- (predtým nazývaný Votyak alebo Votsky) je rozšírený v Udmurtskej autonómnej sovietskej socialistickej republike a čiastočne aj za jej hranicami, na západe, ako aj na juhu, juhovýchode a východe (v Tatárskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, v Baškirsku Autonómna sovietska socialistická republika, v regióne Sverdlovsk, na Sibíri). Podľa sčítania ľudu z roku 1926... Literárna encyklopédia
Udmurtský jazyk- jazyk Udmurtov (Pozri Udmurti), žijúcich v Udmurtskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Tatárskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Marijskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Kirovskej, Permskej a Sverdlovskej oblasti. Počet reproduktorov U. Ya. 582 tisíc ľudí (1970, sčítanie ľudu). Patrí do permskej vetvy...... Veľká sovietska encyklopédia
UDMURTSKÝ JAZYK- patrí do permskej vetvy ugrofínskej rodiny jazykov. Písanie podľa ruskej abecedy... Veľký encyklopedický slovník
Udmurtský jazyk- (zastaraný jazyk Votyak) jeden z permských jazykov (pozri tiež fínsko-permské jazyky). Distribuované v Udmurtskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, čiastočne v Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Tatárskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, Marijskej autonómnej sovietskej socialistickej republike, ako aj v regiónoch Kirov a Perm RSFSR. Počet reproduktorov 545,6… … Lingvistický encyklopedický slovník
Udmurtský jazyk- patrí do permskej vetvy ugrofínskej rodiny jazykov. Písanie podľa ruskej abecedy. * * * JAZYK UDMURT JAZYK UDMURT patrí do permskej vetvy ugrofínskej rodiny jazykov. Písanie podľa ruskej abecedy... encyklopedický slovník
Udmurt- jazyk Vlastné meno: Udmurt kyl Krajiny: Rusko Regióny: Udmurtia, Baškirsko, Tatarstan, Mari El, Permská oblasť, Kirovská oblasť, Sverdlovská oblasť Oficiálna ... Wikipedia
Štátna univerzita v Udmurt- Federálna štátna rozpočtová inštitúcia vyššieho odborného vzdelávania „Udmurt State University“ (UdSU) ... Wikipedia
jazyk komi
jazyk komi- jazyk Komi Vlastné meno: Komi Kyv Krajiny: Rusko Regióny: Republika Komi, Permské územie, Kirovský región Celkový počet hovoriacich: 311,6 tisíc Trieda ... Wikipedia
Udmurtská abeceda- História abecedy Udmurtská abeceda založená na Ilminského grafike Udmurtský základ z roku 1898 Od 18. storočia výskumníci používali písmená na zaznamenávanie slov v jazyku Udmurt ... Wikipedia
knihy
- Udmurtský jazyk. Študijná príručka (+ MP3), E. V. Nazarova Kategória: Učebnice pre vysoké školy Vydavateľ:, Výrobca: Research Center Regular and Chaotic Dynamics, Kúpiť za 2916 UAH (iba Ukrajina)
- Udmurtský jazyk, Nazarova E.V. , Kniha obsahuje pravidlá charakteristické pre moderný jazyk Udmurt, ktoré posilňujú ich cvičenia a čítanie textov. Na konci knihy je pre pohodlie študentov udmurtského jazyka krátky... Kategória: Európa a Amerika Séria: Vydavateľ: ,
V súčasnosti existuje na Zemi viac ako 3000 rôznych jazykov. Zbierka jazykov, ktoré si navzájom súvisia, sa nazýva jazyková rodina. Známe sú indoeurópske, altajské, uralské, kaukazské, turkické, mongolské, paleoázijské a iné jazykové rodiny. Najväčší z nich je indoeurópska rodina jazykov (sem patrí aj ruský jazyk).
Jazykmi uralskej rodiny hovorí asi 23-24 miliónov ľudí. Zahŕňa ugrofínsky a samojedský jazyk, ktoré sú geneticky príbuzné. Asi pred 6-7 tisíc rokmi hovorili ich predkovia rovnakým jazykom a žili na spoločnom území. Väčšina vedcov považuje oblasť ich spoločného bydliska za oblasti od rieky Kama a stredného toku Volhy po pohorie Ural. Teraz národy patriace do uralskej rodiny jazykov žijú na území od strednej Európy a severnej časti východnej Európy po severozápadnú Sibír.
Samoyedské jazyky sú rozdelené na severnú vetvu, ktorá zahŕňa jazyky Nenets, Enets a Nganasan; a južnú vetvu, ktorej predstaviteľom je jazyk Selkup.
V závislosti od stupňa vzťahu a umiestnenia jazykov v ugrofínskej rodine sa rozlišujú tieto vetvy: pobaltsko-fínske, ktoré zahŕňa fínske, karelské, izhorianske, vepské, voticské, estónske, livónske jazyky; Volga, ktorá zahŕňa erzyjsko-mordovčinu, mokšsko-mordovčinu, marijskú lúku a marijské horské jazyky; permčina, ktorá zahŕňa jazyky Komi-Zyryan, Komi-Permyak a Udmurt;
ugrčina so svojimi základnými jazykmi maďarčina, khanty a mansi; Sami, reprezentovaný jedným Sami jazykom.
Mnohé jazyky neprežili dodnes a zanikli. Udmurtský vedec R. Sh. Nasibullin jasne zobrazil na diagrame vzťah medzi rodinami a ich základnými jazykmi, živými a mŕtvymi.
Jazyk, ktorým hovorili predkovia ugrofínskych národov, sa nazýva základný jazyk ugrofínsky. Ako sa vyvinulo okolo roku 2500-3000 pred Kr. e. sa od nej oddelila východná vetva, ktorá sa stala základom pre vznik maďarského, chantyského a mansijského jazyka. A časť ľudí, ktorá zostala po oddelení Ugrov, naďalej žila spolu a vytvorila permsko-fínsku komunitu.
V 2. tisícročí pred Kr. e. Z tejto komunity vzišla permská vetva, ktorá slúžila ako základ pre vznik jazyka Komi a Udmurt. Časť ugrofínskych národov, ktorá zostala po oddelení permskej vetvy, predstavovala pobaltsko-fínsko-volžskú alebo povolžsko-fínsku jednotu, kým sa pobaltsko-fínska vetva nerozdelila. Takto vznikla pobaltsko-fínska a povolžská vetva.
Genetická príbuznosť ugrofínskych národov (t. j. príbuznosť podľa pôvodu) sa nachádza v značnom počte slov spoločného pôvodu. Vedci počítajú približne 1000-1200 z nich.
Obdobie protopermu, keď predkovia národov Komi a Udmurt žili ako jedna komunita, trvalo viac ako jeden a pol tisíc rokov. Vedci považujú hlavnú oblasť svojho osídlenia za povodia riek Vyatka a stredný a dolný tok Kamy. V procese spoločného života, ako aj v ďalšom rozvoji spoločnosti a kultúry sa objavila nová slovná zásoba, spoločná pre oba národy.
Početné výpožičky z iránskych jazykov sa datujú do obdobia proto-permskej komunity. Vysvetľujú sa rozsiahlymi spojeniami Proto-Permského ľudu s iránsky hovoriacimi kmeňmi Scythie, najmä so Scythian-Sarmatians. Úzke kontakty boli aj s predkami Maďarov, ktorí žili v oblasti Volga-Kama. Svedčia o tom bežné slová v maďarskom a permskom jazyku. Veľký vplyv mali Bulhari na Protopermov, ktorí v 5. stor. sa z južných ruských stepí vlial do Povolžia a do povodia Dolnej Kamy a potom vytvoril bulharský štát.
Okolo 5. storočia sa podľa vedcov komunita Proto-Permov rozdelila na Udmurtov a Komiov. Komi-Zyryans a Komi-Permyaks v tom čase ešte žili spolu v hornej časti povodia Kama. Komi-Zyryans sa presťahovali na územie modernej Komi autonómnej sovietskej socialistickej republiky okolo 10.-11. Po porážke bulharského štátu v roku 1236 sa Udmurti stali súčasťou Kazan Khanate, čiastočne súčasťou krajín Vjatka.
Udmurtský jazyk patrí do permskej skupiny ugrofínskych (uralských) jazykov. Svojou štruktúrou sa najviac približuje jazykom komi, ktoré majú veľa slov spoločného pôvodu. Od Komi sa odlišuje prízvukom na poslednej slabike, zjavne výsledkom turkického vplyvu. Písmo vzniklo na základe ruskej grafiky.Teraz sa opäť otvára otázka prechodu na latinku po vzore spriaznených Estóncov, Fínov a Maďarov. Prvá gramatika bola uverejnená v roku 1775. Moderní lingvisti rozlišujú v udmurtskom jazyku severné, južné a besermjanské dialekty a stredné dialekty. Rozdiel medzi nimi je vo všeobecnosti malý, vzájomné porozumenie sa vyskytuje takmer bez problémov, aj keď existujú slová, ktoré vyjadrujú rôzne pojmy v rôznych nárečiach: napríklad kyz - v severnom dialekte znamená hustý, v južnom - smrek, zk - v severnom dialekt veľký, na juhu - tučný atď.
Knihy v udmurtskom jazyku v 19. storočí. publikované v južných a severných nárečiach. Autori však už v tom čase hľadali spôsoby, ako zjednotiť jazyk publikácií: niektoré neskoršie materiály boli publikované v akomsi koiné, čo následne umožnilo v krátkom čase (do 30. rokov 20. storočia) vytvoriť základy moderného spisovného jazyka, ktorý absorbuje lexikálne bohatstvo takmer všetkých dialektov; jeho fonetické a morfologické normy sú zamerané na stredné nárečia.
Vývoj etnolingvistických procesov v pooktóbrovom období možno charakterizovať nasledovne. Prvé sovietske desaťročie bolo spojené s rozvojom siete škôl, prípravou učiteľov, učebníc, organizáciou vydávania kníh v udmurtskom jazyku a jeho zavádzaním do kancelárskej práce. V 30. rokoch sa už na univerzitách vyučoval udmurtský jazyk, zároveň sa v školskom vzdelávaní sústredila pozornosť na ruský jazyk a klesal počet kníh preložených do udmurtského jazyka. Počas vojnového obdobia a začiatkom 50. rokov pokračovalo vzdelávanie v udmurtskom jazyku na školách a stále viac sa upevňovalo postavenie ruského jazyka. Prispela k tomu aj zmena národnostného zloženia obyvateľstva republiky v dôsledku evakuácie obyvateľstva z okupovaných území. V polovici 50. - 60. rokov došlo k prechodu na ruské jazykové vzdelávanie, rozširovala sa znalosť ruského jazyka a zvyšoval sa počet Udmurtov, ktorí uznávali ruštinu ako svoj rodný jazyk. Od 70. rokov je tendencia opúšťať vyučovanie udmurtského jazyka a literatúry ako vyučovacích predmetov v školách, rastie počet bilingvistov a tých, ktorí uznávajú ruštinu ako svoj rodný jazyk.
Moderné etnolingvistické procesy medzi Udmurtmi sa vyznačujú aktívnym fungovaním bilingvizmu: podľa celozväzového sčítania obyvateľstva z roku 1989 61,3 % z nich hovorí plynule rusky, 7,0 % hovorí plynule inými jazykmi (zvyčajne tatársky). Vo vidieckych oblastiach je udmurtský jazyk hlavným komunikačným jazykom v rodine a v práci. Vo verejnom živote prevláda ruský jazyk. V meste sa ruština stala hlavným dorozumievacím jazykom v práci aj vo verejnom živote. Rozsah používania udmurtského jazyka je obmedzený na rodinu. Zvlášť zreteľne je to vidieť na severe Udmurtie.
Plynulosť v druhom jazyku rozširuje celkové obzory človeka. Zoznámenie sa s hodnotami ruštiny a prostredníctvom nej svetovej kultúry vám umožňuje objektívnejšie zhodnotiť vaše úspechy: na jednej strane to na ne zvyšuje nároky, na druhej strane pomáha nájsť v udmurtskej kultúre javy, ktoré sú hodný hodnotenia s najlepšími výtvormi iných národov. Často sa však namiesto bilingvizmu objavuje dvojitý „polojazyčnosť“. Ovládanie ruského jazyka niekedy vytláča rodnú reč, prestáva sa intenzívne rozvíjať. Vzhľad Udmurtov, ktorí nepoznajú jazyk svojej národnosti (1 % v dedinách a asi 10 % obyvateľov miest), vyvoláva dôvodné obavy.
Udmurtský znakový jazyk, Udmurtský programovací jazykUdmurt kyl
Rusko, Rusko
Udmurtia Udmurtia, Bashkortostan Bashkortostan, Tatarstan Tatarstan, Mari El Mari El, Permská oblasť Permská oblasť, Kirovská oblasť Kirovská oblasť, Sverdlovská oblasť Sverdlovská oblasť
Udmurtia Udmurtia
Jazyky Eurázie
Uralská rodina
Ugrofínska vetva Permská skupina
cyrilika (udmurtské písmo)
Udmurtský jazyk- jazyk Udmurtov žijúcich v Udmurti, Baškirsku, Tatarstane, Mari El, Permskom území, Kirovskej a Sverdlovskej oblasti.
- 1 Všeobecná charakteristika
- 2 Abeceda
- 3 Gramatika
- 4 Funkčný stav jazyka
- 4.1 Používanie jazyka v médiách
- 4.2 kino
- 5 História
- 6 Pozri tiež
- 7 Literatúra
- 8 Odkazy
- 9 Poznámky
všeobecné charakteristiky
Počet hovoriacich udmurtským jazykom v Rusku je 324 tisíc ľudí. (2010, sčítanie ľudu).
Jazyk patrí do permskej vetvy ugrofínskych jazykov uralskej rodiny. Dialektologicky sa delí na severné, besermské (jazyk besermčiny) a južné dialekty. Rozlišuje sa aj skupina prechodných nárečí zo severných do južných nárečí. Jazyk Udmurt sa líši od iných permských jazykov dôrazom na poslednú slabiku slova, niektoré črty morfológie slovesa a prítomnosť dvoch foriem konjugácie. Slovná zásoba udmurtského jazyka obsahuje veľa tatarských a ruských výpožičiek. Písmo z 2. polovice 19. storočia na cyrilskom grafickom podklade. Predrevolučná literatúra v udmurtskom jazyku bola publikovaná v rôznych dialektoch. Moderný spisovný jazyk je syntézou severných a južných dialektov, pričom zohľadňuje vlastnosti stredných dialektov. Pri vytváraní vedeckej gramatiky moderného jazyka Udmurt zohral významnú úlohu V.I. Atyrev, ktorého teoretický vývoj pomohol vyriešiť mnohé praktické problémy súvisiace s grafikou a pravopisom Udmurt.
Abeceda
Hlavný článok: Udmurtské písanieOd 18. storočia bádatelia používali na zapisovanie slov v udmurtskom jazyku písmená cyriliky a latinky, no samotné udmurtské písmo vždy vychádzalo len z cyriliky. Prvé udmurtské knihy vyšli v roku 1847. Od deväťdesiatych rokov 19. storočia nadobudlo udmurtské písanie vzhľad blízky modernému. V tridsiatych rokoch 20. storočia sa konečne vytvorila moderná udmurtská abeceda pozostávajúca z 38 písmen - 33 písmen ruskej abecedy plus päť ďalších písmen s diakritickou „prehláskou“ (dve bodky nad písmenom): ӝ /d͡ʒ/ , ӟ /d͡ʑ/, ӥ / ɪ/, ӧ /ɘ/, ӵ /t͡ʃ/.
| A a | B b | In in | G g | D d | jej | jej |
| F | Ӝ ӝ | Z z | Ӟ ӟ | A a | Ӥ ӥ | Tvoje |
| K k | L l | Mm | N n | Oh, oh | Ӧ ӧ | P p |
| R r | S s | T t | U y | F f | X x | Ts ts |
| H h | Ӵ ӵ | Pst sh | sch sch | Kommersant | s | b b |
| Uh, | Yu Yu | ja ja | ||||
Gramatika
Hlavný článok: Gramatika udmurtského jazykaUdmurt je aglutinačný jazyk, ktorý používa veľké množstvo prípon vyjadrujúcich príslušnosť, čas, miesto atď.
Funkčný stav jazyka
Iževsk Ukážka nápisu v jazyku UdmurtUdmurtský jazyk je spolu s ruštinou štátnym jazykom Udmurtskej republiky.
Používanie jazyka v médiách
- Štátna televízna a rozhlasová spoločnosť "Udmurtia", televízna a rozhlasová spoločnosť "My Udmurtia"
- noviny: "Oshmes"
- "Svetlá cesta (noviny, Udmurtia)"
- "Udmurt Dunne"
- Okresné noviny
Do kina
- „Uzy-Bora (film)“, „Shadow of Alangasar“ a „Rivals“.
Príbeh
Pre všeobecnú históriu permských jazykov pozri Permské jazyky#História.
pozri tiež
- Kultúra Udmurtia
Literatúra
- Alatyrev V.I. Stručný gramatický náčrt jazyka Udmurt // Udmurtsko-ruský slovník. - M.: Ruský jazyk, 1983. - S. 561-591.
- Jazyk Kelmakov V. E. Udmurt // Jazyky sveta: Uralské jazyky / Ústav jazykov Ruskej akadémie vied. - M.: Nauka, 1993. - S. 239-255. - 398 s. - 1100 kópií. - ISBN 5-02-011069-8.
- Teplyashina T.I. Jazyk Udmurt // Jazyky národov ZSSR / Inštitút jazykov Akadémie vied ZSSR. - M.: Nauka, 1966. - T. 3: Ugrofínske a samojedské jazyky. - s. 261-280. - 464 s. - 6200 kópií.
- Teplyashina T.I., Lytkin V.I. Permské jazyky // Základy ugrofínskej lingvistiky / Ústav jazykov Akadémie vied ZSSR. - M.: Nauka, 1976. - T. 3. - S. 97-228. - 464 s. - 2000 kópií.
Odkazy
Wikipedia obsahuje kapitola
v jazyku Udmurt
"Kutskon bam"
Vo Wikislovníku je v kategórii obsiahnutý zoznam slov udmurtského jazyka "Udmurtský jazyk"
- Štúdium jazyka Udmurt // Udmurtology (Udmurtský vedecký a kultúrny informačný portál)
- Ugrofínska elektronická knižnica
- Udmurtsko-ruský online slovník
Poznámky
- Sčítanie ľudu 2010
| Štátne a úradné jazyky v zakladajúcich subjektoch Ruskej federácie | |
|---|---|
| Štátny jazyk Ruskej federácie | ruský |
| Oficiálne jazyky subjektov federácie |
Abaza Avar Agul Adyghe Azerbajdžanský Altaj Bashkir Burjat Dargin Inguš Kabardino-Circassian Kalmyk Karachay-Balkar Komi Krymskotatarský Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari Moksha Osetský rutulský Tabasaran Tatar Tat Tuvan Udmurt Ukrajinský Khakass Tsakhur Čečen Čuvaš Erzya Jakut |
| Jazyky s oficiálnym štatútom | Vepsian Dolgan Kazašský Karelian Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup Fínsky Chanty Chukchi Evenki Even Yukaghir |
| ugrofínske jazyky | |
|---|---|
| Prafínsko-Ugric † (proto-jazyk) | |
| Fínsko-permské jazyky | |
| Perm |
|
| Fínsko-Volga |
|
| pobaltsko-fínsky |
|
| Sami |
|
| Ugric | |
| maďarský |
|
| Ob-Ugric |
|
| † - mŕtve jazyky | |
Udmurtský znakový jazyk, Udmurtský želé jazyk, Udmurtský programovací jazyk, Udmurtský jazyk tela
Mari El, oblasť Perm, oblasť Perm, Kirovský región Kirov región, Sverdlovská oblasť Sverdlovská oblasťUdmurtia Udmurtia
Udmurtský jazyk- jazyk Udmurtov žijúcich v oblastiach Udmurtia, Baškirsko, Tatarstan, Mari El, Permský kraj, Kirov a Sverdlovsk.
Počet osôb hovoriacich udmurtským jazykom v Rusku je 324 tisíc ľudí. ( , sčítanie ľudu).
Používanie jazyka v médiách
- Štátna televízna a rozhlasová spoločnosť "Udmurtia", televízna a rozhlasová spoločnosť "My Udmurtia"
- noviny: "Oshmes"
- Okresné noviny
Do kina
- "Uzy-Bora (film)", "Puzkar" (film), "Shadow of Alangasar" a "Rivals".
Písanie
| A a | B b | In in | G g | D d | jej | jej |
| F | Ӝ ӝ | Z z | Ӟ ӟ | A a | Ӥ ӥ | Tvoje |
| K k | L l | Mm | N n | Oh, oh | Ӧ ӧ | P p |
| R r | S s | T t | U y | F f | X x | Ts ts |
| H h | Ӵ ӵ | Pst sh | sch sch | Kommersant | s | b b |
| Uh, | Yu Yu | ja ja | ||||
Jazyková charakteristika
Udmurt je aglutinačný jazyk, ktorý používa veľké množstvo prípon vyjadrujúcich príslušnosť, čas, miesto atď.
pozri tiež
Napíšte recenziu na článok "Udmurtský jazyk"
Literatúra
- Alatyrev V. I.// Udmurtsko-ruský slovník. - M.: Ruský jazyk, 1983. - S. 561-591.
- Kelmakov V. E. Jazyk Udmurt // Jazyky sveta: Uralské jazyky / Ústav jazykov Ruskej akadémie vied. - M.: Science, 1993. - S. 239-255. - 398 s. - 1100 kópií. - ISBN 5-02-011069-8.
- Teplyashina T.I. Udmurtský jazyk // Jazyky národov ZSSR / Inštitút jazykov Akadémie vied ZSSR. - M.: Nauka, 1966. - T. 3: Ugrofínske a samojedské jazyky. - s. 261-280. - 464 s. - 6200 kópií.
- Teplyashina T. I., Lytkin V. I. Permské jazyky // Základy ugrofínskej lingvistiky / Ústav cudzích jazykov Akadémie vied ZSSR. - M.: Nauka, 1976. - T. 3. - S. 97-228. - 464 s. - 2000 kópií.
Odkazy
- // Udmurtology (Udmurtský vedecký a kultúrny informačný portál)
Poznámky
|
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Národný jazyk Udmurtov žijúcich v Udmurtskej republike, ako aj v miestach kompaktného pobytu v Tatarstane, Baškirsku, Udmurtii, Mari El, Kirov a Sverdlovsk a na území Perm. Úradnými jazykmi Udmurtia sú Udmurt a ruština.
Podľa sčítania ľudu z roku 2010 hovorí v Ruskej federácii udmurtským jazykom 324 000 ľudí. Väčšina Udmurtov (asi 70%) nazýva svoj národný jazyk rodným jazykom, ale takmer všetci predstavitelia tohto etnika hovoria dvoma alebo tromi jazykmi, z ktorých jeden je ruština. Oficiálny štatút jazyka je formálny, hoci vzdelávanie v Udmurte sa praktizuje v niektorých vzdelávacích inštitúciách.
História udmurtského jazyka
Udmurt patrí medzi ugrofínske jazyky. Existujú tri hlavné skupiny dialektov: južná, severná a Besermyanskaya, ako aj niekoľko prechodných dialektov. Udmurt sa líši od permských jazykov dôrazom na poslednú slabiku, dvoma formami konjugácie a množstvom ruských a tatárskych pôžičiek.
Prvým písomným dokladom o existencii udmurtského jazyka boli cyrilské záznamy vlastných mien vyhotovené v 15. storočí. V skutočnosti sú udmurtské lexémy zaznamenané od 18. storočia. V roku 1726 zostavil Daniel Gottlieb Messerschmidt latinsko-udmurtský slovník. V tomto období vyšli aj diela Zakharia Krotova - rusko-udmurtský slovník a gramatika votského jazyka.
Lingvisti považujú 19. storočie za obdobie, kedy sa vyvinulo udmurtské písmo na základe cyriliky. Abeceda pozostáva z 33 písmen a 5 znakov s diakritikou. Vývoj spisovnej formy sa zavŕšil až v roku 1930, jazyk vznikol syntézou slovnej zásoby a fonetiky udmurtských dialektov.
Jazyky najbližšie k Udmurtu sú Komi a Komi-Permyak, ale porozumenie medzi hovorcami týchto jazykov je nemožné z dôvodu významných rozdielov. Udmurtský jazyk obsahuje výpožičky z ruštiny, turkického a iránskeho jazyka. Bulharské lexémy sa do jazyka dostali v období od 7. do 13. storočia. Neskôr možno vysledovať vplyv, ktorý v niektorých oblastiach Udmurtie zostal až do súčasnosti. Rusi prišli do oblasti Kama v 12. – 13. storočí a v 16. storočí. Udmurti sa stali súčasťou Ruska.
V súčasnosti vychádza niekoľko kníh ročne, tucet novín a časopisov v národnom jazyku a miestna televízia každý deň niekoľko hodín vysiela v udmurtskom jazyku.
- Udmurtský jazyk sa dá ľahko naučiť. Dobre systematizovaná gramatika takmer bez výnimiek a jednoduchá fonetika robia tento jazyk celkom jednoduchým.
- Názor na primitívnosť udmurtského jazyka kritike neobstojí. Napriek tomu, že jazyk sa prakticky nepoužíval pri písaní vedeckých prác a nepoužíva sa ani v kancelárskej práci, existuje rozvinutá literárna tradícia. Talentovaní prozaici - M. Petrov, básnici - F. Vasilyeva, publicisti - V. Shirobokov a mnohí ďalší - písali v udmurtskom jazyku. atď.
- Vedci z iných krajín študovali a rozvíjali jazyk Udmurt v rôznych časoch. Napríklad fínsky lingvista Yrjö Wichmann a etnológ Uno Holmberg-Harvu, Nemci Max Buch a Daniel Gottlieb Messerschmidt.
Garantujeme prijateľnú kvalitu, pretože texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie
