Používanie cudzích slov a výrazov sa už v našich životoch pevne udomácnilo. V modernej spoločnosti sa čoraz častejšie stretávame s tvrdeniami, ktoré nie je vždy možné interpretovať bez špeciálnych znalostí. Jedným z takýchto výrazov je „carte blanche“. Čo je to za pojem, v akých prípadoch je jeho použitie vhodné, aký je jeho pôvod?
Rozšírenie konceptu
Poďme si teda definovať význam slova „carte blanche“. Ak sa obrátime na slovníky ruského jazyka (encyklopedický, finančný, Ozhegov, Efremova), potom sú interpretácie dosť podobné.
Podľa väčšiny zdrojov je carte blanche prázdny formulár podpísaný oprávnenou osobou, čo dáva inej osobe výhodu vyplnenia tohto dokumentu textom. Dať carte blanche v prenesenom zmysle znamená poskytnúť niekomu neobmedzené možnosti, úplnú slobodu konania.
Týmto pojmom sa označujú neobmedzené možnosti, ktoré má príkazca možnosť preniesť na dôveryhodnú osobu, ktorá môže v jeho mene vykonávať obchodné transakcie. V širšom zmysle tento výraz predstavuje pojem absolútnej slobody alebo neobmedzeného práva vykonávať akékoľvek činnosti podľa vlastného uváženia.
Pre výraz "carte blanche" znamená podľa jednej verzie bianko šek, ktorý môže vyplniť jeho majiteľ.
História pôvodu výrazu
Podľa prekladu z francúzštiny znamená carte blanche „prázdny formulár“.
Existuje verzia, že tento výraz sa objavil vo Francúzsku už dávno a že tento formulár bol odovzdaný niektorým predstaviteľom francúzskej šľachty ako symbol výlučnej dôvery kráľa, čo predstavuje prázdny list dokumentu s podpisom a osobným pečať panovníka. Vyplnením takéhoto papiera vlastnou rukou mal jeho majiteľ možnosť urobiť a dostať takmer všetko, čo chcel, v mene Jeho Veličenstva.
Carte blanche je doslova biela alebo prázdna karta. Podľa inej verzie je carte blanche (v preklade z francúzštiny) takzvaná biela kreditná karta. Tieto karty vydávajú veľké obchody, čo umožňuje zákazníkom, ktorí majú takéto kreditné karty, platiť za všetky vlastné nákupy uskutočnené v danej predajni výlučne na konci mesiaca. Podľa inej verzie je carte blanche podpísaný bankový šek bez uvedenia sumy.
Použitie v každodennom živote
V ruštine sa najčastejšie hovorí „dať carte blanche“, čo znamená umožniť človeku konať podľa vlastného uváženia, poskytnúť neobmedzené príležitosti, úplnú nezávislosť konania. Použitie tohto výrazu je možné v každodennom živote aj v obchodných kruhoch.
Povedať napríklad, že niekomu je daná carte blanche, by znamenalo poskytnúť konkrétnej osobe absolútnu slobodu konania.
Správne a nesprávne použitie
Treba poznamenať, že často je dovolené počuť, že niekto dostane úplnú voľnosť. V tomto prípade je zbytočné používať slovo „plný“, pretože carte blanche už znamená neobmedzené právomoci. V dôsledku toho je pri výraze „poskytnúť carte blanche“ chybné a neprijateľné používať prídavné mená „plný“, „absolútny“ a ich synonymá.
Príklad správneho použitia frázy: „Riaditeľ mi dal voľnosť pri vývoji nového projektu.“
Príklad nesprávneho použitia: „Manažér mi dal úplnú voľnosť pri implementácii nového projektu.“
Mimochodom, stojí za zmienku, že vo francúzštine sa tento výraz používa v ženskej forme, ale v ruštine sa používa v mužskej forme. Pravopis týchto slov je tiež odlišný: v ruštine sa píše s pomlčkou a vo francúzštine sa píše samostatne.
Poker je kartová hra, ktorá je plná rôznych výrazov a výrazov. Preto, keď sa k tejto aktivite začnú pripájať začiatočníci, majú veľa otázok. A veľmi často sa zaujímajú o to, čo je carte blanche v pokri. V preklade z francúzštiny tento výraz znie ako biela karta.
Vo všeobecnosti sa týmto označením označujú neobmedzené právomoci, ktoré na základe dohody získava jedna osoba od druhej. Jedným slovom ide o poskytnutie mimoriadne úplnej slobody konania bez akýchkoľvek obmedzení.
Hranie proti sebe
Vždy by ste však mali pamätať na to, že carte blanche v pokri je trochu iný koncept. Hra tu prebieha proti sebe, a preto nikto z hráčov nedá svojmu súperovi carte blanche, pretože v tomto prípade mu vezme šancu stať sa víťazom hry. A ako viete, na to, aby ste sa stali víťazom, musíte vybudovať výkonnejšie usporiadanie ako ostatní pokeroví hráči.
Vynára sa teda otázka: prečo sa v pokri tak silno používa pojem carte blanche? Tento koncept sa spravidla vníma nie ako možnosť neobmedzených akcií poskytovaných jedným účastníkom stola druhému, ale ako možnosť neobmedzovať sa v akciách v prípade silnej ruky.
V kontexte ruky je však dosť ťažké pochopiť, aká sľubná je zostavená kombinácia. Možno sa jednému zo súperov podarilo zostaviť najlepšiu kombináciu a je pripravený stať sa víťazom. Ak vezmeme toto všetko do úvahy, môžeme dospieť k záveru, že carte blanche v pokri je prítomnosťou karty Royal Flush pre pokrového hráča. Toto je najsilnejšie usporiadanie, ktoré je v každej ruke kľúčom k úspechu, pretože je neuveriteľne ťažké ho postaviť.
Získať takéto karty je veľmi, veľmi ťažké. Niektorí hráči hrajú celý život a nedokážu zostaviť tú najcennejšiu a najžiadanejšiu kombináciu. Iným hráčom sa ho počas kariéry podarí postaviť len dva-trikrát.
Straight Flush
Hráč, ktorý drží Royal Flush, si môže počas stávok robiť, čo chce. Môže dorovnať ešte vyššie stávky, urobiť veľké navýšenie a vykonať ďalšie požadované akcie. Ostatní hráči budú stále prehrávať.
Vždy by ste však mali pamätať na to, že s Royal Flush je veľmi ťažké prevziať veľkú banku. Stáva sa to preto, že keď sa na stole objavia prvky, ktoré umožňujú hráčom pochopiť, že jeden z ich súperov bude schopný postaviť Royal Flush, psychicky to otupí ich túžbu zvýšiť alebo dorovnať. Často v tejto situácii hráči pokru jednoducho zložia karty. V dôsledku toho zostáva pot malý.
Obyčajným Straight Flush však môžete získať aj carte blanche, keďže získať ho tiež nie je najjednoduchšia úloha. Preto sa hráči, ktorí si vytvorili takúto ruku, často neobmedzujú vo svojich akciách. To platí najmä v prípadoch, keď na stole nie je kráľ a eso, ale sú prítomné listy s nižším hodnotením, pretože pravdepodobnosť, že niekto bude mať šťastie a vytvorí Royal Straight Flush, je takmer nulová.
Zvýšte veľkosť
Hráči pokru si musia pamätať jedno zlaté pravidlo: je potrebné hrať carte blanche tak, aby ste získali maximálny možný zisk. Ak však žiadny zo súperov nemieni staviť na flope, musíte to urobiť sami na turne. Pri výbere veľkosti príspevku by ste mali brať do úvahy také kritériá, ako je počet zostávajúcich hráčov, spôsob ich hry, osobné umiestnenie na šachovnici, veľkosť banku súperov a iné.
Extrémne veľké navýšenie môže odstrašiť vašich náprotivkov a zloží si plachty. Navýšenie, ktoré nie je príliš veľké, neprinesie zisk, v ktorý pokerový hráč dúfa. Preto je potrebné sa naučiť, ako správne vybrať veľkosť navýšenia.
Len ľahostajný hráč nesníva o tom, že v pokri získa carte blanche. Toto je právo, za ktoré bojujú všetci členovia distribúcie. A keď ho dostanú, pochopia, prečo uprednostňujú práve túto hru. Nedá sa opísať pocity, ktoré obklopujú pokrového hráča, ktorý dostal právo robiť, čo chce, a presne vidí, akú kombináciu mal to šťastie nazbierať.
BIELA KARTA
BIELA KARTA
(francúzsky carte blanche - biela karta, formulár). Čistý list papiera, na ktorom je iba podpis osoby; obrazne povedané neobmedzená právomoc.
Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku - Chudinov A.N., 1910 .
BIELA KARTA
[fr. carte blanche - lit. prázdny formulár] – poskytnutie koho. komu neobmedzené právomoci, úplnú slobodu konania a právo konať v jeho mene.
Slovník cudzích slov - Komlev N.G., 2006 .
Biela karta
(fr. biela karta)
1) prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom;
2) trans. neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania.
Nový slovník cudzích slov - od EdwART,, 2009 .
Biela karta
[fr. carte blanche ] – 1) prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá inej osobe udeľuje právo vyplniť tento formulár s textom; 2) * neobmedzená právomoc
Veľký slovník cudzích slov - Vydavateľstvo "IDDK"., 2007 .
Biela karta biela karta, m. (fr. biela karta písmená prázdna karta).
Neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania udelená niekomu. tvár. Daj to niekomu. plný do.
|
originálny j - prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s ľubovoľným textom.
Výkladový slovník cudzích slov od L. P. Krysina - M: ruský jazyk, 1998 .
Synonymá:
Pozrite sa, čo je „CARTE BLANCHE“ v iných slovníkoch:
A; m. (gen. hovorový; žiadne iné prípady). [francúzsky carte blanche] Kniha. Neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania poskytnutá komukoľvek. v mene riaditeľa.. Dať niekomu carte blanche l. Získajte od niekoho carte blanche. * * * carte blanche (francúzsky... encyklopedický slovník
Prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. neobmedzená právomoc. Slovník finančných pojmov. Carte Blanche Carte Blanche je prázdny formulár podpísaný jednou osobou (splnomocnencom), ktorý poskytuje... ... Finančný slovník
CARTE BLANCHE, ach, manžel. (gen. hovorový, iné pády sa nepoužívajú) (kniha). Poskytnuté komukoľvek neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania. Dajte niekomu carte blanche. Získajte carte blanche. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949... Ozhegovov výkladový slovník
Právomoci, práva, moc, sloboda, forma Slovník ruských synoným. carte blanche pozri právomoci Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova... Slovník synonym
- (francúzsky carte blanche, doslova prázdny formulár) (zastarané), prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť formulár textom. V prenesenom zmysle, dať carte blanche poskytnúť niekomu neobmedzené... ... Moderná encyklopédia
- (francúzsky carte blanche lit. prázdny formulár) (zastarané), prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. Dajte carte blanche (v prenesenom zmysle), aby ste niekomu udelili neobmedzené právomoci, plné... ... Veľký encyklopedický slovník
- (francúzsky Carte blanche) lit. „biela/prázdna karta“ môže znamenať: úplnú slobodu alebo právo vykonať akúkoľvek akciu Carte Blanche (šek) bianko šek (najbežnejšie použitie v angličtine en: Blank šek) Karta Carte Blanche ... ... Wikipedia
biela karta- mapa bla/nsha, m. 1) Formulár podpísaný listom. osoba, ktorá inej osobe udeľuje právo vyplniť tento formulár. 2) prenosný, iba jednotka, kniha. Úplná sloboda konania, neobmedzené právomoci. Dajte právnikovi voľnosť. … … Populárny slovník ruského jazyka
Carte blanche, carte blanche... Slovník pravopisu-príručka
Fr. carte blanshe A. Prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. B. Splnomocnenie delegované splnomocniteľom na advokáta vykonávať určité úkony alebo transakcie. Slovník obchodných pojmov... Slovník obchodných pojmov
knihy
- Carte blanche cisárovnej Anastasie Monastyrskej. Kataríny Veľkej. cisárovná. Politik. Žena. Symbol zlatého veku ruských dejín, o ktorom sa dočítate v ktorejkoľvek učebnici. Tento príbeh však nie je z učebníc. To je iný príbeh. V ňom...
CARTE BLANCHE CARTE BLANCHE (francúzsky carte blanche, doslova - prázdny formulár) (zastarané), prázdny formulár podpísaný osobou poskytujúcou inej osobe správny vyplňte tento formulár s textom. V prenesenom zmysle – dať carte blanche – dať niekomu neobmedzené právomoci, úplnú slobodu konania.
Moderná encyklopédia. 2000 .
Synonymá:Pozrite sa, čo je „CARTE BLANCHE“ v iných slovníkoch:
A; m. (gen. hovorový; žiadne iné prípady). [francúzsky carte blanche] Kniha. Neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania poskytnutá komukoľvek. v mene riaditeľa.. Dať niekomu carte blanche l. Získajte od niekoho carte blanche. * * * carte blanche (francúzsky... encyklopedický slovník
- (francúzska carte blanche biela karta, formulár). Čistý list papiera, opatrený iba podpisom osoby; obrazne povedané neobmedzená právomoc. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. CARTE BLANCHE... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. neobmedzená právomoc. Slovník finančných pojmov. Carte Blanche Carte Blanche je prázdny formulár podpísaný jednou osobou (splnomocnencom), ktorý poskytuje... ... Finančný slovník
CARTE BLANCHE, ach, manžel. (gen. hovorový, iné pády sa nepoužívajú) (kniha). Poskytnuté komukoľvek neobmedzené právomoci, úplná sloboda konania. Dajte niekomu carte blanche. Získajte carte blanche. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949... Ozhegovov výkladový slovník
Právomoci, práva, moc, sloboda, forma Slovník ruských synoným. carte blanche pozri právomoci Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova... Slovník synonym
- (francúzsky carte blanche lit. prázdny formulár) (zastarané), prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. Dajte carte blanche (v prenesenom zmysle), aby ste niekomu udelili neobmedzené právomoci, plné... ... Veľký encyklopedický slovník
- (francúzsky Carte blanche) lit. „biela/prázdna karta“ môže znamenať: úplnú slobodu alebo právo vykonať akúkoľvek akciu Carte Blanche (šek) bianko šek (najbežnejšie použitie v angličtine en: Blank šek) Karta Carte Blanche ... ... Wikipedia
biela karta- mapa bla/nsha, m. 1) Formulár podpísaný listom. osoba, ktorá inej osobe udeľuje právo vyplniť tento formulár. 2) prenosný, iba jednotka, kniha. Úplná sloboda konania, neobmedzené právomoci. Dajte právnikovi voľnosť. … … Populárny slovník ruského jazyka
Carte blanche, carte blanche... Slovník pravopisu-príručka
Fr. carte blanshe A. Prázdny formulár podpísaný osobou, ktorá udeľuje inej osobe právo vyplniť tento formulár s textom. B. Splnomocnenie delegované splnomocniteľom na advokáta vykonávať určité úkony alebo transakcie. Slovník obchodných pojmov... Slovník obchodných pojmov
knihy
- Carte blanche cisárovnej Anastasie Monastyrskej. Kataríny Veľkej. cisárovná. Politik. Žena. Symbol zlatého veku ruských dejín, o ktorom sa dočítate v ktorejkoľvek učebnici. Ale tento príbeh nie je z učebníc. To je iný príbeh. V ňom...
