Skupina Die Odpoved: sólistka. Group Die Antwoord - kompozícia, fotky, videá, počúvajte piesne Die antwoord, ale nepamätám si názov

Tak hrubý a krutý.

Len blázon do mňa

Ooh, milujem svojho škaredého chlapca
Tak hrubý a krutý.
Nezaujíma ho nič iné ako mňa.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Len blázon do mňa

Áno
Ty a ja spôsobíme, že nám bude závidieť celý svet,
Boh vie, viem, že moje dievča je na nezaplatenie.
Život je šialený, ale Boh nás požehnal
Upokoj sa, kurva, všetko je pod kontrolou.
vy
Neboj sa, ver mi
Dôveruj Ninjiemu, pretože nerobí blbosti
Všetko bude v poriadku.
Môžem ťa dostať z problémov
Ja sa sračiek nebojím.
Čokoľvek to kurva je, postarám sa o to.
Ak nemáte peniaze a kolaps je blízko,
Môžem zarobiť peniaze na tvoj zadok.
Všetko, čo potrebujete (dostanete všetko)

Ooh, milujem svojho škaredého chlapca
Tak hrubý a krutý.
Nezaujíma ho nič iné ako mňa.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Len blázon do mňa

Si kurva blázon, moje bláznivé dievča
Možno to najbláznivejšie kuriatko na svete.
Si mystický, medzi nami je niečo neskutočné.
To, čo máme, je posraté.
Prijmi mňa a moju ochranu,
Vždy som s tebou ako zbraň.
Miluj ma a sľubujem, že bude láska.
Ak ublížiš môjmu dievčaťu, bude tam krv.
Všetky moje sučky ma milujú, áno, nie je to ľahké.
A jedno bláznivé dievča bude stačiť
Toto nie je obyčajná láska
Toto je medzi mnou a tebou (Mm)
Verím, že je to mágia (Magic)
Verím, že je to mágia (Magic)
Verím, že je to mágia (Magic)
mágia (mágia)

Ooh, milujem svojho škaredého chlapca
Tak hrubý a krutý.
Nezaujíma ho nič iné ako mňa.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Len blázon do mňa

Škaredý pohľad
Ale vo vnútri si krásna.
Anjelský bozk odo mňa.
Vždy tam, keď som smutný.
Hovoríš, že budeš verný a ja ťa dobre poznám.
Len sa dostávam do emócií
Keď som slabý a deprimovaný
Slzy sa vám kotúľajú po lícach.
Hovoríš veľmi milé veci
Materiálne veci vám nič nehovoria
Ale záleží ti na mne a mojej bezpečnosti.
Si blázon, zlatko

Áno
Všetko, čo potrebujete (dostanete všetko)
Všetko, čo potrebujete (dostanete všetko)
Čokoľvek chceš (dostaneš to všetko)
Len zostaň so mnou (dostaneš všetko)

Ooh, milujem svojho škaredého chlapca
Tak hrubý a krutý.
Nezaujíma ho nič iné ako mňa.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Len blázon do mňa

Oh, milujem svojho škaredého chlapca.
Milujem ťa už dlho.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Si jeden šialený sráč (Prečo?)

Ooh, milujem svojho škaredého chlapca
Tak hrubý a krutý.
Nezaujíma ho nič iné ako mňa.
Áno, milujem ho, pretože je do mňa blázon
Len blázon do mňa

Pew!
milujem ho

Bolo raz jedno malé dievčatko	Bolo raz jedno malé dievčatko
Kto sa zaľúbil do zlého, zlého chlapca	Kto bol zaľúbený do zlého, zlého chlapca.
Ale keď sa ten zlý chlapec dostal z väzenia	Ale keď sa ten zlý chlapec dostal z väzenia
Zadoček toho dievčatka mal veľké, veľké problémy!	Zadoček toho malého dievčaťa bol vo veľkých, veľkých problémoch!

	Anies vo väzení chradol.
‚ken sy my nommer?‘ xha!	Pozná moje číslo? Nie!
Chlapče aké máš číslo?	Chlapče, aké je tvoje číslo?
	26? 27? alebo mas 28?

Vyhoďte do vzduchu znaky prekliateho diabolského gangu	Zdvihnite ruky a ukážte diablove znamenia
Začni to vzdávať kvôli malej zlej mne	Ukážte ich kvôli malému diablovi, teda mne.
Moje prsty sú zelené, "pretože som zlý blázon."	Moje prsty sú zelené, pretože som narkoman
Som zlý ako šialený D.O.G	Som nahnevaný ako šialený pes.
Svieži ako malý tmavý G.O.D	Som odvážny ako malé temné božstvo.
Yo-Landi ViSSer dostal hypest flow	Yolandi Visser má najvzrušujúcejší štýl
Začať hovoriť v jazykoch vždy, keď dostanem kameň	Začnem hovoriť inými jazykmi, keď mi to vyletí z hlavy,
Zajebané mysle sú vydesené	A každému vybuchne mozog.
Zakaždým, keď rapujem do mikrofónu	Zakaždým, keď rapujem do mikrofónu
Môj zef prízvuk je veľmi cudzí	Môj africký prízvuk je pre nich nezvyčajný.
Keď hovorím v zámorí, idú: Prepáčte?	Keď komunikujem v zahraničí, žiada sa mi to ešte raz zopakovať.
Nemôžeš ma dostať ako Erica Cartmana	Nemôžeš ma prinútiť, som ako Eric Cartman.
Neposlušné mačiatko choď mňau	Malá nezbedná mačička, nemňoukaj tu.
Áno, oci, už som veľké dievča	Áno ocko, už som veľké dievča.
Tento malý diabol, aby váš vták ísť wow	Tento malý diabol ti dvíha kurva, wow!
Čau chlapče! Yo-Landi ViSSer je skvelá vec	Áno, chlapče! Yolandi Visser je horúca.

Daai podprsenka anies hy's n fokken gangsta
Haai, daai podprsenka anies hy lam innie mang ja	Sakra! Anies chradne vo väzení.
‚ken sy my nommer?‘ xha!	Pozná moje číslo? Nie!
Chlapče aké máš číslo?	Chlapče, aké je tvoje číslo?
Twee ses? Twee sewe? Je jy n ag podprsenka?	26? 27? alebo mas 28?

Daai podprsenka anies hy izba innie mang ja	Tento chlapík je Anies, sníva vo väzení.
Van my punani, ja jys lekker jas bra	Sníva o mojej mačičke, áno, je to nadržaný hrubý chlap.
Vinger in jou hol in, nxa! Haal uit die ganja	Prst v zadku, super! Vytiahnite trávu, ktorú ste skrývali
Zapojte sa! Klap it soos n rasta	Uvalím jointa, zapálim a chytím sa ako rastafarián.

Rýmujem pevne! Tesne! Tesne! Tesne!	Rýmujem super! Tesne! Tesne! Silný!
Spark mosh-pit hovno "pretože sa tak rýmujem."	Rýmujem agresívne a tým podnecujem konflikty.
Postav ma pred niekoho, koho nemám rád	Ukáž mi niekoho, kto ma nemá rád.
Idem punč! Kick! Hrýsť! Boj!	Budem tlačiť! Udriem! Uhryznem ťa! Začnem bojovať!
Som kray-kray ako O.D.B.	Som šialený ako starý špinavý bastard.
Yo-landi Down Wit" O.P.P.	Yolandi Visser je blázon do O.P.P.
Krásne voniam, "pretože nejem mäso."	Cítim príjemnú vôňu, pretože nejem mäso.
Príliš bublajúci brloh idem cikať	Po vypití veľkého množstva šampanského začnem cikať
Pozri sem, poď malý zlý ja	Pozri a uvidíš moju temnú stránku.
Mal som svrbivú potrebu rýchlosti	Potreba rýchlosti je mojou vášňou.
Rapujte do rytmu ako pri rýchlej naháňačke	Rapujem, ako keby som uháňal pred policajtmi.
I gooi rooi! Žiadne skurvené prestávky	Idem na červenú! Žiadne zasrané brzdy.
Všetky tieto popové piesne znejú ako tá istá pieseň	Všetky tieto popové piesne znejú rovnako.
Spálim ich! Áno, zapálený plameň!	Spálim ich! Áno, ježibaba, všetko zhorí!
Pokloňte sa jej zasranému veličenstvu	Pokloň sa pred jej zasraným veličenstvom.
Žiadny rapper nie je taký zlý ako ja!	Neexistuje žiadny rapper, ktorý by bol šialenejší ako ja!

Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!

Rež, strih, hej mačička mačička mačička!	Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička!

Sny jou koekie!	Nakrájajte si malý koláč.
Sny-sny jou snoekie cookie!	Nakrájajte, nakrájajte svoj malý koláč.
Rež, strih, hej mačička mačička mačička!	Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička!
Rež, strih, hej mačička mačička mačička!	Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička!

Daai podprsenka anies hy's n fokken gam bra	Ten chlap od Aniesa, ten posratý chlapík z geta.
Haai! Daai anies hy lam innie mang ja	Anies chradne vo väzení.
‚ken sy my nommer?‘ xha!	Pozná moje číslo? Nie!
Chlapče aké máš číslo?	Chlapče, aké je tvoje číslo?
Twee ses? Twee sewe? Je jy n ag podprsenka?	26? 27? alebo mas 28?

Daai bra anies hy je fokken gangsta	Ten chlap od Aniesa je zasraný gangster.
Daai podprsenka anies hy's vars uitie mang ja	Ten chlap Anies, práve vyšiel z väzenia.
Wys hom punani, waars you cookie thumper?	Ukazujem mu svoju mačičku, prečo nevstal tvoj vták?
Hee hom punani, maar hy soekie bum bra!	Dávam mu mačičku, ale chce bum-bum.

Daai podprsenka anies hy's a fokken rou bra	Ten chlap od Aniesa, je zasraný milovník nebezpečného sexu.
Ek blom stretol anies lekker oppie sofa	Relaxujem s Anies na gauči.
Miluje yo-landi, pretože som celá blondínka	Miluje Yolandi, pretože som celá blondínka.
Maar jo! Daai anies hy hou van my boude!	Ale sakra! Tento chlapík je Anies, naozaj miluje bum-bum!

Die Antwoord je juhoafrická rapová skupina známa svojim bizarným štýlom. Členovia skupiny sú nezvyčajní vo všetkom: od vzhľadu až po zvuk. Po prvom albume sa preslávili aj mimo svojej domoviny a naďalej zostávajú verní svojim pôvodným princípom, napriek ich novonadobudnutému úspechu.

História stvorenia

Pred spoluprácou sa hudbe a hľadaniu svojho pravého ja venovali aj Ninja, Yo-Landi Vi$$er a DJ Hi-Tek.

Watkin Tudor Jones, alias Ninja, mal predtým veľa pseudonymov a spolupracoval s celým radom kolegov z rôznych hudobných smerov, hoci hip-hop bol pre neho vždy na prvom mieste. Jones je iniciátorom vzniku skupiny, aj on považuje všetky doterajšie projekty za experimenty a detinskosť a len „Die Antwoord“ je skutočná kreativita a vážna vec.

Yo-Landi Vi$$ (Yolandi Visser, rodné meno Henri Du Toit) začala prenikať do šoubiznisu vo veku 16 rokov. Stretnutie s budúcim manželom Ninja nám umožnilo urobiť kvalitatívny krok vpred, čo sa týka kreativity. Ninja bola nadšená z jej nezvyčajných vokálov a navrhla spoluprácu.

Za dátum narodenia Die Antwoord, čo v afrikánčine znamená „odpoveď“ (zmes holandčiny a angličtiny, ktorá je pôvodom 6 miliónov Afričanov vrátane obyvateľov Južnej Afriky), sa považuje rok 2008, hoci pred týmto projektom Ninja a Yolandi spolu pracovali na projekte „The Constructus Corporation“, potom založili skupinu „Max Normal TV“. Ninja mal ešte viac hudobných skúseností - v mladosti rapoval v skupine „The Original Evergreens“, preslávenej piesňou „Puff The Magik“.

Tretím členom Die Antwoord je oficiálne DJ Hi-Tek (nazývaný aj Bit-Boxmonster). Jeho identita je však zahalená rúškom tajomstva: nevystupuje vo videách a nevystupuje ako mediálny človek. Vo všetkých videách skupiny je jeho tvár skrytá maskou. Fanúšikovia však nakoniec prišli na to, ako vyzerá DJ ich obľúbenej kapely, a veľmi ich prekvapil nesúlad medzi jeho pódiom a skutočnými obrázkami.

Pred DJ Hi-Tek vystúpil Leon Botha, kreatívne nadaný mladý muž s progériou, s Die Antwoord. Pacienti s týmto ochorením starnú rádovo rýchlejšie a málokto z nich sa dožije 13 rokov. Leon sa dožil 26 rokov, pamätal si ho nielen ako DJ, ale aj ako umelca a hudobníka. Objavuje sa vo videu Die Antwoord k piesni „Enter The Ninja“.

Hlavné fázy tvorivosti

Hudobníci vydali svoj prvý album v roku 2010. Disk „$O$“ bol zverejnený online na bezplatné stiahnutie. Pozornosť verejnosti zaujala najmä skladba „Enter the Ninja“, ku ktorej bolo natočené veľkolepé video. Poslucháči boli nadšení z temnej videosekvencie, Yolandiho nezvyčajného prízvuku a vzhľadu sólistov.

Die Antwoord – Enter The Ninja

Dopyt po tíme prudko vzrástol, rovnako ako záujem o ich osobnosti. Ninja a Yolandi začali byť označovaní za predchodcov nového štýlu Zef-Rap, blízkeho rave a hip-hopu, no s vlastnými charakteristickými črtami. V afrikánčine „zef“ znamená „obyčajný, špinavý, nudný“.

Zef je, keď ste chudý, ale módny a sexi. Nemáš peniaze, ale máš štýl.

Od prvých dní svojej existencie hrali členovia kapely svoj africký pôvod. V textoch skupiny sa okrem angličtiny používajú aj jazyky charakteristické pre Juhoafričanov - zulu a xhosa. Text k piesni „Evil Boy“ napísal hudobník Xhosa Wanga. Pieseň sa dotýka témy obriezky, tradičnej pre tento ľud: lyrický hrdina opustil tento rituál a zostal „zlým chlapcom“ po zvyšok svojho života.

Die Antwoord – I Fink U Freeky

Po úspechu albumu, ktorý debutoval na 37. mieste v britskom národnom rebríčku albumov, podpísalo Interscope Records so skupinou zmluvu, no spolupráca mala krátke trvanie. Producenti trvali na zmiernení provokatívneho imidžu skupiny, najmä na prepracovaní textu piesne „Fok Julle Naaiers“ (samotný názov v afrikánčine znie netlačiteľne – do angličtiny ho možno preložiť ako „Fuck You Fuckers“). Hudobníci boli kategoricky proti zasahovaniu do tvorivého procesu a v roku 2011 prerušili vzťahy s vydavateľstvom.

V tom istom roku sa hudobníci vydali na turné na podporu znovu vydaného albumu a na koncertoch predstavili aj nové skladby. V roku 2012 vydali druhý album Ten$ion. Sprevádzalo ho množstvo koncertov v zahraničí, prevažne v Európe. Mimochodom, počas koncertu kapely v Petrohrade v roku 2013 vystúpili chalani z „Little Big“ ako ich otvárací počin – pre nich to bol prvý koncert v živote.

Medzi albumami Donker Mag (2014) a Mount Ninji and da Nice Time Kid (2016) si Die Antwoord zahrala v celovečernom filme Chappie (2015) krajana Neilla Blomkampa. Hrali hlavné úlohy – v podstate samých seba. Ich hrdinovia sa ujali starostlivosti o strateného inteligentného robota a zachránili ho pred jeho predchádzajúcimi majiteľmi.

V roku 2017 si Sistine, dcéra Yolandi a Ninju, zahrala po boku Jacka Blacka v krátkom filme Tommy Can't Sleep. Visser pôsobil ako režisér spolu s dlhoročným priateľom tímu Rogerom Ballenom, ktorý im pomáhal pri príprave na natáčanie prvého videa.

Die Antwoord – Tommy nemôže spať

Spolupráca s inými umelcami

"Wat Pomp" (feat. Jack Parow)
"Wie Maak Die Jol Vol" (feat. Knoffel Bruin, Isaac Mutant, Jaak Paarl a Scallywag)
"Môj najlepší priateľ" (feat. The Flying Dutchman aka Ne0SA)
"Doos Dronk" (feat. Jack Parow a Fokofpolisiekar)
"Rat Trap 666" (feat. DJ Muggs)
"Shit Just Got Real" (feat. Sen Dog)
"Gucci Coochie" (feat. Dita Von Teese)
"Wings on My Penis" (feat. Lil Tommy Terror)
"Máš rád kozy?" (feat. Lil Tommy Terror)
"Rats Rule" (feat. Jack Black)

Škandály

Excentrici z Die Antwoord sa neustále ocitajú v nejakých kontroverzných príbehoch. Chvália sa svojou chudobou, uverejňujú na Instagrame fotografie, ktoré verejnosť považuje za pochybné, a všemožne pútajú pozornosť.

Takže v roku 2012 skupina vydala video pre „Fatty Boom Boom“, kde ústrednú časť deja zaberá dosť zlá paródia na Lady Gaga. Predtým sa o jej práci vyjadrovali negatívne, no teraz spustili frontálny útok. Spevák ale útok ignoroval. O tri roky neskôr Yolandi zopakovala svoj pokus zatiahnuť americkú speváčku do súboja a zverejnila koláž svojich fotografií a jej fotografií na internete, čo naznačuje napodobňovanie tohto štýlu. Ale aj vtedy sa Gaga zdržala komentárov.

Ninja a Yolandi berú otázky identity veľmi vážne. Žiarlivo sa starajú o to, aby sa nikto ani len nepriamo nesnažil kopírovať ich vzhľad alebo sa im jednoducho podobať. V roku 2016, po vydaní Suicide Squad, umelci kritizovali režiséra Davida Ayera, ktorý údajne prijal niektoré prvky štýlu skupiny. Dokonca sa odvolávali na potvrdenie toho zvonku

Ach, láska... Láska-láska-láska-láska-láska..
Robí taký rozruch!
Je to ako keby ste boli ukameňovaní a zároveň opití -
Ukamenený! Celý deň, zlatko.

S tebou je každý nový deň dňom voľna, priateľu,
Idem spať a vstávam – opäť je deň voľna.
Som zaneprázdnený muž, pohybujúci sa po celom svete,
Ale táto malá kráska ma obzvlášť uchvátila.
A teraz všetko, čo naozaj chcem, je
Nastupuje do lietadla a letí k vám.
Letím smerom k slnku, Pane, čo sa deje?

Údený a opitý. Preboha.

Som preč od všetkého a sedím sám v izbe,
Pozeral na ten prekliaty telefón.
Sme naozaj, alebo sa so mnou len hráš?
Celé tri dni som o tebe nič nepočul.
Povedal si mi, že chceš, aby som bola tvoje dievča
Pozrel sa mi do očí a sľúbil, že mi hodí celý svet k nohám.
Povedz mi, je to naozaj láska?
Alebo sa mi len snažíš dostať do nohavičiek?
Dnes je párty, všetci sa zhromažďujú a pozývajú ma so sebou,
Len zavri dvere, zhasni svetlo, nechaj ma na pokoji, kurva sa mi nikam nechce!
Jeb na svoje sladké sľuby, playboy, pretože si mi ukradol srdce a zmizol
Nechávaš ma v zúfalstve, tak sám!

Ó môj Bože, aký som ukameňovaný,
Údený a opitý. Preboha.
Pomôž mi, Bože, som taký ukamenený.
Len k smrti. Láska je opojná.
Ó môj Bože, aký som ukameňovaný,
Údený a opitý. Preboha.
Pomôž mi, Bože, som taký ukamenený.
Len k smrti. Láska je opojná.

Láska ťa vynesie do neba ako orol, zlatko.
Si taká cool, taká sladká, taká prirodzená, taká sexy.

Láska ťa poserie ako anjel smrti.
Si tak chladný, studený ako ľad, ale playboy, ty ma šukáš.

Vymýšľa kultúru „Zef“, vytvára nový hip-hop a dobýva „interweb“.

Hudobná história si pamätá veľa prípadov, keď sa mladá skupina za mesiac preslávila po celom svete. Dve videá na populárnom bloguBoing Boing za pár dní vytvorili juhoafrickú skupinu Die Antwoorddvakrát tak populárnenež Animal Collective, ich webovú stránku navštívili asi tri milióny ľudí a skupina dostala od promotérov asi päťdesiattisíc ponúk.

1. februára na webovej stránke Boing Boing objavili sa dve videá skupiny Die Antword s minimálnymi komentármi o zložení skupiny a odkazmi na oficiálnu stránku Facebook a webovú stránku. Oba klipy boli vynikajúcej kvality, ktorá okamžite utla všetky myšlienky na remeselnú výrobu. Prvé video si za dva týždne pozrelo viac ako milión ľudí – zoznámilo divákov so skupinou – rave hip-hop vystriedali rozhovory s účastníkmi (spevák Yo-Landi a vodca Ninja):

Bývate spolu?
Nie, bývam s mamou a otcom (Ninja ukazuje na malý domček oproti)

Čo teda znamená tvoje meno?
Die Antword v preklade „odpoveď“ – skupina sa spolieha na svoj exotický pôvod a spája s tým „novú kultúru“. Zef. V tomto kontexte znie názov kapely obzvlášť ambiciózne.

Zvláštnosťou tohto rozhovoru je, že v ňom nie je ani slovo pravdy, ako v celom obraze skupiny - v ich rozhovoroch, videách a textoch Die Antword hovoriť o svojom pôvode z ulice, používať slangové slová na opis seba, svojej práce a okolia "Zef"(čo v afrikánčine znamená „biely odpad“, „kopec“ alebo „redneck“), humor v duchu zlatých čias Potomstvo a poskytnúť rozhovor na pozadí marihuanového kríka.

V skutočnosti Watkin Tudor Jones ( Ninja) a druhá speváčka Yolandi Visser sú pár celkom slušných občanov z bohatých rodín: sú manželmi dlhé roky, navyše majú dcéru Sixteen, ktorá čoskoro pôjde do školy.

Ich druhé video kopíruje všetky prvky popkultúry konca deväťdesiatych rokov a začiatku 21. storočia: samuraj, symbol jin-jang, tetovania, pátos v duchu Eminema a Freda Dursta. Tomu všetkému zodpovedá jednoduchý text: „Som ninja! Ahoj! Žijem ako vo videohre":

V textoch piesní chlapci používajú dva jazyky: angličtinu a afrikánčinu, pričom ich riedia slangom Zef. Bez slovníka zverejneného na ich inej stránke nebude možné analyzovať rozhovory a texty.

Fred Durst tweetoval o Die Antwoord

Členovia skupiny sa hip-hopu venujú približne desať rokov a stihli si zarezať na rôznych projektoch - pred pár rokmi v rámci projektu MaxNormal.tv Jones mal na sebe trojdielny oblek a predvádzal biely hip-hop, zatiaľ čo jeho kresby boli premietané na plátno, znázorňujúce konkrétnu skladbu.

„White trash“ pozná princípy moderného marketingu z prvej ruky – v najbližších týždňoch Die Antword začnú rozdávať svoj album $0$ zadarmo. Už teraz si na ich stránke môžete vypočuť album v plnom rozsahu a súčasne venovať pozornosť drahej škrupine stránky a propagačným fotografiám skupiny.

Predtým, ako sa stali svetoznámymi, skupina už získala veľkých sponzorov: Puma a Jagermeister.

S Zdá sa, že Die Antwoord sú viac ako vážne: Ninjaove bezprostredné plány zahŕňajú natáčanie filmu v 3D formáte a rapper vo svojich rozhovoroch hovorí, že by mu vôbec nevadilo, keby jeho skupinu podpísal nejaký významný label. Die Antwoord vo svojich snoch vidia „Zef“ ako novú subkultúru a symbol vzniku Južnej Afriky ako jedného z centier hudobnej kultúry. Ako hovorí sám Ninja v piesni “Enter The Ninja”: “Povedali mi, že som hlupák, že mi nič nevyjde... Tak pozri, dobyli sme Interweb!”