Viac významov slova a prekladu ALL TO HELL z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad ALL TO HELL z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre VŠETKO DO PEKLA v slovníkoch.
- HELL - I. ˈhel podstatné meno (-s) Použitie: často atribútové Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny; ako staroanglická helan...
- VŠETCI - I. prídavné meno ˈȯl Etymológia: stredoanglický al, all, zo starej angličtiny all, eall; všetko podobné starej hornej nemčine...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - HELL — — pekelný, adj. /hel/, n. 1. miesto alebo stav trestu bezbožných po smrti; ten...
- VŠETKY - /šídlo/, príd. 1. celok (používa sa v súvislosti s množstvom, rozsahom alebo trvaním): celý koláč; všetko...
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - HELL — podstatné meno Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny; podobne ako staroanglické helan skryť, starohornonemecké helan, latinsky celare, …
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - PEKLO - vt herňa. 2. peklo vt premôcť. 3. peklo ·vt miesto, kde sú vyhnanci alebo veci...
Webster anglický slovník - PEKLO - n (predtým 12c) 1 ...
Anglický slovník Merriam-Webster - PEKLO — príbytok alebo stav bytia zlých duchov alebo duší, ktoré sú odsúdené na posmrtný trest. Odvodené z...
Britannica anglická slovná zásoba - HELL - / hel; MENO / podstatné meno 1. [spev. ] (zvyčajne peklo) (používa sa bez a alebo) v niektorých ...
- ALL - / ɔːl; MENO / determinant, zámeno, príslovka ■ determinant 1. (používa sa s podstatnými menami v množnom čísle. Podstatné meno môže mať ...
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých - HELL - I. hell 1 S1 W3 /hel/ BrE AmE podstatné meno [Jazyk: stará angličtina] 1 . KEĎ UMRIEŠ...
- VŠETKY - I. všetky 1 S1 W1 /ɔːl $ ɒːl/ BrE AmE determinátor, predurčovač, zámeno 1. celý…
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - PEKLO
- VŠETKY - adj., n., & adv. --príd. 1 a celé množstvo, množstvo alebo rozsah (čakal celý deň; celý svoj život; …
Anglický základný hovorený slovník - PEKLO - n. 1 miesto považované v niektorých náboženstvách za príbytok mŕtvych alebo odsúdených hriešnikov a diablov. ...
- VŠETKY - adj., n., & adv. adj. 1 a celé množstvo, množstvo alebo rozsah (čakal celý deň; celý svoj život; …
Stručný Oxfordský anglický slovník - PEKLO - n.1 miesto považované v niektorých náboženstvách za príbytok mŕtvych, alebo odsúdených hriešnikov a diablov. 2...
Oxford anglický slovník - VŠETKY - adj., n., & adv. --príd. 1. celé množstvo, množstvo alebo rozsah (čakal celý deň; celý život; …
Oxford anglický slovník - HELL — (pekelná) Frekvencia: Slovo je jedným z 3000 najbežnejších slov v angličtine. 1. V niektorých náboženstvách je peklo...
- VŠETKO — Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Používate všetko, aby ste naznačili, že...
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - PEKLO — podstatné meno SPOLOČNOSTI Z INÝCH ZÁZNAMOV (ako) šialený ako peklo (= neslušný spôsob vyjadrenia veľmi nahnevaný) cast sb …
- VŠETKY — I. determinant KOLOKÁCIE Z INÝCH ZÁZNAMOV predovšetkým (inak) (= hovorieval, že niečo je dôležitejšie ako čokoľvek ...
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - PEKLO — (EXPRESSION) výkrik, [U] – používa sa na vyjadrenie hnevu alebo na zdôraznenie výrazu, do pekla, zabudol som na svoj…
Cambridge anglický slovník - PEKLO
Slangový anglický výraz - PEKLO - n. 25B6; podstatné meno báli sa pekla: SVET, Peklo, pekelné kraje, priepasť; večné zatratenie, záhuba; pekelný oheň...
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - PEKLO — Pozri: PRÍĎTE DO PEKLA ALEBO VYSOKEJ VODY, CHOĎTE PEKLO A VYSOKÚ VODU, PEKLO NA KOLESÁCH, AKO PEKLO, DO PEKLA, AŽ DO PEKLA…
Slovník anglických idiómov -
- PEKLO
Veľký anglicko-ruský slovník - VŠETCI - ja adj. 1) všetko, všetko, všetko, celá celý jej život ≈ celý život Prežil tu celý svoj život. ...
Veľký anglicko-ruský slovník - PEKLO - hell.ogg 1. hel n 1. peklo, peklo, aby sa komu zo života stalo peklo - obrazne premeniť niečí život na peklo ...
- VŠETKY
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov - PEKLO - peklo podstatné meno 1) peklo Syn:bedlam, Hades 2) a) herňa Syn: herňa, herňa b) hangout 3) „dom“ (v niektorých hrách).. choď…
Anglicko-ruský slovník Tiger - VŠETKO - ja všetko adj 1) všetko, všetko, všetko, celé (v plnom znení); všetko (vyčerpávajúce pokrytie homogénnych predmetov, pokrytie všetkých bez výnimky) ...
Anglicko-ruský slovník Tiger - PEKLO - 1. hel n 1. peklo, peklo, aby sa komu zo života stalo peklo - obrazne premeňte niečí život na peklo, aby ...
- VŠETKO - 1. ɔ:l n 1. (často Všetko) všetko, čo existuje; svet, vesmír toto nadovšetko - toto je nadovšetko 2. najviac ...
Veľký nový anglicko-ruský slovník - PEKLO - 1. podstatné meno. 1) rel. peklo, podsvetie, Gehenna Syn: Hádes, Gehenna 2) a) herňa Syn: herňa, herňa b) ...
- VŠETCI - 1. príd. 1) všetko, všetko, všetko; celý (prevzatý v plnom rozsahu); všetko (vyčerpávajúce pokrytie homogénnych predmetov, ...
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - PEKLO - 1. podstatné meno. 1) rel. peklo, podsvetie, Gehenna Syn: Hádes, Gehenna 2) a) herňa Syn: herňa, búdka b) hangout 3) „dom“ (v niektorých hrách) .. do pekla — …
- VŠETCI - 1. príd. 1) všetko, všetko, všetko; celý (prevzatý v plnom rozsahu); všetko (úplne pokrývajúce homogénne témy, zahŕňajúce všetkých bez výnimky) celé Anglicko ...
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - PEKLO - _n. 1> peklo 2> herňa, brloh 3> "dom" (v niektorých hrách); Choď do pekla! - Choď do pekla!; do...
- VŠETCI - _I _a. 1> celý, celý, všetko, všetko; celý život – celý život; prežil tu celý život...
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - PEKLO - n. 1. peklo 2. herňa, brloh 3. „dom“ (v niektorých hrách); Choď do pekla! - Choď do pekla!; do...
- VŠETCI - ja a. 1. celý, celý, celý, všetko; celý život – celý život; prežil tu celý život...
Mullerov anglicko-ruský slovník - redaktorská posteľ - PEKLO - _n. 1> peklo 2> herňa, brloh 3> "dom" (v niektorých hrách); pekelná cesta je prekliato ďaleko; a...
Anglicko-ruský Mullerov slovník - PEKLO - V infml som prešiel všetkými druhmi pekla, aby som to stihol včas - Stálo ma to veľa práce...
Nový anglicko-ruský slovník modernej hovorovej slovnej zásoby - Glazunov - PEKLO - I nfml som prešiel všetkými druhmi pekla, aby som to stihol včas - Stálo ma to obrovské...
Nový anglicko-ruský slovník modernej hovorovej slovnej zásoby - PEKLO — peklo n infml Prešiel som všemožným peklom, aby som to stihol včas Stálo ma to veľa práce...
Anglicko-ruský nový slovník modernej neformálnej angličtiny - PEKLO - Prešiel som všetkými druhmi pekla, aby som to stihol včas - Stálo ma to veľa práce...
Nový anglicko-ruský slovník modernej neformálnej angličtiny - - (plná forma); (redukovaný tvar, používa sa pred samohláskami); (redukovaný tvar, používa sa pred spoluhláskami) 1. veta. 1) miestne a priestorové významy a) ...
- PEKLO - 1. podstatné meno. 1) peklo Syn: bedlam, Hádes 2) a) herňa Syn: herňa, herňa b) bordel 3) „dom“ ...
Nový veľký anglicko-ruský slovník
Zabezpečilo to austrálskej kapele medzinárodný úspech, dostalo sa do top 100 v rebríčku Billboard 200, sedemkrát sa stalo platinovým a získalo miesto v zozname 500 najlepších albumov Rolling Stone.
Je tiež neslávne známy tým, že je posledným dielom AC/DC nahraným s Bonom Scottom. Najpopulárnejšou skladbou na doske bola titulná pieseň Highway to Hell.
História a význam piesne Highway to Hell
Skladbu zložili bratia Youngovci za účasti Bona Scotta. Hlavný gitarový riff bol Malcolmovým duchovným dieťaťom.
Názov „Highway to Hell“ vyvolal množstvo povestí a fám o význame piesne. Kapela bola obvinená zo satanizmu na základe niekoľkých riadkov textov a fotografie Angusa Younga na obale albumu, na ktorej bol zobrazený s chvostom a rohmi. Členovia AC/DC s týmto výkladom silne nesúhlasili a Malcolm Young dokonca povedal: „Moja matka by ma za to zabila!“
Medzi austrálskymi fanúšikmi obletela ďalšia zaujímavá verzia, ktorá vysvetľuje, o čom je skladba AC/DC Highway to Hell. Veria, že je venovaný diaľnici Canning Highway, na ktorej sa nachádza hotel Raffles. Koncom sedemdesiatych rokov sa v hotelovom bare zišiel miestny rokenrolový dav, ktorého súčasťou boli aj hudobníci z AC/DC. Na tomto úseku cesty sa často vyskytli smrteľné nehody, a preto sa nazývala „diaľnica do pekla“.
Ale oficiálna verzia výkladu významu textu Highway to Hell znie inak. Členovia kapely tvrdia, že hovoríme o ťažkostiach života na turné. Tu je to, čo o tom povedali:
Na turné som už trinásť rokov. Lietadlá, hotely, skupinky, chlast... To všetko vám niečo berie.
Bon Scott
Keď spíte v autobuse so smradľavou ponožkou nejakého chlapa pred tvárou, je to ako ísť do pekla.
Angus Young, Guitar World Magazine
Písalo sa o tom, že ste na turné v autobuse a dostať sa z Melbourne alebo Sydney do Perthu cez planinu Nullarbor trvá večnosť. Keď slnko zapadá na západe a idete k nemu, vyzerá to ako ohnivá guľa. A nedá sa robiť absolútne nič okrem rýchleho trhnutia alebo hrania kariet. Vtedy Bon napísal text k piesni.
Brian Johnson, Metro
Vydanie singla „Highway to Hell“
Pieseň vyšla ako prvý singel z albumu Highway to Hell (1979). Neskôr bola zaradená na album AC/DC Live. Stala sa prvou skladbou skupiny, ktorá sa dostala do amerických hitparád.
Highway to Hell je zahrnutá v zozname 500 najlepších piesní všetkých čias časopisu Rolling Stone, ako aj v mnohých ďalších smerodajných rebríčkoch. Ide o austrálsku skladbu, ktorá sa najčastejšie hrá mimo krajiny.
Videoklip Highway to Hell - AC/DC
Pozrime si videoklip „Highway to Hell“ od rockovej skupiny AC/DC.
Highway to Hell odohrali Marilyn Manson, Pink, Maroon 5 a ďalší.
- Maniac Richard Ramirez tvrdil, že začal zabíjať pod vplyvom albumu Highway to Hell. Je pravda, že jeho obľúbená pieseň bola Night Prowler, z ktorej dostal prezývku „Night Prowler“.
- Pieseň je počuť v mnohých slávnych celovečerných filmoch: „Iron Man 2“, „School of Rock“, „Final Destination 2“ a ďalšie.
- predviedli Highway to Hell na ceremoniáli Rock and Roll Hall of Fame v roku 2003, keď boli uvedení do Rock and Roll Hall of Fame.
Texty piesníHighway to Hell - AC/DC
Žiť ľahko, žiť slobodne
Permanentka na jednosmernú jazdu
Nič sa nepýtaj, nechaj ma tak
Berúc všetko podľa seba
Netreba rozum, netreba rým
Nie je to nič, čo by som robil radšej
Idem dole, čas na párty
Budú tam aj moji priatelia
som na ceste do pekla
Zákaz zastavenia, obmedzenie rýchlosti
Nikto ma nespomalí
Ako koleso, roztočí to
Nikto ma nebude otravovať
Hej Satan zaplatil moje poplatky
Hranie v rockovej kapele
Hej mami, pozri sa na mňa
Som na ceste do zasľúbenej zeme
som na ceste do pekla
(Nezastavuj ma)
A idem dole, úplne dole
som na ceste do pekla
Angus Young / Malcolm Young / Ronald Scott
Text piesne Highway to Hell, © BMG Rights Management
Preklad piesneHighway to Hell - AC/DC
Žijem bez starostí, žijem slobodne
Jednosmerný prechod
Nič nežiadam, dovoľte mi
Vezmite všetko, čo mi stojí v ceste
Nepotrebujem rozvážnosť, nepotrebujem poéziu
Nevymenil by som to za nič
Zábava a párty
Budú tam aj moji priatelia
som na ceste do pekla
Žiadne červené svetlo, žiadne obmedzenie rýchlosti
Nikto ma nemôže zadržať
Budem sa točiť ako koleso
Nikto ma nebude kontaktovať
Hej, Satan zaplatil moje dlhy
Hranie v rockovej kapele
Hej mami, pozri sa na mňa
Som na ceste do zasľúbenej zeme
som na ceste do pekla
(Nezastavuj ma)
Idem dole, dole stále
som na ceste do pekla
Citát o pesničke
Highway je Scottova posledná vôľa a krédo. Keď zakričí: "Nezastavuj ma," tesne pred gitarovým sólom Angusa Younga, je jasné, že to nikto nedokázal. Stal sa alkoholikom a v roku 1980 zomrel.
Peklo... zo starej angličtiny do angličtiny
peklo- peklo...z angličtiny do starej angličtiny
peklo- rád, príd. /hel/, n. 1. miesto alebo stav trestu bezbožných po smrti; príbytok zlých a odsúdených duchov; Gehenna alebo Tartarus. 2. akékoľvek miesto alebo stav múk alebo biedy: Urobili zo života svojho otca peklo na zemi. 3.… …Universalium
Peklo- Peklo (infernus) v teologickom použití je miestom trestu po smrti Katolícka encyklopédia. Kevin Knight. 2006. peklo Peklo † …Katolícka encyklopédia
Peklo- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht for: Orte: Hell (Kalifornie) Hell (Michigan) Hell (Nórsko) Hell (Gelderland) Film: Hell (2011), nemecký Spielfilm von… … Fehlba nemecká Wikipedia
peklo- (hĕl) n. 1. Kresťanstvo a) často peklo Miesto večného trestu pre bezbožných po smrti, často si predstavovať, že im vládne Satan a jeho diabli. b) stav odlúčenia od Boha; vylúčenie z Božej prítomnosti. 2. Sídlo... ...Slovných dejín
peklo- PODSTATNÉ MENO 1) miesto považované v rôznych náboženstvách za duchovnú ríšu zla a utrpenia, často zobrazované ako miesto večného ohňa pod zemou, kam sú po smrti posielaní bezbožní. 2) štát alebo miesto veľkého utrpenia. … … slovník anglických výrazov
peklo
peklo- Pozri: PRÍĎTE DO PEKLA ALEBO VYSOKEJ VODY, PREJDETE PEKLO A VYSOKÚ VODU, PEKLO NA KOLESÁCH, AKO PEKLO, DO PEKLA, AŽ PEKLO ZMRZNE, KEĎ PEKLO ZMRZNE... Slovník amerických idiómov
peklo- n. 1. Biblia miesto, kde duchovia... ... Anglický svetový slovník
knihy
- Hell (vyd. 2004), Lolita Pille. "Je suis une ptasse." Je suis un pur produit de la Think Pink gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la… Kúpiť za 899 UAH (iba Ukrajina)
- Do pekla, Lolita Pille. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, mon credo: sois belle et consomme." Peklo dix-huit ans, vit 224; Paris Ouest, se...
Peklo je bežnou témou zábavy a populárnej kultúry, najmä v žánroch Horor a Fantasy, kde sa často používa ako miesto. )
