Dnes dávám výpověď a opouštím náš přátelský tým. Vážení kolegové, děkuji vám za vřelou a vstřícnou atmosféru, za dobrou spolupráci, pomoc a vzájemnou podporu. Přeji vám, abyste vždy zůstali v podnikání, velký úspěch, dobré zdraví a vynikající náladu.
Vždy pilně pracoval
Pracovali neúnavně
Stali jste se zkušenějšími
Nyní stojí za to shrnout:
Vaše práce je bezvadná
Není pro vás snadné najít náhradu,
Vždy jste byli humánní
Řešil složité problémy.
Děkuji za vaše služby,
Za jejich příspěvek,
Opravdu si vážíme vašeho přátelství,
A ať na vás čeká to nejlepší!
Někdy se musíte rozloučit
Život je nepřetržitá řeka,
Není možné někde zůstat
Po nespočet staletí.
Žili jsme spolu hodně
Jak práce, tak každodenní starosti.
A stalo se, že se navzájem vystřídaly
Musel jsem, nebo jen přinést oběd.
Děkujeme za vaše zkušenosti a podporu
A za milé pohledy a teplo.
Nechte vaši práci ocenit vaši nadřízení,
A plat vám splní sen!
V hodině rozloučení chci říci:
Kolegové: "Děkuji!"
Budu vzpomínat s láskou
O našem týmu.
Loučím se s tebou jako se svou rodinou,
Stejně jako u blízkých, příbuzných,
Vždy v nesnázích i v radosti
Byl jsi vedle mě.
A moje propuštění
Nenechte přátelství stát v cestě
Pro vás, kolegové, jsou dveře v srdci
nechávám to otevřené.
Bylo mi potěšením s vámi pracovat,
Ale dělníci se rozešli,
Teď má každý své starosti,
A budeme k nim muset jít zvlášť.
Kolegové, mnohokrát vám děkuji
Pro každodenní život a podporu, pro radu,
Chci, aby ti v životě všechno klapalo,
A všichni byli zdraví až do sta let!
Děkuji vám, vážení kolegové,
Pro náš tým, pro úspěch!
Co podporovali, neopouštěli,
Někdy si rozuměli i beze slov!
Dovolte mi dnes skončit
Cítil jsem se s tebou dobře,
děkujeme za spolupráci,
Škoda, že jsi mezistanice!
Moji kolegové spolu s vámi
Vždy to fungovalo úžasně.
V tak sehraném kolektivu
Vždy snadné a kreativní.
Děkuji za vše, co se stalo
Každý z vás je drahý srdci.
Vězte, že i propouštění
Není důvod přestat komunikovat.
Život je proměnlivý a úžasný
A my máme moc změnit svůj osud!
Dnes, kolegové, řeknu přesvědčivě,
Že už nepřijdu do práce.
Řeknu ti slova vděčnosti,
Pro pomoc, tipy a jen rady.
Za to, že jsi mě pozdravil s úsměvem a radostí,
A vždy existovala odpověď na otázky!
Dnes končím se smutkem,
Ale potřebuji se v životě posunout dál.
Pojďme se s vámi rozloučit s úsměvem
A budeme na sebe vřele vzpomínat!
Vážení kolegové, pracujeme spolu tolik let! Velmi si této doby vážím, ale je čas se rozloučit. Upřímně vám chci poděkovat za vaši přízeň, společné úspěchy a mnoho pozitivních dnů! Přeji vám nové úspěchy, kariérní vzestupy a prosperitu!
Moji drazí kolegové,
Děkuji z celého srdce,
Během našich pracovních dnů,
Že byli tak dobří.
Doufám, že jsme všichni stejní
Budeme s vámi v kontaktu,
Pojďme do divadla, kina,
Nezapomínejme na naše čísla!
Neexistují žádná konkrétní pravidla psaní. Hlavní věc je zachovat obecnou strukturu.
Šablona dopisu na rozloučenou něco takového:
Vážení přátelé, kolegové!
Upozorňuji, že ke dni ... (přesné datum vašeho odvolání) oficiálně odcházím ... (název společnosti), kde jsem jako ... (název zaměstnání) vykonával ... (stručný popis svých povinností) a stěhuji se do ... (místo nové práce) na pozici ... (Jméno).
Ve firmě ... (název firmy, ze které odcházíte) bude nyní mé povinnosti vykonávat ... (jméno, příjmení). Jeho souřadnice...
Děkuji všem za jejich práci a doufám v budoucí spolupráci.
K napsání dopisu na rozloučenou můžete použít různé styly, literární techniky a techniky.
Zde je příklad standardního dopisu na rozloučenou při propuštění
Dopis na rozloučenou
Vážení přátelé, oznamuji Vám, že k 1. srpnu dávám výpověď a oficiálně opouštím společnost Turservice, kde jsem pracovala jako účetní. Důvodem odchodu byla přijatá nabídka od společnosti Magistral. Bylo mi nabídnuto místo hlavního účetního a já jsem ji přijal.
Během svého působení v Tourservice jsem získal neocenitelné zkušenosti a znalosti. Zpočátku jsem začal pracovat jako manažer zákaznického servisu, ale po 2 měsících jsem kvůli okolnostem (zvláště díky Alexandru Zavalievovi, Michailu Dobrovolskému a Světlaně Alaevě) začal pracovat na pozici odpovídající mé specializaci - účetní. Získal jsem zkušenosti a moje profesionální úroveň se rychle zvýšila (zvláště díky Natalii Isachenko a Valentině Kutishenko). Navíc jsem se během svého působení ve firmě naučil nové počítačové programy nezbytné pro mou práci. Díky Vám jsem získal neocenitelné znalosti, dovednosti a zkušenosti. Za to vám všem moc děkuji.
Přeji každému z vás úspěšný kariérní růst, posun vpřed a dosažení svých cílů. Ode dneška bude mé povinnosti vykonávat Tamara Nikolaevna Galenko. Její kontakty:...
Budeš mi moc chybět. Doufám, že se s vámi budeme i nadále setkávat, a to nejen pracovně, ale i neformálně. Moje kontakty:
S pozdravem Irina Levchenko
Dopis na rozloučenou by neměl být příliš formální. Existují však výjimky. Uveďme příklad oficiálního dopisu na rozloučenou.
Dopis na rozloučenou
Drazí kolegové! S platností k 1. dubnu rezignuji a opouštím svou pozici vedoucího prodeje, kterou jsem zastával posledních sedm let. Vrchní vedení se rozhodlo povýšit mě na pozici finančního ředitele, což vedlo k mému odvolání.
Jsem vděčný prodejnímu týmu za jejich příspěvek k naší společné věci. Pod mým vedením jsme jen za poslední tři roky dosáhli dobrých výsledků, prodeje se zvýšily 4x. Díky našim úspěchům se mi podařilo dosáhnout povýšení. Děkuji za odpovědné a svědomité plnění svých povinností. Spoléhám na vaši kompetentnost a profesionalitu pro další plodnou práci.
Mým nástupcem ve funkci vedoucího obchodního oddělení bude Leonid Grigorievich Kushnirenko. Jeho kontaktní údaje: ***.
S uv. Alexandrovský Stanislav Vladimirovič.
Dopis na rozloučenou ale nemusí nutně obsahovat jen suchá obchodní prohlášení a formální přání. Můžete vtipkovat, ale jen správně a jemně, abyste nikoho neurazili. Nebo můžete napsat dopis ve verších a znovu prokázat své tvůrčí schopnosti a vzdělání. Hlavní věc je, že váš dopis vašim kolegům se čte příjemně, takže čtenáři vyvolává vřelý úsměv na rtech.
Příklad dopisu na rozloučenou s humorem
Dopis na rozloučenou
Drazí kolegové! No, odcházím! Ano, slyšíte dobře, 1. března končím. Důvod mého propuštění je prostý – našla jsem si novou práci, kde mohu naplno realizovat svůj tvůrčí potenciál. Teď už nebudu prodavač, mám slíbenou kariéru stylisty a vizážisty. Místo mě přijde do práce jiný zaměstnanec. Nevím, kdo to bude, ale jsem si jistý, že to bude dobrý člověk a budete s ním vycházet.
Chci vám poděkovat, že jste mě pochopili, že obchodování není moje věc. Vážím si zkušeností, které jsem díky Vám získal, určitě se mi budou v budoucnu hodit. Jsem vděčný vedení společnosti Skazka za podporu mých byť i, ale bohužel marných pokusů zamilovat se do profese prodejce. Mnozí z vás se stali mými přáteli. Jsem rád, že se naše životní cesty protnuly.
Přeji každému z vás hodně štěstí a úspěchů. Přijďte do mé nové práce na čaj a sušenky.
Moje kontakty:
S uv. Ivanova Alina.
V naší práci je snižování počtu zaměstnanců v plném proudu. A mnozí píší dopisy na rozloučenou. Zajímalo by mě, jestli se vůbec mají psát, nebo je lepší mlčky odejít v angličtině? Ačkoli přijaté dopisy jsou pozitivní:
1 Dobré odpoledne, vážení kolegové!
Dnes je můj poslední den v práci v Deltě...
Za dobu strávenou v tomto přátelském kolektivu jsem se hodně naučil, našel nové přátele a získal neocenitelné odborné dovednosti.
Myslím, že v budoucnu jen stěží najdu tak jednotné a vnímavé lidi. To je důvod, proč mě práce v Deltě tak bavila. Přišel do práce a s úsměvem ji dokončil.
Přeji firmě a všem zaměstnancům pohodu a prosperitu. Budu hrdý na to, že jsem s vámi mohl pracovat.
Všechno nejlepší.
2 Vážení přátelé, milovaní kolegové!
Dnes je můj poslední pracovní den v Delta Telecom CJSC... Doslova před 20 minutami jsem podepsal svou poslední smlouvu o připojení a obsluhoval svého posledního klienta...
Nějakým způsobem mi tento „poslední okamžik“ připomněl říjen 2007, kdy jsem připravoval a četl svou poslední zpravodajskou relaci ve vysílání rádia Love Radio. Pak se mi zdálo, že ve mně něco prasklo, najednou přestalo existovat...
Ale jak ukázal čas a nedávné události v mém životě, všechno a všichni se vrátí: vaši kolegové, kteří se během své práce stali nejlepšími přáteli, staré kontakty a vazby, které se během jejich nepřítomnosti proměnily v nové vzrušující vyhlídky ve vašem životě, dobré skutky, které se a stali se pro vás skutečným darem života.
Přátelé, jsem vám vděčný za zkušenosti a ponaučení, které jsem si odnesl z komunikace s každým z vás, za čas, který jsme spolu byli, za práci, kterou jsme spolu dělali, za prázdniny, které jsme spolu organizovali! Jsem přesvědčen, že žádná ekonomická krize se nedá srovnávat s krizí nehmotnou, duchovní - vždyť vnitřní prázdnota člověka je mnohem tragičtější než trochu prázdná peněženka...
Přeji vám, abyste milovali a byli milováni, abyste upřímně činili dobré skutky a dostávali na oplátku jen dobro, věřili ve svůj sen a nevzdávali se. Jedním slovem, buďte a zůstaňte šťastní lidé! A pokud jde o ekonomiku, lze říci jednu věc: „Nebude to tak vždy“!
Jsem ráda, že jsem vedle tebe pracovala a upřímně, budeš mi chybět! Brzy se uvidíme!
S upřímným rozloučením
3 Vážení kolegové...
Můj poslední pracovní den v Deltě skončil.
Děkuji za vřelé přivítání, když jsem poprvé dorazil.
Děkujeme za přátelskou a vřelou atmosféru při práci, pochopení a respekt.
Práce v naší společnosti a ve vaší společnosti mě velmi potěšila.
Věřím, že bez ohledu na životní vzestupy a pády vás štěstí bude vždy provázet. Nech to být.
Ještě jednou DĚKUJI ZA VŠECHNO!
4 Vážení přátelé!
Do konce mého působení v Delta Telecomu zbývá velmi málo času. Tyto šťastné roky jsem prožil obklopen profesionály ve svém oboru, s pocitem rodinného tepla a s vděčností v srdci.
Práce v týmu Delta Telecom pro mě byla velká čest.
Zvláště bych chtěl poděkovat: Světlaně Kashtanové za důvěru a možnost pracovat ve společnosti, která je lídrem na telekomunikačním trhu; Jekatěrině Komkové za pochopení a podíl na řešení problémů zaměstnanců; Michailu Guljajevovi za vytvoření atmosféry důvěry v týmu; Světlaně Zholobové za průzkumy, statistiky a hrozny; Tatyana Vashchenkova za její oblíbené zakázky; Larisa Marutkina za její přínos k rozvoji mé profesní osobnosti. Chci také zmínit každého, s kým mě osud v Delta Telecomu svedl dohromady.
Děkujeme za pochopení, podporu a skvělou týmovou práci!
Delta Telecom navždy zůstane v mém srdci jako důležitá součást mého života. Odcházím z firmy, ale v týmu zůstávám. Nyní jako spolehlivý klient.
Přeji firmě prosperitu a vám všem - profesní a kariérní růst, nové úspěchy, rodinnou pohodu, osobní štěstí a harmonii!
5 Sbohem, Delto!
Vážení kolegové, drazí přátelé!
Můj poslední pracovní den ve Skylinku skončil. Chtěl bych vám všem moc poděkovat za podporu, pochopení a spolupráci! Bylo potěšením pracovat s týmem skutečných profesionálů ve svém oboru, lidí s velkým „P“ a jak se ukázalo, se skutečnými přáteli!
Občas se tedy stane, že se cesty života rozcházejí, s někým na chvíli, s někým navždy. Ale jsem si jist, že přátelé s vámi vždy procházejí životem, každou minutu, bez ohledu na to, zda jsou teď vedle vás nebo ne.
Chci vám všem popřát hodně štěstí, zdraví, prosperity a opravdových přátel! Ať se všechny touhy promění v cíle a ať se vždy podaří dosáhnout správně stanovených cílů, jak víme!
Každému z vás říkám: "SBOHEM!"
6. Vážení kolegové!
Můj poslední pracovní den, lépe řečeno noc, skončil.
Rád bych se rozloučil a vyjádřil upřímné poděkování všem, se kterými jsem musel spolupracovat a komunikovat, za jejich vždy přátelský přístup, neustálou ochotu pomoci, trpělivost a jemnost.
Přeji naší (nyní vaší) firmě prosperitu a zdraví vám všem,
Vždy v dobré náladě a „všechny vaše sny se splní“!
Hodně štěstí!
Brzy pravděpodobně napíšu stejný dopis.
v próze
Vážení kolegové, trávíme spolu hodně času. Pomáháme si, občas se podporujeme. A chtěl bych vám všem moc poděkovat za vytvoření tak skvělého týmu! A přál bych si, aby náš tým zůstal silný a nevznikaly v něm žádné konflikty.
inverzní
Moji kolegové,
přeji ti štěstí
Neváhám vám o tom říct!
Nechte své minuty, nepřízeň a špatné počasí,
Za všechno upřímně děkuji!
Vždy tě rád vidím
a vždy na tebe čekám!!!
pro pomoc
Vážení kolegové! Pracovat s vámi je naprostým potěšením, protože jste skvělí a hodní lidé s velkým „P!“ Děkujeme, že jste tak úžasní!
Tvými vlastními slovy
Moji milí kolegové, mnohokrát vám děkuji za náš sehraný, přátelský tým. Děkujeme, že si zachováváte optimismus i v těch nejtěžších, stresujících situacích. Je pohodlné a snadné s vámi pracovat, což je docela důležité a nezbytné.
Víte, každý z vás je zvláštní, úžasný člověk, který přispívá k naší společné věci. S využitím našich schopností jsme vytvořili jedinečný tým, který je nejen pracovitý, ale také velmi veselý! Děkuji vám, moje krásky, za to, že naše všední dny nejsou obyčejnou, depresivní rutinou, ale že jsou světlé a zajímavé.
při odchodu do důchodu
Kolegové, děkuji za účast,
Přeji vám úspěch, sílu a štěstí,
Vzájemná, neobyčejná láska,
Jasný a nesrovnatelný život!
Ať má každý sen,
A určitě bude ztělesněna,
Optimismus, dobré vztahy,
Laskavost, úsměvy a správná rozhodnutí!
za gratulaci
Vážení, milí hosté! Děkuji, že jste se se mnou po celý uplynulý rok podělili o radost z mého narození! Život je pro mě ten největší dar, protože právě on mi dal příležitost setkat se s tebou v tomto koutě země. Starejme se jeden o druhého a nezapomínejme i přes shon všedního dne!
na tvoje narozeniny
Děkuji vám, přátelé, za to, že mi tak krásně gratulujete! Mám pocit, že každý z vás dokázal do svých gratulací vložit podstatnou část sebe sama. Jsem dojatá až do hloubi duše...
v reakci na blahopřání k výročí
Dnes je nejlepší den mého života! Jsi můj neocenitelný dar. Můj další sen se stal skutečností: znovu jsme se sešli u jednoho stolu. Děkujeme všem, že jste přišli!
v próze o propuštění
Moji milí kolegové, mnohokrát vám děkuji za náš sehraný, přátelský tým. Děkujeme, že si zachováváte optimismus i v těch nejtěžších a stresujících situacích. Bylo pohodlné a snadné s vámi pracovat, což je docela důležité a potřebné. Víte, každý z vás je zvláštní, úžasný člověk, který přispívá k naší společné věci.
S využitím našich schopností jsme vytvořili jedinečný tým, který je nejen pracovitý, ale také velmi veselý! Děkuji vám, mé krásné, za to, že naše všední dny nebyly obyčejnou, depresivní rutinou, ale že byly světlé a zajímavé.
Bez ohledu na problémy, kterým na svém pracovišti čelíte, může být těžké rozloučit se se svými spolupracovníky, když se rozhodnete skončit. Pokuste se z toho vytěžit maximum tím, že váš rozchod bude srdečný a inkluzivní. Možná budete muset v budoucnu kontaktovat některé své bývalé kolegy, takže se s nimi rozlučte s taktem a grácií. Ať už se loučíte osobně nebo přes email, nemělo by to pro vás být stresující.
Kroky
Osobní rozloučení
- Ve většině případů musíte podat oznámení o odstoupení 2 týdny předem (pokud není ve vaší smlouvě uvedena jiná lhůta).
- Po odeslání přihlášky můžete o své rezignaci informovat své kolegy. Oznamte to, když je to vhodné, ale nezapomeňte to oznámit předem a ne v poslední den v práci.
-
Rozlučte se v předvečer svého posledního pracovního dne. Rozlučte se předposlední den, abyste dali svým kolegům čas na zpracování skutečnosti, že odcházíte. Čas před dnem odjezdu vám také umožní dokončit všechny vaše projekty, aniž by se s vámi chtěl rozloučit proud kolegů.
- Jakmile oznámíte, že odcházíte, je pravděpodobné, že se u vás čas od času zastaví vaši spolupracovníci, aby se rozloučili. Z tohoto důvodu může být loučení jednodušší, pokud jste dokončili všechny své úkoly.
-
Seznamte se s lidmi jeden na jednoho. Sbalte si věci včas, abyste se měli čas rozloučit se svými spolupracovníky individuálně. Díky tomu můžete mít pocit, že vaše společná práce skončila, protože to bude naposledy, kdy se jako kolegové setkáte.
Nechte to stručně. Rozlučte se s kolegy jako profesionál. Není třeba dlouhé řeči. Řekněte svým kolegům, že vás práce s nimi bavila, přejete jim, ať se jim daří a že s nimi budete v kontaktu.
- Pokud váš kolega odchází, nevěnujte mu mnoho času loučením, protože se s ním mohou přijít rozloučit i další kolegové. I když jste naštvaní, že právě tento zaměstnanec odchází, nechte si své emoce pro sebe.
- Řekněte mu: „Marku! Bylo mi potěšením s vámi pracovat. Jsi dobrý člověk. Dej mi vědět, jak se máš, ano?"
-
Udržujte si pozitivní přístup. Pokud jste byli suspendováni nebo propuštěni, může být pro vás obtížné neztratit chladnou hlavu, když se budete loučit se svými spolupracovníky. Měli byste se však snažit zachovat klid, abyste se představili v tom nejprofesionálnějším světle. I když jste naštvaní, zůstaňte klidní a struční.
Pozvěte své blízké kolegy na schůzku na rozloučenou po práci. S největší pravděpodobností máte mezi svými kolegy přátele, nepřátele a lidi, kterým jste lhostejní, takže byste neměli zvát všechny.
- Pozvěte na rozlučkovou schůzku po práci pouze své nejbližší kolegy, kteří se stali vašimi přáteli. Toto setkání vám umožní mluvit s nimi otevřeněji a navázat pevnější spojení do budoucna.
Odeslání e-mailu na rozloučenou
-
Udělejte svůj firemní dopis komplexní. Pokud se loučíte s kolegy na oddělení nebo ve firmě a nemůžete se s každým z nich rozloučit, laskavě jim poděkujte. Měli byste zahrnout lidi, které osobně neznáte, protože to je správná věc z hlediska podnikové etiky. Dopis může obsahovat něco jako:
- Drazí kolegové! Jak jste možná slyšeli, zítra opustím svou pozici (vložte svou pozici). Chci říct, že bylo potěšením s vámi všemi pracovat. Rád bych zůstal v kontaktu; můžete mě kontaktovat na (váš e-mail) nebo (váš profil LinkedIn). Děkujeme za čas, který jsme spolu pracovali. S pozdravem (vaše jméno).
-
Udržujte pozitivní tón. Mohli byste psát o potížích spojených s vaším zaměstnáním (zejména pokud vás vyhodili). Je však lepší zachovat pozitivní tón, abyste se představili v tom nejlepším světle. Pozitivní přístup zvýší pravděpodobnost, že budete v budoucnu komunikovat s kolegy.
- Vždy je dobré skončit pozitivně, proto se snažte o společnosti mluvit pozitivně (co nejvíce). To je zvláště důležité, pokud posíláte dopis svému manažerovi.
-
Napište krátký a výstižný dopis. Není třeba prozrazovat skutečný důvod vašeho odchodu. Pokud mají vaši kolegové dotazy, požádejte je, aby vás kontaktovali přímo. V dopise jednoduše uveďte, že postupujete vpřed a rozhodli jste se vyzkoušet v jiné pozici.
-
Uveďte prosím své kontaktní údaje. Váš dopis na rozloučenou by měl končit vašimi kontaktními údaji. Jasně uveďte své mobilní číslo, e-mailovou adresu a adresu účtu Linkedin. Nesdílejte však své osobní kontaktní údaje, pokud vám to nevyhovuje.
- Můžete také vybrat několik kolegů, se kterými budete sdílet své osobní kontaktní údaje.
-
Před odesláním si dopis přečtěte, abyste se ujistili, že v něm nejsou žádné chyby, že je gramaticky správný a že tón dopisu je přátelský a pozitivní.
- Ujistěte se, že jste ve svém e-mailu uvedli vše, co jste chtěli.
- Svůj e-mail si můžete přečíst nahlas, abyste identifikovali nepříjemné (nebo trapné nebo ošklivé) části.
-
Promluvte si osobně s blízkými kolegy. Je obecně neslušné říkat svým přátelům, že odcházíte, prostřednictvím e-mailu. Zkuste se s nimi rozloučit osobně nebo alespoň po telefonu.
- Pokud se s blízkými kolegy nemůžete setkat osobně, pošlete jim personalizované dopisy. Poskytněte jim osobní kontaktní údaje, abyste mohli zůstat v kontaktu i mimo kancelář.
- Osobní e-mail může obsahovat něco jako: „Vážený (jméno spolupracovníka), jak jste možná slyšeli, zítra odcházím z této společnosti. Bylo mi potěšením s vámi pracovat a bude mi chybět vaše pozitivní energie. Rád bych zůstal v kontaktu a doufám, že se můžeme setkat mimo kancelář. Kontaktovat mě můžete na můj telefon (číslo) nebo (váš email). Děkujeme za čas, který jsme spolu pracovali. S pozdravem (vaše jméno).
Jak se vyhnout častým chybám
-
Nedávejte falešné sliby. Pokud nemáte v úmyslu nebo přání zůstat v kontaktu s určitým kolegou, nedávejte falešné sliby o budoucích schůzkách. Budete považováni za neupřímného a podvodného. Buďte upřímní a upřímní – pokud po odchodu nechcete s někým komunikovat, nedělejte to ani to neslibujte (nezapomeňte, že vás k tomu nikdo nenutí!).
- Pokud si myslíte, že vaše záměry spojit se s některými kolegy urazí ostatní, nechte si své plány pro sebe. Není nutné na každém rohu šířit, že s některými zaměstnanci budete komunikovat i po odchodu.
Oznamte svůj odjezd předem. Neměli byste to dělat poslední den v práci, protože to mnohým může připadat neslušné nebo neslušné. Snažte se zajistit, aby o vašem odchodu věděli všichni vaši kolegové, než se již neobjevíte v kanceláři.
