Téma anglických číslic je pomerne zložitá, pretože tvorba anglických číslic sa líši od tvorby ruských. Existujú pravidlá a existujú výnimky a obe majú svoje vlastné zvláštnosti. Pozrime sa na anglické čísla s prepisom a ruskou výslovnosťou, uvedieme nápadné príklady a zameriame sa na výnimky. Pokračujte za novými poznatkami!
Čísla v angličtine sa tvoria rôznymi spôsobmi. Číslice od 1 do 10 majú určité pravidlá tvorby, od 13 do 20 - iné. Desiatky, stovky a tisíce majú aj zvláštnosti vzdelávania.
Vlastnosti tvorby číslic od 1 do 12
Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje čísla od 1 do 12 s prepisom, ruskou výslovnosťou a príkladmi:
| 1 | jeden | jeden | |
| 2 | dva | [ˈtuː] | že |
| 3 | tri | [θriː] | sri |
| 4 | štyri | kurzov | |
| 5 | päť | päť | |
| 6 | šesť | syx | |
| 7 | sedem | [ˈsevn] | dokonca |
| 8 | osem | buď | |
| 9 | deväť | nain | |
| 10 | desať | desať | |
| 11 | jedenásť | [ɪˈlevn̩] | dokonca |
| 12 | dvanásť | tU'elv |
- Chceli sme jeden koláč, dva banány a osem jabĺk => Chceli sme jeden koláč, dva banány a osem jabĺk.
- Pre tento recept musíme kúpiť avokádo. Alebo lepšie dve => Na tento recept si musíme kúpiť avokádo. Alebo ešte lepšie dve.
- Tri kilá mäsa, štyri veľké paradajky, päť baklažánov a cesnak urobia tento večer oveľa lepším. Pripravím veľmi chutné jedlo podľa vlastného receptu! => Tri kilogramy mäsa, štyri veľké paradajky, päť baklažánov a cesnak urobia večer oveľa krajším. Pripravím veľmi chutné jedlo podľa vlastného receptu!
- Tento týždeň bolo na tomto mieste vidieť jedenásť líšok a dvanásť vlkov => Tento týždeň bolo na tomto mieste vidieť jedenásť líšok a dvanásť vlkov.
Vlastnosti tvorby číslic od 13 do 20
| 13 | trinásť | [θɜː’tiːn] | zaradiť |
| 14 | štrnásť | [ˌfɔː’tiːn] | fort'in |
| 15 | pätnásť | [ˌfɪf’tiːn] | päťdesiat palcov |
| 16 | šestnásť | [ˌsɪk’stiːn] | sykst'in |
| 17 | sedemnásť | [ˌsev(ə)n’tiːn] | Siedmy |
| 18 | osemnásť | [ˌeɪ’tiːn] | eit'in |
| 19 | devätnásť | [ˌnaɪn’tiːn] | noc'in |
Tabuľka ukazuje, že číslice od 13 do 19 (vrátane) sa píšu podľa rovnakých pravidiel k hlavnému číslu (jeden, dva, tri); –násťročný. A nezamieňajte si kardinálne číslovky s radovými! v angličtine sa tvoria úplne inak!
Na poznámku! Treba si uvedomiť, že každé pravidlo má výnimky. V tomto prípade budú výnimkou číslice 13 a 15. Ich korene tri a päť budú mať upravený tvar:
- Tri => trinásť
- Päť => pätnásť.
Nie trinásť/pätnásť!!!
Niektoré príklady:
- Na tejto párty bolo videných 17 dievčat, zatiaľ čo chlapcov prišlo len osem. — Na večierku bolo videných sedemnásť dievčat, kým prišlo len osem chlapov.
- Všetky tie deti dostali sedemnásť kúskov koláča. — Všetky tieto deti dostali sedemnásť kúskov koláča.
- V tejto rieke je veľa rýb. Pred 5 rokmi bolo známych devätnásť druhov. — V tejto rieke je veľa rýb. Pred piatimi rokmi bolo známych devätnásť druhov.
Desiatky anglických číslic
| 20 | dvadsať | [ˈdvacať] | tU'enti |
| 30 | tridsať tridsať | [ˈθɜːti] | S'yorti |
| 40 | štyridsať | [ˈfɔːti] | f'orti |
| 50 | päťdesiat | [ˈfɪfti] | f'ifti |
| 60 | šesťdesiat | [ˈsɪksti] | s’yksti |
| 70 | sedemdesiat | [ˈsevnti] | s'eventi |
| 80 | osemdesiat | [eɪti] | 'ahoj |
| 90 | deväťdesiat | [ˈnaɪnti] | n'ainti |
Tabuľka jasne ukazuje, že desiatky čísel sa tvoria pomocou častice (prípony) –ty. Tieto číslice sú odvodené od základných čísel, ale musíte pridať aj príponu –ty.
Dôležité! Pamätajte, že pri vytváraní čísel 20, 30, 40 a 50 sa koreň hlavných číslic, ktoré slúžia ako základ pre tvorbu desiatok, zmení:
- dva – 20 dvadsať [ˈtwenti]
- tri – 30 tridsať [ˈθɜːti]
- štyri – 40 štyridsať [ˈfɔːti]
- päť – 50 fifty [ˈfɪfti]
A ešte jedna nuansa: číslo 80 [ˈeɪti] sa vyznačuje absenciou opakovania písmena t: osem (osem) = osemdesiat(osem+ty = osemdesiat).
Príklady:
- Na dokončenie myšlienky filmu bolo potrebných tridsať exotických zvierat => Na dokončenie myšlienky filmu bolo potrebných tridsať exotických zvierat.
- Šesťdesiat vojakov príde na prehliadku pred palácom => Šesťdesiat vojakov príde na prehliadku, ktorá bude pred palácom.
- Päťdesiat z nich poznalo cestu, ale iba tridsať súhlasilo, že nás budú nasledovať => Päťdesiat z nich cestu poznalo, ale iba tridsať súhlasilo, že nás budú nasledovať.
Čo sa týka stresu čísloviek, ktoré sa tvoria pomocou –ty, potom je všetko jednoduché – stres Vždy bude na prvej slabike.
Referencia: Stáva sa, že pre začínajúcich študentov je ťažké oddeliť číslovky od –ty a –teen v hovorovej reči. A tu prichádza na pomoc stres - ak je na prvej slabike, potom na 100% máme čo do činenia s desiatkami číslic.
Základy: Ako sa tvoria čísla v angličtine
Pri štúdiu tvorby anglických čísel je dôležité mať na pamäti, že čísla od 1 do 12 sú jednoduché kardinálne čísla. Ich úlohou je uviesť počet predmetov. Takéto číslovky pozostávajú z jedného slova. Je veľmi dôležité pamätať na pravopis prvých dvanástich číslic, pretože sú základom pre vytvorenie všetkých ostatných číslic - od trinástich po miliardu.
Ako vysloviť číslovky, ktoré vznikajú pridaním častice –teen? Tu si treba dávať veľký pozor => výslovnosť čísloviek (anglických čísel) bude mať dva prízvuky: na prvú a druhú slabiku. Zároveň si okamžite všimneme, že napätia nebudú rovnaké v sile. Jedna z nich bude sekundárna a druhá primárna.
Ako sa napríklad vyslovuje trinástka? Z prepisu [ˌθɜːˈtiːn] je zrejmé, že slovo má dva prízvuky. Spodný riadok označuje sekundárne napätie, horný riadok označuje primárne napätie. To isté platí pre štrnásť [ˌfɔːˈtiːn] a pätnásť [ˌfɪfˈtiːn]. Sú tu tiež dve napätia – hlavné a doplnkové.
Čo robiť, aby ste nerobili chyby vo výslovnosti? Aby ste to dosiahli, mali by ste sa vždy pozrieť na prepis. Každá číslica, rovnako ako každé iné slovo, by sa mala študovať podľa nasledujúcej schémy: transkripcia - preklad - prítomnosť niekoľkých významov.
Poznámka! V niektorých slovníkoch je prízvuk čísloviek určený prítomnosťou (neprítomnosťou) podstatného mena za ním. Napríklad, ak je číslovka vedľa podstatného mena, potom dôraz padá na prvú slabiku =>
- pätnásť riek [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- šestnásť mačiek [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Ale! Ak číslica stojí vo vete samostatne, bez podstatného mena, potom dôraz padá na druhú slabiku (na príponu –teen):
- pätnásť
- šestnásť
Príklady:
- Tento týždeň sa predalo 15 mačiek (dôraz na prvú slabiku) => Tento týždeň sa predalo pätnásť mačiek
- Koľko mačiek sa predalo tento týždeň? – Pätnásť (dôraz na príponu –teen) => Koľko mačiek sa predalo tento týždeň? - Pätnásť.
Sto, tisíc, milión: je v tom rozdiel?
V prvom rade si treba uvedomiť, že pred číslovkami sto (sto), tisíc (tisíc) a milión (milión) bude vždy buď slovo jeden, alebo neurčitý člen a (čo znamená ‚jeden‘).
- a/sto => One h’andrid [ə wʌn ˈhʌndrəd]
- a/tisíc => Jeden Southend
- jeden milión => jeden m'ilyan.
- Stodvadsať => stodvadsať
- Sto spevákov => sto spevákov
- Stotridsaťosem áut => stotridsaťosem áut.
Ale! Ostatné kardinálne čísla sa vyznačujú absenciou článku! =>
- Päť šiat => Päť šiat.
- Osem loptičiek => Osem loptičiek.
Dôležité!Číslovky sto, tisíc a milión nemajú koncovku –s, ktorá určuje množné číslo.
- Dvesto => dvesto
- Päťsto => päťsto
- Deväťsto => deväťsto atď.
Ak hovoríme o tisíckach, potom platí rovnaké pravidlo:
- tisíc (jeden tisíc) – tisíc alebo tisíc
- päťtisíc – päťtisíc
- sedemtisíc – sedemtisíc.
Milióny sú tvorené rovnakým princípom:
- milión (jeden milión) – milión alebo milión
- sedem miliónov – sedem miliónov
- deväť miliónov – deväť miliónov.
Ale! Učenie angličtiny by nebolo také zábavné, keby nemala výnimky. Aké by to bolo bez nich? Študentov bude zaujímať, že sa stále používa koncovka –s v miliónoch, tisíckach a stovkách. Kedy sa to stane? Keď miery označujú neurčitý počet tých istých miliónov, tisícov a stoviek.
Príklady
- Stovky strán na prečítanie na pochopenie => Prečítajte si stovky strán na pochopenie (niečoho, napríklad cudzieho jazyka).
- Päť miliónov ton zlata => Päť miliónov ton zlata.
- Tisíce kilometrov chôdze, aby ste vyhrali maratón => Prejdite tisíce kilometrov, aby ste vyhrali maratón.
Z príkladov je zrejmé, že po stovkách, tisíckach a miliónoch s koncovkou –s (pri preklade do angličtiny) prichádza podstatné meno alebo sloveso. Vo väčšine prípadov bude doplnková časť vety stále podstatné meno. A ak je prítomný, musí byť s predložkou:
- Sedem alebo osemtisíc kusov bolo vyrobených z čistého striebra => Sedem alebo osemtisíc kovových mincí bolo vyrobených z čistého striebra.
Pesnička o anglických číslach pre deti
Poďme si to zhrnúť
Čísla v angličtine sa tvoria iným spôsobom, ako sme študovali v ruskej gramatike. Desiatky a stovky majú svoje vlastné charakteristiky vzdelávania, v ktorom sa, prirodzene, určite nájdu výnimky z pravidiel. Zároveň, aby ste sa správne naučili číslice, je mimoriadne dôležité naučiť sa ich správne vyslovovať.
Pri písaní číslic majú tiež svoje vlastné nuansy, musíte tiež poznať jemnosti pravopisu. Preto sa postupne učíme tému anglických čísel s prepisom a ruskou výslovnosťou a s príkladmi (preklad), aby sme lepšie porozumeli zložitosti materiálu. A nezabudnite pravidelne opakovať témy, ktoré ste už študovali, aby ste na ne nezabudli.
Veľa šťastia a nových úspechov! Pamätajte, že všetko nebolo nikomu dané naraz. Začnite v malom a postupne rozvíjajte svoje schopnosti. Ak chcete, uspejete! Uvidíme sa znova a ďalšie zaujímavé témy na štúdium!
Niekoľko ďalších videí o tvorbe anglických čísel od 1 do 100 a od 100 a vyššie od anglicky hovoriaceho učiteľa:
Neprejde deň bez použitia čísel. Zistite, koľko je hodín; napíšte si telefónne číslo obchodného partnera alebo dievčaťa, ktoré sa vám páči; nadiktujte adresu doručenia sushi alebo pizze – všade budete potrebovať vedieť číslo v angličtine. Rovnako ako v ruskom jazyku, britská slovná zásoba má svoje vlastné charakteristiky v závislosti od oblasti použitia. Pozrime sa na ne.
Písanie čísel slovami
Mnoho ľudí si s bolesťou spomína na školské hodiny ruského jazyka na tému „Číslice“. Existovalo toľko pravidiel, výnimiek a upozornení! Aké ťažké bolo skloňovať číslice? Ale anglické čísla, rovnako ako mnohé iné aspekty, sú oveľa jednoduchšie.
Na začiatok si budete musieť zapamätať 13 základných číslic:
nula - nula alebo myslel
jeden - jeden
dva - dva
tri - tri
štyri - štyri
päť - päť
šesť - šesť
sedem - sedem
osem - osem
deväť - deväť
desať - desať
jedenásť - jedenásť
dvanásť - dvanásť
S najväčšou pravdepodobnosťou sú tieto slová známe každému, pretože sa často používajú v populárnych piesňach a sú tiež súčasťou školských osnov angličtiny.
Ak chcete pokračovať v počítaní v angličtine, potrebujete iba dve prípony: - dospievajúci a - ty, ktoré sa pripájajú ku koreňu jednej z 13 základných číslic. Násťročný používa sa pre čísla od 13 predtým 19 . Pre vzdelanie desať(dvadsať, tridsať, štyridsať atď.) používa sa prípona - ty.
Napríklad, aby sme napísali číslo 13, vezmeme koreň čísla tri - 3 a pridajte k nemu príponu - dospievajúci — trinásť. A na 30 v angličtine potrebujete rovnaký koreň 3, ale už prípona desať - ty — tridsať tridsať.
Prípony -teen a -ty znejú veľmi podobne, takže vzniká zmätok. Existuje však záludná rada, ktorá pomôže dať všetko na svoje miesto raz a navždy. Pamätajte si, kto sú tínedžerov? Jednoduchá angličtina opäť poskytuje vodítko pre všetky časy. Vek- Vek, dospievajúci- číselná prípona" prechodný» vek - od 13 do 19. Pre ostatné čísla v angličtine budete potrebovať príponu -ty. Dúfame, že tento trik navždy pomôže objasniť zmätok medzi tým, či 17 je v angličtine sedemnásť alebo sedemdesiat. Pamätáme si na tínedžerov – a voila!
Ak ho chcete použiť v akejkoľvek oblasti jazykovej komunikácie, musíte si zapamätať iba 2 body: v anglickej reči existujú dva typy alebo triedy číslic - radové a kardinálne.
Radové na základe názvu označuje, v akom poradí je predmet. Napríklad prvý v poradí alebo štyridsiaty deviaty v zozname.
Kvantitatívne teda odpovedá na otázku „koľko? a uveďte celkové množstvo. Napríklad: jeden dom, tri kone, tisíc vecí.
Čísla v angličtine, rovnako ako v ruštine, majú rovnaký koreň. Všetky okrem prvých troch. Ak však v našej gramatike existuje niekoľko prípon na vytvorenie radového čísla z kardinálneho čísla, ale v angličtine je len jedna - th.
Nižšie uvedená tabuľka ukazuje, aké ľahké je vytvoriť radové číslo z kardinálneho čísla. Jediná vec, na ktorú by ste nemali zabudnúť, je jednoznačný článok „ na“, ktoré je potrebné umiestniť pred poradové čísla.
| NUMBER | KVANTITATÍVNY NUMERAL | ORDERAL NUMERAL |
|---|---|---|
| 1 | jeden | prvý |
| 2 | dva | druhy |
| 3 | tri | tretia |
| 4 | štyri | štvrté |
| 5 | päť | piaty |
| 6 | šesť | šiesty |
| 7 | sedem | siedmy |
| 8 | osem | ôsmy |
| 9 | deväť | deviaty |
| 10 | desať | desiaty |
| 11 | jedenásť | jedenásty |
| 12 | dvanásť | dvanásty |
| 13 | trinásť | trinásteho |
| 14 | štrnásť | štrnásty |
| 15 | pätnásť | pätnásteho |
| 16 | šestnásť | šestnásty |
| 17 | sedemnásť | sedemnásty |
| 18 | osemnásť | osemnásteho |
| 19 | devätnásť | devätnásteho |
| 20 | dvadsať | dvadsiaty |
| 21 | dvadsaťjeden | dvadsiaty prvý |
| 22 | dvadsaťdva | dvadsiata sekunda |
| 23 | dvadsaťtri | dvadsiata tretina |
| 30 | tridsať tridsať | tridsiaty |
| 40 | štyridsať | štyridsiaty |
| 50 | päťdesiat | päťdesiaty |
| 60 | šesťdesiat | šesťdesiaty |
| 70 | sedemdesiat | sedemdesiate roky |
| 80 | osemdesiat | osemdesiaty |
| 90 | deväťdesiat | deväťdesiaty |
| 100 | sto | jedna stotina |
| 1000 | tisíc | tisícina |
| 101 | Sto jeden | sto prvý |
| 1001 | tisíc a jeden | tisíc a prvý |
| 1035 | tisíc tridsaťpäť | tisíctridsiata piata |
| 10463 | desaťtisíc štyristo šesťdesiattri | desaťtisíc štyristo šesťdesiata tretina |
Zápis čísel číslicami
Anglicky hovoriaca populácia používa rovnaký číselný systém ako my – arabčinu, takže s písaním základných čísel by nemali byť žiadne ťažkosti. Je potrebné venovať pozornosť používaniu radových čísel, kde sa používajú tieto skratky:
prvý-1
druhy-2
tretia-3
štvrtý-4
jedenásty-11
dvadsiaty prvý-21
Ako vidíte, všeobecným princípom skratky je vypustiť článok a k číslu pridať posledné dve písmená poradovej číslovky napísané slovom. Napriek tomu, že pri písaní článku odpadá, pri čítaní čísla v angličtine je stále potrebné článok pridať.
1. cena -prvá cena
Čísla v adresách
Čísla v angličtine ako súčasť adresy sa vo všeobecnosti nelíšia od písania našich adries. Srdcové čísla sa používajú na označenie čísla domu, budovy, bytu alebo kancelárie. Ak názov ulice alebo firmy obsahuje poradové číslo, potom by sa mala použiť skratka z predchádzajúcej časti:
1st Avenue - 1. Avenue
Aby sa ušetrilo miesto na obálke, čísla sa píšu digitálne a nie veľkými písmenami. Je však potrebné poznamenať, že číslo budovy v anglickej verzii je uvedené pred názvom ulice a nie za ním, ako v našom prípade. Môžete si prečítať viac o písaní adresy v angličtine.
Čísla v rokoch a mesiacoch
Častou chybou pri písaní dňa v mesiaci v angličtine je použitie kardinálnej číslovky namiesto radovej číslovky. Že nie je 21
-e(čo?) Marec, a 21
(Koľko?) marca. Pri preklade dátumov sa spoliehajte na svoj rodný jazyk:
22
-e apríla(ktoré poradie je kardinálne číslo) - 22 apríla.
Dvadsiateho druhého apríla - dvadsiateho druhého apríla
Pozor: pri písaní skrátený dátum, článok vynechaný na a zámienku z, označujúci prípad genitívu. Pri čítaní skrátené dátumy treba pridať článok A zámienka. V opačnom prípade to nebude „22. apríl“, ale „22. apríl“. Prípadne môže byť dátum napísaný takto:
22. apríla, 2017 - dvadsiateho druhého apríla dvadsiateho sedemnásteho
Pri čítaní roku je zvykom rozdeliť štvormiestne číslo v angličtine na dva páry. V prípade začiatku dvoch tisícok, od roku 2001 do roku 2009, používajú ruský analóg - dvetisíc jeden, dvetisícdeväť. Ale nie všetko je analogické s ruskou rečou v jazyku Shakespeara. Slovo „rok“ sa nepridáva na koniec vety:
8. marca 2029 – ôsmeho marca dvadsať dvadsaťdeväť.
Ak je potrebné uviesť obdobie pred Kristom alebo naopak po narodení Krista, používajú sa tieto skratky: B.C. - pred Kristom - pred narodením Krista (BC); A.D. - Anno Domini (lat.) - od narodenia Krista (po Kr.).
Čísla v hodinách a minútach
Briti používajú európsky časový systém pozostávajúci z 24 hodín, ale Američania uprednostňujú dve po dvanástej - pred poludním a po poludní. Predpoludním, teda začiatkom s 00:00 A do 12:00, označené písmenami a.m. (ANTE MERIDIEM - od latinčiny do poludnia). Začiatok od obeda A do polnoci používajú sa čísla p.m. (POST MERIDIEM - z latinčiny po poludní).
Anglicky hovoriaca populácia najčastejšie, aby nám aj nám uľahčila život, najprv pomenúva hodiny a potom minúty pomocou základných číslic:
Je 5:15 - je päť pätnásť.
Ale skutoční páni, ako ruská inteligencia, môžu vo svojom prejave použiť tieto frázy:
Je štvrť na desať. - O štvrť na desať.
Je pol desiatej. - 10:30.
Je desať minút po jedenástej. - Desať minút po jedenástej.
Na jednoduchú navigáciu v takýchto frázach si musíte zapamätať iba tri slová:
štvrťroku- štvrťrok
minulosti- po
do- predtým
Zostávajúce čísla sme už študovali v angličtine vyššie.
Takto je možné skonštruovať akýkoľvek podobný výraz. Štvrťhodina je 15 minút. teda štvrť na dve(teda do druhej zostáva 15 minút) zaznie v angličtine je štvrť na dve. Ak teraz štvrť na osem(teda po šiestej večer ubehlo 15 minút), potom po anglicky povieme je štvrť na šesť.
Často je zmätok spôsobený indikáciou pol hodiny. V ruštine používame polovicu nasledujúcej hodiny - pol desiatej - 8:30. Briti sa spoliehajú na fakty - čo sa už stalo: 8:30 - tridsať minút po ôsmej - Je pol deviatej.
identifikačné čísla
Identifikačné čísla zahŕňajú akékoľvek číslovanie predmetov, javov a dokonca aj ľudí. Zdalo by sa, že číslovanie zahŕňa použitie radových číslovok, ale v skutočnosti sa to nie vždy stáva.
Keď hovoríme o ľuďoch, je zvyčajné používať pri článkoch poradové číslovky:
Peter I - Peter Prvý
Keď hovoríme o udalostiach, používame kardinálne čísla:
Druhá svetová vojna - Druha svetova vojna
V iných prípadoch sa najčastejšie používajú kardinálne čísla:
Deviaty kanál - Deviaty kanál, nástupište 9 3/4 - Deviate a trištvrte nástupište.
Podobný princíp by sa mal použiť pri identifikácii budov a stavieb, čísel áut atď. Je povolené pridať slovo „ číslo» pri číslovaní predmetov: auto č.13 - vozňa číslo trinásť/vozňa trinásť.
Čísla v zlomkoch a percentách
Čísla v angličtine používame v zlomkoch a percentách rovnakým spôsobom ako v ruštine:
1/2 - jedna druhá časť. Táto fráza používa kardinálne číslo (jeden), radové číslo (druhé).
1/2 - jedna druhá časť - jedna sekunda
Jedna časť sa často nazýva iná číslica. 1/2 je polovica, 1/3 je tretina, 1/3 je štvrtina atď. V angličtine sa preto číslo „jeden“ nahrádza článkom „a“:
1/2 - polovica - polovica
1/3 - tretí - tretina
1/4 - štvrťrok - štvrtka
Ak existujú časti dva, potom zaznie v ruštine už v množné čísločíslo, čo znamená, že množné číslo používame aj v cudzom jazyku:
2/9 - dve deviate - dve deviatky
Percentá sú vyjadrené pomocou desatinných zlomkov a Briti tu implementujú to, čo ruskí učitelia matematiky všade zakazujú - jednoducho pomenujú čísla pred a za bodkou! Navyše samotné slovo „ bodka" Znie to ako " bod».
1.11 - jeden bod jeden
12.842 - jeden dva bod osem štyri dva
999.209 - deväť deväť deväť bodov dva večer deväť/ deväť deväť deväť bod dva alebo deväť
Nula v matematike znie najčastejšie ako „ myslel", ale v každodennom živote je prijateľné používať " nula"A" o" Ak je pred bodkou nula, možno ju vynechať:
0.4 - myšlienkový bod štyri/bod štyri
0.02 - nič bod nič dva / bod nič dva / bod o dva
0.34 -myšlienkový bod tri štyri/bod tri štyri
Číslovanie kapitol a strán
V knihách sa čísla v angličtine používajú podľa princípu identifikácie predmetov - hlavné číslo je umiestnené za názvom objektu:
Kapitola I (Kapitola jedna) - Kapitola I (Prvá kapitola)
Strana 487 (strana štyristo osemdesiat sedem) - strana 487 (strana štyristo osemdesiat sedem)
Pravopis veľkých čísel
Veľké čísla v angličtine sa píšu podobne ako naše číslovky:
dvetisíc štyristo sedemdesiat dva - dvetisíc štyristo sedemdesiatdva
Tri milióny pätnásťtisíc dvesto dva - tri milióny pätnásťtisíc dvesto dva
Ak sa dá počet znížiť na polovicu, potom slovo „ polovicu»:
Na Zemi žije sedem a pol miliardy ľudí. - Na Zemi je sedem a pol miliardy ľudí.
Dôležité: označujúce presné množstvo, končiace na " s"Pre množné číslo nepridané k slovám sto, tisíc,miliónov, miliardy miliárd atď. Používa sa množné číslo len vtedy, keď je potrebné zdôrazniť masový charakter bez uvedenia presného čísla v angličtine:
Boli tam stovky ľudí. - Boli tam stovky ľudí.
Pamätajte: medzi stovkami a desiatkami vo veľkých číslach je obvyklé pridať spojku „ a».
Čísla v obchodných dokumentoch
Anglické čísla v dokumentoch sa používajú podľa všeobecných pravidiel, ale vyžadujú si povinné duplikovanie v písomnom a číselnom ekvivalente:
Zistilo sa 17 200 (sedemnásťtisíc dvesto) nezrovnalostí. - Zistilo sa 17 200 (sedemnásťtisícdvesto) nezrovnalostí.
Čísla v štatistikách
Podobne ako v oficiálnych novinách sa v štatistikách používajú čísla v angličtine. Tu je dovolené nepoužívať duplikáciu, ale je to potrebné zachovanie jednotnosti: buď všetky údaje sú uvedené v číslach, alebo všetko je napísané slovami.
Čísla na začiatku viet
Nie je zvykom používať anglické čísla na začiatku vety, mali by sa nahradiť veľkými číslicami:
10 malých čiernych detí išlo na večeru. - Desať pikanínov sa išlo navečerať.
Kombinované čísla
Kombinované čísla zahŕňajú použitie abecedných aj digitálnych ekvivalentov číslic. Podľa písacej etiky je v celom texte vhodnejšie použiť len jednu z možností. Ale v prípadoch, keď množstvo čísel môže narušiť vnímanie informácií, je povolené používať slová a čísla:
V Západnej Virgínii včera večer zhorelo do tla 15 dvojposchodových budov. - Včera v noci zhorelo pätnásť dvojposchodových budov v Západnej Virgínii na popol.
Záver
Napriek rozsiahlosti témy „Čísla v angličtine“ nie je ťažké zapamätať si základné pravidlá. Kľúčom k úspechu pri používaní jazyka je neustála prax. Vezmite si svoje staré matematické zošity a pokúste sa preložiť príklady a úlohy do angličtiny. Čítajte noviny a časopisy so štatistickými údajmi. A čo je najlepšie, choďte do sekcie “Series” a sledujte Sillicon Valley, kde sa zaručene stretnete s veľkými sumami a bohatými štatistickými údajmi, vďaka ktorým si čísla v angličtine navždy zapamätáte! No, alebo sa prihláste na naše individuálne lekcie cez Skype!
Veľká a priateľská rodina EnglishDom
