Používání cizích slov a výrazů se již v našich životech pevně usadilo. V moderní společnosti se stále častěji setkáváme s výroky, které není vždy možné interpretovat bez speciálních znalostí. Jedním z takových výrazů je „carte blanche“. Co je to za pojem, v jakých případech je jeho použití vhodné, jaký je jeho původ?
Rozšíření konceptu
Pojďme si tedy definovat význam slova „carte blanche“. Pokud se obrátíme na slovníky ruského jazyka (encyklopedický, finanční, Ozhegov, Efremova), pak jsou výklady dost podobné.
Podle většiny zdrojů je carte blanche prázdný formulář podepsaný oprávněnou osobou, což jiné osobě poskytuje výhodu vyplnění tohoto dokumentu textem. Dát carte blanche v přeneseném smyslu znamená poskytnout někomu neomezené příležitosti, úplnou svobodu jednání.
Tímto pojmem se označují neomezené možnosti, které má zmocnitel možnost přenést na důvěryhodnou osobu, která jeho jménem může provádět obchodní transakce. V širším smyslu tento výraz představuje koncept absolutní svobody nebo neomezeného práva provádět jakékoli akce podle vlastního uvážení.
Pro výraz "carte blanche" má podle jedné verze význam bianco šek, který může vyplnit jeho majitel.
Historie vzniku výrazu
Podle překladu z francouzštiny znamená carte blanche „prázdný formulář“.
Existuje verze, že tento výraz se objevil ve Francii již dávno a že tento formulář byl předán jistým zástupcům francouzské šlechty jako symbol výlučné důvěry krále, což představuje prázdný list dokumentu s podpisem a osobním pečeť panovníka. Vyplněním takového papíru vlastní rukou měl jeho majitel možnost udělat a obdržet ve jménu Jeho Veličenstva téměř vše, co chtěl.
Carte blanche je doslova bílá nebo prázdná karta. Podle jiné verze je carte blanche (přeloženo z francouzštiny) tzv. bílá kreditní karta. Tyto karty vydávají velké obchody a umožňují zákazníkům, kteří mají takové kreditní karty, platit za všechny vlastní nákupy uskutečněné v dané prodejně výhradně na konci měsíce. Podle jiné verze je carte blanche podepsaný bankovní šek bez uvedení částky.
Použití v každodenním životě
V ruštině se nejčastěji říká „dát carte blanche“, což znamená dovolit člověku jednat podle vlastního uvážení, poskytovat neomezené příležitosti, naprostou nezávislost jednání. Použití tohoto výrazu je možné jak v každodenním životě, tak v obchodních kruzích.
Například říci, že někdo má volnou ruku, by znamenalo dát tomuto jednotlivci absolutní svobodu jednání.
Správné a nesprávné použití
Je třeba poznamenat, že je často přípustné slyšet, že někdo dostane úplnou volnou ruku. V tomto případě je zbytečné používat slovo „plný“, protože carte blanche již znamená neomezené pravomoci. V důsledku toho je u výrazu „poskytnout carte blanche“ chybné a nepřijatelné používat přídavná jména „plný“, „absolutní“ a jejich synonyma.
Příklad správného použití fráze: „Ředitel mi dal volnou ruku k vývoji nového projektu.“
Příklad nesprávného použití: „Manažer mi dal úplnou volnou ruku k realizaci nového projektu.“
Mimochodem, stojí za zmínku, že ve francouzštině se tento výraz používá v ženské podobě, ale v ruštině se používá v mužské podobě. Pravopis těchto slov je také odlišný: v ruštině se píše s pomlčkou a ve francouzštině se píše samostatně.
Poker je karetní hra, která je plná různých výrazů a termínů. Proto, když se k této činnosti začnou připojovat začátečníci, mají spoustu otázek. A velmi často se zajímají o to, co je carte blanche v pokeru. V překladu z francouzštiny tento výraz zní jako bílá karta.
Obecně se tímto označením rozumí neomezené pravomoci, které na základě dohody získává jedna osoba od druhé. Stručně řečeno, jde o poskytnutí zvláště úplné svobody jednání bez jakýchkoli omezení.
Hratelnost proti sobě
Vždy byste si však měli pamatovat, že carte blanche v pokeru je trochu jiný koncept. Hra zde probíhá proti sobě, a proto žádný z hráčů nedá svému soupeři carte blanche, protože v tomto případě mu vezme šanci stát se vítězem handy. A jak víte, abyste se stali vítězi, musíte vytvořit výkonnější rozložení než ostatní pokeroví hráči.
Nabízí se tedy otázka: proč se v pokeru tolik používá termín carte blanche? Tento koncept je zpravidla vnímán nikoli jako možnost neomezených akcí poskytovaných jedním účastníkem stolu druhému, ale jako možnost neomezovat se v akcích v případě silné karty.
V kontextu ruky je však docela obtížné pochopit, jak slibná je sestavená kombinace. Možná se jednomu ze soupeřů podařilo sestavit nejlepší kombinaci a je připraven stát se vítězem. Vezmeme-li toto vše v úvahu, můžeme dojít k závěru, že carte blanche v pokeru je přítomností karty Royal Flush pro pokerového hráče. Toto je nejsilnější rozložení, které je v každé ruce klíčem k úspěchu, protože je neuvěřitelně obtížné postavit.
Získat takové karty je velmi, velmi obtížné. Někteří hráči hrají celý život a nedokážou sestavit tu nejmilovanější a nejžádanější kombinaci. Ostatním hráčům se ho podaří postavit jen dvakrát nebo třikrát za celou kariéru.
Straight Flush
Hráč držící Royal Flush si může během fází sázení dělat, co chce. Může dorovnávat ještě vyšší sázky, provádět velké navýšení a provádět další požadované akce. Ostatní hráči budou stále prohrávat.
Vždy byste však měli mít na paměti, že s Royal Flush je velmi obtížné převzít velkou banku. Stává se to proto, že když se na stole objeví prvky, které umožňují hráčům pochopit, že jeden z jejich soupeřů bude schopen postavit Royal Flush, psychicky to otupí jejich touhu zvýšit nebo dorovnat. Často v této situaci pokeroví hráči jednoduše zahodí karty. V důsledku toho zůstává pot malý.
Nicméně s obyčejnou Straight Flush můžete také získat carte blanche, protože získat ji také není nejjednodušší úkol. Proto se hráči, kteří si postavili takovou ruku, často také neomezují ve svých akcích. To platí zejména v případech, kdy na stole nejsou král a eso, ale jsou přítomny listy s nižším hodnocením, protože pravděpodobnost, že někdo bude mít štěstí a vytvoří Royal Straight Flush, je téměř nulová.
Zvýšit velikost
Hráči pokeru si musí pamatovat jedno zlaté pravidlo: je nutné hrát carte blanche tak, abyste vytěžili maximální možný zisk. Pokud však žádný ze soupeřů nehodlá vsadit na flopu, musíte to udělat sami na turnu. Při výběru velikosti příspěvku byste měli vzít v úvahu taková kritéria, jako je počet zbývajících hráčů, způsob jejich hry, osobní umístění na boardu, velikost banku soupeřů a další.
Extrémně velké navýšení může vyděsit vaše protějšky a složí své listy. Navýšení, které není příliš velké, nepřinese zisk, ve který hráč pokeru doufá. Proto je nutné se naučit, jak správně vybrat velikost navýšení.
Jen lhostejný hráč nesní o tom, že v pokeru získá carte blanche. To je právo, za které bojují všichni členové distribuce. A když ji obdrží, pochopí, proč dávají přednost této konkrétní hře. Je nemožné popsat pocity, které obklopují pokerového hráče, který dostal právo dělat, co chce, a přesně vidí, jakou kombinaci měl to štěstí sesbírat.
CARTE BLANCHE
CARTE BLANCHE
(francouzský carte blanche - bílá karta, formulář). Prázdný list papíru s pouze podpisem osoby; obrazně neomezená pravomoc.
Slovník cizích slov zahrnutých v ruském jazyce - Chudinov A.N., 1910 .
CARTE BLANCHE
[fr. carte blanche - lit. prázdný formulář] - poskytnutí kým. komu neomezené pravomoci, úplnou svobodu jednání a právo jednat jeho jménem.
Slovník cizích slov - Komlev N.G., 2006 .
Carte blanche
(fr. carte blanche)
1) prázdný formulář podepsaný osobou, která jiné osobě uděluje právo vyplnit tento formulář textem;
2) trans. neomezené pravomoci, úplná svoboda jednání.
Nový slovník cizích slov - od EdwART,, 2009 .
Carte blanche
[fr. carte blanche ] – 1) prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář textem; 2) * neomezená pravomoc
Velký slovník cizích slov - Nakladatelství "IDDK"., 2007 .
Carte blanche carte blanche, m (fr. carte blanche písmena prázdná karta).
Neomezené pravomoci, naprostá svoboda jednání udělená někomu. tvář. Dát někomu. plné do.
|
originál j. - prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s libovolným textem.
Výkladový slovník cizích slov L. P. Krysina - M: Ruský jazyk, 1998 .
Synonyma:
Podívejte se, co je „CARTE BLANCHE“ v jiných slovnících:
A; m. (gen. hovorový; žádné jiné případy). [Francouzština carte blanche] Kniha. Neomezené pravomoci, naprostá svoboda jednání poskytnutá komukoli. jménem ředitele.. Dejte někomu carte blanche l. Získejte od někoho carte blanche. * * * carte blanche (francouzský... encyklopedický slovník
Prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. neomezená pravomoc. Slovník finančních pojmů. Carte blanche Carte blanche je prázdný formulář podepsaný jednou osobou (zmocnitelem), který poskytuje... ... Finanční slovník
CARTE BLANCHE, ach, manžel. (gen. hovorový, ostatní pády neužívány) (kniha). Poskytováno komukoli neomezené pravomoci, úplná svoboda jednání. Dejte někomu carte blanche. Získejte carte blanche. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949... Ozhegovův výkladový slovník
Pravomoci, práva, moc, svoboda, forma Slovník ruských synonym. carte blanche viz pravomoci Slovník synonym ruského jazyka. Praktický průvodce. M.: Ruský jazyk. Z. E. Alexandrova... Slovník synonym
- (francouzsky carte blanche, doslova prázdný formulář) (zastaralé), prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit formulář textem. V přeneseném slova smyslu, dát volnou ruku a poskytnout někomu neomezené... ... Moderní encyklopedie
- (francouzský carte blanche lit. prázdný formulář) (zastaralý), prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. Dejte carte blanche (v přeneseném smyslu), abyste někomu udělili neomezené pravomoci, plné... ... Velký encyklopedický slovník
- (francouzský Carte blanche) lit. „bílá/prázdná karta“ může znamenat: úplnou svobodu nebo právo provést jakoukoli akci Carte Blanche (šek) bianco šek (nejběžnější použití v angličtině en: Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia
carte blanche- mapa bla/nsha, m. 1) Formulář podepsaný dopisem. osoba udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář. 2) přenosný, pouze jednotka, kniha. Naprostá svoboda jednání, neomezené pravomoci. Dejte právníkovi volnou ruku. … … Populární slovník ruského jazyka
Carte blanche, carte blanche... Slovník pravopisu-příručka
Fr. carte blanshe A. Prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. B. Pravomoc delegovaná zmocnitelem na zmocněnce k provedení určitých úkonů nebo transakcí. Slovník obchodních pojmů... Slovník obchodních podmínek
knihy
- Carte blanche císařovny Anastasie Monastyrské. Kateřiny Veliké. Císařovna. Politik. Žena. Symbol zlatého věku ruských dějin, o kterém se dočtete v každé učebnici. Tento příběh ale není z učebnic. To je jiný příběh. V něm...
CARTE BLANCHE CARTE BLANCHE (francouzsky carte blanche, doslova - prázdný formulář) (zastaralé), prázdný formulář podepsaný osobou poskytující jiné osobě že jo vyplňte tento formulář s textem. V přeneseném smyslu – dát carte blanche – dát někomu neomezené pravomoci, úplnou svobodu jednání.
Moderní encyklopedie. 2000 .
Synonyma:Podívejte se, co je „CARTE BLANCHE“ v jiných slovnících:
A; m. (gen. hovorový; žádné jiné případy). [Francouzština carte blanche] Kniha. Neomezené pravomoci, naprostá svoboda jednání poskytnutá komukoli. jménem ředitele.. Dejte někomu carte blanche l. Získejte od někoho carte blanche. * * * carte blanche (francouzský... encyklopedický slovník
- (francouzská carte blanche bílá karta, formulář). Prázdný list papíru opatřený pouze podpisem osoby; obrazně neomezená pravomoc. Slovník cizích slov zahrnutých v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. CARTE BLANCHE... ... Slovník cizích slov ruského jazyka
Prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. neomezená pravomoc. Slovník finančních pojmů. Carte blanche Carte blanche je prázdný formulář podepsaný jednou osobou (zmocnitelem), který poskytuje... ... Finanční slovník
CARTE BLANCHE, ach, manžel. (gen. hovorový, ostatní pády neužívány) (kniha). Poskytováno komukoli neomezené pravomoci, úplná svoboda jednání. Dejte někomu carte blanche. Získejte carte blanche. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949... Ozhegovův výkladový slovník
Pravomoci, práva, moc, svoboda, forma Slovník ruských synonym. carte blanche viz pravomoci Slovník synonym ruského jazyka. Praktický průvodce. M.: Ruský jazyk. Z. E. Alexandrova... Slovník synonym
- (francouzský carte blanche lit. prázdný formulář) (zastaralý), prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. Dejte carte blanche (v přeneseném smyslu), abyste někomu udělili neomezené pravomoci, plné... ... Velký encyklopedický slovník
- (francouzský Carte blanche) lit. „bílá/prázdná karta“ může znamenat: úplnou svobodu nebo právo provést jakoukoli akci Carte Blanche (šek) bianco šek (nejběžnější použití v angličtině en: Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia
carte blanche- mapa bla/nsha, m. 1) Formulář podepsaný dopisem. osoba udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář. 2) přenosný, pouze jednotka, kniha. Naprostá svoboda jednání, neomezené pravomoci. Dejte právníkovi volnou ruku. … … Populární slovník ruského jazyka
Carte blanche, carte blanche... Slovník pravopisu-příručka
Fr. carte blanshe A. Prázdný formulář podepsaný osobou udělující jiné osobě právo vyplnit tento formulář s textem. B. Pravomoc delegovaná zmocnitelem na zmocněnce k provedení určitých úkonů nebo transakcí. Slovník obchodních pojmů... Slovník obchodních podmínek
knihy
- Carte blanche císařovny Anastasie Monastyrské. Kateřiny Veliké. Císařovna. Politik. Žena. Symbol zlatého věku ruských dějin, o kterém se dočtete v každé učebnici. Tento příběh ale není z učebnic. To je jiný příběh. V něm...
