Len v noci nečítajte smutné a nie príliš zrozumiteľné básne príliš citlivým a emocionálnym deťom - tým môžete vyvolať strach a znepokojujúce sny.
Ak je vaše dieťa emocionálne stabilné, potom môže pred spaním s veľkou radosťou počúvať uspávanky/básničky, rozprávajúce o ťažkom živote kozáckej matky, slobodnej matky a podobne. Nepochybujte o tom, že vaše dieťa bude týmto veršom rozumieť. Pochopí ich, ale po svojom, detinsky.
Uspávanky pre deti. Autorské texty
Uspávanková pieseň (M. Požárová)
Sivé dieťa,
žlté káčatko,
Huňatý pes,
Mačka s fúzami
Iglun ježko,
skákajúci zajačik -
Poď k nám
Prinášaš sen,
Zbohom moje dieťa!
Postavte sa, zvieratká,
Bližšie k vankúšu:
Labky v rade,
Chvost s chvostom!
Spanie v strede
Tichý a tichý.
Zbohom moje dieťa!
uspávanka (G. Galina)
Mačka spieva pieseň
V rohu pri sporáku...
Môj syn ide spať
Sviečky dohoreli.
Mačka spieva pieseň
Na môjho syna čaká detská postieľka!
Čoskoro môj chlapec zaspí
Na posteli je to sladké.
Temná noc odíde;
zas bude ráno...
Mačka dokončí spievanie piesne,
Mačka nás zobudí...
uspávanka (S. Marshak)
Z lotyšskej ľudovej poézie
Spi, spi, môj medvedík,
Môj huňatý, paličkový.
Tvoj otec išiel po zlatko,
Matka išla lúpať ovos.
Čoskoro bude otec s medom,
Matka - s želé z ovsených vločiek.
Kto posteľ-kolíska
Pre vlčiaka, medvedíka
Z konárov bude pliesť smreky,
Zo smreka, z borovice,
Z brezových konárov?
Kto zavesí medvieďa,
Malý medveď, malý jeleň
Ľahké vlnenie na konári,
Kto im zaspieva pieseň?
Voľný vietor bude opatrovateľkou,
Vietor bude spievať pieseň.
Z malého medvedíka sa stal medveď,
Zo srnčeka sa stal jeleň,
Obaja sa stali mužmi
Ale nikto si ich nevážil.
Nevážil som si to, neprisahal som na to,
Nekolísal, nekolísal.
Uspávanka pre Drakosha (A. Usachev)
Jeden pekný druhohorný deň
V rodine drakov sa narodil syn,
Strašne pekný drak,
Len trochu rozmarná.
Drakosha nechcel zaspať.
Matka trpela pol noci s Drakoshom.
Húpala dieťa a kolísala ho.
A nežne zavrčala nad kolískou:
- Zbohom, zbohom,
Spi, Drakosha, spi!
Matka revala ako búrka v búrke.
A môj syn nespí ani v jednom oku.
Z tohto divokého revu
Malý začal kričať.
Uprostred noci sa rozzúrený otec zobudil:
- Kedy konečne zaspíš, Drakosha?
Rodičia pri kolíske
Tí dvaja dlho revali:
- Zbohom, zbohom,
Spi, Drakosha, spi!
Mama vrčí a ocko vrčí.
Drak od strachu kričí hlasnejšie.
Rodina tak strašne revala -
Chudáčik sa pokakal.
Čo robiť? Zasadala rodinná rada.
Babička a dedko sa ponáhľali z Ázie.
A potom štrnásť tiet
Zavýjali na štrnásť hrdiel:
- Zbohom, zbohom,
Spi, Drakosha, spi!
Bábätko je smutné, malý kričí.
Celá Afrika už štyri dni nespala.
A teraz uspávať dieťa
Celé stádo pošliapané:
- Zbohom, zbohom,
Spi, Drakosha, spi!
Chlapec s hlasnými ústami konečne zaspal.
Mama aj otec pokojne vzdychli.
Ale čoskoro zo strašného chrápania
Mama aj otec vyskočili.
Dračia rodina sa ponáhľala späť:
- Prečo chrápe za bieleho dňa?
Mráz lezie cez kožu...
Potom všetci kričali na Drakosha:
- AY-AY-AY, AY-AY-AY...
DOSŤ, BABÁČKO, SPÍTE SA, VSTAŇTE!!!
Uspávanka snehovej matky (A. Usachev)
Spi, môj chlapec, zbohom,
Obloha bledne.
Zajtra ťa chytím
skutočné lietadlo.
Hory spia v bezhraničnej tme,
Sneh pokrýva zem.
Najjemnejší človek.
Zajtra bude svietiť slnko.
No a kam si šiel?
Dinosaury spia pokojne
Lochnesská príšera spí.
Svet zaspal v tmavej tme,
Hodiny sú v dvadsiatom storočí.
Spi, môj malý, môj zasnežený,
Najjemnejší človek.
Sme sami na tomto svete,
Žiadni známi, žiadni priatelia.
Putovanie zlí ľudia títo,
Aby sme vás dostali do múzea.
Hory spia v nekonečnej tme.
Nech ťa zakryje sneh.
Spi, môj malý, môj zasnežený,
Najjemnejší človek.
Zimná uspávanka pre kobylku (A. Usachev)
Prichádza zimný večer.
Spi, kobylka moja,
Rýchlo do postele!
V záhrade, kde až do svitania
Hrali ste pre nás celé leto,
Len fujavice a fujavice sa túlajú.
Rieka spí pod snehom.
Chrobák spí v diere.
A cvrček za sporákom
Skryl luk.
Ty a ja sme spievali celé leto,
A teraz spievajú snehové búrky
Tvoja magická pieseň.
Svet je studený a búrlivý,
Ale nemusíš byť smutný, priateľ môj.
Spi, kobylka, bayushki-bayu!
Sneh sa na jar roztopí,
Prúd zazvoní.
A kobylka sa stane
Dospelý huslista.
A v tráve hustej záhrady
Serenáda bude opäť prúdiť
Flauty a píšťaly, husle a gitary.
A žmúriac od slnka,
Naša kobylka sa bude usmievať
A znovu otvorí svoj prípad.
Uspávanka ( Áno, Akim)
Ahoj, čau, čau, čau,
Spi, synček!
Všetci zaspali pred úsvitom:
Hýly spia na konároch,
Kačice spia v jazerách -
Modré prsia.
Mraky spia na oblohe -
Pozlátené boky.
V tichej rieke vidí sen
Starý sumec je fúzatý sumec.
Ahoj, čau, čau, čau,
Choď spať, môj malý!
uspávanka (A. Barto)
Starší brat kolískal svoju sestru:
- Baiushki dovidenia!
Vezmime odtiaľto bábiky,
Baiushki dovidenia.
Presvedčil dievča
(Má len rok):
- Čas ísť spať,
Zahrab sa do vankúša
Dám ti hokejku
Budete stáť na ľade.
Byushki,
Neplač,
Futbalová lopta,
chcieť -
Budete za sudcu
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo!
Starší brat kolískal svoju sestru:
- No, nekupujme loptu,
Prinesiem bábiky späť,
Len neplač.
No neplač, nebuď tvrdohlavý.
Už dávno je čas spať...
Rozumiete - som mama a otec
Poslali ma do kina.
uspávanka (Sasha Cherny)
Tučný sivý slon
Videl som hrozný sen,
Ako myš pri rieke
Roztrhal to na kúsky:
A pre dievčatá, ding-dong,
Dovoľ mi snívať, snívať,
Plné červených kvetov
A malé zelené chrobáčiky
(Daniil Charms)
Zbohom, áno zbohom,
Choď spať a choď spať!
Šváb rúbal drevo,
Odrezal si vlastnú hlavu.
Komár nosil vodu,
Nohy sa mi zasekli v blate.
Muchy ho vytrhli
Mal som roztrhnutý žalúdok a srdce.
Anglická uspávanka (preložil S. Marshak)
Zbohom, deti
Na smrekovom konári.
Vietor sa dotkne nášho smreka -
Hojdá kolísku
A bude fúkať zo všetkých síl -
Kolíska dopadne na zem.
(Elena Blaginina)
Mačka má coo
Kožušina je zamatovo hebká,
Oči s iskrami,
Uši so strapcami.
Naša mačka vrčiaca
Lopta sa odkotúľala.
Lopta sa kotúľa
Niť sa naťahuje...
Už k mačke
A dostanete:
Pohladia a zmilujú sa,
Budú spať na posteli.
Uspávanka ( M.Yu Lermontov)
Spi, moje krásne dieťa,
Baiushki dovidenia.
Jasný mesiac vyzerá ticho
Do svojej kolísky.
Budem rozprávať rozprávky
budem spievať pieseň;
Zdriemol si so zatvorenými očami,
Baiushki dovidenia.
uspávanka(K.D. Balmont)
Mierny vietor sa utíšil,
Bledý večer vyhorel,
Svetlá hviezd z neba,
Hovoria vám: "Choď spať!"
Nebojte sa osudu
Som ako opatrovateľka, tu s tebou,
Ja, ako opatrovateľka, spievam tu:
"Ticho, baby, nehovor ani slovo."
Kto pozná smútok, utláča,
Bude odpočívať v tmavej noci.
Všetko, čo dýcha na zemi
Sladko spí v polnočnej tme,
Vtáky a kvety driemajú;
Odpočívaj, tiež spi,
Budem tu spievať celú noc:
"Ticho, baby, nehovor ani slovo."
Mesiac stúpal...
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo!
V azúrovej krajine
Slnko zapadlo
zmizol
Deň sa rozplynul, prišla noc.
Ticho na lúkach, v lesoch,
Hviezdy kráčajú po oblohe
A trúbi
Tichý pastiersky mesiac.
Fajčí, fajčí, hrá,
Hladko spieva pieseň,
Áno je tichá
Počujú to iba hviezdy.
Len ku hviezdam, len k noci
V modrej modrej nad dedinou...
A pre nášho syna
Pieseň si zaspievame sami.
Budeme hojdať nášho syna
K tvojmu refrénu:
Začína: "Bai-bai!"
A koniec: "Bai-bai!"
(M. Cvetajevová)
Tam, kde šípka rástla šarlátovo,
Gnómovia našli čiapky...“
Mama malej Valechky
Potichu si vyzula topánky.
"Slnko sa pozeralo cez konáre,
Včela priletela smerom k ruži...“
Mama s malým bábätkom
Potichu si vyzliekla pančuchy.
„Had nečakal ani minútu,
Zapískal a rýchlo odišiel do hôr...“
Mama pri ospalom dieťatku
Hodváb jej rozčesal kučery.
"Vidieť mačku, kurčatá."
Stáli v kruhu s moriakmi...“
Mama so svojou ospalou dcérou
Vzala bábiku z rúk.
„Večer malému dievčatku
Raz prišiel anjel...“
Mama nad driemajúcim Valenkom
Pre bábiku som uplietla pančuchu.
(M. Cvetajevová)
Spi, princezná! Už v doline
Zvonček stíchol
Modrý súmrak sa už dotkol
Tvoje topánky.
Brezy sa mierne kývajú,
Vetrík je svieži.
Vo svojich snoch uvidíte slzy
Opustené stránky.
Svetlou vlnou sa dotkne zeme
Chvejúci sa chochol.
So strachom si šepká o všetkom
Neposlušná stránka.
Budú spory... a ústupky,
(Ach, bez nich nemôžete žiť!)
A niekoho pery sa dotknú
Tvoje topánky.
Skýtska uspávanka ( M. Cvetajevová)
Ako cez modrú step
Áno, z hviezdneho vedra,
Áno na čelo, áno... (spať,
Modrá je utopená vankúšmi).
Dýchať - nefúkať,
Pozri - nepozeraj.
Volyň - Krivolun,
Chvála - kolyvan.
Ako lichotivá palica,
Orosené guľôčky špliechania,
Prsty začnú fungovať...
Krok s vankúšmi je ohlušujúci.
Ľahnite si a nehýbte sa
Triasť sa – ale neštekaj.
Volyn - Perylyn,
Pochváliť sa - klamať.
Ako z mora z Kaspického mora-
Čo - modrý plášť -
Šípka zapískala áno... (spať,
Smrť podľa vankúšov je divočina).
Chyť to, nedotýkaj sa toho,
Tony - v žiadnom prípade.
Volyň - zavolajte späť,
Chvála - bozk.
Uspávanka ( A. Achmatova)
Ďaleko v obrovskom lese,
V blízkosti modrých riek,
Žil s deťmi v tmavej chatrči
Chudák drevorubač.
Najmladší syn bol vysoký ako prst, -
Ako ťa upokojiť
Spi, môj tichý, spi, môj chlapec,
Som zlá matka.
Správy prichádzajú len zriedka
Na našu verandu,
Dal mi biely kríž
K tvojmu otcovi.
Bol smútok, bude smútok,
Moje pálenie nemá konca
Nech vás svätý Yegory chráni
Tvoj otec.
uspávanka (A. Blok)
Lúky spia, lesy spia,
Božia rosa padla
Na oblohe svietia hviezdy,
Pramienok v rieke hovorí
Mesiac sa pozerá cez naše okno,
Malým deťom hovorí, aby spali:
„Spi, spi, je neskoro,
Zajtra ťa tvoj brat zobudí.
Bratov kaftan v zlate,
Moje slnečné šaty sú strieborné.
Stretnem sa s bratom a pôjdem,
Skryjem sa v Božej záhrade,
A večer môj brat zaspí
A pošle ma na prechádzku.
Pošlem ti sladký sen,
Uspím ťa tichou rozprávkou,
Poviem ti ospalý príbeh,
Ako sa starám o deti...
Spi, spi, je čas spať.
Deti spia až do rána...“
Uspávanka ( Vladimír Vysockij)
Ešte nie je za vami
Prejazdené cesty
Ťažké veci, mnoho rokov
A veľké starosti.
A bezpečne tlmené
V noci sú ulice hlučné.
Nech sa ti sníva
Akoby ste zaspali.
Svet pod ním a nad ním
Ľahko sa vznášate
Staroveký Rím je pod vami
A Paríž v noci.
Pravda, je to len sen...
Ale rastú v spánku.
Možno - všetko môže byť -
Veľa prejdú roky, —
Môžete to zopakovať?
Váš nočný let.
Budete lietať nad zemou
Nad strechami a korunami...
Kým budeš spať, zlatko,
A sledujte svoj sen.
Za oknom spievajú cvrčky,
Svetlušky sa vznášajú v kŕdľoch,
Mačka spí pri tvojich nohách,
Choď tiež spať, synak.
Spať s tebou nás vezme preč
Po lesnej ceste
Pôjdeme na prechádzku
Zbierajte jahody.
Zbierame jahody
A my vám upletieme veniec
Z lesných kvetov -
Modré nezábudky.
V húštine sa jazero bude trblietať,
Vietor rozkýva loď,
Poďme sa na ňom plaviť
Sme za párom labutí.
Okrúhly tanec bielych ľalií
Stretneme sa s nami na hladine vôd
Ryba sa ponorí hlboko,
Hlučne špliecha chvostom.
V diaľke bude spievať roh,
Zavolá nás na lúku,
Kde sa pasie, tam sa pasie
Kozy, pastier oviec.
Každý deň tu láka
ich zelená tráva.
A lesný potok
S čistou, čerstvou vodou.
Teraz počúvajte a sledujte video tejto uspávanky.
Pieseň je dojemná a nežná.
Uspávanka ( Alexander Rosenbaum)
Večer sa topí na modro,
Spi, budem sedieť s tebou
Spi a ničoho sa neboj,
Vystriem ruku k nebu,
A zapálim jednu hviezdu,
Prikryte sa jej teplom,
Spi – a ničoho sa neboj.
Prešiel ďalší deň
Niečo bolo dobré
Niečo asi nevyšlo...
Nikomu to nepoviem
A budem strážiť tvoj spánok -
Už chodí po streche -
Sen k vám prichádza na strechu.
Niekedy jesenné lístie
Veľa šťastia pre vás, čisté dátumy,
Bude fúkať vietor
A spánok sa vás dotkne
Vianočná zábava
A detský kolotoč,
Jarná povodeň
Nechajte sa unášať spánkom.
Spi, moja drahá,
Tvoja bolesť nie je žiadaná,
Nechajte ho ísť svojou cestou
Očarila som ju -
Povedal slová lásky
Pain povedal: "Svet je krásny"
A ponáhľala sa preč.
Zaspať v tienistom háji,
Kde svetlo oplachuje listy,
Kde po daždi
Šťastný slávik spieval
Zaspať - budem tam,
Vždy tam budem -
V živote alebo v smrti -
Všetko, čo je, verte mi, vy
Dám ti všetko, čo mám.
neodídem -
Spi, moja milovaná,
Sen sa mi už prilepil na mihalnice,
Modrý večer sa topí
A moja láska je s tebou,
Nech sa vám o nej sníva
Spánok prilepený k vašim mihalniciam
Niekedy jesenné lístie
Veľa šťastia pre vás, čisté dátumy,
Bude fúkať vietor
A spánok sa vás dotkne
Vianočná zábava
A detský kolotoč,
Jarná povodeň
Nechajte sa unášať spánkom.
Uspávanka ( gr. "Mám kŕče v nohe")
Stáť v kuchyni bez toho, aby si dopil horúcu čokoládu,
A už chrápe, môj malý vojak.
Bude snívať, ako vždy, o vzdialených svetoch:
Planéty, palmy, mestá, balóny.
Nočná víla poletí ako motýľ k svetlu,
A dvere sa potichu otvoria do sveta rozprávok a sladkostí.
Tajomný sultán ho vezme so sebou na karneval,
A prísny kapitán vám dovolí prevziať kormidlo.
S ním nájdete pirátsky poklad v podzemných úkrytoch,
Zachránite mladú princeznú v alpských ľadovcoch.
Na rozprávkovom plese vám dá valčík,
A nahý chlapec na vás vystrelí čarovný šíp.
Potom všetci hostia utečú šantiť sa v mesačnej záhrade,
Potuluje sa tam Batman, Robin Hood a samotný markíz de Sade.
Vaša princezná je veselá. A čarodejnica a upír,
Zabudnúc na staré záležitosti pijú kefír v objatí.
Nechajte tiene dýchať za oknami,
Nebudú počuť teba a mňa.
Sny sa vždy plnia, a to už pred mnohými rokmi
Bol som ako ty, môj malý vojak.
A svetlo hviezdy ma lákalo a zvonivé svetlo slnka.
Miloval som svojho otca a starú mamu a nadovšetko svoju mamu.
A keď som videl z oblakov, rýchlo som to chcel vedieť
Ochutnávam zakázaný tabak a vôňu ženských tiel.
A v deň, keď som sa stal veľkým, ako strašiak na poli,
Princezná sa zmenila na dym a víla zomrela.
Nechajte tiene dýchať za oknami,
Nebudú počuť teba a mňa.
Hračka fregata letí smerom k mládeži,
A on ticho spí, vojak môj.
Jeho vízie v túto hodinu sú krajšie ako kvety.
A za oknom moskovské mačky tancujú valčík.
Nechajte tiene dýchať za oknami,
Nebudú počuť teba a mňa.
Unavené hračky spia
Unavené hračky spia, knihy spia,
Na chlapov čakajú deky a vankúše.
Aj rozprávka ide spať,
Aby sme o tom mohli v noci snívať.
Želáte jej: "Dovidenia!"
V túto hodinu určite robte domáce práce
Sandman kráča ticho vedľa nás.
Za oknom sa stmieva,
Ráno je múdrejšie ako noc,
Zatvor oči! Zbohom!
V rozprávke môžete jazdiť na Mesiaci,
A jazdiť cez dúhu na koni,
Spriateliť sa so sloníčaťom
A chyť pierko Ohniváka,
Želáte jej: "Dovidenia!"
Zbohom, všetci ľudia by mali v noci spať.
Dovidenia, zajtra bude ďalší deň.
Cez deň sme boli veľmi unavení,
Povedzme všetkým: "Dobrú noc!"
Zatvor oči! Zbohom!
Spi, moja radosť, spi!
Spi, moja radosť, spi!
Svetlá v dome zhasli.
Vtáky stíchli v záhrade,
Ryba zaspala v jazierku.
Myš spí za sporákom,
Mesiac sa pozerá z okna.
Rýchlo zatvorte oči
Spi, moja radosť, spi!
Všetko v dome bolo na dlhú dobu ticho,
V pivnici, v kuchyni je tma,
Ani jedny dvere nevŕzgajú,
Na oblohe svieti mesiac.
Za stenou si niekto vzdychol.
Čo nás to zaujíma, drahá?
Rýchlo zatvorte oči
Spi, moja radosť, spi!
Choď spať! Choď spať!
Moje malé kuriatko žije sladko:
Nie sú žiadne starosti, žiadne starosti,
Veľa hračiek, sladkostí,
Veľa zábavných vecí.
Budete sa ponáhľať, aby ste dostali všetko,
Len nenechajte dieťa plakať!
Nech je to takto po všetky dni!
Spi, moja radosť, spi!
Choď spať! Choď spať!
Uspávanka medveďa (karikatúra „Umka“)
Lyžicou vymiešame sneh,
Je veľká noc.
Čo to robíš, hlupák?
ty nespíš?
Vaši susedia spia
Biele medvede,
Spi rýchlo aj ty
Plávame na ľadovej kryhe
Ako na brigantine
Na sivú, prísnu
A celú noc susedia
Hviezdne medvede
Svieti do diaľky
Lode.
Za sporákom spieva cvrček (film " Dlhá cesta v dunách")
Za pecou spieva cvrček.
Ukľudni sa, neplač, synu, -
Pozri, vonku je mráz,
Jasná hviezdna noc.
No, ak nie je chlieb,
Pozrite sa na čisté nebo.
Vidíš, hviezdy svietia,
Mesiac pláva na lodi.
Spi, a ja ti budem spievať,
Aké pekné je na oblohe
Ako ty a ja, šedá mačka
Odvezie ťa na saniach na mesiac.
Budú orechy, sladkosti,
Bude zábava, radosť,
Budú nové čižmy
A medový perník.
Tak si trochu oddýchni,
Dám ti zlatú šabľu,
Choď rýchlo spať, synu,
Môj neposedný kriket.
Spánok prichádza na prah
Uspávanka (film "Cirkus")
Spánok prichádza na prah
Spi zdravo,
Sto ciest, sto ciest
Otvorte pre vás!
Všetko na svete je v pokoji:
Vietor utíchne
Obloha spí, slnko spí,
A mesiac zíva.
Spi, poklad môj,
Si taký bohatý:
Všetko je tvoje, všetko je tvoje:
Hviezdy a západy slnka!
Zajtra sa slnko zobudí,
Vráti sa k nám znova.
Mladý, zlatý
Začne sa nový deň.
Zajtra skoro vstať
Smerom k slnku,
Potrebujeme spať, spať zdravo,
Milý človiečik!
Malý zajačik a opica spia,
Medveď spí v brlohu,
Strýci spia, tety spia,
Spi tiež, baby!
Tupé nosy
uspávanka
Nakoniec, keď som vyliezol na polovicu zeme,
Moji chlapci tvrdo spia.
Nad modrookou krajinou padol sen,
Moje špinavé poklady spia,
Tupé nosy čuchajú.
Spia tak pokojne a dobre,
Niet lepších chlapov na celom svete.
Deky odhodené nabok
A jasne zelený hrášok
Horia na kolenách s kožou.
No, zajtra... Keby som len vedel vopred,
Aké spovedné sú ich spôsoby.
Prečo by to mali robiť bez plánu,
Vykradnutie sa z hodiny výtvarnej výchovy
Do vesmíru môžete ísť len pešo.
Hodiny bijú unavenými ťahmi.
Na Zemi je pokoj. Deti spia.
Moji zúfalí chlapci spia,
Moji Titovci a Gagarinovci spia,
Tupé nosy čuchajú.
Farebné sny.
Uspávanka (film "Mary Poppins, zbohom!"
Všetko, čo sa stalo pred mnohými rokmi
Farebné sny sú starostlivo uchovávané.
A niekedy je v tých snoch magický okrúhly tanec
Rukou vedie dospelých späť do detstva
Naše detstvo je už dávno preč,
Čítal som knihu ABC z minulého života:
Ale udržujú tú jar teplú,
Ale udržujú tú jar teplú
Naše detské sny.
Nádherná krajina detských snov
Ľudia potrebujú všetko, kým nezostarnú.
Len škoda, že keď vyrastieme,
Málokedy mávam tie farebné sny.
Sny, kde rozprávka žije medzi zázrakmi,
Sny, kde môžete získať hviezdu z neba, z neba.
Šťastný je, šťastný je ten, kto má v sebe detstvo.
Naše detstvo je už dávno preč,
Čítal som knihu ABC z minulého života:
Leto, jeseň, zima - a jar neexistuje.
Ale udržujú tú jar teplú,
Ale udržujú tú jar teplú
Naše detské sny.
Chcela by som dúfať, že ste sa dobre zabavili a dokázali ste nájsť vhodné uspávanky pre svoje bábätko. Dobrú noc a dobré sny!
Uspávacie riekanky sú skvelou alternatívou k uspávankám. Najmä ak mama nemá spevácky talent. Prečo sú detské riekanky a básne užitočné pri zaspávaní, keď ich môžete začať čítať a ako ich správne povedať, prečítajte si v našom materiáli.
Výhody riekaniek na zaspávanie
Naše staré mamy toho veľa vedeli ľudové umenie. Nie nadarmo aktívne využívali všelijaké riekanky, riekanky a riekanky, aby deti zoznámili s okolitým svetom, ako aj zapojili ich do potrebných činností – umývanie, jedenie či spánok. Verilo sa, že riekanky a riekanky pomáhajú vychovávať pokojnejšie a inteligentnejšie dieťa a nadväzujú úzke vzťahy s členmi rodiny. Okrem toho prispievajú básne skorý vývoj Reč dieťaťa pomáha privyknúť si dieťa na každodenný režim a nadviazať úzky emocionálny kontakt medzi matkou a dieťaťom.
Riekanky na zaspávanie sú tiež nepostrádateľné, keď potrebujete dieťa upokojiť – napríklad pred spaním. V budúcnosti, keď dieťa počuje známe intonácie „ospalých detských riekaniek“, už bude vedieť, že je čas na odpočinok. Takže ak sú už všetky uspávanky spievané, riekanky na zaspávanie spestria komunikáciu s dieťaťom.
Kedy začať čítať básne
Básničky na zaspávanie môžete čítať už od narodenia a niektorí psychológovia vo všeobecnosti radia začať s tým už počas tehotenstva (keď vaše dieťatko začne tlačiť v bruchu). Je samozrejmé, že bábätko pravdepodobne nebude rozumieť vašim slovám, ale intonácia, jemné dotyky a očný kontakt budú mať na drobca blahodarný vplyv a pri nadmernom vzrušení ho upokoja.
Nech sú prví krátke básne, ktoré nepreťažia pozornosť dieťaťa: nemali by obsahovať viac ako dve štvorveršia.
Ako čítať riekanky, aby ste správne zaspali
Aby mali riekanky svoju „uspávaciu“ silu, musia sa správne čítať. Nečítajte teda len riadky textu, ale si ich bzučte ako uspávanku alebo ich dokonca šepkajte v recitatíve. Pamätajte, že hlavnou vecou pri čítaní „ospalých“ riekaniek je odmeraný rytmus, tichý hlas a jemné upokojujúce intonácie. Už pomáhajú bábätku zaspať.
Básničky na zaspávanie
Krátke básničky na zaspávanie sú ideálne pre najmenších.
1. Zbohom, choď spať, Katyushka,
Môj zábavný zajačik
Zatvor svoje zajačie oči,
Bye-bye-bye-bye.
2. Dobre sa vyspi, moje dieťa,
Rýchlo zatvorte oči.
Zbohom, vtáčik, choď spať!
Tvoja matka ťa otrasie
Ocko chráň tvoj spánok!
3. Dedko škodoradostný
Dedko nezbedník
Nechoďte k nám!
Dedko nezbedník
Choďte okolo nášho domu.
nemáme
Rozmarné deti -
Nie nie nie!
Vidíš, ideme spať?
Vidíte – zhasíname svetlá?!
4. Spi, moje dieťa, sladko, sladko,
Nechaj ma snívať o čokoláde
Alebo zajačik alebo medveď,
Alebo vtipná opica.
Spi, syn, choď spať.
Zatvor oči, miláčik!
5. Tento prst chce spať
Tento prst je skok do postele,
Tento prst si už zdriemol,
Tento malíček už spí.
Tento spí zdravo, zdravo,
A povie vám, aby ste spali.
Hádankové básne
Starším deťom čítajte dlhšie básničky. Navyše, s deťmi staršími ako jeden rok si môžete pred spaním zahrať akúsi hru. Keď hovoríte riekanku, nehovorte niektoré frázy, ale vyzvite dieťa, aby ich uhádlo samo.
1. Päť šteniatok chce spať,
A šiesty nespí.
Päť šteniatok chce spať
A ten šiesty je nezbedný!
Vrtí chvostom,
Hlasné, hlasné štekoty!
Štekal by až do rána
Áno, myslel som... („je čas spať!“)
Pokojne zavrtel chvostom
A - rýchlejšie ako ktokoľvek iný... (zaspal)
A tebe, mimochodom,
Prial som si... („Dobrú noc“).
2. Traja malí jedia
Ležia v rade na posteli.
Mama ježko je neďaleko
Potichu im hovorí:
"Je najvyšší čas, aby si šiel spať,
Vstať skoro ráno,
Pozrite sa, ako na čistinke
Biely kôň v hmle
Ticho prebúdza oblaky.
Ako tichá rieka
Vŕbové konáre sa umývajú,
Ako sa hmla topí pod slnkom,
Ako rozptýliť tieň,
Prichádza k nám nový deň.
Medzitým, malí ježkovia, spi,
Vleťte do nového dňa vo svojich snoch."
3. Naše nohy nám dnes povedali:
"Dnes sme tak unavení,
Dnes sme toľko skákali
Že už nič nechceme
Aby sme boli opäť šikanovaní.
Chceme si ľahnúť, oddýchnuť si,
Aby sme zajtra mohli opäť vyraziť na cestu!“
A perá povedali:
„Sme tiež veľmi unavení,
Obliekli sme, nakŕmili a umyli,
A tiež kreslili,
Viete, akí sme unavení?
A každý prst povedal:
„Aj ja som unavený!
Tiež som pracoval a pomáhal!
A držte lyžicu a umyte si oči!
Poďme už spať!"
A moje uši zrazu zašepkali:
„A my sme tiež unavení,
Boli sme tu celý deň
Pozorne počúvali každého,
Toľko sme sa naučili...
Boli by sme šťastní,
Keby sme len spali!"
A oči povedali:
„Ach, sme takí unavení!
Boli sme tak unavení, že sme štípali.
Toľko sme toho dnes videli
A teraz chceme spať,
Zatvorme nás!"
A ústa povedali a otvorili sa:
„Aj ja som unavený,
Žuval som, hrýzol a kričal.
Poďme si rýchlo oddýchnuť
Takže zajtra znova
“Dobré ráno" povedať!
A jazyk bľabotal:
„A koľko som toho povedal
Fúkal, žuval a vrčal,
Aj ja som veľmi unavený!"
A iba nos povedal:
"Nie som unavený!
Všetci ticho ležíte
Oddych a spánok
A ja ťa ochránim
Dýchajte a dýchajte pokojne...“
„Upokojujúce“ riekanky
Ak sa vaše bábätko bojí zaspať samé, zaspievajte mu jednu z upokojujúcich riekaniek a tiež básničky, ktoré ho naladia na pekné sny.
1. Dovidenia, zbohom, zbohom
Neštekaj, psík.
Whitepaw nezakňučal,
Nebuď našu dcéru.
Je tmavá noc, nemôžem zaspať,
Naša dcéra sa bojí.
2. Vzdialený les stojí ako múr,
A v lese, v hlbinách lesa,
Na konári sedí sova
Rastie tam ospalá tráva.
Hovorí sa, že spánok-tráva
Pozná ospalé slová.
Ako šepká svoje slová,
Hlava okamžite klesne.
Dnes som u sovy
Poprosím o túto bylinku.
Nech zaspíte - tráva
Povie ospalé slová.
Ruské ľudové básne na zaspávanie pomôžu vášmu bábätku zaspať, ako aj vštepiť kultúrne tradície.
Ak chcete, aby vaše bábätko zaspávalo v sladkých snoch, spievajte mu pred spaním uspávanku alebo mu rozprávajte básničky a riekanky. Bábätko je potešené, keď počuje hlas svojich rodičov a zaspáva pri ňom.
Mesiac spí...
Mraky zaspali...
Anjel ťa vzal do náručia...
Priniesol sen a zaspieval pieseň...
Pobozkal ma na líce...
Odletel...
Magické sny
V noci k nám prichádza rozprávka,
Na oblohe svietia hviezdy.
Farebná omaľovánka
Deje sa v našich snoch.
V noci bábiky ožívajú
A tancujú valčík kvetov.
Sprevádza ich orchester
Z voňavých lístkov.
Rozprávková víla v noci
Lieta na koberci
Fúkajúca mágia všade
Rozdáva radosť na zemi.
Goblin kráča s Babou Yagou,
Ako dobrí priatelia.
A Koschey nájde ihlu,
Znova dať život sebe.
Morské panny sa zobudia
A v hlbinách morských vôd,
Spievam moje sólo
Krúži hlučný okrúhly tanec.
Tam pláva labutia princezná
A zamával krídlom,
Pokrýva modré more
Svetlý zlatý stan.
A princezná ožije,
Ten, kto spí v zabudnutom sne.
Dobrý princ ju vezme preč
Na striebornom koni.
Mačka Bayun zišla z hory
Hovorte o zázrakoch.
Objavil sa dobrý trpaslík
So suvenírom v našich snoch.
V noci rozprávka ožíva
Darovať láskavosť nám všetkým.
Nikdy nestratiť odvahu
Jej skutoční priatelia.
Noc je tmavá
Tiché kroky mačky
Prišla temná noc.
Sadla si k postieľke svojho syna,
Pomaly išla spať.
Spi, môj malý vtipálek,
Pevne zatvorte oči.
Mama bude po tvojom boku
Spi a počúvaj, zbohom.
Nech sa ti v noci sníva
Živý, nezvyčajný sen,
Napríklad bude obloha,
A po oblohe sa túla slon.
Je na mliečnej ceste
Kráča veselo
A pre všetkých ľudí na zemi,
Rozsvieti hviezdy.
Jazdiť na oblaku
Pretekajte, ponáhľajte sa do diaľky,
Pozdravte slnko svojou rukou,
Dávajte však pozor, aby ste sa nepopálili.
Pristáli sme na otvorenom poli,
Kde tráva z peria rastie ako koberec
Trochu tam beháš
A potom utekaj domov.
Doma na vás čakajú tvarohové koláčiky
A sušienky s mliekom,
Maminky milý úsmev
No a rozmaznávanie s otcom.
Spi, syn môj,
Nezabudnite na svoje detstvo.
Len deti snívajú o rozprávkach,
Spi, moja drahá, zbohom.
uspávanka
Slnko pracovalo celý deň od rána do večera,
Ale unavene a potichu sa to valilo do tmy.
Na oblohe začali hviezdy svietiť jedna po druhej,
Statočný mesiac vyšiel na prechádzku.
Pán kráľovstva snov bdelo sleduje,
Ako všetky deti naokolo sladko zaspávajú.
Sivé myšky spia v tmavej diere,
Špicaté nosy potichu smrkajú.
V nadýchaných guličkách, schúlených blízko mačky,
Mačiatka po šantení zaspali na okne.
Šteniatko ľahko spí v teplej búde,
Zjedol som celý hrniec lahodnej kaše.
Malé nohy cválali celý deň,
Nastal však čas, aby si trochu oddýchli.
Matkine šikovné ruky ochotne pomohli,
Aj moje šikovné prsty boli do večera unavené.
Zlomyseľné oči sa ospalo zatvárajú,
Deti budú snívať farebné rozprávky.
Víla
Za šírym morom
A za temnými lesmi
Je tam krásna krajina
Víla v ňom žije sama.
Znalec všetkých povolaní,
A je krásna ako ohnivý vták.
Robí dobre každému,
A nemôže vystáť zlo.
Prichádza k nám v temnej noci,
Sladký sen so sebou prináša,
A drží nás až do rána.
Keď sladko spíte, spím aj ja.
Spánok prichádza na prah
Spite zdravo!
Sto ciest, sto ciest
Otvorte pre vás
Všetko na svete je v pokoji:
Vietor utíchne
Obloha spí, slnko spí (2 krát)
A mesiac zíva.
Spi, poklad môj,
Si taký bohatý -
Všetko je tvoje, všetko je tvoje.
Hviezdy a západy slnka.
Zajtra sa slnko zobudí,
Vráti sa k nám znova.
Mladý, zlatý, (2 krát)
Deň sa začne znova.
Zajtra skoro vstať
Smerom k slnku,
Potrebujeme spať, spať zdravo,
Pekný muž!
Malý zajačik a opica spia,
Medveď spí v brlohu,
Strýci spia, tety spia (2 krát)
Spi tiež, baby!
Uspávanka z filmu "cirkus"
Nižšie sú uvedené uspávanky, ktoré zložili deti spolu so svojimi matkami a babičkami:
Zbohom, zbohom, bainki,
Spi, synček.
Nech sa ti sníva
Bude najmilší.
Spi, môj malý chlapec,
Moja kvetina je šarlátová.
(Laponogová M. - matka)
Zbohom, zbohom,
Bábika moja, choď spať.
Nechaj moju krásu
Jej sny sa ti budú páčiť.
Nechajte ju snívať o líške,
Veď v lese je krásna.
Nechajte zajačika snívať
Zajačik je bežec.
Spi, spi, moje dieťa,
Čiernooká kráska.
Prišla noc
Prišla noc
Všetko okolo bolo ticho.
Zvieratá spia, vtáky spia
Dospelí a deti.
Všetko je tmavé, všetko je tmavé
Nič nepočuť.
Noc príde
Potrebujem ísť do postele.
spievam pieseň
Ticho, baby, nehovor ani slovo.
(Tanya Khashinova, 6 rokov)
***
Ticho, baby, nehovor ani slovo
Žehnám svoje dievča
Hovorím ti zlatko
A pekne
Malá bai
Nenáročný.
Zajačik sa pozerá von oknom
Vonku je už dlho tma
Spi zlatko, spi
Doprajte si dlhý spánok pre seba.
Bye, bye, bye - bye
Choď rýchlo spať.
***
Spi, spi moja holubička!
Na poliach je sneh.
Pokryl všetku trávu
A kvet spadol.
Čoskoro vyjde slnko
A všetko bude opäť kvitnúť!
Cez zimu vyrastieš
A pôjdeš s mamou na prechádzku.
Prichádza noc.
Si unavená, dcéra.
Ráno mi behali nohy
Je čas, aby vaše oči spali.
Čaká na vás postieľka.
Spi sladko, dcéra!
Preneste vás do zdravého spánku
Nech vidíte vo svojich snoch
Mama, otec a kvety!
***
Ticho, baby, nehovor ani slovo
Zbohom, moje dieťa.
Spi, syn, choď spať,
Pokojne zatvorte oči.
Položím ťa do kolísky,
Dám dokopy pesničku.
Dám dokopy pesničku,
Pozvem Dremu na návštevu.
Driemot blúdil po dome,
Priblížila sa ku kolíske.
Prišiel ku kolíske
Potichu začala pieseň.
Ticho, baby, nehovor ani slovo
Neležte na okraji
A ľahnite si do stredu
Na perinkovej posteli.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
žehnám svoje dieťa,
Spi očko, zaspi ďalšie
Spi, syn, drahý.
***
Čau, čau, čau
Spi, chlapče, spi.
Spi rýchlo, choď spať môj priateľ
Slnko vyjde na lúku.
Bude nám jasne svietiť,
Vtáky si budú stavať hniezda.
Veľa svetla a tepla
Jar prinesie sen.
Ach, lyulen, áno lyulen
Cez hory kráča jeleň.
Na rohoch nosí sen
Prináša to do každého domu.
Zdriemne do kolísky,
Ticho spieva pieseň.
Slávik spieva v lese,
Ay lyu, yu, ey lyu, lyu.
Nech stíchnu všetky listy
Baiushki dovidenia.
Spi, syn, môj malý miláčik,
Vyrastieš.
Na tmavej oblohe je mesiac
Svieti do zlata.
Pokryje zem snehom
Ako striebro.
Vidíte: rozprávky sa zhromaždili
Mimo vášho okna.
Tu prichádza diaľkový vlak.
Hračky v nej spia.
A mamy pečú tvarohové koláče
Pre mojich chlapov.
Spi, môj krásny syn,
Baiushki dovidenia.
Nechajte spánok prísť k vám
Do svojej kolísky.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Budem spievať pieseň svojmu synovi,
Ako bude môj miláčik spať?
stiahnem si to.
Ty, môj drahý, drahý,
Rýchlo zatvorte oči.
Ak ho zatvoríš, príde spánok,
Prinesie vlastnú rozprávku.
Býva v ňom aj zajačik.
Zahryzáva sa do mrkvy.
A líška rada spieva
A pozrite sa na vianočný stromček.
Vonku je už noc.
Pes spí v búde.
Vtáčiky aj vrch spia.
Ľahnite si na bok.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Budem spievať pieseň svojmu synovi.
Ako bude môj miláčik spať?
stiahnem si to.
(Gavrish D. – učiteľ)
Zbohom, zbohom!
Kochám našu dcéru.
Spi, dievča, spi!
Zbohom, zbohom!
Hračky a zvieratá spia,
A chrobáky a pavúky.
Všade naokolo je ticho
Poď, dcéra, zaspíme!
(Teterkina S.A. – učiteľka)
Hračky spia v rohu,
Spávajú na poličke rozprávok.
A moja dcéra spí,
Zatvor oči!
Hrali ste celý deň.
Si veľmi unavený.
Poponáhľaj sa a zaspi
A dobrú noc!
Zajtra bude nový deň,
Opäť ako odmena!
Ahoj, čau, čau, čau,
Spi, moja radosť!
Čau, čau, čau
Zajačiky cválali hore.
Spievali pieseň
Vanya bol otrasený.
Čau, čau, čau
Choď spať, náš malý.
Trochu vyrastieš
Skočte po ceste.
