Pojem funkční styl: funkční styly jazyka. Funkční styly

1

Článek analyzuje faktory formování funkčních stylů a klasifikaci funkčních stylů. Analýza materiálu umožnila vytvořit klasifikaci stylotvorných faktorů a klasifikaci funkčních stylů. Klasifikace stylotvorných činitelů zahrnuje jazykové (jazykové funkce) a mimojazykové. Ty se dělí na subjektivní a objektivní. Objektivní faktory zahrnují tři skupiny: 1) související se sférou komunikace a činnosti; 2) spojené s atributem sociální (veřejné); 3) související s pragmatickou situací. Subjektivní faktory odrážejí psychofyziologické charakteristiky a stavy subjektů komunikace. Klasifikace funkčních stylů je dvouúrovňová, první úroveň tvoří styly samotné, druhá - podstyly, podrobnější rozdělení stylů. Předkládaná klasifikace shrnuje aktuálně existující klasifikace funkčních stylů.

klasifikace funkčních stylů.

mimojazykové stylotvorné faktory

jazykové stylotvorné faktory

funkční styl

1. Arnold I.V. Stylistika. Moderní angličtina. – M.: Flinta, Nauka, 2002. – 384 s.

2. Bally S. Cvičení z francouzské stylistiky. – M.: Librocom, 2009. – 275 s.

3. Budagov R.A. Literární jazyky a jazykové styly. – M.: Vyšší škola, 1967 – 376 s.

4. Galperin I.R. Stylistika anglického jazyka. – M.: Vyšší škola, 1980. – Ed. 3. – 316 str.

5. Zherebilo T.V. Slovník lingvistických termínů / T.V. Hříbat. – Ed. 5., opraveno a doplněno. – Nazran: Nakladatelství „Poutník“, 2010. – 386 s.

6. Kožina M.N. Stylistika ruského jazyka. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 464 s.

7. Laguta O.N. Naučný slovník slohových pojmů / O.N. Laguta. – Novosibirsk: Novosibirský stát. univ., 1999. – 332 s.

8. Mojseeva I.Yu. Intenzifikátory v anglickém jazyce: funkčně-stylistické a gramatické aspekty / I.Yu. Moiseeva, V.F. Remizová // Moderní problémy vědy a vzdělávání. – 2015. – č. 1; URL: http://www..

9. Murot V.P. Funkční styl / V.P. Murot // Lingvistický encyklopedický slovník / Ed. V A. Yartseva. M.: Vědecké nakladatelství „Velká ruská encyklopedie“, 2002. – 507 s.

10. Nelyubin L.L. Vysvětlující překladový slovník / L.L. Nelyubin. – 3. vydání, přepracované. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 531 s.

11. Pedagogická nauka o řeči. Slovník-příručka / ed. T.A. Ladyzhenskaya a A.K. Michalská. – M.: Flinta, Nauka, 1998. – 437 s.

12. Slovník sociolingvistických pojmů / resp. vyd. V.Yu. Michalčenko. – M.: RAS. Jazykovědný ústav. Ruská akademie lingvistických věd, 2006. – 436 s.

13. Slyusareva N.E. Funkce jazyka // Lingvistika. Velký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V.N. Yartseva. 2. vyd. – M.: Velká ruská encyklopedie, 1998. – S. 564-565.

Funkční směr ve stylistice, který vznikl na počátku 20. století pod vlivem myšlenek S. Ballyho, znamenal počátek vědeckého chápání problémů spojených s funkčními styly. A navzdory skutečnosti, že v průběhu století bylo položeno a vyřešeno mnoho problémů, některé otázky týkající se funkčních stylů zůstávají otevřené. Rozvoj nových forem komunikace aktualizuje zájem o funkční styly.

Účel této studie: identifikovat faktory utváření funkčních stylů a analyzovat klasifikace funkčních stylů vyvinuté lingvistikou.

Materiál a metody výzkumu

Výzkumný materiál vycházel z definic funkčního stylu vytažených ze slovníků, učebnic a stylistických prací. Analýza faktorů formování funkčních stylů a klasifikací funkčních stylů vyvinutých lingvistikou byla provedena za použití obou obecných vědeckých metod (popis, analýza, syntéza, hypoteticko-deduktivní metoda) a obecné lingvistické metody (metoda analýzy lexikografických zdrojů, pasivní lingvistické pozorování).

Výsledky výzkumu a diskuse

Funkční styly se vyvíjejí pod vlivem určitých faktorů. Mnoho autorů na to poukazuje. Povaha stylotvorných faktorů je v zásadě mimojazyková. Nicméně V.P. Murot se domnívá, že jazykové funkce mají přímý vliv na formování funkčních stylů. Na druhou stranu, poznamenává N.A. Slyusarev, studium funkčních stylů umožňuje identifikovat, pomocí kterých jednotek a prostředků jazykového systému se realizují určité funkce jazyka. I.V. Arnold věří, že soubor charakteristických rysů jakéhokoli stylu závisí na funkci nebo souboru funkcí, které dominují aktu komunikace. Například podle jejího názoru hlavní funkce vědeckého stylu - intelektuální a komunikativní - určuje výběr jazykových prostředků pro tvorbu vědeckých textů. Stojí za zmínku, že v „Lingvistickém encyklopedickém slovníku“ v článku „Funkce jazyka“ tato konkrétní funkce chybí, což je v souladu s myšlenkou, že studium jednotlivých aspektů jazyka obohacuje lingvistiku jako celek.

Utváření funkčních stylů zprostředkovává kromě skutečných jazykových faktorů i kombinace faktorů mimojazykových (I.V. Arnold, M.M. Bachtin,.V.Vinogradov, I.R. Galperin, B.N. Golovin, M.N. Kozhina, V.P. Murot, A.K. Panfilov, J. Russell atd.).

Oblasti komunikace, společenská praxe, řečová praxe, lidská činnost (u V.P. Murota - produkční činnost) ovlivňují výběr a použití jazykových prostředků, aby sloužily stejným sférám komunikace, společenské praxe, řečové praxe, lidské činnosti.

Atribut veřejnost (sociální) přímo souvisí s utvářením stylů: funkční styly se utvářejí ve společenských strukturách, nikoli jednotlivými mluvčími. Roli stylotvorných faktorů tedy hrají typy sociálních struktur, typy sociálních vztahů, formy a úrovně společenského vědomí.

Obecně je výčet extralingvistických stylotvorných faktorů velmi působivý, v současnosti však neexistují jednoznačné klasifikace faktorů. V zájmu pravdy poznamenáváme, že byly učiněny pokusy rozdělit faktory na objektivní a subjektivní. Mezi subjektivní faktory patřilo vzdělání, pohlaví a věk komunikujícího jedince. Pokud jde o faktory uvedené v tomtéž zdroji, jako jsou individuální vlastnosti mluvčího, jeho příslušnost k určité sociální skupině, sociální role, řečová situace, ty jsou klasifikovány jako faktory mimojazykové obecně, neexistuje žádný výčet přímo objektivních faktorů .

Je logické předpokládat, že mimojazykové faktory ovlivňující utváření funkčních stylů jsou spojeny s pragmatickými komunikačními situacemi, protože funkční styly jim „slouží“ a projevují se za určitých komunikačních okolností. Pragmatická situace komunikace zahrnuje subjekty komunikace, subjekt a podmínky komunikace.

Stylotvornými faktory spojenými se subjekty komunikace jsou: komunikující jednotlivci (soukromá osoba, úředník), skupinové subjekty, masové publikum, společenské instituce, instituce, organizace.

Důležitou roli při utváření funkčních stylů hrají faktory spojené s adresátem: intenze, tzn. přítomnost zvláštního cíle, zvláštního motivu pro autora.

Mezi faktory spojené s předmětem komunikace patří témata a předmětové pozice subjektů.

Komunikační podmínky ovlivňují vzhled následujících stylotvorných faktorů: formálnost/neformálnost komunikace, přítomnost/nepřítomnost subjektů komunikace, současná interakce/opožděná interakce subjektů komunikace.

V zobecněné podobě jsou stylotvorné faktory uvedeny v tabulce (Tabulka 1).

stůl 1

Klasifikace stylotvorných faktorů

Stylotvorné faktory

Jazyk

Mimojazykové

Objektivní

Subjektivní

Jazykové funkce

sféry komunikace a činnosti

vzdělávání předmětů komunikace

typy veřejných struktur

pohlaví subjektů komunikace

typy sociálních vztahů

věk subjektů komunikace

formy a úrovně společenského vědomí

individuální rysy subjektů komunikace

související s předměty komunikace:

fyzické osoby (soukromá osoba, úředník)

skupinové předměty

masové publikum

sociální instituce, vládní agentury, organizace

příslušnost subjektů komunikace k určité sociální skupině

spojené s adresátem: záměr (přítomnost zvláštního cíle, zvláštní motiv pro autora)

sociální role subjektů komunikace

související s předmětem komunikace: témata, předmětové pozice předmětů

psychologický stav subjektů v době komunikace

související s podmínkami komunikace: formálnost/neformálnost komunikace, přítomnost/nepřítomnost subjektů komunikace, simultánní interakce opožděná/interakce subjektů komunikace

Kontroverzní zůstává otázka počtu a klasifikace funkčních stylů. Jednoduchý počet funkčních stylů pojmenovaných ve slovníkových heslech, učebnicích a stylistických pracích vede k nejednoznačným výsledkům. Jejich počet se pohybuje od tří.

Je však třeba poznamenat, že ne všechny navrhované klasifikace jsou jednoduché, jednoúrovňové. Mnoho lingvistů vidí ve stejném stylu přítomnost podstylů nebo odrůd stejného stylu. Funkční styly jsou tedy prezentovány jako stejné, umístěné v horizontální rovině, a podřízené, zarovnané vertikálně.

Kvantita i jednorozměrnost/multidimenzionálnost funkčních stylů se vysvětluje absencí jednotného principu jejich identifikace. Oblasti činnosti a komunikace jsou uváděny jako základ pro rozlišování stylů; cíle, cíle komunikace, komunikace; typy komunikačních situací.

I.V. věří, že „referenční bod“ pro rozpoznávání stylů může sloužit. Arnold a V.P Murot, tzv. neutrální styl, možný v každé komunikativní situaci. U I.V. Arnoldův neutrální styl se dostává do opozice s hovorovým a knižním a ve V.P Murotovi - se vznešeným a redukovaným. Do skupiny knižních stylů I.V. Arnold klasifikoval vědecké, obchodní, poetické, řečnické, publicistické; a do hovorové skupiny - literárně-hovorové, familiárně-hovorové, lidové.

Pozorování ukazují, že kritéria pro identifikaci stylů se ne vždy řídí jasnou logikou. Již brzy. Laguta staví do kontrastu styly knižní řeči (vědecká, úřední obchodní, publicistická) se styly ovlivňování řeči (rozhlas, televize, filmová řeč, beletrie a ústní projev na veřejnosti). V tomto případě není vysvětleno, jak se knižní řeč liší od ovlivňování řeči (novinářský styl může dobře plnit funkci ovlivňování a beletrii lze klasifikovat jako řeč knih).

Důkladnější se zdají klasifikace, ve kterých jsou styly rozděleny do podstylů a poté do menších systémů. Frekvence L.L. Nelyubin ve stylu úřední komunikace vidí přítomnost podstylu diplomatických dokumentů, jejichž systém zahrnuje: podjazyk pověřovacích listin, podjazyk projektových dokumentů, podjazyk protokolů atd. .

Návrh T.A. Ladyzhenskaya a A.K. Michalskaja rozlišovat ve vědeckém stylu, spolu se skutečnými vědeckými a vědecko-technickými podstyly, samostatný vědecko-vzdělávací podstyl se zdá být zcela oprávněný. Tvrzení, že samotné vědecké a vědecko-technické podstyly lze prezentovat v populárně vědecké prezentaci, však vyvolává otázku, zda to nemá za následek deformaci samotného vědeckého stylu a nepřechází to do kategorie jiných stylů/ podstyly? Odpověď je s největší pravděpodobností ano.

Přítomnost vědeckého stylu uznávají všichni autoři, na jejichž díla jsme se obrátili, abychom prozkoumali samotný koncept „funkčního stylu“. Jediný rozpor byl zjištěn ve Výkladovém slovníku translatologie, kde není určen styl věda a technika, ale styl věda a technika. Je třeba poznamenat, že jazyk takového oboru, jako je technika, nemá striktní stylovou příslušnost, takže V.P Murot se domnívá, že technický podstyl nepatří do sféry vědy, ale do sféry výroby a odlišuje výrobně-technický. styl.

Oficiální obchodní styl je přítomen ve většině klasifikací. Obecně tento styl v té či oné podobě uznávají všichni autoři, a to i přes určité neshody v jeho pojmenování: někteří autoři berou v úvahu pouze jednu jeho složku – buď pouze styl oficiální komunikace, nebo pouze styl obchodní. Ve společnosti I.R. Galperin ve stylu úředních dokumentů existuje podstyl obchodních dokumentů.

Z kvantitativního hlediska je vědecký a oficiální obchodní styl mírně horší než styl žurnalistický - je zmíněn sedmkrát (oproti osmi zmínkám o vědeckém a oficiálním obchodním stylu). I zde dochází k úpravám názvu stylu: noviny-žurnalistický a styl publicistiky a tisku.

Styl beletrie není uznáván všemi lingvisty. Mnoho vědců však považuje jazyk fikce za samostatný funkční styl. IR. Halperin rozlišuje tři podstyly v jazyce fikce: jazyk poezie, jazyk umělecké prózy a jazyk dramatu.

Stojí za to upozornit na pozoruhodnou skutečnost: jazyk každodenní komunikace neuznávají všichni specialisté v oboru funkční stylistiky jako samostatný funkční styl, ačkoli nelze tvrdit, že stylistické charakteristiky jazyka každodenní komunikace nejsou totožné. ke stylistickým charakteristikám např. vědeckého stylu. Titíž lingvisté, kteří nepopírají její existenci, ji vybavují různými vlastnostmi: každodenní literární styl, styl každodenní komunikace, hovorový styl.

I.V. Arnold předpokládá, že přítomnost konverzačního stylu je důsledkem přítomnosti ústní formy řeči, ale jeho přítomnost je pozorována v psaní v literárních dílech, v korespondenci, v reklamě. Připomeňme, že systém konverzačního stylu I.V. Arnold se skládá ze tří podstylů – literárně-hovorový, známý-hovorový a lidový.

Přítomnost novinového stylu v některých klasifikacích je kontroverzní. I.V. Arnold, M.D. Kuznets, Yu.M. Skrebnev varuje před nebezpečím nahrazování pojmů: funkční styl by se neměl zaměňovat s žánrem. Je však také špatné zcela ignorovat jazyk novin, a proto se objevily styly jako novinový-žurnalistický, novinový-politický, publicistický a tiskový styl. IR. Halperin trvá na potřebě rozpoznat styl novin a zahrnuje jazyk zpráv, oznámení a reklamy, titulky a úvodníky do systému stylů.

Je třeba poznamenat, že česká lingvistická škola klade důraz na náboženský funkční styl, který se v rusistice téměř nezabývá.

Funkční styly studované lingvistickou stylistikou vykazují rozpory s funkčními styly identifikovanými v sociolingvistice. Předmětem lingvistické stylistiky, jejímž zakladatelem je S. Bally, je nauka o jazykových prostředcích spojených s určitým stylem. Předmětem sociolingvistiky je fungování jazyka ve společnosti. Spektrum problémů, které sociolingvistika zkoumá, zahrnuje sociální funkce jazyka, sociální povahu jazyka, vliv sociálních faktorů na jazyk, tzn. Předmětem sociolingvistiky je fungování jazyka ve společnosti, sociolingvistika tedy uvažuje i o funkčních stylech. V klasifikaci funkčních stylů přijatých v sociolingvistice jsou přítomny tyto styly: oficiální, neformální, profesionální, rituální nebo kultovní.

Zobecnění existujících klasifikací funkčních stylů nám umožňuje vytvořit jednotnou klasifikaci, která zohledňuje různá hlediska (tab. 2).

tabulka 2

Klasifikace funkčních stylů

Styl

Podstyl

Vlastně vědecký

Vědecké a vzdělávací

Vědecké a technické

Výrobní a technické

Jazyk architektury a stavebnictví

Jazyk informatiky

Jazyk průmyslu atd.

Oficiální obchod

Armádní jazyk

Obchodní jazyk

Jazyk diplomacie

Jazyk judikatury

Novinářský

Jazyk projevů

Jazyk tisku

Jazyk rádia

Televizní jazyk

Hovorový

Literárně-hovorové

Familiárně hovorové

Lidový jazyk

Umění

Jazyk filmu

Jazyk beletrie (poezie, próza, drama)

Pro tuto klasifikaci jsou významné takové stylotvorné faktory, jako jsou sféry komunikace a činnosti a také funkce jazyka. Klasifikace zahrnuje často ignorované texty rozhlasových a televizních programů, stejně jako jazyk filmu. Hranice mezi styly jsou plynulé, mobilita mezi styly je vysoká: jazyk rozhlasu a televize může vykazovat podobnosti s jazykem tisku a posunovat se nejen k literárně-hovorovým, ale i familiárně-hovorovým podstylům, a dokonce i lidovým. Produkční a technický styl se prolíná s vědeckým a technickým podstylem vědeckého stylu, ale neduplikuje jej. Jazyk hraných filmů, stejně jako jazyk fikce, má mnoho společného s konverzačním stylem, ale také se od něj liší estetickou funkcí, která je uměleckému stylu nejvíce vlastní.

Tato práce nezvažovala takový faktor, často identifikovaný, jako typ projevu (ústní, písemný). Věříme, že každý funkční styl lze realizovat v písemné i ústní formě. To platí i pro takové, na první pohled čistě ústní styly, jako je hovorový, filmový, rozhlasový a televizní jazyk. Jelikož jsou převážně ústní, mohou se objevit i v písemné podobě. Stačí poukázat na jazyk internetových chatů, blogů, internetových fór, komentářů a filmových scénářů. Je však třeba poznamenat, že jazyk tisku zůstává převážně psaný, zatímco jazyk rozhlasu a televize zůstává ústní.

závěry

Tento článek tedy představuje klasifikaci stylotvorných faktorů a klasifikaci funkčních stylů. Klasifikace stylotvorných činitelů zahrnuje jazykové (jazykové funkce) a mimojazykové. Ty se dělí na subjektivní a objektivní. Objektivní faktory zahrnují tři skupiny: 1) související se sférou komunikace a činnosti; 2) spojené s atributem sociální (veřejnost); 3) související s pragmatickou situací. Subjektivní faktory odrážejí psychofyziologické charakteristiky a stavy subjektů komunikace. Klasifikace funkčních stylů je dvouúrovňová, první úroveň tvoří styly samotné, druhá - podstyly, podrobnější rozdělení stylů. Předkládaná klasifikace je zobecněním klasifikací vyvinutých vědou k dnešnímu dni.

Bibliografický odkaz

Moiseeva I.Yu., Remizová V.F. FUNKČNÍ STYLY: FAKTORY VZDĚLÁVÁNÍ, KLASIFIKACE // Moderní problémy vědy a vzdělávání. – 2015. – č. 2-3.;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=23936 (datum přístupu: 03.01.2019). Dáváme do pozornosti časopisy vydávané nakladatelstvím "Akademie přírodních věd"

a oficiální obchodní styly, jejich vlastnosti. Funkční

stratifikace moderního ruského spisovného jazyka.

Mimojazykové faktory utváření a vývoje stylů

Funkční stratifikace moderního ruského spisovného jazyka. Jazykové rysy stylů a mimojazykové faktory při utváření a vývoji stylů. Mluvené a knižní styly

Jazyk se používá v každodenním životě, ve výrobě, ve státní sféře, v různých oblastech vědy a kultury. Volba jazykových prostředků v každém případě závisí na cílech a podmínkách komunikace. Sami tedy můžete snadno určit, v jaké komunikační situaci se konkrétní fráze objevila: „V souvislosti s výše uvedeným považujeme za nutné upozornit...", nebo " Vzhledem k nerozvinutému problému prozodických prostředků...", nebo " Říkají, že si to uvědomil, ale už je pozdě..." Zde fráze z knihy převzaté z oficiální obchodní poznámky nebo vědeckého článku sousedí s hovorovou frází.

Například zpráva o počasí bude říkat: " V centrální černozemní zóně došlo k vydatným dešťům. V následujících dnech se očekávají srážky v moskevské oblasti". Totéž lze popsat jinak: " A skutečně se objevil mrak. Jako první se objevilo její čelo. Široké čelo. Byl to velký mrak. Blížila se odněkud zdola. Byl to hromotluk, který se mu podíval zpod obočí. On, když se zvedl nad městem na půli cesty, otočil zády ohlédl se přes rameno a začal padat na záda. Déšť pokračoval dvě hodiny". (Y. Olesha).

Funkční stratifikace ruského jazyka se projevuje tím, že v určitých komunikačních situacích se aktivují různé soubory jazykových prostředků. V protokolech jsou tedy časté upřesňující konstrukce (participia a adverbiální fráze; okolnosti místa, času, způsobu jednání, vyjádřené podstatnými jmény s předložkami): „ Motocykl řízený S. jel ve třetí řadě směrem k ulici Udmurtskaja po Moskovském prospektu rychlostí přesahující 45 km/h.".

V abstraktním uvažování jsou informace přenášeny jinými jazykovými prostředky (osobní tvary sloves, osobní zájmena, slova v přeneseném významu): " Motocykl je impozantní. Nemůžeš si s ním hrát. Když si myslíme, že rychlost je spojena s nebezpečím, v našich myslích se neobjevuje obrázek auta, ale obrázek motocyklu, který rychle překračuje naše zorné pole"(Yu. Olesha).

Každá daná komunikační sféra se vyznačuje různými soubory jazykových prostředků (stylů).

Funkční styly

Funkční styly- jedná se o odrůdy jazyka, které jsou určeny sférami lidské činnosti a mají své vlastní normy pro výběr a kombinaci jazykových jednotek.

Je třeba si uvědomit, že cíle komunikace, její sféry, situace a další mimojazykové faktory mají významný vliv na povahu výpovědi, na projev, který tvoříme.

Je známo, že různé úrovně jazyka jsou různě spojeny s mimojazykovými jevy. Styl je ve srovnání s jinými aspekty jazyka obzvláště úzce a hluboce spjat s extralingvistikou. Je to pochopitelné: fenomén stylu se formuje jako výsledek fungování jazyka v konkrétní výpovědi pod vlivem mimojazykových faktorů. Kategorii stylu nelze porozumět a vysvětlit, obecně nemůže existovat mimo mimojazykový, protože fenomén fungování jazyka a všechny stylistické změny v jazyce a řeči se neprovádějí mimo místo, čas a samotné účastníky komunikace; . To vše dohromady se jistě projevuje v živé komunikaci a jistě ovlivňuje povahu řeči, barvy jazykových jednotek a vzájemné vztahy prvků výpovědi.

Styl je tedy fenomén úzce související s mimojazykovým, přesněji řečeno tímto mimojazykovým podmíněný, mimo něj nelze styl chápat a posuzovat. Styl je fenomén, který lze pochopit pouze s přihlédnutím k cílům, záměrům, situaci a oblasti komunikace a samotnému obsahu sdělení.

Jako základ pro klasifikaci funkčních stylů a jejich vnitřní diferenciaci jsou proto voleny mimojazykové faktory, uvažované samozřejmě v jednotě se samotnými jazykovými principy.

Funkční styly především korelují se sférou komunikace odpovídající určitému druhu činnosti. Samotný druh činnosti musí korelovat se specifickou formou společenského vědomí - věda, právo, politika, umění - podle které se rozlišují funkční styly: vědecký, úřední obchodní, publicistický, umělecký. Jako mimojazykový základ hovorového stylu je třeba pojmenovat oblast každodenních vztahů a komunikace a nakonec - každodenní život jako oblast vztahů mezi lidmi mimo jejich přímou produkci a společensko-politické aktivity.

Stylový systém ruského jazyka

Knižní styly jsou v kontrastu s hovorovými styly jako ustálené v psané formě, organizovanější, stabilnější a tradiční v dodržování norem a složitější v používání jazykových prostředků.

Funkční stratifikace jazyka předpokládá existenci tří skupin jazykových jednotek:

1)charakteristický jazykové jednotky typické pro určitý styl a používané pouze v dané sféře komunikace (zejména lexikální jednotky, některé syntaktické konstrukce). Například ve formálním obchodním stylu: bydlet na adrese(srov. živě), vydat povolení k obsazení obytných prostor(srov. dostat byt, dát byt), naplánovat případ k projednání atd.;

2) poměrně konkrétní jazykové jednotky. Mohou patřit k několika stylům a mohou být použity v různých komunikačních oblastech. Jsou to některé morfologické formy a syntaktické konstrukce: infinitivy, participiální a participiální fráze, pasivní konstrukce (v úředním obchodním a vědeckém stylu), neúplné věty (v hovorovém a publicistickém stylu) atd.;

3) nespecifické jednotky jazyka, které jsou stejně charakteristické pro hovorový a knižní styl; mezistylové nebo neutrální. Jedná se především o slova a fráze označující nejběžnější procesy, akce, znaky, stavy: práce, městský, zaneprázdněný, rychle, velmi, bílý a tak dále.

V každém stylu existuje určitý poměr specifických, relativně specifických a nespecifických jazykových jednotek. Použití specifických nebo relativně specifických jazykových prostředků ve stylu, který je pro ně nevhodný, je považováno za chybu. Takže věta je nesprávná: " U soudu vystupoval jako svědek“, používaný v hovorové řeči.

FEDERÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ AGENTURA

SIBIŘSKÁ FEDERÁLNÍ UNIVERZITA

POLYTECHNICKÝ ÚSTAV

Téma: funkční styly ruského jazyka.

Dokončeno:

Chlynovskikh A.K.

Skupina PU 07-05

Kontrolovány:

Bogdanová I.V.

Krasnojarsk 2007


Úvod.

1. Jaké jsou styly ruského jazyka. Faktory ovlivňující její vznik a fungování.

2. Vlastnosti vědeckého stylu.

3. Vlastnosti oficiálního obchodního stylu.

4. Publicistický styl a jeho rysy.

5. Rysy stylu beletrie.

6. Vlastnosti konverzačního stylu.

Závěr.

Slovníček pojmů.

Bibliografie.

Úvod.

Účelem této práce je studium funkčních stylů ruského jazyka.

Úkolem, který jsem si stanovil, je vytvořit stabilní představu o funkčních stylech ruského jazyka obecně a zejména o vědeckých a oficiálních obchodních stylech, protože jsou základem komunikace ve výrobě, obchodu a podnikání.

Tato práce obsahuje sedm kapitol. První kapitola zkoumá styly ruského jazyka obecně, kapitoly 2 až 6 tyto styly konkrétně.

Pomocnou funkci v této práci plní slovník pojmů.

Jaké jsou styly ruského jazyka?

Faktory ovlivňující její vznik a fungování .

Existuje několik definic pojmu styl. Styly- zvláštní rejstříky jazyka, které vám umožňují přepínat z jedné tonality do druhé. Jazykový styl- soubor používaných jazykových prostředků a technik v závislosti na účelu a obsahu výpovědi s přihlédnutím k situaci, kdy k výpovědi dochází. Pokud porovnáme tyto definice, můžeme zdůraznit nejobecnější ustanovení: styl(z řeckého Stylus - tyčinka pro psaní na voskové destičky) je druh spisovného jazyka, který funguje (působí) v určité sféře společenské činnosti, k čemuž využívá rysů stavby textu specifických pro daný styl a jazykových prostředků vyjadřující jeho obsah. Jinými slovy, styly jsou hlavními největšími druhy řeči. Styl je realizován v textech. Styl a jeho vlastnosti můžete určit analýzou určitého počtu textů a nalezením společných rysů v nich.

Funkční styly- jedná se o odrůdy knižního jazyka, které jsou charakteristické pro různé sféry lidské činnosti a mají určitou originalitu v používání jazykových prostředků, jejichž výběr probíhá v závislosti na cílech a cílech stanovených a řešených v procesu komunikace.

Funkce jazyka a odpovídající funkční styly se začaly objevovat v reakci na požadavky společnosti a společenské praxe. Jak víte, jazyk zpočátku existoval pouze v ústní formě. To je původní a přirozená kvalita jazyka. V této fázi se vyznačoval jedinou funkcí – funkcí komunikace.

Ale postupně, s komplikacemi společenského života, s přirozeným a logickým vzhledem písma, se obchodní řeč vyvíjí. Vždyť bylo třeba uzavírat dohody s válečnými sousedy, regulovat* život uvnitř státu, zakládat právní akty. Tak se vyvíjí oficiální obchodní funkce jazyka a formuje se obchodní řeč. A opět, v reakci na požadavky společnosti, jazyk nachází nové zdroje, obohacuje se, rozvíjí, tvoří novou odrůdu, nový funkční styl.

Utváření a fungování stylů ovlivňují různé faktory. Protože styl existuje v řeči, jeho formování je ovlivněno podmínkami spojenými se životem samotné společnosti a nazývá se extralingvistický nebo extralingvistický. Rozlišují se následující faktory:

A) sféra veřejné činnosti: věda (respektive vědecký styl), právo (oficiální obchodní styl), politika (novinářský styl), umění (beletristický styl), každodenní život (hovorový styl).

b ) forma řeči: písemná nebo ústní;

PROTI) druh řeči: monolog, dialog, polylog;

G) způsob komunikace: veřejný nebo osobní (všechny funkční styly, kromě hovorových, se týkají veřejné komunikace)

d ) žánr řeči(pro každý styl je charakteristické použití určitých žánrů: pro vědecký - abstrakt, učebnice, zpráva; pro úřední záležitosti - osvědčení, dohoda, vyhláška; pro publicistický - článek, zpráva, ústní podání; pro beletristický styl - román, příběh, sonet );

E ) cíle komunikace, odpovídající funkcím jazyka. V každém stylu jsou implementovány všechny funkce jazyka (komunikace, sdělení nebo vliv), ale jedna vede. Například u vědeckého stylu je to sdělení, u publicistického stylu je to dopad atd.

Na základě těchto faktorů se tradičně rozlišuje následujících pět stylů ruského jazyka: vědecký, úřední obchod, novinářský, konverzační, beletristický styl. Taková klasifikace je však kontroverzní, v systému funkčních stylů zaujímá zvláštní místo. Jeho hlavní funkcí není jen předávání informací, ale jejich předávání uměleckými prostředky. K tomuto účelu může využívat nejen všechny funkční styly spisovného jazyka, ale i nespisovné formy národního jazyka*: dialekty*, lidovou řeč*, žargon* atd. Kromě toho existuje další forma ruského jazyka - jedná se o nábožensko-kazatelský styl. Má blízko k publicistice, ale liší se od ní expresivitou a frazeologickými prostředky patřícími k vysokému stylu, které jsou často archaické*.

Pomocí těchto stylů je jazyk schopen vyjádřit komplexní vědeckou myšlenku, hlubokou filozofickou moudrost, nastínit zákony přesnými a přísnými slovy, vyznít světlem, okouzlujícími verši nebo odrážet mnohostranný život lidí v eposu. Funkce a funkční styly určují stylistickou flexibilitu jazyka a rozmanité možnosti vyjádření myšlenek. Jazyk je tedy polyfunkční nebo multifunkční – to je důkazem bohatosti jazyka, toto je nejvyšší stupeň jeho vývoje.

Vlastnosti vědeckého stylu.

Vědecký styl slouží vědecké sféře veřejné činnosti. Účelem vědy je odvozovat nové zákony, studovat a popisovat přírodní a společenské jevy, učit základům vědění a rozvíjet zájem o vědu. Vědecký styl využívá ve větší míře psanou formu řeči, protože věda se snaží zaznamenat své úspěchy a předat je dalším generacím a monolog jako typ řeči, který odpovídá jazykové funkci komunikace.

Vznik a rozvoj naučného stylu je spojen s pokrokem vědeckého poznání v různých oblastech života a činnosti přírody i člověka. V Rusku se vědecký styl řeči začal formovat v prvních desetiletích 18. století, což je spojeno s čilou vědeckou činností Ruské akademie věd. Významný podíl na jeho vzniku měl M.V. Lomonosov a jeho studenti. Vědecký styl se nakonec objevil až koncem 19. století.

Odborný text lze zpravidla snadno odlišit od skupiny textů různých stylů. Pozornost přitahují především speciální slova, která pojmenovávají základní pojmy této vědy - podmínky (letoun představuje letadlo těžší vzduch S bez hnutí křídlo sloužící ke vzdělání výtah). Ale rysy konstrukce vědeckého textu nejsou omezeny na toto. Vědecký text vyžaduje přesnost a jednoznačnost, proto se slova v takovém textu používají pouze v jednom významu. Protože věda nám poskytuje informace o řadě objektů a jevů, používá se toto slovo ve vědeckém textu v obecném smyslu. Když čteme v knize bříza roste ve středním Rusku, význam slova bříza chápeme jako břízu obecně, a ne jako samostatný strom. Slovesa v takových textech hrají mnohem menší roli než v jiných stylech, nejčastěji se používají jako spojující slovesa. Také vědecký text je zdůrazněn a logický této konzistence je dosaženo opakováním slov jako prostředku komunikace (; Žargon – jazyk sociálních a profesních skupin lidí. Kromě profesionálních žargony je zde student, mládež a další žargony . V řeči studentů lze tedy nalézt následující žargon , Jak…). Podle O.D Mitrofanové se v textech o chemii o objemu 150 tisíc lexikálních jednotek používají následující slova: voda - 1431, roztok - 1355, kyselina - 1182, atom - 1011, ion - 947 atd. .

Ve vědeckém stylu existují tři podstyly: vlastně vědecký, vědecko-naučný, populárně naučný.

Utváření těchto podstylů je ovlivněno tím, pro koho je text vytvořen (faktor adresáta), a také cíli a záměry. Tedy adresát vlastně vědecký substyle je specialistou v této oblasti, vědecký a vzdělávací– budoucí specialista nebo student, populární věda– každý zájemce o tu či onu vědu. cílová vlastně vědecký podstyl – popis nových jevů ve vědě, předkládání hypotéz*, jejich dokazování; vědecký a vzdělávací– prezentace základů vědy, školení; populární věda– sdělit osobě, která není specialistou, znalosti z různých oblastí vědy dostupnými prostředky, aby ji zaujaly. Proto, i když zůstávají vědecké, texty různých podstylů se liší (například v vlastně vědecký podstyl prakticky nepoužívá emocionální slova, kdežto in populární věda takových slov je mnohem víc).

Vlastnosti formálního obchodního stylu.

Formální obchodní styl slouží právní sféře, tzn. používá se v oblasti obchodních a úředních vztahů mezi lidmi a institucemi, v oblasti práva, legislativy. Vyznačuje se precizností formulace (která by eliminovala nejednoznačnost chápání), určitou neosobností a suchostí podání ( předloženy k diskusi, ale ne předkládáme to k diskusi ; existují případy neplnění smlouvy atd.), vysoký stupeň standardizace, odrážející určitý řád a regulaci obchodních vztahů. Účelem oficiálního obchodního stylu je navazování právních vztahů mezi státem a občany i uvnitř státu.

Ministerstvo vnitra Ruské federace

Belgorodský právní institut

Katedra ruštiny a cizích jazyků

Disciplína ruského jazykaEsej

K tématu: „Funkční styly moderní ruštiny

literární jazyk"

Připravil:

Posluchač skupiny 342

Koptev E.A.

Kontrolovány:

profesorem katedry

Antonova I.T.

Bělgorod 2008

ÚVODE

Pojem „kultura řeči“ nebo „kultura řeči“ zahrnuje dvě fáze osvojování spisovného jazyka: 1) správnost řeči a 2) zvládnutí řeči.

Správný projev je soulad s normami ústního a písemného spisovného jazyka (výslovnost, přízvuk, gramatika, použití slov atd.).

Řečová dovednost, na rozdíl od správné řeči, není pouze dodržování norem spisovného jazyka, ale také schopnost vybrat si ze souběžně existujících možností to nejvýznamovější, co nejpřesněji, stylisticky vhodné, výrazné, srozumitelné atd.

Kultura řeči je nedílnou součástí obecné lidské kultury. Pro právníka se zvládnutí řečové kultury stává nezbytnou profesionální kvalitou, protože jazyk působí jako nástroj jeho profesionální činnosti: všechny právní normy jsou fixovány v jazykových formách, akty činné v trestním řízení mají také jazykovou formu . Právník musí tvořit a formulovat právní normy, chránit je v různých procesních úkonech, vysvětlovat tyto normy občanům dokonale ovládat jazyk.

Právník musí jednat s lidmi nejrůznějších profesí s různou úrovní kultury. A v každém případě je třeba najít správný tón, slova, která argumentují a správně vyjadřují myšlenky.

Kromě toho každý právník působí také jako řečník, jako propagátor právních znalostí, přednáší; Státní zástupce a právník přednášejí při soudních řízeních každý den veřejné projevy, takže právník musí mít řečnické dovednosti.

Záleží na tom, zda jsou v profesní a společenské činnosti advokáta i v běžném životě dodržovány přijímané normy ústního či písemného projevu, jak adekvátně pojmy a slova, která používá, odrážejí obsah informací, zda jednotlivé fráze, slovní obraty, slovní spojení, slovní spojení, mluvené slovo, slovní spojení, slovní spojení, slovní spojení, mluvené slovo, slovní spojení, mluvení, slovní zásoba, slovní zásoba. věty, skladby jsou správně formulovány Tvoří se texty právních a jiných dokumentů, utváří se z velké části veřejné mínění o úrovni obecné a profesní kultury příslušného advokáta, jeho osobní autoritě a pravomoci státního orgánu nebo veřejné organizace, kterou zastupuje závisí.

Praxe ukazuje, že úroveň jazykové přípravy mnoha právníků neodpovídá moderním potřebám orgánů činných v trestním řízení. Bohužel se často setkáváme s právníky, kteří nevědí, jak sestavit dokumenty splňující požadavky oficiálního obchodního stylu projevu, platné legislativy a pravidel vedení záznamů; Neumí účelně a logicky strukturovat svůj projev ani přesně a přesvědčivě vyjadřovat své myšlenky.

Tato učebnice si klade za cíl naučit stavbu ústního a písemného projevu v odborné právnické činnosti, prohloubení a systematizace znalostí norem funkčních stylů moderního ruského jazyka. Materiál v učebnici podporuje aktivní zvládnutí norem úředního obchodního stylu, vštěpování dovedností stylistické analýzy a tvorby právních textů různého typu (v oblasti vymáhání práva a tvorby práva) a profesionální verbální komunikační dovednosti.

Praktické cíle učebnice určují její obsah, strukturu jako celek a stavbu jednotlivých kapitol.

Po každém teoretickém tématu jsou navrženy otázky a úkoly, které jsou svou povahou problematické, modelují některé situace odborné řečové komunikace a lze je využít jak pro autotest, tak pro práci s učitelem.

Pro upevnění a zobecnění probírané látky jsou na konci každého tématu uvedeny kontrolní otázky a úkoly.

Aplikace obsahuje adresář, počítaje v to PROTI ve formě kondenzovaných formulací nejobtížnější pravopis a pravidla interpunkce, pomocí kterého mohou studenti a posluchači samostatně pracovat na zlepšování gramatických dovedností.

Pro aktuální řízení o pravopisu a interpunkci učebnice obsahuje speciální texty pro písemná cvičení A diktáty různého stupně obtížnosti.

Vzory dokumentů pro úřední a domácí účely A právní dokumenty, uvedené v příloze učebnice, lze využít ve výuce při výuce přípravy úředních obchodních listin.

Texty k ústním cvičením pomohou organizovat práci se studenty a posluchači za účelem rozvoje dovedností souvisejících s potřebou veřejného vystupování.

Učebnice obsahuje potřebný teoretický materiál o jazyku práva a funkcích jazyka práva, o správnosti užívání slov v psaném a ústním projevu, o vlastnostech jazyka práva, o obrazných prostředcích v ústním veřejném projevu.

Funkční styly moderní ruštiny

spisovný jazyk. Novinářský, vědecký

a oficiální obchodní styly, jejich vlastnosti. Funkční

stratifikace moderního ruského spisovného jazyka.

Mimojazykové faktory utváření a vývoje stylů

Funkční stratifikace moderního ruského spisovného jazyka. Jazykové rysy stylů a mimojazykové faktory při utváření a vývoji stylů. Mluvené a knižní styly

Jazyk se používá v každodenním životě, ve výrobě, ve státní sféře, v různých oblastech vědy a kultury. Volba jazykových prostředků v každém případě závisí na cílech a podmínkách komunikace. Sami tedy můžete snadno určit, v jaké komunikační situaci se objevila jiná fráze : „V souvislosti s výše uvedeným považujeme za nutné upozornit...", nebo " Vzhledem k nerozvinutému problému prozodických prostředků...", nebo " Říkají, že si to uvědomil, ale už je pozdě..." Zde fráze z knihy převzaté z oficiální obchodní poznámky nebo vědeckého článku sousedí s hovorovou frází.

Například zpráva o počasí bude říkat: " V centrální černozemní zóně došlo k vydatným dešťům. V následujících dnech se očekávají srážky v moskevské oblasti". Totéž lze popsat jinak: " A skutečně se objevil mrak. Jako první se objevilo její čelo. Široké čelo. Byl to velký mrak. Blížila se odněkud zdola. Byl to hromotluk, který se mu podíval zpod obočí. On, když se zvedl nad městem na půli cesty, otočil zády ohlédl se přes rameno a začal padat na záda. Déšť pokračoval dvě hodiny". (Y. Olesha).

Funkční stratifikace ruského jazyka se projevuje tím, že v určitých komunikačních situacích se aktivují různé soubory jazykových prostředků. V protokolech jsou tedy časté upřesňující konstrukce (participia a adverbiální fráze; okolnosti místa, času, způsobu jednání, vyjádřené podstatnými jmény s předložkami): „ Motocykl řízený S. jel ve třetí řadě směrem k ulici Udmurtskaja po Moskovském prospektu rychlostí přesahující 45 km/h.".

V abstraktním uvažování jsou informace přenášeny jinými jazykovými prostředky (osobní tvary sloves, osobní zájmena, slova v přeneseném významu): " Motocykl je impozantní. Nemůžeš si s ním hrát. Když si myslíme, že rychlost je spojena s nebezpečím, v našich myslích se neobjevuje obrázek auta, ale obrázek motocyklu, který rychle překračuje naše zorné pole"(Yu. Olesha).

Každá daná komunikační sféra se vyznačuje různými soubory jazykových prostředků (stylů).

Funkční styly- jedná se o odrůdy jazyka, které jsou určeny sférami lidské činnosti a mají své vlastní normy pro výběr a kombinaci jazykových jednotek.

Je třeba si uvědomit, že cíle komunikace, její sféry, situace a další mimojazykové faktory mají významný vliv na povahu výpovědi, na projev, který tvoříme.

Je známo, že různé úrovně jazyka jsou různě spojeny s mimojazykovými jevy. Styl je ve srovnání s jinými aspekty jazyka obzvláště úzce a hluboce spjat s extralingvistikou. Je to pochopitelné: fenomén stylu se formuje jako výsledek fungování jazyka v konkrétní výpovědi pod vlivem mimojazykových faktorů. Kategorii stylu nelze porozumět a vysvětlit, obecně nemůže existovat mimo mimojazykový, protože fenomén fungování jazyka a všechny stylistické změny v jazyce a řeči se neprovádějí mimo místo, čas a samotné účastníky komunikace; . To vše dohromady se jistě projevuje v živé komunikaci a jistě ovlivňuje povahu řeči, barvy jazykových jednotek a vzájemné vztahy prvků výpovědi.

Styl je tedy fenomén úzce související s mimojazykovým, přesněji řečeno tímto mimojazykovým podmíněný, mimo něj nelze styl chápat a posuzovat. Styl je fenomén, který lze pochopit pouze s přihlédnutím k cílům, záměrům, situaci a oblasti komunikace a samotnému obsahu sdělení.

Jako základ pro klasifikaci funkčních stylů a jejich vnitřní diferenciaci jsou proto voleny mimojazykové faktory, uvažované samozřejmě v jednotě se samotnými jazykovými principy.

Funkční styly především korelují se sférou komunikace odpovídající určitému druhu činnosti. Samotný druh činnosti musí korelovat se specifickou formou společenského vědomí - věda, právo, politika, umění - podle které se rozlišují funkční styly: vědecký, úřední obchodní, publicistický, umělecký. Jako mimojazykový základ hovorového stylu je třeba pojmenovat oblast každodenních vztahů a komunikace a nakonec - každodenní život jako oblast vztahů mezi lidmi mimo jejich přímou produkci a společensko-politické aktivity.

Stylový systém ruského jazyka Knižní styly staví do protikladu styly hovorové jako ustálené v psané formě, organizovanější, stabilnější a tradiční v následujících normách, složitější v používání jazykových prostředků Funkční stratifikace jazyka předpokládá existenci tří skupin jazykových jednotek: 1) charakteristický jazykové jednotky typické pro určitý styl a používané pouze v dané sféře komunikace (zejména lexikální jednotky, některé syntaktické konstrukce). Například ve formálním obchodním stylu: bydlet na adrese(srov. živě), vydat povolení k obsazení obytných prostor(srov. dostat byt, dát byt), naplánovat případ k projednání atd.; 2) poměrně konkrétní jazykové jednotky. Mohou patřit do několika stylů a mohou být použity v různých komunikačních oblastech. Jedná se o některé morfologické formy a syntaktické konstrukce: infinitivy, participiální a participiální fráze, pasivní konstrukce (v úředním obchodním a vědeckém stylu), neúplné věty (v hovorovém a publicistickém stylu) atd.;3) nespecifické jednotky jazyka, které jsou stejně charakteristické pro hovorový a knižní styl; mezistylové nebo neutrální. Jedná se především o slova a fráze označující nejběžnější procesy, akce, znaky, stavy: práce, městský, zaneprázdněný, rychle, velmi, bílý atd. V každém stylu existuje určitý poměr specifických, relativně specifických a nespecifických jazykových jednotek. Použití specifických nebo relativně specifických jazykových prostředků ve stylu, který je pro ně nevhodný, je považováno za chybu. Takže věta je nesprávná: " U soudu vystupoval jako svědek“, používaný v hovorové řeči. Oficiální obchodní styl.lexikální, Je známo, že činnost advokátů je mnohostranná: přímo souvisí s vypracováním různých dokumentů a s účastí na debatě stran během soudního řízení a s podporou právních znalostí atd. To je zavazuje nejen dobře znát faktografii, ale také je umět prezentovat v přijaté podobě, jinými slovy pokaždé vhodně vybrat z prostředků, které jazyk má. Jejich vyhledávání je však často prováděno do značné míry intuitivně, což znatelně snižuje kvalitu projevu pro činnost právníků, znalost rysů především dvou jazykových stylů – úředního obchodního a publicistického. Právník totiž při sepisování různých právních dokumentů, jako je protokol o výslechu, soudní rozhodnutí a podobně, musí dobře rozumět specifikům oficiálního obchodního stylu. Aby mohl mluvit před publikem (u soudu nebo vysvětlovat zákony), potřebuje znát hlavní rysy publicistického stylu Rysy oficiálního obchodního stylu se utvářely jako projev jeho společenské funkce nebo účelu: slouží vztahům lidí, kteří vznikají ve výrobním procesu. Formální obchodní styl- to je styl vládních aktů, zákonů, mezinárodních dokumentů, zakládacích listin, pokynů, administrativní a úřední dokumentace, obchodní korespondence atd. S jeho pomocí probíhá komunikace mezi různými institucemi a organizacemi a také kontakt mezi úřady a občany. Oficiální obchodní styl se uplatňuje i v činnosti policie, státního zastupitelství a soudu Účel tohoto stylu formoval volbu jazykových prostředků. Ze všech lingvistických stylů je obchodní styl považován za nejkonzervativnější a nejmonotónnější. Je to pochopitelné, protože slouží úřadu. A každý obchodní proces vyžaduje přísnost při přípravě dokumentů, přesnost a stručnost při prezentaci jejich obsahu Oficiální obchodní projev se vyznačuje charakterem a stylistickou konotací předpisu a povinnosti, protože normativní a regulační funkce je vyjádřena v zákonech a v. úřední dokumenty v obecném právu schválené státními orgány V souladu s vyjmenovanými vlastnostmi úředního obchodního projevu jsou jeho nedílnými, specifickými stylistickými znaky přesnost, stručnost, konkrétnost, objektivita a přístupnost. Přesnost v obchodním stylu hraje zvláštní roli, protože v oficiálních dokumentech je vyžadováno jednoznačné vyjádření. V obchodním dokumentu je nezbytná srozumitelnost formulace, přísná normalizace a standardizace. Oficiální obchodní řeč se vyznačuje častým opakováním a uniformitou řečových prostředků, proto se v ní objevují jazyková klišé. Jsou způsobeny tím, že téma obchodní řeči je striktně vymezené, omezené, situací jejího uplatnění je relativně málo a stejného typu. Skutečnosti stejného typu jsou doloženy v dokumentech určitého typu, stejnorodých pojmenováním, formou i obsahem. Příklady úředních razítek jsou výrazy jako v souladu s příkazem za účelem zlepšení za uplynulé období upozornit- stereotypní, šablona, ​​ale vhodná v obchodním dokumentu, ve standardních úředních obchodních textech Razítko v obchodním dokumentu pomáhá vyjádřit myšlenku konkrétněji, stručněji a obecně srozumitelně. V důsledku toho je to, co se běžně nazývá úřední razítko, zcela oprávněným a dokonce nezbytným znakem oficiálního obchodního funkčního stylu Lexikální, morfologické a syntaktické rysy obchodního projevu jsou určeny hlavními rysy obchodního stylu a liší se v závislosti na žánru a obsahu. obchodního dokumentu, tzn. v závislosti na jeho příslušnosti ke konkrétnímu odvětví státní a veřejné činnosti Tyto jazykové rysy oficiálního obchodního stylu jsou díky své vazbě na obchodní řeč, funkční podmíněnosti a důslednosti užívání funkčně-stylistickou normou úřední obchodní činnosti. styl. Lexikální rysy. Slovní zásoba obchodního stylu se vyznačuje širokým používáním odborné terminologie (právní atd.): nárok, zákoník, způsobilost k právním úkonům. Charakteristickým rysem obchodního stylu je použití stabilních frází a standardních frází: podřídit zadostiučinění, vyhnout se, uložit pokutu, dohodnout se; trestní věc, státní dozor, vyšetřovací orgány. Obchodní řeč se vyznačuje absencí slov s významem subjektivního hodnocení, což je vysvětleno vlastnostmi řeči, úkolem objektivního postoje k prezentovaným událostem, bez emocionality a subjektivního pohledu na věci.

Specifičnost obchodní řeči vyžaduje použití slov pouze v jejich přímém významu.

Morfologické znaky. Oficiální obchodní styl je čistě osobního charakteru. Proto se vyznačuje převahou jména nad slovesem, rozšířeným používáním slovesných podstatných jmen ( nedodržování, výkon), stejně jako použití četných jmenných frází, které dodávají textu oficiální tón.

Podstatná jména označující pozice v obchodním stylu se obvykle používají pouze v mužském rodě ( vyšetřovatel Ivanova, svědek Petrov, ředitel, účetní).

Obchodní texty se také vyznačují používáním podstatných jmen označujících jména lidí na základě charakteristiky spojené s nějakou akcí nebo stavem, například: svědek, adoptivní rodič, kupec, obviněný, oběť, vězeň.

Potřeba přesnosti a objektivity při prezentaci událostí v obchodním dokumentu způsobuje v obchodním stylu převahu podstatných jmen nad zájmeny.

Obchodní texty se vyznačují častým používáním sloves v rozkazovacím způsobu a infinitivech. Tento jazykový rys je spojen s imperativností oficiálního obchodního stylu, s jeho preskriptivně-regulační funkce : Soud měl nechat žádost bez posouzení a vysvětlit právo podat žalobu na obecném základě.

Obchodní řeč je také charakterizována používáním složitých předložek: na základě, zčásti, za účelem, ve vztahu k.

Syntaktické rysy. K dosažení lakonismu a preciznosti v obchodním stylu se často používají paralelní syntaktické konstrukce (participiální a participiální fráze, konstrukce se slovesnými podstatnými jmény).

Formuláře případu řetězce: analyzovat výsledky experimentů, realizovat rozhodnutí setkání, seznámit shromážděné s úspěchy pokročilé výroby.

Zvláštní tvar predikátu: udeřit - udeřit, urazit - urazit, obvinit - vznést obvinění.

Pasivní provedení: Byly nalezeny stopy, byl odsouzen za podvod, manželství bylo rozvedeno.

Charakteristickým rysem obchodní řeči je také převaha složitých vět: jednoduchá věta nemůže odrážet sled skutečností, které je třeba vzít v úvahu v oficiálním obchodním plánu: Byl shledán vinným z toho, že využil Popovových potíží s bydlením, zneužil jeho důvěru a dostal od něj 2 miliony rublů, údajně za platbu bytovému družstvu, a po nějaké době stejným způsobem oklamal Marchuka.

Syntaxe obchodního stylu se vyznačuje přísným a konkrétním slovosledem ve větě. Je to způsobeno požadavkem na logiku, konzistentnost a přesnost prezentace myšlenek v obchodních textech.

Stylistickým znakem obchodní řeči je také převažující užívání nepřímé řeči. K přímé řeči v oficiálním obchodním stylu se přistupuje pouze v případech, kdy je nutná doslovná citace legislativních aktů a jiných dokumentů.

Podstyly úředního podnikánístyl řeči.

Lexikální, morfologické a syntaktické rysy

Rozsah provozu legislativní podstyl - právo, právní vztahy mezi občany, jakož i mezi jednotlivými organizacemi a institucemi. Legislativní podstyl zahrnuje tyto žánry: právo, občanský a trestní zákon, vyhláška, zákoník, ústava, různé listiny.

Lexikální zvláštnosti

1. Použití právní terminologie ( odvolání, kasace, žalobce).

2. Použití latinismů (de jure, de facto).

3. Použití archaismů ( hlava státu) a historismy

(dekret).

4. Použití antonym, protože zákony odrážejí polární

zájmy - práva a povinnosti občanů.

Morfologické zvláštnosti

1. Použití zkratek ( Ministerstvo vnitra, RF) a složená slova (poplatník, zůstavitel).

2. Použití rozkazovacích sloves (kontrola cvičení, poskytovat asistenci).

Syntaktické vlastnosti

1. Časté používání pobídkových, rozkazovacích vět se slovy musí, musí (Obžalovaný není musí prokázat svou nevinu).

2. Převažující užívání nepřímé řeči.

3. Podmíněné infinitivní konstrukce (Pokud žadatel požádá o registraci...).

Rozsah provozu administrativní a úřednický podstyl je administrativně-rezortní vztahy (úřední korespondence, dokumentace).

Administrativně-úřednický podstyl zahrnuje tyto žánry: administrativní akty, oběžníky, příkazy, instrukce, ale i různé úřednické dokumentace: žádost, charakteristika, autobiografie, plná moc, účtenka.

Lexikální rysy 1. Široké používání byrokracie ( níže podepsaný, řádný, následující). 2. Používání odborových slov (tréninková část, třídní kniha, cestovní certifikát).Morfologické znaky Použití osobních slovesných tvarů a osobních zájmen ( já, Ivanov Petr Dmitrijevič; poskytněte mi to prosím).Syntaktický zvláštnosti 1. Zpravidla se používají souvětí souvětí a věty s uvedením položky po položce např. v aktech, protokolech.2. Méně často než v jiných typech obchodní řeči se používá sloveso v rozkazovacím způsobu a pobídce, rozkazovací věty (používají se pouze v žánrech řád, poučení, grafika, písmo a uspořádání detailů). Styl Takže oficiální obchodní styl jako jedna z odrůd literární řeči má jasně definovaná specifika, odrážející jeho společenský účel. Publicistický styl. lexikální,morfologické a syntaktické rysy Publicistický styl má jiný společenský účel a jiné jazykové rysy. Používá se ve společensko-politické literatuře, periodikách, politických projevech a projevech na schůzích. Jednou z důležitých oblastí jeho uplatnění je práce právníků Publicistický styl, na rozdíl od jiných stylů moderní literární řeči, plní společenskou funkci vlivu (propaganda a agitace), která se úzce prolíná s funkcí sdělení. Naznačená originalita stylu nemohla ovlivnit jeho jazykovou specifičnost. Projevuje se informační bohatostí projevu, specifičností, výrazností a emocionalitou přednesu. Podle posledního znaku je pojmenovaný styl jednoznačně v protikladu k oficiálnímu obchodnímu stylu. Expresivita a emocionalita prezentace je dána úkolem aktivně působit na publikum. V tomto ohledu se v žurnalistice používá široká škála lexikálních a gramatických prostředků. Hlavní lingvistické rysy tohoto stylu jsou následující. Lexikální rysy.Žurnalistický styl používá rozmanitou slovní zásobu a frazeologii, včetně slov, která vyjadřují emoce a výraz. Takto jsem uzavřel svůj projev o I.A. Gončarov A.F. Koně: " Na novém hřbitově Lávra Alexandra Něvského protéká řeka, jejíž jeden břeh prudce stoupá. Když Ivan Aleksandrovič Gončarov zemřel, když se nám všem stala nevyhnutelná věcobyčejná historie , jeho přátelé - Stasyulevich a já - jsme si vybrali místo - na okraji tohoto strmého břehu a autor tam odpočíváOblomov... na okrajipřestávky ...(Koni A.F. Vzpomínky spisovatelů. L., 1965. S.225). Obraznost a s ní spojená emocionalita se zde projevuje zejména v tom, že autor použil názvy spisovatelových děl ne zcela běžně, ale tím, že jim dal výraz tvořené slovy označujícími společensko-politické koncepty (svoboda, demokracie, pokrok, fórum, stát, společnost atd.), jakož i odbornou slovní zásobu různých oblastí vědění Jmenovaný styl se také vyznačuje standardizovanými kombinacemi, v nichž se slova používají v přeneseném smyslu: předvolební hlídka, turnajová dráha.Morfologické znaky. Za morfologický rys publicistického stylu lze považovat používání osobních a přivlastňovacích zájmen ( Já, ty, my, můj, tvůj, náš), určující osobní povahu celého vyprávění, jeho expresivita Osobní tvary sloves jsou často zastoupeny 3. osobou v zobecněném osobním nebo neosobním významu (. jsme informováni, sděleni, řečeno, hlášeni, zaznamenáni atd.). Typické je také použití tvaru 1. osoby množného čísla. slovesa s významem podněcování k akci: Pojďme se setkat, slavit.Syntaktické rysy. Specifickým rysem publicistického stylu je přítomnost široce rozvinutého systému výrazové syntaxe. Patří sem stavby s nominativními tématy: Norimberk. Starobylé bavorské město bylo vybráno pro proces s fašismem. Důležitým atributem novinářského projevu jsou různé druhy tázacích vět (problémové otázky, otázky popírání, neexistující různé druhy citového vyjádření, řečnické otázky): Je možné o něčem přesvědčit soudce, aniž byste přesvědčili sami sebe? V publicistickém stylu se aktivně využívá aktualizace logických významných členů věty. K tomu slouží inverze (obrácený slovosled), která se často vyskytuje v publicistických textech: Právníci přednesli své projevy – velmi odlišné projevy. Novinářský styl se používá v různých typech veřejných projevů, včetně debat mezi stranami u soudu, a při podpoře právních znalostí. Charakteristické rysy tohoto stylu - aktuálnost tématu, vášeň a obraznost, ostrost a názornost prezentace - jsou dány společenským účelem žurnalistiky - podáváním faktů, formováním veřejného mínění, aktivním ovlivňováním mysli a pocitů člověka. Vědecký styl.lexikální,morfologickéa syntaktické zvláštnosti Vědecký styl ruského literárního jazyka se nejzřetelněji projevuje v organizaci řečového systému, když lidé komunikují kvůli potřebě vyjadřovat, přenášet a uchovávat vědecké informace, které charakterizují nejdůležitější stylistické vlastnosti vědecká řeč: neosobnost (nesubjektivita), obecnost (odvádění pozornosti od konkrétních, nedůležitých rysů) a zdůrazněná logika prezentace, které určují volbu jazykových prostředků. Lexikální rysy. Vědecký styl se vyznačuje používáním speciální slovní zásoby, určitou terminologií běžně používané slovní zásoby a omezeným používáním emocionální a hodnotící slovní zásoby Charakteristickým rysem vědecké řeči je rozšířené používání terminologické slovní zásoby: hypotéza, pneumotorax (hromadění vzduchu v pohrudniční dutině), dvacetistěn (dvacetihranný), domněnka, akce.Morfologické znaky. Charakteristické použití zájmen my, náš vyjádřit autorův postoj: Náš experiment byl následující... Z osobních tvarů sloves bývají zastoupeny tvary 1. osoby množného čísla. ( slavit, slavit) nebo 3. osoba množného čísla. ( Registrovat).Pro podstatná jména se skutečným významem je typické použití tvarů v množném čísle. ( pryskyřice, oleje, oceli, betony Tento styl se také vyznačuje převahou přítomného času slovesa: Vizuální část mozku zvýrazňuje obrysové prvky geometrických tvarů. Odvozovací (nominální) předložky a spojky jsou běžné ve vědeckém stylu: během v důsledku toho na úkor, v souladu s atd. Syntaktické rysy. Ve vědeckém stylu se často používají věty složité a jednoduché, komplikované participiálními a adverbiálními frázemi, izolovanými definicemi a uvozovacími konstrukcemi V jednoduché větě je jasně vyjádřena tendence k přímému slovosledu. vlastnosti organismu jsou zakódovány v DNA; získané kryptonové sloučeniny...Odrůdy vědeckého stylu Vědecký styl se vyznačuje jednotou norem pro výběr a použití jazykových prostředků. Vědecký styl funguje především v psané formě. Ale s tím vším existují také takové odrůdy, jako je ústní zpráva, rozhovor, veřejné vystoupení. Ústní forma zanechává v těchto žánrech výrazný otisk na charakteru projevu U ústní formy může být projev nepřipravený (např. účast v diskusi), má pak znaky ústního spontánního projevu. V takovém projevu jsou možná sebepřerušení, úvodní hovorová slova, odchylky od psaných norem slovosledu atd. Připravený projev (například zpráva na konferenci) implikuje ústní spontánní vnímání a mluvčí vždy - vědomě. nebo nevědomě - bere to v úvahu a konstruuje svou řeč tak, aby byla snáze vnímatelná sluchem. Zpravidla používá různé způsoby dělení řečového toku, používá rozmanité konstrukce s nominativními tématy, opakováními, úvodními frázemi, vkládacími a spojovacími konstrukcemi. Své stylistické rysy mají i vědecké práce. Monografie a učebnice, reportáž, přednáška, sdělení pro různé publikum, článek pro vědecký nebo populárně vědecký časopis se od sebe liší. Úkol popularizace vědeckého poznání určuje existenci populárně naučný styl(nebo podstyl). Stupeň popularizace může být různý, proto se i činnost jazykových prostředků, které slouží k dosažení jednoduchosti a přehlednosti přednesu, ukazuje být rozdílná v závislosti na povaze adresáta Populárně naučná literatura ve vlastním smyslu je určena širokému publiku a má za úkol nejen šíření vědeckých poznatků, ale i působení na masového čtenáře, utváření určitých názorů a přesvědčení v něm, což přibližuje populárně-naučnou literaturu žurnalistice jak ve funkčních úkolech, tak po stránce jazykové. Populárně naučný text obvykle obsahuje otevřené autorské inkluze, často adresované přímo čtenáři a poznamenané používáním různých výrazových prostředků jazyka. Zde se projevuje autorovo „já“ a „my“ není abstraktní, ale konkrétní a svou povahou navazující kontakt. K tomuto účelu se používají různé tázací konstrukce, zvolací věty a adresy. Omezuje se používání speciálních termínů, názvy složitých pojmů dostávají popisnou podobu. Pro objasnění jsou využívány přirovnání a prvky figurativního vyprávění, které však nikdy nedosahují takové míry upřesnění, jakou vyžaduje populárně vědecký projev od autora nejen vysoké vědecké povědomí, ale i žurnalistický talent schopnost prezentovat vědecké problémy přesně, zajímavě a srozumitelně V posledních letech si rychlý rozvoj vědy a techniky vynutil vytvoření forem stručných, standardizovaných popisů vědeckých a technických úspěchů. Na základě různých cílů se vyvinuly takové žánry, jako jsou abstrakta, abstrakta, popisy patentů a technické pokyny. Protože mluvíme o vědeckých a technických informacích, jsou založeny na jazykových prostředcích vědeckého stylu. Potřeba sjednotit formu vyjádření v rámci jednotlivých žánrů je sbližuje podle principu uspořádání jazykových prostředků s díly obchodního stylu. Na tomto základě se vyjmenované žánry někdy spojují do speciálu vědecko-obchodní styl(nebo podstyl). ZÁVĚRY 1. Funkční styly jsou odrůdy jazyka, určené oblastmi lidské činnosti a mající své vlastní normy pro výběr a kombinaci jazykových jednotek.2. Knižní styly jsou v kontrastu s hovorovými styly jako ustálené v psané formě, organizovanější, stabilnější a tradiční v dodržování norem a složitější v používání jazykových prostředků.3. Oficiální obchodní styl je styl vládních aktů, zákonů, mezinárodních dokumentů, listin, pokynů, administrativní a úřednické dokumentace, obchodní korespondence atd.4. Publicistický styl - styl novin, společensko-politických časopisů, propagandistických rozhlasových a televizních pořadů, projevů na schůzích, shromážděních, slavnostních projevech atd. Hlavní prostředky publicistického stylu jsou určeny nejen pro sdělení, informaci, logický důkaz, ale také pro emocionální dopad.5. Vědecký styl je organizace řečového systému, kdy lidé komunikují v souvislosti s potřebou vyjadřovat, předávat a uchovávat vědecké informace. LITERATURA1. Akishina A.A., Formanovskaya E.I. Etiketa ruské řeči. M., 1986. 2. Alekseev N.S., Makarova Z.V.Řečnictví u soudu. L., 1985. 3. Alshevsky T.V., Piskarev I.K. Vzory soudních dokumentů v trestních a občanskoprávních věcech. M., 1983. 4. Bojarintseva G.S. Kultura projevu advokáta. Saransk, 1987. 5. Velts R.Ya., Dorozhkina T.N.. Rétorika. Ufa, 1995. 6. Golovin B.N. Základy kultury řeči. M., 1988. 7. Golub I.B., Rosenthal D.E. Kniha o dobré řeči. M., 1997. 8. Gorbačevič K.S. Normy moderního ruského literárního jazyka. M., 1978.

Existuje několik definic pojmu styl. Styly- zvláštní rejstříky jazyka, které vám umožňují přepínat z jedné tonality do druhé. Jazykový styl- soubor používaných jazykových prostředků a technik v závislosti na účelu a obsahu výpovědi s přihlédnutím k situaci, kdy k výpovědi dochází. Pokud porovnáme tyto definice, můžeme zdůraznit nejobecnější ustanovení: styl(z řeckého Stylus - tyčinka pro psaní na voskové destičky) je druh spisovného jazyka, který funguje (působí) v určité sféře společenské činnosti, k čemuž využívá rysů stavby textu specifických pro daný styl a jazykových prostředků vyjadřující jeho obsah. Jinými slovy, styly jsou hlavními největšími druhy řeči. Styl je realizován v textech. Styl a jeho vlastnosti můžete určit analýzou určitého počtu textů a nalezením společných rysů v nich.

Funkční styly- jedná se o odrůdy knižního jazyka, které jsou charakteristické pro různé sféry lidské činnosti a mají určitou originalitu v používání jazykových prostředků, jejichž výběr probíhá v závislosti na cílech a cílech stanovených a řešených v procesu komunikace.

Funkce jazyka a odpovídající funkční styly se začaly objevovat v reakci na požadavky společnosti a společenské praxe. Jak víte, jazyk zpočátku existoval pouze v ústní formě. To je původní a přirozená kvalita jazyka. V této fázi se vyznačoval jedinou funkcí – funkcí komunikace.

Utváření a fungování stylů ovlivňují různé faktory. Protože styl existuje v řeči, jeho formování je ovlivněno podmínkami spojenými se životem samotné společnosti a nazývá se extralingvistický nebo extralingvistický. Rozlišují se následující faktory:

A) sféra veřejné činnosti: věda (respektive vědecký styl), právo (oficiální obchodní styl), politika (novinářský styl), umění (beletristický styl), každodenní život (hovorový styl).

b ) forma řeči: písemná nebo ústní;

PROTI) druh řeči: monolog, dialog, polylog;

G) způsob komunikace: veřejný nebo osobní (všechny funkční styly, kromě hovorových, se týkají veřejné komunikace)

d ) žánr řeči(pro každý styl je charakteristické použití určitých žánrů: pro vědecký - abstrakt, učebnice, zpráva; pro úřední záležitosti - osvědčení, dohoda, vyhláška; pro publicistický - článek, zpráva, ústní podání; pro beletristický styl - román, příběh, sonet );

E ) cíle komunikace, odpovídající funkcím jazyka. V každém stylu jsou implementovány všechny funkce jazyka (komunikace, sdělení nebo vliv), ale jedna vede. Například u vědeckého stylu je to sdělení, u publicistického stylu je to dopad atd.



Na základě těchto faktorů se tradičně rozlišuje následujících pět stylů ruského jazyka: vědecký, úřední, publicistický, hovorový, beletristický styl. Taková klasifikace je však kontroverzní, v systému funkčních stylů zaujímá zvláštní místo. Jeho hlavní funkcí není jen předávání informací, ale jejich předávání uměleckými prostředky. K tomuto účelu může využívat nejen všechny funkční styly spisovného jazyka, ale i nespisovné formy národního jazyka*: dialekty*, lidovou řeč*, žargon* atd. Kromě toho existuje další forma ruského jazyka - jedná se o nábožensko-kazatelský styl. Má blízko k publicistice, ale liší se od ní expresivitou a frazeologickými prostředky patřícími k vysokému stylu, které jsou často archaické*.

Pomocí těchto stylů je jazyk schopen vyjádřit komplexní vědeckou myšlenku, hlubokou filozofickou moudrost, nastínit zákony přesnými a přísnými slovy, vyznít světlem, okouzlujícími verši nebo odrážet mnohostranný život lidí v eposu. Funkce a funkční styly určují stylistickou flexibilitu jazyka a rozmanité možnosti vyjádření myšlenek. Jazyk je tedy polyfunkční nebo multifunkční – to je důkazem bohatosti jazyka, toto je nejvyšší stupeň jeho vývoje.