Milí moji čitatelia!
Príbeh „Dinka sa lúči s detstvom“ je pokračovaním mojej prvej knihy – „Dinka“. Myslím, že mnohí z vás túto knihu poznajú, no pre každý prípad vám v krátkosti pripomeniem hlavné udalosti.
Dej príbehu "Dinka" sa odohráva v období po revolúcii v roku 1905. Dinkov otec, podzemný revolucionár Arsenjev, je nútený ísť do úkrytu. Jeho rodina žije v dači na Volge. Tu sa Dinka zoznámi so sirotou Lenkou, s ktorou ju počas celého príbehu spája veľké priateľstvo. Keď sa rodina Arsenyevovcov presťahuje do Kyjeva, Dinka má ďalšieho priateľa a verného kamaráta - Andreja Korinského, realistu, chlapca, ktorý žije na rovnakom dvore, kde býva Dinka.
Strýko Leka na jar na radu a s pomocou straníckych súdruhov kúpi Arsenjevovcom odľahlú usadlosť, stratenú v divočine pri Kyjeve, kam sa celá rodina každé leto po skúškach sťahuje. Farma slúži aj na iné účely: je tam uložená nelegálna literatúra.
Na farme nadviaže Dinka priateľstvo s modrookým Fedorkou, dcérou správcu Pana Peskovského, a jej priateľom Dmitrom.
V poslednej kapitole „Nikoho starý otec“ Alexander Arsenyev nečakane prichádza na farmu za svojou rodinou.
V prvej knihe je Dink stále desaťročné dievča.
Druhá kniha vás zavedie do čias prvej imperialistickej vojny a s Dinkou sa zoznámite, keď má už pätnásť rokov.
Spoznávate svoju bývalú priateľku, ktorá sa v tejto knihe lúči s detstvom?
V. Oseeva
Prvá kapitola
Vlaky prichádzajú a odchádzajú!
Nad chatovou stanicou sa vlní sivý dym. Vlaky prichádzajú a odchádzajú. Niektorí idú do Kyjeva, iní z Kyjeva... Dlhé vojenské ešalóny sa tiahnu. Cez zaprášené okná vagónov vidno obviazané hlavy, nekrvavé tváre, sestier pevne stiahnuté kláštorné šatky a prikrývky vojakov visiace z horných políc. Na plošinách a na schodoch vozňov sedia mladí vojaci s obviazanými pahýľami rúk a nôh; Zranený muž skáče o barlách a stráca opotrebovanú topánku, dychtivo sa pozerá z dverí a zachycujúc súcitné pohľady žien, veselo mávne rukou. Rušeň s krátkym hvizdom ťahá vozne a vlak pomaly pláva popri, tam, do Kyjeva... A ďalší dlhý vlak nákladných vagónov sa už ponáhľa v ústrety. V dokorán otvorených dverách vykúrených áut sú ostrihané hlavy, mladé tváre bez brady, pehy farby zrelého žita roztrúsené na lícach, mladá nevädza modrá, hnedá a čerešňová, zahmlené oči. Vojakom sa z vreciek sypú doma uložené slnečnice, pod zovretými prstami hučí harmonika a z koča do koča sa unisono preberá pieseň.
- Môžeš mi brať ľudí... môžeš mi brať ľudí... Nebudeš môj. Ach, aká škoda! Je to škoda!..
Lokomotíva mizne v diaľke. Pieseň doznieva za zvuku kolies. Ženy s koncami šatiek uviazanými vzadu na hlave sa dlho starajú o vlečku žien... Čo robiť? Vojna... Vojaci... Idú tam zdraví, koľkí sa vrátia aj zmrzačení... Chlapci nejdú na párty - do vojny... Nemec zaútočil na rodnú zem, zatratený cisár Wilhelm. postavil armádu odetú do železa, a tak sa oni, mladí, narýchlo vycvičení regrúti, ponáhľajú zložiť hlavy za vieru, cára a vlasť... Ej, škoda... Škoda...
Vojna... A na malú stanicu s cinkajúcimi kolesami privážajú letných obyvateľov vratké osobné prívesy.
Kufre a kartónové škatule sa vykladajú na nástupište, ozývajú sa detské hlasy, medzi tými, čo vítajú a odprevadia mladé bystré ženy, matky, pestúnky, starenky... Na stanicu prilietajú kočíky a taxíky; postroj na koňoch sa leskne na slnku s vyleštenými plaketami, na diaľkových svetlách sú usadení kočiši v zamatových bundách bez rukávov. Pozdĺž železničných tratí sa tiahnu elegantné chaty s vysokými vežami na strechách. Chutný dym sa vinie z letných kuchýň, na záhonoch kvitnú ruže... Dače nie sú prázdne; V meste je teraz dusno, ľudia túžia po zelenej potrave, po šírom vzduchu... Jar pominula, vietor vládol lesom oddávna, storočným dubom pomohol rozvinúť dlhé lepkavé. listy. Biele brezy, ako keby ich obmýval zimný sneh, už dávno zhustli, liesky zhustli, natiahli sa nové výhonky tenkého horského popola a na žltých kmeňoch borovíc sa leskli jantárové kvapky živice. A za lesom, za ekonomikou Pana Peskovského, v odľahlej divočine, sa farma Arsenyev zdá zamrznutá k zemi, nepohybuje zatvorenými oknami, nedýcha príjemný dym, nezabuchne pevne zatvorené dvere, nezavolá. jeden k druhému veselými mladými hlasmi...
* * *
Všetky tie roky, hneď ako skončili dievčenské skúšky, sa Arsenyevovci presťahovali na svoju farmu. S prvým jarným slnkom začal Dinka počítať dni, ktoré zostávajú do presunu. A zakaždým, keď behala po známych, pre ňu drahých miestach, žasla nad tým, ako sa záhrada rozrástla a rozšírila, aká chutná voda v studenom, pery páliacom jari, ako jemne šumí orechová ulička. Dinka ubezpečila, že aj žaby na rybníku ju hneď spoznali a opuchnuté krikom sa vznášali... No nielen pre Dinka, pre všetkých Arsenyevovcov bolo sťahovanie na farmu vždy radostnou udalosťou, na ktorú postupne pripravovali všetkých zima, snívanie o letnej dovolenke. A zakaždým, keď sa na jeseň presťahovali na dlhé zimné mesiace do mesta, smutne sa rozišli s usadlosťou, ktorú milovali. Dinka, keď si naňho spomenula za chladného, zasneženého večera, sa sťažovala, že stále počuje zvuk kladiva, ktorým Lenya búchala do okien a dverí...
Arsenyevovci nikdy nedržali stráž. Chata, stratená v divočine medzi dvoma dedinami, prezimovala sama... Stála ďaleko od cesty a len vtáky prechádzajúce sa po záhrade nechávali svoje drobné ťahy na zasnežených cestičkách a padali storočné duby. voľné hrudky snehu nahromadené na ich konároch na streche.
No už skoro na jar, keď sa zo zhnitej černozeme vyrojili prvé zelené výhonky a na svahoch železničného násypu sa objavili jednoduché žlté kvety, farma začala ožívať návštevami mladých majiteľov.
Najčastejšie to boli Lenya a Vasya; sa sem prišli v nedeľu pripraviť na skúšky. Niekedy sa s nimi Dinka objavil.
- Prečo to potrebujeme? – hneval sa Vasja. - Zem je ešte vlhká, naberie galoše plné vody a ešte aj prechladne!
"Dinka neprechladne," povedala Lenya presvedčivo. - Nechajte ho behať vo vzduchu!
- Ale ideme sa učiť. Vždy veci komplikuješ, Leonid,“ reptal Vasya.
Dinka nasadila chudú tvár a zakryla si ružové líce dlaňou a začala žalostne nariekať:
- Je ti ľúto toho vzduchu pre mňa, však? Celú zimu som nedýchal, už som celý modrý a ty ma ľutuješ?
Lenya vybuchla smiechom, Vasya zmäkol:
- Tak poď ďalej. Len sa uistite, že nikam nechodíte a nezasahujete do našej práce!
Na farme, pobehujúc po všetkých cestách, sa Dinke podarilo navštíviť Fedorku, rozbiť huňatú vŕbu, spadnúť do rybníka a ťahajúc za sebou kabát, mokrý a špinavý, strčil nos do dverí a zavolal Lenyu:
- Lenivosť, lenivosť... Neboj sa, Vasya, už idem... Budem tam len chvíľu!
Chytila Lenyu za rukáv a ťahala ho so sebou:
- Poďme rýchlo! Cítiť, ako vonia zem. Pozri, tam sú už listy konvalinky a toto budú fialky... Len prilož ucho k zemi... Počúvaj, čo sa tam deje...
Lenya si ľahla na zem, čuchala, počúvala a pri pohľade do Dinkových žiarivých očí so všetkým súhlasila.
A Vasya, stojaci na verande, pokrútil hlavou.
- No, vy dvaja blázni, kde sa teraz budete sušiť?
Dinka poslali ku sporáku v Efimovovej chatrči, aby sa vysušil a strávil noc. Počas všetkých tých rokov tesnej blízkosti sa Efim a Maryana Bessmertny stali blízkymi priateľmi s Arsenyevovými.
"Sú lepší ako naši príbuzní," povedal Yefim.
V zime často chodieval do mesta, nosil dedinské správy a dlho sedel s Marínou za stolom, prevracal šálku na tanierik a radil sa s ňou o všetkých záležitostiach. Efim ich aj previezol na farmu. Objavil sa dlho pred úsvitom a mávol bičom slávnostne povedal:
- Tak čo, posral si sa?
Cestičky na farme už boli vyčistené a malinové kríky ostrihané.
Maryana, s vreckovkou pevne uviazanou okolo hlavy, predčasom rozmazávala steny, na podlahe boli biele kaluže, vedrá hrkotali, okná boli otvorené dokorán, dvere, ktoré v zime zvlhli, sa otvárali; Na údiacom sporáku bublali zemiaky. Keď majitelia prišli, Maryana upiekla čerstvý chlieb a stretla ich na verande svetlej zrekonštruovanej chatrče s chlebom a soľou na vyšívanej utierke. Počas prvého dňa boli dievčatá spolu s Lenyou a Vasyou zaneprázdnené rozoberaním vecí, vešaním záclon a vytváraním obvyklej útulnosti.
Večer sa všetci zišli na terase pri veľkom stole, s chuťou jedli horúce zemiaky páchnuce dymom, zapíjali ich mliekom a omámení jarným vzduchom sa ledva dostali do postelí.
Farma bola tri míle od stanice dača, Marina musela každý deň dochádzať za prácou do mesta. Poháňal ju rovnaký jednooký kôň Prima, kúpený v prvé leto svojho života na farme.
Úbohá Prima bola v šťastnom období svojho života jedným z najlepších jazdeckých koní. Pod sedlo kráčala ladnou chôdzou pacera a naleštený kabát sa leskol ako zrkadlo, no keďže ju jedného dňa tŕnistý smrekový konár bičoval do očí a jedno oko bolo takmer celé zakryté tŕňom, Primu vytiahli. stajne a poslali na zadný dvor.
Prišla k Arsenjevovcom za malý honorár ako kôň, ktorý už nebol na nič dobrý. No na farme Prima ožila. Stala sa nevyhnutným členom rodiny. Dinka sa o ňu starala o nič horšie ako o skutočného ženícha: čistila ju, kúpala, rozmaznávala, kŕmila ovosom a vďačná Prima, zabúdajúc na slepé oko, sa cítila ako jazdecký kôň.
Na farme sa objavil aj biely Dinkin Nero. Mal veľké priateľstvo s Efimovovým Volčokom. Obaja psíkovia boli strapatí, chlpatí a úplne neznámeho plemena. Ale toto Dinka nikdy netrápilo.
"Kršenci sú ešte múdrejší," uistila.
Kôň aj pes prezimovali u Efima, no s výzorom Arsenyevovcov sa nadšene vrátili na farmu slúžiť svojim pánom.
Dni teda plynuli bez povšimnutia. Upršanú jeseň vystriedala zasnežená zima, potom prišla jar a slnečné leto.
A roky plynuli...
Pod oknami vyrástli brezy,
Viac ako raz ich búrka zrazila na zem...
A odkedy sa na farme prvýkrát objavil zlomyseľný, veselý Dinka, v rodine Arsenyevovcov sa udialo veľa udalostí. Tieto udalosti boli smutné. Prvým veľkým zármutkom pre celú rodinu bola smrť starého otca Nikica. Dinka to mala obzvlášť ťažké. Jej nechránené srdce sa nedokázalo a ešte nevedelo vyrovnať so svojimi stratami.
Keď Nikich umieral, Dinkovi sa zdalo, že smrť si pre neho nepríde, ak ho ona, Dinka, bude strážiť... V noci prestala spať, vstala z postele a ticho kráčala tmavou chodbou k svetlu noci. lampa. V Nikichovej izbe vždy horela piecka, dvierka mala otvorené, polená utešene praskali. Nikich, obklopený vankúšmi, ležal vo svojom obľúbenom „Sashovom“ kresle. Jeho útla postava, zabalená do deky, pôsobila úplne detsky; sivá hlava na tenkom, vychudnutom krku spočívala na vankúši. Nikič nedovolil nikomu, aby ho v noci sledoval; Na stolíku vedľa kresla mal vždy v noci pripravený nápoj a prášky proti kašľu. Zdalo sa, že všetci v dome spali, no len čo sa starý pán rozkašľal, zo spálne sa potichu objavila Marina. Lenya už dávno získala právo umiestniť jeho postieľku do Nikichinej izby, nechala na stole zvoniť školský zvonček a prinútila Nikicha, aby zazvonil, keby niečo potreboval. Starého muža utešovala a rozrušila starostlivosť o rodinu a Dink sa ho obzvlášť dotkol.
-Nuž, prečo sa túlaš, polonosá žena? - spýtal sa potichu, vidiac vo svetle nočnej lampy žalostnú postavu v dlhej nočnej košeli. – Chceš ma zachrániť pred smrťou?
Dinka objala chvejúce sa ruky okolo tenkých pliec starého muža a pritisla mu líce k lícu:
- Chcem zachrániť...
- Ach, aký si hlúpy... Ako dlho budeš žiť?
"Budeme spolu..." vzlykal Dinka.
- Kde môžeme byť spolu? Prežil som svoj čas, dostal som sa na úplný okraj. Vidíš, moje nohy ma už nevydržia. A stále treba žiť a žiť...
- Nepotrebujem to, nepotrebujem nič. Srdce mi puká...“ plakala Dinka a zaborila sa mu do ramena.
Nikich s námahou zdvihla hlavu.
- Počúvaj ma. Vy a ja sme mali toľko rozhovorov. Chlapče, aký si bol maličký, ale rozumel si mi. A teraz pochop... Pred smrťou niet úniku. Nebojím sa o seba, bojím sa o teba. Je mi ľúto tvojej matky. A neplač, neobťažuj ju. Prekonaj to, dievča.
Nikic stíchol. Plameň z piecky, šíriaci tajomné svetlo po miestnosti, jemne kolísal, akoby niekto potichu mával svetlou a priehľadnou šatkou a vrhal na steny modré alebo červené tiene. Z týchto tichých vĺn sa svetlo v nočnej lampe chvelo a kolísalo, naťahovalo sa dlhým červeným jazykom. Zdalo sa, že sa to chystá naposledy natiahnuť, žmurknúť a ísť von. Nikich ťažko dýchal, v hrudi mu niečo pískalo, ruka hladiaca Dinka po vlasoch mu bezvládne padala na kolená.
- Choď... Pamätaj si, čo som sa ťa pýtal...
Dinka mlčky prikývla hlavou, slová sa jej zasekli v hrdle, nohy neposlúchali.
"No, dobre..." Nikich sa na ňu povzbudivo usmial. - Si otcova dcéra.
Raz, držiac ju za ruku, Nikich povedal:
- Pamätaj na moje slová. Každý človek v živote musí byť vytrvalý. A to potrebujete najmä vy. Do všetkého sa miešaš. Takže si pamätajte častejšie: Nikich mi vraj povedal, aby som bol dvakrát tak silný...
Nikicove slová zostali navždy v Dinkovej pamäti. V najťažších chvíľach života na ne spomínala so smútkom a vďakou. Kým sa však osirelá rodina stihla spamätať zo straty starého priateľa, prišlo nové nešťastie. Jedného jesenného dňa, keď sa Arsenjevovci už chystali na presun do mesta a sedeli na terase medzi poskladanými vecami; Na farme sa objavil vzácny hosť - Kulesha. Objavil sa, ako vždy, nečakane, akoby mu vyrástol pred očami. A všetci okamžite stuhli v očakávaní problémov. Len Marina nebola bezradná.
– Stalo sa niečo, Kulesha? - opýtala sa.
Kulesha si zložil klobúk a utrel si spotené čelo.
"Tentoraz som tou zlou správou," povedal.
Myška zdvihla ruku ako na obranu, Dinka vyskočila a Aline sa zovrelo srdce. „Otec...“ pomyslela si Lenya s hrôzou a postavila sa vedľa jeho matky. Ale spýtala sa len:
- Je nažive? Hovorte hneď.
"No, o čom to hovoríš..." Kulesh mávol rukami a matka sa s úsmevom pozrela na deti.
Deti nikdy nezabudnú na tento prísny úsmev na matkinej tvári, bielu a studenú ako sneh.
„Je zatknutý,“ povedal Kulesha a začal rozprávať, Marina ho počúvala, kládla krátke otázky a pri pohľade na matku žiadne z dievčat nevyronilo ani slzu.
* * *
Arsenyeva súdili v Samare. V tomto meste, ešte ako mladý inšpektor vo Výťahu, bol dušou a organizátorom štrajkujúcich robotníkov, tu ich jeho nebojácny a nahnevaný hlas pozdvihol k boju proti autokracii.
V deň procesu upchali ulice obrovské davy ľudí... Z davu robotníkov k Marine, ktorá prišla na súd s Lenyou, vyšiel starý výťahár Fedotich.
„Ničoho sa neboj, Arsenyevna... Robotnícka trieda ťa nezradí... Je nás veľa,“ povedal Fedotich.
Marina mu ticho potriasla rukou.
Očakávala všetko, to najhoršie... Ale tichý, hrozivý dav robotníkov, tesne obklopujúci budovu súdu, urobil svoju prácu... Vláda sa neodvážila vyniesť rozsudok smrti; Arsenjeva odsúdili na desať rokov samotky, po ktorej nasledoval doživotný exil...
Marina sa vrátila vyčerpaná, ale nie odradená, rovnako ako jej deti vždy vedeli.
"Neplač," povedala. – Revolúcia otvorí všetky väznice!
Prvá tuhá zima prešla. Arsenjev si odpykal trest v Samare. Maríne známy starý väzenský dozorca potajomky zvonku odovzdával Arsenjevovi poznámky a knihy... Súdruhovia nosili balíčky... Otec písal láskyplné, upokojujúce listy...
Život sa postupne vracal do normálnych koľají, no Arsenjevovcov čakal ďalší rodinný smútok...
Po skončení strednej školy sa Alina akosi nečakane vydala a vydala... Jej manžela nikto nemal rád, v rodine Arsenyevovcov pôsobil ako cudzinec, no ani slzy sestier, ani matkino presviedčanie na Alinu nezapôsobili a hneď po svadbe odišla s manželom na Ďaleký východ, do rodiny, ktorá jej je cudzia. A práve rozlúčka so svojou rodinou už na nástupišti sa Alina náhle bála odlúčenia, ktoré ju čakalo, a ponáhľajúc sa k matke začala horko plakať.
„Alina, zlatko!... Ešte nie je neskoro, poďme domov...“ presviedčala dcéru Marina.
- Domov, domov! Alina, drahá, poďme domov!... – prosila Dinka, držiac sa svojej sestry.
Myška potichu plakala a kvapkala slzy na svadobnú kyticu. Lenya sa vrútila do koča po Alinin kufor... Alinin manžel stojaci na schode ho zadržal.
– Nerozumiem, čo sa tu deje? – povedal chladne a podišiel k Aline a chytil ju za ruku.
Alina si utrela slzy a vošla do koča. Vlak odišiel. Osirelá rodinka dlho stála na peróne a pozerala sa na červené svetlá miznúce v diaľke. A život sa opäť akosi zlepšil, len miesto staršej sestry pri stole bolo prázdne a na Marininej jasnej tvári sa objavila nová hlboká vráska. Život začínal byť ťažký. Spoločnosť Reddaway, kde Marina pracovala, ju po zatknutí jej manžela vyhodila. Myška, ktorá absolvovala sedem tried na gymnáziu, chodila na krátkodobé kurzy ošetrovateľstva; Lenya vstúpila na univerzitu a strávila celý deň behaním po triedach; Dinka študovala. Nedodržala sľub, že bude študovať len s rovnými A. A dostala len z tých predmetov, ktoré mala rada, a podľa vlastných slov milovala hodiny literatúry „viac než čokoľvek iné“ a svojho učiteľa literatúry.
„Vasily Innokentyevič rešpektuje myšlienky iných ľudí,“ povedala dôležito doma. Nikdy ma neťahá späť... A vôbec... - Dinka sa obzrela po svojej rodine a zmysluplne dodala: - Vasilij Innokentievič vie, koho treba pokarhať a koho pochváliť.
Samozrejme si o sebe myslela, že ju treba pochváliť, a potom „pohne horami“. Učiteľ literatúry nahlas prečítal jej eseje a červenou ceruzkou jej dával tučné A. Dinka bola veľmi hrdá na chválu svojho milovaného učiteľa, ale snažila sa to neukázať doma, keď prišla z gymnázia, zdalo sa, že mimochodom povedala:
– Vasilij Innokentyevič si opäť prečítal moju esej v triede a neviem, čo sa mu na nej páčilo...
Ale v iných predmetoch, v matematike a najmä v algebre, mala Dinka, dokonca aj s Leninou pomocou, ťažkosti so známkou B a niekedy, keď skĺzla na C, nahnevane povedala:
- A kto prišiel s nápadom takto pokrútiť mozgy človeka... No, aj geometria tam a späť... Existujú aspoň vety, každý blázon si ich dokáže zapamätať. No fyzika je o ničom, experimenty sú tam zaujímavé a algebra je len výsmech.
Bol to druhý rok vojny. Po vianočných sviatkoch Vasya odišiel na front. V rodine bola nová úzkosť Dinka vybehol na ulicu a dlho stál pri bráne a čakal na poštára. Teraz sa čakali nielen listy od otca a Aliny, ale netrpezlivo sa čakalo aj na sivé, vojenské trojuholníky od Vasyi...
Listy sa čítali spolu, úzkostlivo počúvali krátke, láskavé riadky, snažili sa preniknúť do toho, čo sa vedome či nevedome skrývalo pod týmito upokojujúcimi riadkami... Vo všetkých listoch, často proti vôli pisateľa, bolo počuť túžbu. pre rodinu, pre blízkych ľudí a známu pohodu.
Marina celú zimu túžila ísť do Samary navštíviť svojho manžela. Nikdy sa jej nepodarilo získať prácu: manželku politického „zločinca“, ktorý si odpykáva trest vo väzení, by nikde neprijali. Neúspešné hľadanie miesta a úzkosť pre jej manžela podkopali Mariinu silu, podporovalo ju iba jej úzke spojenie s Arsenalom, kde často viedla stretnutia a viedla kruh, kde učila pracovníkov čítať a písať. Prostredníctvom svojho otca Andreja Korinského sa Marina bližšie zoznámila s novými súdruhmi pracujúcimi v Arsenale, doma tlačila proklamácie a s pomocou Leni ich široko distribuovala v továrňach, továrňach a v kasárňach medzi vojakov. Nebolo ľahké odísť, ale ešte na jar, tesne pred Dinkovými skúškami, odišla Marina do Samary. Lenya sa na odporúčanie Marina tešila aj dôvere svojich starších kamarátov a často od nich dostávala tajné úlohy. Najčastejšie to boli cesty za nadviazaním kontaktov s robotníkmi a železničiarmi v blízkych mestách. Tentoraz, keď Marina odišla, bola Lenya poslaná k robotníkom Gomelských železníc. Dom bol prázdny, Myška už pracovala v nemocnici a často bývala v nočnej službe.
Dinka sa ale nenudila, mala jeden sen: zvládnuť prestupové skúšky do ôsmeho ročníka so cťou a ísť na farmu!
Dinka hodila na stôl celú hromadu vopred pripravených lístkov, vytiahla jeden lístok za druhým a držiac si uši prstami, napchávala sa alebo pri pohľade na hodinky zbehla dole schodmi, aby zavolala na pomoc starú kamarátku Andrejku. . Andrei po ukončení vysokej školy na žiadosť svojho otca pracoval v Arsenale. Ale Dinka mu nedal čas ani na obed.
- No, čo myslíš? Nechoď a nechoď! Koniec koncov, kvôli vám môžem zlyhať! – nahnevane vyčítala svojmu oneskorenému priateľovi.
"Tak ja pracujem..." Khokholok sa slabo ospravedlnil a pozbieral lístky rozhádzané na stole.
- Zavolaj mi! - prikázal Dinka.
Keď Dinka zložila poslednú skúšku a cítila sa ako ôsmačka, hodila všetky učebnice do kúta a začala sa chystať na farmu.
- No, čo tam budeme sami robiť? Mama je preč, Leni je preč. Počkajme aspoň na Lenyu,“ presviedčala ju Myška.
- Nie nie! Nebudem na nikoho čakať! Toľko dobrých dní už zmizlo! Pošlite Efimovi pohľadnicu a začnime dávať veci dokopy!
Dinka ubezpečovala, že dlho, dlho, len čo začala jar, si každú noc predstavovala píšťalky lokomotívy a malú vidiecku stanicu...
„Počujem prichádzať a odchádzať vlaky,“ zopakovala smutne.
Myš volala Yefim.
* * *
Vlaky prichádzajú a odchádzajú... A v hospodárstve Pana Peskovského sa jeho mestská priateľka nevie dočkať strážcova dcéra, modrooká Fedorka.
"Mami," hovorí, "prečo bol Dinky tak dlho nemý?" Utekám za strýkom Yefimom a vyskúšam ho, keď si pôjde po veci.
- Áno, bežala si, donya, bežala si viac ako raz! Nemôžeš takto otravovať ľudí! Nikam nejde, tvoj Dinka, netreba tak panikáriť! - napomína Taťána dcéru a nahnevane hýbe rúčkou v rúre.
Milí moji čitatelia!
Príbeh „Dinka sa lúči s detstvom“ je pokračovaním mojej prvej knihy – „Dinka“. Myslím, že mnohí z vás túto knihu poznajú, no pre každý prípad vám v krátkosti pripomeniem hlavné udalosti.
Dej príbehu „Dinka“ sa odohráva v období po revolúcii v roku 1905. Dinkov otec, podzemný revolucionár Arsenjev, je nútený ísť do úkrytu. Jeho rodina žije v dači na Volge. Tu sa Dinka zoznámi so sirotou Lenkou, s ktorou ju počas celého príbehu spája veľké priateľstvo. Keď sa rodina Arsenyevovcov presťahuje do Kyjeva, Dinka má ďalšieho priateľa a verného kamaráta - Andreja Korinského, realistu, chlapca, ktorý žije na rovnakom dvore, kde býva Dinka.
Strýko Leka na jar na radu a s pomocou straníckych súdruhov kúpi Arsenjevovcom odľahlú usadlosť, stratenú v divočine pri Kyjeve, kam sa celá rodina každé leto po skúškach sťahuje. Farma slúži aj na iné účely: je tam uložená nelegálna literatúra.
Na farme nadviaže Dinka priateľstvo s modrookým Fedorkou, dcérou správcu Pana Peskovského, a jej priateľom Dmitrom.
V poslednej kapitole „Nikoho starý otec“ Alexander Arsenyev nečakane prichádza na farmu za svojou rodinou.
V prvej knihe je Dink stále desaťročné dievča.
Druhá kniha vás zavedie do čias prvej imperialistickej vojny a s Dinkou sa zoznámite, keď má už pätnásť rokov.
Spoznávate svoju bývalú priateľku, ktorá sa v tejto knihe lúči s detstvom?
V. Oseeva
Prvá kapitola
VLAKY PRICHÁDZAJÚ A ODCHÁDZAJÚ!
Nad chatovou stanicou sa vlní sivý dym. Vlaky prichádzajú a odchádzajú. Niektorí idú do Kyjeva, iní z Kyjeva... Dlhé vojenské ešalóny sa tiahnu. Cez zaprášené okná vagónov vidno obviazané hlavy, nekrvavé tváre, sestier pevne stiahnuté kláštorné šatky a prikrývky vojakov visiace z horných políc. Na plošinách a na schodoch vozňov sedia mladí vojaci s obviazanými pahýľami rúk a nôh; Zranený muž skáče o barlách a stráca opotrebovanú topánku, dychtivo sa pozerá z dverí a zachycujúc súcitné pohľady žien, veselo mávne rukou. Rušeň s krátkym hvizdom ťahá vozne a vlak pomaly pláva popri, tam, do Kyjeva... A ďalší dlhý vlak nákladných vagónov sa už ponáhľa v ústrety. V dokorán otvorených dverách vykúrených áut sú ostrihané hlavy, mladé tváre bez brady, pehy farby zrelého žita roztrúsené na lícach, mladá nevädza modrá, hnedá a čerešňová, zahmlené oči. Vojakom sa z vreciek sypú doma uložené slnečnice, pod zovretými prstami hučí harmonika a z koča do koča sa unisono preberá pieseň.
Nezoberiem si ľudí... nevezmeš ľudí... Nebudeš môj. Ach, aká škoda! Je to škoda!..
Lokomotíva mizne v diaľke. Pieseň doznieva za zvuku kolies. Ženy s koncami šatiek uviazanými vzadu na hlave sa dlho starajú o vlečku žien... Čo robiť? Vojna... Vojaci... Idú tam zdraví, vrátia sa mnohí aj zmrzačení... Chlapci nepôjdu na párty - do vojny... Nemec zaútočil na rodnú zem, zatratený cisár Wilhelm. do železnej odetej armády, a tak sa oni, mladí, narýchlo vycvičení regrúti, ponáhľajú zložiť hlavy za vieru, cára a vlasť... Ech, škoda... Škoda...
Vojna... A na malú stanicu s cinkajúcimi kolesami privážajú letných obyvateľov vratké osobné prívesy. Kufre a kartónové škatule sa vykladajú na nástupište, ozývajú sa detské hlasy, medzi tými, čo vítajú a odprevadia mladé bystré ženy, matky, pestúnky, starenky... Na stanicu prilietajú kočíky a taxíky; postroj na koňoch sa leskne na slnku s vyleštenými plaketami, na diaľkových svetlách sú usadení kočiši v zamatových bundách bez rukávov. Pozdĺž železničných tratí sa tiahnu elegantné chaty s vysokými vežami na strechách. Chutný dym sa vinie z letných kuchýň, na záhonoch kvitnú ruže... Dače nie sú prázdne; V meste je teraz dusno, ľudia túžia po zelenej potrave, po šírom vzduchu... Jar pominula, vietor vládol lesom oddávna, storočným dubom pomohol rozvinúť dlhé lepkavé. listy. Biele brezy, ako keby ich obmýval zimný sneh, už dávno zhustli, liesky zhustli, natiahli sa nové výhonky tenkého horského popola a na žltých kmeňoch borovíc sa leskli jantárové kvapky živice. A za lesom, za ekonomikou Pana Peskovského, v odľahlej divočine, sa farma Arsenyev zdá zamrznutá k zemi, nepohybuje zatvorenými oknami, nedýcha príjemný dym, nezabuchne pevne zatvorené dvere, nezavolá. jeden k druhému veselými mladými hlasmi...
Všetky tie roky, hneď ako skončili dievčenské skúšky, sa Arsenyevovci presťahovali na svoju farmu. S prvým jarným slnkom začal Dinka počítať dni, ktoré zostávajú do presunu. A zakaždým, keď behala po známych, pre ňu drahých miestach, žasla nad tým, ako sa záhrada rozrástla a rozšírila, aká chutná voda v studenom, pery páliacom jari, ako jemne šumí orechová ulička. Dinka ubezpečila, že aj žaby na rybníku ju hneď spoznali a opuchnuté krikom sa vznášali... No nielen pre Dinka, pre všetkých Arsenyevovcov bolo sťahovanie na farmu vždy radostnou udalosťou, na ktorú postupne pripravovali všetkých zima, snívanie o letnej dovolenke. A zakaždým, keď sa na jeseň presťahovali na dlhé zimné mesiace do mesta, smutne sa rozišli s usadlosťou, ktorú milovali. Dinka, keď si naňho spomenula za chladného, zasneženého večera, sa sťažovala, že stále počuje zvuk kladiva, ktorým Lenya búchala do okien a dverí...
Arsenyevovci nikdy nedržali stráž. Chata, stratená v divočine medzi dvoma dedinami, prezimovala sama... Stála ďaleko od cesty a len vtáky prechádzajúce sa po záhrade nechávali svoje drobné ťahy na zasnežených cestičkách a padali storočné duby. voľné hrudky snehu nahromadené na ich konároch na streche.
No už skoro na jar, keď sa zo zhnitej černozeme vyrojili prvé zelené výhonky a na svahoch železničného násypu sa objavili jednoduché žlté kvety, farma začala ožívať návštevami mladých majiteľov.
Najčastejšie to boli Lenya a Vasya; sa sem prišli v nedeľu pripraviť na skúšky. Niekedy sa s nimi Dinka objavil.
Prečo to potrebujeme? - hneval sa Vasja. - Zem je ešte vlhká, naberie galoše plné vody a ešte aj prechladne!
Dinka neprechladne,“ povedala Lenya presvedčivo. - Nechajte ho behať vo vzduchu!
Ale ideme študovať. Vždy veci komplikuješ, Leonid,“ reptal Vasya.
Dinka nasadila chudú tvár a zakryla si ružové líce dlaňou a začala žalostne nariekať:
Je ti ľúto toho vzduchu pre mňa, však? Celú zimu som nedýchal, už som celý modrý a ty ma ľutuješ?
Lenya vybuchla smiechom, Vasya zmäkol:
No, len tak ďalej. Len sa uistite, že nikam nechodíte a nezasahujete do našej práce!
Na farme, pobehujúc po všetkých cestách, sa Dinke podarilo navštíviť Fedorku, rozbiť huňatú vŕbu, spadnúť do rybníka a ťahajúc za sebou kabát, mokrý a špinavý, strčil nos do dverí a zavolal Lenyu:
Lenivosť, lenivosť... Neboj sa, Vasya, už odídem... Budem tam len chvíľu!
Chytila Lenyu za rukáv a ťahala ho so sebou:
Poďme rýchlo! Cítiť, ako vonia zem. Pozri, tam sú už listy konvalinky a toto budú fialky... Len prilož ucho k zemi... Počúvaj, čo sa tam deje...
Lenya si ľahla na zem, čuchala, počúvala a pri pohľade do Dinkových žiarivých očí so všetkým súhlasila.
A Vasya, stojaci na verande, pokrútil hlavou.
No, vy dvaja blázni, kde sa teraz usušíte?
Dinka poslali ku sporáku v Efimovovej chatrči, aby sa vysušil a strávil noc. Počas všetkých tých rokov tesnej blízkosti sa Efim a Maryana Bessmertny stali blízkymi priateľmi s Arsenyevovými.
"Sú lepší ako naši príbuzní," povedal Yefim.
Dinka - 2
Vlaky prichádzajú a odchádzajú!
Nezoberiem si ľudí... nevezmeš ľudí... Nebudeš môj. Ach, aká škoda! Je to škoda!..
Lokomotíva mizne v diaľke. Pieseň doznieva za zvuku kolies. Ženy s koncami šatiek uviazanými vzadu na hlave sa dlho starajú o vlečku žien... Čo robiť? Vojna... Vojaci... Idú tam zdraví, vrátia sa mnohí aj zmrzačení... Chlapci nepôjdu na párty - do vojny... Nemec zaútočil na rodnú zem, zatratený cisár Wilhelm. do železnej odetej armády, a tak sa oni, mladí, narýchlo vycvičení regrúti, ponáhľajú zložiť hlavy za vieru, cára a vlasť... Ech, škoda... Škoda...
Vojna... A na malú stanicu s cinkajúcimi kolesami privážajú letných obyvateľov vratké osobné prívesy. Kufre a kartónové škatule sa vykladajú na nástupište, ozývajú sa detské hlasy, medzi tými, čo vítajú a odprevadia mladé bystré ženy, matky, pestúnky, starenky... Na stanicu prilietajú kočíky a taxíky; postroj na koňoch sa leskne na slnku s vyleštenými plaketami, na diaľkových svetlách sú usadení kočiši v zamatových bundách bez rukávov. Pozdĺž železničných tratí sa tiahnu elegantné chaty s vysokými vežami na strechách. Z letných kuchýň sa valí chutný dym, na záhonoch kvitnú ruže... Dači nie sú prázdne: v meste je teraz dusno, ľudia túžia po zelených potravinách, po šírom vzduchu... Jar pominula , vietor vládol lesom oddávna, pomáhal storočným dubom rozvinúť dlhé lepkavé listy. Biele brezy, ako keby ich obmýval zimný sneh, už dávno zhustli, liesky zhustli, natiahli sa nové výhonky tenkého horského popola a na žltých kmeňoch borovíc sa leskli jantárové kvapky živice. A za lesom, za ekonomikou Pana Peskovského, v odľahlej divočine sa farma Arsenyev zdá primrznutá k zemi - nehýbe zatvorenými oknami, nedýcha príjemný dym, netrieska tesne zatvorené dvere, volajte jeden na druhého veselými mladými hlasmi...
Arsenyevovci nikdy nedržali stráž. Chata, stratená v divočine medzi dvoma dedinami, prezimovala sama... Stála ďaleko od cesty a len vtáky prechádzajúce sa po záhrade nechávali svoje drobné ťahy na zasnežených cestičkách a padali storočné duby. voľné hrudky snehu nahromadené na ich konároch na streche.
No už skoro na jar, keď sa zo zhnitej černozeme vyrojili prvé zelené výhonky a na svahoch železničného násypu sa objavili jednoduché žlté kvety, farma začala ožívať návštevami mladých majiteľov.
Najčastejšie to boli Lenya a Vasya; sa sem prišli v nedeľu pripraviť na skúšky. Niekedy sa s nimi Dinka objavil.
Prečo to potrebujeme? - hneval sa Vasja. - Zem je ešte vlhká, naberie galoše plné vody a ešte aj prechladne!
Dinka neprechladne,“ povedala Lenya presvedčivo. - Nechajte ho behať vo vzduchu!
Ale ideme študovať. Vždy veci komplikuješ, Leonid,“ reptal Vasya.
Dinka nasadila chudú tvár a zakryla si ružové líce dlaňou a začala žalostne nariekať:
Je ti ľúto toho vzduchu pre mňa, však? Celú zimu som nedýchal, už som celý modrý a ty ma ľutuješ?
Lenya vybuchla smiechom, Vasya zmäkol:
No, len tak ďalej. Len sa uistite, že nikam nechodíte a nezasahujete do našej práce!
Na farme, pobehujúc po všetkých cestách, sa Dinke podarilo navštíviť Fedorku, rozbiť huňatú vŕbu, spadnúť do rybníka a ťahajúc za sebou kabát, mokrý a špinavý, strčil nos do dverí a zavolal Lenyu:
Lenivosť, lenivosť... Neboj sa, Vasya, už odídem... Budem tam len chvíľu!
Chytila Lenyu za rukáv a ťahala ho so sebou:
Poďme rýchlo! Cítiť, ako vonia zem. Pozri, tam už sú listy konvalinky a toto budú fialky... Teraz prilož ucho k zemi... Počúvaj, čo sa tam deje...
Lenya si ľahla na zem, čuchala, počúvala a pri pohľade do Dinkových žiarivých očí so všetkým súhlasila.
Valentina Oseeva
Dinka sa lúči s detstvom
Vlaky prichádzajú a odchádzajú!
Nad chatovou stanicou sa vlní sivý dym. Vlaky prichádzajú a odchádzajú. Niektorí idú do Kyjeva, iní z Kyjeva... Dlhé vojenské ešalóny sa tiahnu. Cez zaprášené okná vagónov vidno obviazané hlavy, nekrvavé tváre, sestier pevne stiahnuté kláštorné šatky a prikrývky vojakov visiace z horných políc. Na plošinách a na schodoch vozňov sedia mladí vojaci s obviazanými pahýľami rúk a nôh; Zranený muž skáče o barlách a stráca opotrebovanú topánku, dychtivo sa pozerá z dverí a zachycujúc súcitné pohľady žien, veselo mávne rukou. Rušeň s krátkym hvizdom ťahá vozne a vlak pomaly pláva popri, tam, do Kyjeva... A ďalší dlhý vlak nákladných vagónov sa už ponáhľa v ústrety. V dokorán otvorených dverách vykúrených áut sú ostrihané hlavy, mladé tváre bez brady, pehy farby zrelého žita roztrúsené na lícach, mladá nevädza modrá, hnedá a čerešňová, zahmlené oči. Vojakom sa z vreciek sypú doma uložené slnečnice, pod zovretými prstami hučí harmonika a z koča do koča sa unisono preberá pieseň.
- Môžeš mi brať ľudí... môžeš mi brať ľudí... Nebudeš môj. Ach, aká škoda! Je to škoda!..
Lokomotíva mizne v diaľke. Pieseň doznieva za zvuku kolies. Ženy s koncami šatiek uviazanými vzadu na hlave sa dlho starajú o vlečku žien... Čo robiť? Vojna... Vojaci... Idú tam zdraví, koľkí sa vrátia aj zmrzačení... Chlapci nejdú na párty - do vojny... Nemec zaútočil na rodnú zem, zatratený cisár Wilhelm. postavil armádu odetú do železa, a tak sa oni, mladí, narýchlo vycvičení regrúti, ponáhľajú zložiť hlavy za vieru, cára a vlasť... Ej, škoda... Škoda...
Vojna... A na malú stanicu s cinkajúcimi kolesami privážajú letných obyvateľov vratké osobné prívesy. Kufre a kartónové škatule sa vykladajú na nástupište, ozývajú sa detské hlasy, medzi tými, čo vítajú a odprevadia mladé bystré ženy, matky, pestúnky, starenky... Na stanicu prilietajú kočíky a taxíky; postroj na koňoch sa leskne na slnku s vyleštenými plaketami, na diaľkových svetlách sú usadení kočiši v zamatových bundách bez rukávov. Pozdĺž železničných tratí sa tiahnu elegantné chaty s vysokými vežami na strechách. Z letných kuchýň sa valí chutný dym, na záhonoch kvitnú ruže... Dači nie sú prázdne: v meste je teraz dusno, ľudia túžia po zelených potravinách, po šírom vzduchu... Jar pominula , vietor vládol lesom oddávna, pomáhal storočným dubom rozvinúť dlhé lepkavé listy. Biele brezy, ako keby ich obmýval zimný sneh, už dávno zhustli, liesky zhustli, natiahli sa nové výhonky tenkého horského popola a na žltých kmeňoch borovíc sa leskli jantárové kvapky živice. A za lesom, za ekonomikou Pana Peskovského, v odľahlej divočine sa farma Arsenyev zdá primrznutá k zemi - nehýbe zatvorenými oknami, nedýcha príjemný dym, netrieska tesne zatvorené dvere, volajte jeden na druhého veselými mladými hlasmi...
* * *Všetky tie roky, hneď ako skončili dievčenské skúšky, sa Arsenyevovci presťahovali na svoju farmu. S prvým jarným slnkom začal Dinka počítať dni, ktoré zostávajú do presunu. A zakaždým, keď behala po známych, pre ňu drahých miestach, žasla nad tým, ako sa záhrada rozrástla a rozšírila, aká chutná voda v studenom, pery páliacom jari, ako jemne šumí orechová ulička. Dinka ubezpečila, že aj žaby na rybníku ju hneď spoznali a opuchnuté krikom sa vznášali... No nielen pre Dinka, pre všetkých Arsenyevovcov bolo sťahovanie na farmu vždy radostnou udalosťou, na ktorú postupne pripravovali všetkých zima, snívanie o letnej dovolenke. A zakaždým, keď sa na jeseň presťahovali na dlhé zimné mesiace do mesta, smutne sa rozišli s usadlosťou, ktorú milovali. Dinka, keď si naňho spomenula za chladného, zasneženého večera, sa sťažovala, že stále počuje zvuk kladiva, ktorým Lenya búchala do okien a dverí...
Arsenyevovci nikdy nedržali stráž. Chata, stratená v divočine medzi dvoma dedinami, prezimovala sama... Stála ďaleko od cesty a len vtáky prechádzajúce sa po záhrade nechávali svoje drobné ťahy na zasnežených cestičkách a padali storočné duby. voľné hrudky snehu nahromadené na ich konároch na streche.
No už skoro na jar, keď sa zo zhnitej černozeme vyrojili prvé zelené výhonky a na svahoch železničného násypu sa objavili jednoduché žlté kvety, farma začala ožívať návštevami mladých majiteľov.
Najčastejšie to boli Lenya a Vasya; sa sem prišli v nedeľu pripraviť na skúšky. Niekedy sa s nimi Dinka objavil.
- Prečo to potrebujeme? – hneval sa Vasja. - Zem je ešte vlhká, naberie galoše plné vody a ešte aj prechladne!
"Dinka neprechladne," povedala Lenya presvedčivo. - Nechajte ho behať vo vzduchu!
- Ale ideme sa učiť. Vždy veci komplikuješ, Leonid,“ reptal Vasya.
Dinka nasadila chudú tvár a zakryla si ružové líce dlaňou a začala žalostne nariekať:
- Je ti ľúto toho vzduchu pre mňa, však? Celú zimu som nedýchal, už som celý modrý a ty ma ľutuješ?
Lenya vybuchla smiechom, Vasya zmäkol:
- Tak poď ďalej. Len sa uistite, že nikam nechodíte a nezasahujete do našej práce!
Na farme, pobehujúc po všetkých cestách, sa Dinke podarilo navštíviť Fedorku, rozbiť huňatú vŕbu, spadnúť do rybníka a ťahajúc za sebou kabát, mokrý a špinavý, strčil nos do dverí a zavolal Lenyu:
- Lenivosť, lenivosť... Neboj sa, Vasya, už idem... Budem tam len chvíľu!
Chytila Lenyu za rukáv a ťahala ho so sebou:
- Poďme rýchlo! Cítiť, ako vonia zem. Pozri, tam už sú listy konvalinky a toto budú fialky... Teraz prilož ucho k zemi... Počúvaj, čo sa tam deje...
Lenya si ľahla na zem, čuchala, počúvala a pri pohľade do Dinkových žiarivých očí so všetkým súhlasila.
A Vasya, stojaci na verande, pokrútil hlavou.
- No, vy dvaja blázni, kde sa teraz budete sušiť?
Dinka poslali ku sporáku v Efimovovej chatrči, aby sa vysušil a strávil noc. Počas všetkých tých rokov tesnej blízkosti sa Efim a Maryana Bessmertny stali blízkymi priateľmi s Arsenyevovými.
"Sú lepší ako naši príbuzní," povedal Yefim.
V zime často chodieval do mesta, nosil dedinské správy a dlho sedel s Marínou za stolom, prevracal šálku na tanierik a radil sa s ňou o všetkých záležitostiach. Efim ich aj previezol na farmu. Objavil sa dlho pred úsvitom a mávol bičom slávnostne povedal:
- Tak čo, posral si sa?
Cestičky na farme už boli vyčistené a malinové kríky ostrihané.
Maryana, s vreckovkou pevne uviazanou okolo hlavy, predčasom rozmazávala steny, na podlahe boli biele kaluže, vedrá hrkotali, okná boli otvorené dokorán, dvere, ktoré v zime zvlhli, sa otvárali; Na údiacom sporáku bublali zemiaky. Keď majitelia prišli, Maryana upiekla čerstvý chlieb a stretla ich na verande svetlej zrekonštruovanej chatrče s chlebom a soľou na vyšívanej utierke. Počas prvého dňa boli dievčatá spolu s Lenyou a Vasyou zaneprázdnené rozoberaním vecí, vešaním záclon a vytváraním obvyklej útulnosti.
Večer sa všetci zišli na terase pri veľkom stole, s chuťou jedli horúce zemiaky páchnuce dymom, zapíjali ich mliekom a omámení jarným vzduchom sa ledva dostali do postelí.
Farma bola tri míle od stanice dača, Marina musela každý deň dochádzať za prácou do mesta. Poháňal ju rovnaký jednooký kôň Prima, kúpený v prvé leto svojho života na farme.
Úbohá Prima bola v šťastnom období svojho života jedným z najlepších jazdeckých koní. Pod sedlo kráčala ladnou chôdzou pacera a naleštený kabát sa leskol ako zrkadlo, no keďže ju jedného dňa tŕnistý smrekový konár bičoval do očí a jedno oko bolo takmer celé zakryté tŕňom, Primu vytiahli. stajne a poslali na zadný dvor.
Prišla k Arsenjevovcom za malý honorár ako kôň, ktorý už nebol na nič dobrý. No na farme Prima ožila. Stala sa nevyhnutným členom rodiny. Dinka sa o ňu starala o nič horšie ako skutočný ženích: čistila ju, kúpala, rozmaznávala, kŕmila ovosom a vďačná Prima, zabúdajúc na slepé oko, sa opäť cítila ako jazdecký kôň.
Na farme sa objavil aj biely Dinkin Nero. Mal veľké priateľstvo s Efimovovým Volčokom. Obaja psíkovia boli strapatí, chlpatí a úplne neznámeho plemena. Ale toto Dinka nikdy netrápilo.
"Kršenci sú ešte múdrejší," uistila.
Kôň aj pes prezimovali u Efima, no s výzorom Arsenyevovcov sa nadšene vrátili na farmu slúžiť svojim pánom.
Dni teda plynuli bez povšimnutia. Upršanú jeseň vystriedala zasnežená zima, potom prišla jar a slnečné leto.
A roky plynuli... Pod oknami rástli brezy,
Viac ako raz ich búrka zrazila na zem...
A odkedy sa na farme prvýkrát objavil zlomyseľný, veselý Dinka, v rodine Arsenyevovcov sa udialo veľa udalostí. Tieto udalosti boli smutné. Prvým veľkým zármutkom pre celú rodinu bola smrť starého otca Nikica. Dinka to mala obzvlášť ťažké. Jej nechránené srdce sa nedokázalo a ešte nevedelo vyrovnať so svojimi stratami.
Keď Nikich umieral, Dinkovi sa zdalo, že smrť si pre neho nepríde, ak ho ona, Dinka, bude strážiť... V noci prestala spať, vstala z postele a ticho kráčala tmavou chodbou k svetlu noci. lampa. V Nikichovej izbe vždy horela piecka, dvierka mala otvorené, polená utešene praskali. Nikich, obklopený vankúšmi, ležal vo svojom obľúbenom „Sashovom“ kresle. Jeho útla postava, zabalená do deky, pôsobila úplne detsky; sivá hlava na tenkom, vychudnutom krku spočívala na vankúši. Nikič nedovolil nikomu, aby ho v noci sledoval; Na stolíku vedľa kresla mal vždy v noci pripravený nápoj a prášky proti kašľu. Zdalo sa, že všetci v dome spali, no len čo sa starý pán rozkašľal, zo spálne sa potichu objavila Marina. Lenya už dávno získala právo umiestniť jeho postieľku do Nikichinej izby, nechala na stole zvoniť školský zvonček a prinútila Nikicha, aby zazvonil, keby niečo potreboval. Starého muža utešovala a rozrušila starostlivosť o rodinu a Dink sa ho obzvlášť dotkol.
Nad chatovou stanicou sa vlní sivý dym. Vlaky prichádzajú a odchádzajú. Niektorí idú do Kyjeva, iní z Kyjeva... Dlhé vojenské ešalóny sa tiahnu. Cez zaprášené okná vagónov vidno obviazané hlavy, nekrvavé tváre, sestier pevne stiahnuté kláštorné šatky a prikrývky vojakov visiace z horných políc. Na plošinách a na schodoch vozňov sedia mladí vojaci s obviazanými pahýľami rúk a nôh; Zranený muž skáče o barlách a stráca opotrebovanú topánku, dychtivo sa pozerá z dverí a zachycujúc súcitné pohľady žien, veselo mávne rukou. Rušeň s krátkym hvizdom ťahá vozne a vlak pomaly pláva popri, tam, do Kyjeva... A ďalší dlhý vlak nákladných vagónov sa už ponáhľa v ústrety. V dokorán otvorených dverách vykúrených áut sú ostrihané hlavy, mladé tváre bez brady, pehy farby zrelého žita roztrúsené na lícach, mladá nevädza modrá, hnedá a čerešňová, zahmlené oči. Vojakom sa z vreciek sypú doma uložené slnečnice, pod zovretými prstami hučí harmonika a z koča do koča sa unisono preberá pieseň.
- Môžeš mi brať ľudí... môžeš mi brať ľudí... Nebudeš môj. Ach, aká škoda! Je to škoda!..
Lokomotíva mizne v diaľke. Pieseň doznieva za zvuku kolies. Ženy s koncami šatiek uviazanými vzadu na hlave sa dlho starajú o vlečku žien... Čo robiť? Vojna... Vojaci... Idú tam zdraví, koľkí sa vrátia aj zmrzačení... Chlapci nejdú na párty - do vojny... Nemec zaútočil na rodnú zem, zatratený cisár Wilhelm. postavil armádu odetú do železa, a tak sa oni, mladí, narýchlo vycvičení regrúti, ponáhľajú zložiť hlavy za vieru, cára a vlasť... Ej, škoda... Škoda...
Vojna... A na malú stanicu s cinkajúcimi kolesami privážajú letných obyvateľov vratké osobné prívesy. Kufre a kartónové škatule sa vykladajú na nástupište, ozývajú sa detské hlasy, medzi tými, čo vítajú a odprevadia mladé bystré ženy, matky, pestúnky, starenky... Na stanicu prilietajú kočíky a taxíky; postroj na koňoch sa leskne na slnku s vyleštenými plaketami, na diaľkových svetlách sú usadení kočiši v zamatových bundách bez rukávov. Pozdĺž železničných tratí sa tiahnu elegantné chaty s vysokými vežami na strechách. Z letných kuchýň sa valí chutný dym, na záhonoch kvitnú ruže... Dači nie sú prázdne: v meste je teraz dusno, ľudia túžia po zelených potravinách, po šírom vzduchu... Jar pominula , vietor vládol lesom oddávna, pomáhal storočným dubom rozvinúť dlhé lepkavé listy. Biele brezy, ako keby ich obmýval zimný sneh, už dávno zhustli, liesky zhustli, natiahli sa nové výhonky tenkého horského popola a na žltých kmeňoch borovíc sa leskli jantárové kvapky živice. A za lesom, za ekonomikou Pana Peskovského, v odľahlej divočine sa farma Arsenyev zdá primrznutá k zemi - nehýbe zatvorenými oknami, nedýcha príjemný dym, netrieska tesne zatvorené dvere, volajte jeden na druhého veselými mladými hlasmi...
* * *
Všetky tie roky, hneď ako skončili dievčenské skúšky, sa Arsenyevovci presťahovali na svoju farmu. S prvým jarným slnkom začal Dinka počítať dni, ktoré zostávajú do presunu. A zakaždým, keď behala po známych, pre ňu drahých miestach, žasla nad tým, ako sa záhrada rozrástla a rozšírila, aká chutná voda v studenom, pery páliacom jari, ako jemne šumí orechová ulička. Dinka ubezpečila, že aj žaby na rybníku ju hneď spoznali a opuchnuté krikom sa vznášali... No nielen pre Dinka, pre všetkých Arsenyevovcov bolo sťahovanie na farmu vždy radostnou udalosťou, na ktorú postupne pripravovali všetkých zima, snívanie o letnej dovolenke. A zakaždým, keď sa na jeseň presťahovali na dlhé zimné mesiace do mesta, smutne sa rozišli s usadlosťou, ktorú milovali. Dinka, keď si naňho spomenula za chladného, zasneženého večera, sa sťažovala, že stále počuje zvuk kladiva, ktorým Lenya búchala do okien a dverí...
Arsenyevovci nikdy nedržali stráž. Chata, stratená v divočine medzi dvoma dedinami, prezimovala sama... Stála ďaleko od cesty a len vtáky prechádzajúce sa po záhrade nechávali svoje drobné ťahy na zasnežených cestičkách a padali storočné duby. voľné hrudky snehu nahromadené na ich konároch na streche.
No už skoro na jar, keď sa zo zhnitej černozeme vyrojili prvé zelené výhonky a na svahoch železničného násypu sa objavili jednoduché žlté kvety, farma začala ožívať návštevami mladých majiteľov.
Najčastejšie to boli Lenya a Vasya; sa sem prišli v nedeľu pripraviť na skúšky. Niekedy sa s nimi Dinka objavil.
- Prečo to potrebujeme? – hneval sa Vasja. - Zem je ešte vlhká, naberie galoše plné vody a ešte aj prechladne!
"Dinka neprechladne," povedala Lenya presvedčivo. - Nechajte ho behať vo vzduchu!
- Ale ideme sa učiť. Vždy veci komplikuješ, Leonid,“ reptal Vasya.
Dinka nasadila chudú tvár a zakryla si ružové líce dlaňou a začala žalostne nariekať:
- Je ti ľúto toho vzduchu pre mňa, však? Celú zimu som nedýchal, už som celý modrý a ty ma ľutuješ?
Lenya vybuchla smiechom, Vasya zmäkol:
- Tak poď ďalej. Len sa uistite, že nikam nechodíte a nezasahujete do našej práce!
Na farme, pobehujúc po všetkých cestách, sa Dinke podarilo navštíviť Fedorku, rozbiť huňatú vŕbu, spadnúť do rybníka a ťahajúc za sebou kabát, mokrý a špinavý, strčil nos do dverí a zavolal Lenyu:
- Lenivosť, lenivosť... Neboj sa, Vasya, už idem... Budem tam len chvíľu!
Chytila Lenyu za rukáv a ťahala ho so sebou:
- Poďme rýchlo! Cítiť, ako vonia zem. Pozri, tam už sú listy konvalinky a toto budú fialky... Teraz prilož ucho k zemi... Počúvaj, čo sa tam deje...
Lenya si ľahla na zem, čuchala, počúvala a pri pohľade do Dinkových žiarivých očí so všetkým súhlasila.
