Nadávky, nadávky, obscénne výrazy sú dvojzmyselný jav. Na jednej strane sú slabo vzdelaní a nekultúrni ľudia, ktorí bez nadávok nevedia dať dokopy ani dve slová, na druhej strane dosť inteligentní a slušne vychovaní ľudia občas aj nadávajú. Niekedy nám tieto slová vyletia z úst. Sú totiž situácie, keď sa inak nedá vyjadriť svoj postoj k tomu, čo sa deje...
Poďme teda zistiť, čo je to za fenomén a odkiaľ pochádza.
Mat je typ nadávok v ruštine a iných jazykoch. Nadávky sú väčšinou spoločnosťou odsudzované a vnímané negatívne. A niekedy to môže byť dokonca považované za chuligánstvo. Okrem toho existujú prípady, keď sa nadávky používali v dielach klasických autorov, ako je Pushkin (áno, áno! Je ťažké uveriť, ale je to pravda), Mayakovsky atď.
Ak niekto niekoho alebo niečo zasype nekonečným prúdom nadávok a robí to svojím vlastným zložitým spôsobom, potom sa to nazýva „trojposchodová obscénnosť“.
Pôvod
Existuje názor, že nadávky priniesli do našej krajiny tatarsko-mongolské hordy. A že až do tejto chvíle v Rusi vôbec nepoznali nadávky. Prirodzene to tak nie je. Pretože pozícia v duchu „všetko hnusné nám bolo prinesené zvonku“ je veľmi pohodlné a pre mnohých z nás tak príznačné.
Nomádi s tým nemajú nič spoločné, pretože... nemali vo zvyku nadávať. Túto skutočnosť si všimol už v 13. storočí taliansky cestovateľ Plano Carpini, ktorý vtedy navštívil Strednú Áziu. Napísal, že Tatar-Mongolovia nemali vôbec žiadne nadávky, a naopak, zdroje z ruských kroník nám hovoria, že nadávky boli v Rusku rozšírené dávno pred jarmom Hordy.
Moderný obscénny jazyk má svoje korene vo vzdialenom jazykovom staroveku.
Najdôležitejšou nadávkou je slovo x**, to isté, čo nájdete na múroch a plotoch po celom svete :)
Ak si vezmete toto ikonické trojpísmenové slovo, potom mu zodpovedá aj slovo „dick“. V starej ruštine „pokherit“ znamená prečiarknuť krížik. A slovo „jej“ znamená „kríž“. Sme zvyknutí si myslieť, že toto slovo sa používa na označenie mužského pohlavného orgánu spolu s rovnakou trojpísmenovou nadávkou. Faktom je, že v kresťanskej filozofickej symbolike sa kríž, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš Kristus, nepovažuje za nástroj hanebnej popravy, ale za víťazstvo života nad smrťou. Slovo „jej“ sa teda v Rusku používalo vo význame slova „kríž“. Písmeno „x“ v ruštine je označené vo forme pretínajúcich sa čiar, a to nie je len tak, pretože Kristus, kresťanstvo, chrám, kher (kríž). Existuje aj názor, podľa ktorého fráza „Jebeme vás všetkých!“ bol vynájdený obhajcami slovanského pohanstva. Kričali to a nadávali na kresťanov, ktorí im prišli vštepiť vieru. Pôvodne tento výraz znamenal kliatbu, parafrázujúc môžeme povedať, že znamenal „Choď na kríž!“, t.j. nech si ukrižovaný ako tvoj Boh." V súvislosti s víťazstvom pravoslávia v Rusku však výraz „kríž“ prestal mať negatívny význam.
Napríklad v kresťanstve sú hrubé reči považované za veľký hriech a to isté platí aj v islame. Rusko prijalo kresťanstvo neskôr ako jeho západní susedia. V tom čase boli nadávky spolu s pohanskými zvykmi pevne zakorenené v ruskej spoločnosti. S príchodom kresťanstva v Rusku sa začal boj proti nadávkam. Pravoslávie vyhlásilo vojnu nadávkam. Boli prípady, keď v starovekej Rusi boli sprostí ľudia trestaní bičom. Nadávka bola znakom otroka, smradu. Verilo sa, že ušľachtilý človek, a ešte k tomu pravoslávny, nikdy nepoužije sprostý jazyk. Pred sto rokmi mohol byť človek, ktorý na verejnosti používal zlé reči, predvedený na policajnú stanicu. A sovietska vláda viedla vojnu proti zneužívajúcim ľuďom. Podľa sovietskych zákonov sa hrubé reči na verejnom mieste trestali pokutou. V skutočnosti sa tento trest používal veľmi zriedkavo. Spolu s vodkou sa nadávky už v tejto dobe považovali za istý atribút statočnej udatnosti. Polícia, armáda a vysokí predstavitelia sa hádali. Vrcholový manažment má „silné slovo“ a stále sa používa. Ak vodca používa v rozhovore s niekým nadávky, znamená to zvláštnu dôveru.
Len v inteligentnom prostredí boli nadávky znakom nevkusu. Ale čo Puškin, hovoríte, a Ranevskaja? Podľa súčasníkov Puškin vo svojom živote nepoužíval hrubé výrazy. V niektorých jeho „tajných“ dielach však nájdete nadávky. Bolo to len šokujúce - facka pre rafinovanú spoločnosť, ktorá ho odmietla. Ach, ty si taký uhladený – tak tu je moja „sedliacka“ odpoveď. Pre Ranevskaya boli nadávky neoddeliteľnou súčasťou jej bohémskeho imidžu - imidžu, ako sa teraz hovorí. Na tú dobu to bolo originálne - vnútorne veľmi subtílna povaha, navonok sa správa ako chlap - fajčí smradľavé cigarety, nadáva. Teraz, keď sa na každom kroku ozývajú sprostosti, takýto trik už nebude fungovať.
Vo všeobecnosti sa lingvisti domnievajú, že korene nadávok sú v mnohých indoeurópskych jazykoch, ale skutočne sa rozvinuli až na našej zemi.
Takže tri hlavné nadávky označujúce mužské a ženské pohlavné orgány a samotný sexuálny akt ako taký. Prečo sa tieto slová, ktoré v podstate znamenajú veci vlastné všetkým živým bytostiam, nakoniec stali nadávkami? Naši predkovia zjavne prikladali veľký význam reprodukčnej funkcii. Slová, ktoré označovali reprodukčné orgány, dostali magický význam. Bolo zakázané vyslovovať ich nadarmo, aby nedošlo k poškodeniu ľudí.
Prvými porušovateľmi tohto zákazu boli čarodejníci, ktorí čarovali na ľudí a robili iné očarujúce veci. Potom toto tabu začali porušovať tí, ktorí chceli ukázať, že zákon nie je napísaný na nich. Postupne začali používať sprostosti len tak, z plnosti citu napr. Toto všetko sa zároveň rozvíjalo a hlavné slová nadobudli množstvo od nich odvodených slov.
Existujú tri hlavné lingvistické verzie zavedenia nadávok do ruského jazyka, založené na výskume, ktorý v rôznych časoch vykonali rôzni historici a lingvisti:
1. Ruské nadávky sú dedičstvom tatársko-mongolského jarma (jedna z teórií, ktorá, ako sme už zistili, je sama o sebe neudržateľná);
2. Ruské nadávky mali kedysi dva významy, následne jeden z významov vytesnili alebo splynuli a význam slova zmenili na negatívny;
3. Mat bol a je neoddeliteľnou súčasťou okultných a pohanských rituálov, ktoré existujú v rôznych jazykoch medzi rôznymi národnosťami.
Neexistuje jediný uhol pohľadu, odkiaľ pochádza samotné slovo mat. V niektorých referenčných knihách nájdete verziu, že „nadávka“ je rozhovor. Prečo je však slovo „mate“ také podobné slovu matka?
Existuje verzia súvisiaca so skutočnosťou, že slovo „mate“ prišlo do ruského jazyka po objavení sa výrazu „poslať matke“. V skutočnosti je to jeden z prvých výrazov, ktoré sa stali obscénnymi. Po objavení sa tejto konkrétnej frázy sa mnohé slová, ktoré predtým existovali v jazyku, začali klasifikovať ako urážlivé a neslušné.
Prakticky až do 18. storočia tie slová, ktoré dnes klasifikujeme ako obscénne a urážlivé, také vôbec neboli. Slová, ktoré sa stali neslušnými, predtým označovali buď nejaké fyziologické znaky (alebo časti) ľudského tela, alebo to boli vo všeobecnosti bežné slová.
Relatívne nedávno (asi pred tisíc rokmi) bolo do zoznamu nadávok zaradené slovo, ktoré znamená ľahkú cnosť, pochádza zo slova „vracať“, ktoré bolo v starej Rusi celkom bežné, čo znamená „do“. chrliť ohavnosť.“
Sloveso „kurva“ v starom ruskom jazyku znamenalo „hovoriť nečinne, klamať“. V starom ruskom jazyku existovalo aj sloveso smilstvo - „putovať“. Toto slovo má dva významy: 1) vybočenie z priamej cesty a 2) nezákonné spolužitie v celibáte. Existuje verzia, že došlo k zlúčeniu dvoch slovies (blyaditi a smilstvo).
V starom ruskom jazyku bolo slovo „mudo“, čo znamená „mužský semenník“. Toto slovo sa používalo len zriedka a nemalo obscénny význam. A potom to očividne prišlo do našich čias a zmenilo sa zo zriedkavo používaného na bežne používané.
Dodatok k článku od Arťoma Alenina:
Téma nadávok v Rusku je veľmi plodná a populárna téma. Zároveň sa na internete šíri množstvo nepravdivých faktov a fám ohľadom nadávok. Napríklad: „Kedysi vedci robili experiment. Prisahali na vodu a potom ju vyliali na semená pšenice. Výsledkom bolo, že z tých zŕn, ktoré boli zaliate vodou s kliatbou, vyklíčilo len 48 % a semená zaliate svätenou vodou vyklíčili o 93 %. Prirodzene, toto všetko je lož a fikcia. Nemôžete „nabiť“ vodu iba jedným slovom. Ako sa hovorí, zákony chémie a fyziky ešte nikto nezrušil. Mimochodom, tento mýtus bol kedysi dokonale vyvrátený v relácii MythBusters.
Veľmi často sa snažia zakázať nadávky. Neustále vychádzajú rôzne zákony, ktoré obmedzujú používanie nadávok v médiách. Ale nemusíte to robiť! Dôvod spočíva v nasledujúcich aspektoch.
Po prvé, nadávanie nie je nevyhnutne urážlivé slovo. Pracujte týždeň na stavbe a pochopíte, že nadávky sú skvelý spôsob komunikácie. Najmä nadávky pomáhajú pri komunikácii s občanmi zväzových republík, ktorí okrem nadávok ničomu inému nerozumejú :)
Navyše bez použitia nadávok môžete človeka uraziť a dokonca ho dohnať k vražde či samovražde. Čo teda treba zakázať nie sú nadávky, ale urážky a ponižovanie v médiách.
Po druhé, mat je slovo, ktoré odráža veľmi hlboký cit. Nadávky si spájame s ostrými negatívnymi pocitmi, ako je hnev alebo hnev. Preto nie je možné zakázať nadávky - na to musíte zmeniť svoje vedomie. Teoreticky, ak je dieťa od detstva ohradené pred nadávkami, potom nebude prisahať. Stále však príde na slová, ktorými by vyjadril svoj hnev.
O zmyslovom pozadí nadávok svedčí aj to, že človek s amnéziou, aj keď si nepamätá jazyk, stále dokáže nadávať.
Naši zákonodarcovia sú múdri ľudia, a preto neexistuje článok trestajúci nadávky. Ale o ohováraní a urážaní sú logické články. Navyše tieto články boli nedávno zrušené, pretože zodpovednosť za ne bola príliš nízka (verejné ospravedlnenie). Potom sa však tieto články opäť vrátili. Štát si zrejme uvedomil, že absencia aspoň nejakého trestu by ľudí pustila z „reťaze“. To platí najmä pre nadávky v médiách.
Zaujímavé je, že v Európe a USA nie sú zakázané nadávky samotné, ale urážky (čo je logické). Zároveň by sme si nemali myslieť, že v anglickom jazyku neexistujú žiadne nadávky. Podľa štatistík je v angličtine viac nadávok ako v ruštine. Veľa nadávok je aj v holandčine a francúzštine (s ich povestnou „curvou“, ktorá je teraz v poľštine a iných jazykoch).
Ďakujem za tvoju pozornosť!
P.S. To, že sa tak lojálne bavíme o nadávkach, neznamená, že na našom webe treba nadávať :) Takže komentáre píšte bežným civilizovaným štýlom.
Najnovšie tipy zo sekcie Ľudia:
Pomohla vám táto rada? Projektu môžete pomôcť darovaním ľubovoľnej sumy podľa vlastného uváženia na jeho rozvoj. Napríklad 20 rubľov. Alebo viac:)
Milovať človeka, ktorému na mne nezáleží, je môj štýl, áno...
Na svete je veľa dobrých ľudí, ale vždy komunikujem s posratými ľuďmi, s nimi je to zaujímavejšie
A v bielych šatách a závoji kráčam k oltáru s kvetmi a môj otec za mnou kričí Anton, sakra, nerob hanbu svojej rodine!
Kto povedal, že nenávisť potrebuje opodstatnený dôvod? Nič také neexistuje.
Ak mačka preletí zadkom dopredu cez plot, znamená to, že niečo ukradla zo stola.
Ani miliarda srdiečok pod tvojou avou nenapraví nedostatky prírody na tvojom ****
Stručne o sebe - nemám mozog a veľa súložím
Doma hovoria: "Nechajte nervy v práci!", v práci: "Nechajte nervy doma!" Sakra, kde mám nechať nervy?
Rešpektujem oceán. Berie životy a je mu to jedno.
Hovorí sa, že keď človeku dá zabrať, začne chápať, čo stratil. Tak nech ten sráč vládne svetu. Každý bude šťastný.
Z hmly vyšiel ježko, došla mu marihuana, zrazu našiel konope a opäť vošiel do hmly!
A opäť vkročím do bezodných výšin s obrovským plagátom... "Všetko je posraté."
A ktorý Rus sa nevyjadruje silnými slovami? A je to pravda! Okrem toho bolo veľa nadávok preložených do cudzích jazykov, ale zaujímavé je, že v cudzích jazykoch neexistujú žiadne plnohodnotné analógy ruských nadávok a je nepravdepodobné, že sa niekedy objavia. Nie náhodou sa tomuto fenoménu nevyhol ani jeden veľký ruský spisovateľ či básnik!
Ako a prečo sa nadávky objavili v ruskom jazyku?
Prečo sa iné jazyky zaobídu bez toho? Možno si niekto povie, že s rozvojom civilizácie, so zlepšovaním blahobytu občanov v drvivej väčšine krajín našej planéty prirodzene zmizla aj potreba nadávať? Rusko je výnimočné tým, že tieto vylepšenia v ňom nikdy nenastali a nadávky v ňom zostali vo svojej panenskej, primitívnej podobe...
Odkiaľ k nám prišiel?
Predtým sa šírila verzia, že nadávky sa objavili v temných časoch tatársko-mongolského jarma a pred príchodom Tatárov na Rus Rusi vôbec nenadávali a pri nadávkach sa volali len psy, kozy a ovce.
Tento názor je však chybný a väčšina vedcov ho popiera. Samozrejme, že invázia kočovníkov ovplyvnila život, kultúru a reč ruského ľudu. Možno také turkické slovo ako „baba-yagat“ (rytier, rytier) zmenilo sociálne postavenie a pohlavie a zmenilo sa na našu Baba Yaga. Slovo „karpuz“ (melón) sa zmenilo na dobre živeného malého chlapca. Ale výraz „blázon“ (stop, stop) sa začal používať na označenie hlúpeho človeka.
Nadávky nemajú nič spoločné s turkickým jazykom, pretože u kočovníkov nebolo zvykom nadávať a nadávky v slovníku úplne chýbali. Z ruských kroníkových zdrojov (najstaršie známe príklady v písmenách brezovej kôry z 12. storočia z Novgorodu a Starej Rusi. Pozri „Obscénny slovník v písmenách brezovej kôry.“ Špecifiká používania niektorých výrazov sú komentované v „Rusko-angl. Dictionary Diary“ od Richarda Jamesa (1618–1619) .) je známe, že nadávky sa na Rusi objavovali dávno pred tatársko-mongolskou inváziou. Jazykovedci vidia korene týchto slov vo väčšine indoeurópskych jazykov, no také sa rozšírili až na ruskej pôde.
Prečo sa teda z mnohých indoeurópskych národov nadávky držali iba ruského jazyka?
Výskumníci túto skutočnosť vysvetľujú aj náboženskými zákazmi, ktoré mali iné národy skôr kvôli skoršiemu prijatiu kresťanstva. V kresťanstve, rovnako ako v islame, sú hrubé reči považované za veľký hriech. Rusko prijalo kresťanstvo neskôr a v tom čase, spolu s pohanskými zvykmi, boli medzi ruským ľudom pevne zakorenené nadávky. Po prijatí kresťanstva v Rusku bola vyhlásená vojna sprostým jazykom.
Etymológia slova „mat“ sa môže zdať celkom priehľadná: údajne sa vracia k indoeurópskemu slovu „mater“, ktoré znamená „matka“, ktoré sa zachovalo v rôznych indoeurópskych jazykoch. Špeciálne štúdie však navrhujú iné rekonštrukcie.
Takže napríklad L.I. Skvortsov píše: „Doslovný význam slova „mate“ je „silný hlas, krik“. Je založená na onomatopoji, teda mimovoľných výkrikoch „ma!“, „ja!“ - bučanie, mňaukanie, rev zvierat počas ruje, párenie atď. Takáto etymológia by sa mohla zdať naivná, ak by sa nevrátila ku konceptu autoritatívneho Etymologického slovníka slovanských jazykov: „...ruský mat, - odvodený od slovesa „matati“ – „kričať“, „silný hlas“ , „plakať“, súvisí so slovom „ matoga“ – „prisahať“, t.j. škeriť sa, lámať sa, (o zvieratách) krútiť hlavou, „búchať“ – rušiť, rušiť. Ale „matoga“ v mnohých slovanských jazykoch znamená „duch, duch, monštrum, strašiak, čarodejnica“...
Čo to znamená?
Existujú tri hlavné nadávky a znamenajú pohlavný styk, mužské a ženské pohlavné orgány, všetky ostatné sú deriváty týchto troch slov. Ale v iných jazykoch majú tieto orgány a akcie tiež svoje vlastné mená, ktoré sa z nejakého dôvodu nestali špinavými slovami? Aby vedci pochopili dôvod výskytu nadávok na ruskej pôde, pozreli sa do hlbín storočí a ponúkli svoju vlastnú verziu odpovede.
Domnievajú sa, že na rozsiahlom území medzi Himalájami a Mezopotámiou žilo na rozľahlých územiach niekoľko kmeňov predkov Indoeurópanov, ktorí sa museli rozmnožovať, aby rozšírili svoj biotop, takže veľký význam sa pripisoval tzv. reprodukčná funkcia. A slová spojené s reprodukčnými orgánmi a funkciami boli považované za magické. Zakázali im hovoriť „nadarmo“, aby ich nepoškodili alebo nespôsobili škodu. Tabu prelomili čarodejníci, po nich nedotknuteľní a otroci, pre ktorých zákon nebol napísaný.
Postupne som si osvojil zvyk používať sprostosti z plnosti citov alebo len na spojenie slov. Základné slová začali získavať mnoho derivátov. Nie je to tak dávno, len pred tisíc rokmi, slovo označujúce ženu s ľahkou cnosťou, „kurva“, sa stalo jednou z nadávok. Pochádza zo slova „vracať“, teda „vracať ohavnosť“.
Ale za najdôležitejšiu nadávku sa právom považuje to isté trojpísmenové slovo, aké sa nachádza na stenách a plotoch celého civilizovaného sveta. Pozrime sa na to ako príklad. Kedy sa objavilo toto trojpísmenové slovo? Jedna vec, ktorú poviem s istotou, je, že to zjavne nebolo v časoch Tatar-Mongol. V turkickom dialekte tatarsko-mongolských jazykov je tento „objekt“ označený slovom „kutah“. Mimochodom, mnohí majú teraz priezvisko odvodené od tohto slova a vôbec ho nepovažujú za disonantné: „Kutakhov“.
Ako sa v staroveku nazýval reprodukčný orgán?
Mnohé slovanské kmene ho označovali slovom „ud“, z ktorého mimochodom pochádza celkom slušný a cenzurovaný „rybársky prút“. Vo väčšine kmeňov sa však pohlavný orgán nenazýval inak ako „péro“. Toto trojpísmenové slovo však bolo okolo 16. storočia nahradené trojpísmenovým, literárnejším analógom - „dick“. Väčšina gramotných ľudí vie, že presne tak sa (ona) volalo 23. písmeno azbuky, ktoré sa po revolúcii zmenilo na písmeno „ha“. Pre tých, ktorí to vedia, sa zdá zrejmé, že slovo „dick“ je eufemistickou náhradou, ktorá vyplýva zo skutočnosti, že slovo, ktoré sa nahrádza, začína týmto písmenom. V skutočnosti to však také jednoduché nie je.
Faktom je, že tí, ktorí si to myslia, si nekladú otázku, prečo sa vlastne písmeno „X“ nazýva péro? Koniec koncov, všetky písmená azbuky sú pomenované podľa slovanských slov, z ktorých význam je modernej rusky hovoriacej verejnosti jasný bez prekladu. Čo toto slovo znamenalo predtým, ako sa stalo písmenom?
V indoeurópskom základnom jazyku, ktorým hovorili vzdialení predkovia Slovanov, Baltov, Nemcov a iných európskych národov, slovo „jej“ znamenalo kozu. Toto slovo súvisí s latinským „hircus“. V modernej ruštine zostáva slovo „harya“ príbuzným slovom. Až donedávna sa týmto slovom označovali kozie masky, ktoré používali mamy počas koled.
Podobnosť tohto listu s kozou bola u Slovanov zrejmá v 9. storočí. Dve horné palice sú jeho rohy a dve spodné nohy. Potom medzi mnohými národnosťami koza symbolizovala plodnosť a boh plodnosti bol zobrazený ako dvojnohá koza. Tento idol mal medzi nohami orgán symbolizujúci plodnosť, ktorý sa nazýval „ud“ alebo „h*y“. V indoeurópskom jazyku sa táto časť tela nazývala „pesus“, zodpovedá sanskrtu „पसस्“, ktorý sa v starej gréčtine prekladá ako „peos“, latinsky „penis“, staroanglický „faesl“. Toto slovo pochádza zo slovesa „peseti“, čo znamená, že primárnou funkciou tohto orgánu je vylučovať moč.
Môžeme teda konštatovať, že prisahanie vzniklo v staroveku a bolo spojené s pohanskými rituálmi. Mat je v prvom rade spôsob, ako demonštrovať pripravenosť prelomiť tabu a prekročiť určité hranice. Preto je téma kliatby v rôznych jazykoch podobná - „spodný riadok“ a všetko, čo súvisí s plnením fyziologických potrieb. Okrem „telesných kliatieb“ majú niektoré národy (väčšinou francúzsky hovoriace) rúhavé kliatby. Toto Rusi nemajú.
A ešte jeden dôležitý bod - nemôžete miešať argotizmy s nadávkami, ktoré rozhodne nie sú nadávkami, ale s najväčšou pravdepodobnosťou sú to len neslušné výrazy. Napríklad v ruštine existujú desiatky zlodejských argotizmov s významom „prostitútka“: alura, barukha, marukha, profursetka, coura atď.
Ahojte súdruhovia. Viete, už dávno som si všimol, že ak správne používate nadávky, vaša reč sa zmení. Stáva sa elegantným a zaujímavým. A hlavne, aké silné emócie sa dajú preniesť len jednou ruskou nadávkou. Jedinečná vec, ruské nadávky.
Ale, bohužiaľ, väčšina ľudí nevie, ako ho používať. Vyrezáva to cez každé slovo. Čo navrhujem? Navrhujem, aby ste sa zoznámili s dielami mnohých klasikov, ktorí vo svojich dielach používali smiešne slovesá.
Mnohé z nich ste už počuli a čítali. Osobne som si ju rád prečítal znova a znovu objavil niečo pre seba.
Možno nie som jediný, koho to bude zaujímať.
Yesenin S. A. - „Nenapínaj sa, drahá, a nelapaj po dychu“
Nesmúť, drahá, a nedýchaj,
Drž život za uzdu ako kôň,
Povedz všetkým a všetkým, aby šli do pekla
Aby ťa neposlali do mačičky!
Yesenin S. A. - „Vietor fúka z juhu a vyšiel mesiac“
Vietor fúka od juhu
A vyšiel mesiac
Čo robíš, kurva?
Neprišiel v noci?
Neprišiel si v noci
Neukázal sa počas dňa.
Myslíte si, že sa trháme?
Nie! Jeme iných!
Yesenin S. A. „Spievaj, spievaj. Na prekliatej gitare"
Spievať spievať. Na prekliatej gitare
Vaše prsty tancujú v polkruhu.
Dusil by som sa v tomto šialenstve,
Môj posledný, jediný priateľ.
Nepozeraj sa jej na zápästia
A hodváb splývajúci z jej pliec.
Hľadal som šťastie v tejto žene,
A náhodou som našiel smrť.
Nevedel som, že láska je infekcia
Nevedel som, že láska je mor.
Prišiel s prižmúreným okom
Tyran sa zbláznil.
Spievaj, priateľ môj. Pripomeň mi to znova
Náš bývalý násilnícky skoro.
Nechajte ju bozkávať sa navzájom,
Mladý, krásny odpad.
OH, počkaj. Nenadávam jej.
OH, počkaj. Nepreklínam ju.
Nechajte ma hrať o sebe
K tejto basovej strune.
Ružová kupola mojich dní tečie.
V srdci snov sú zlaté sumy.
Dotkol som sa mnohých dievčat
Tlačil veľa žien do kúta.
Áno! je trpká pravda zeme,
Špehoval som detským okom:
Samce sa olizujú v rade
Sučka vyteká šťava.
Tak prečo by som mal na ňu žiarliť?
Tak prečo by som mal byť takto chorý?
Náš život je plachta a posteľ.
Náš život je bozk a víchrica.
Spievať spievať! V smrteľnom meradle
Tieto ruky sú smrteľnou katastrofou.
Len vieš, jeb na nich...
Nikdy nezomriem, priateľ môj.
Yesenin S. A. - „Vyrážka, harmonika. Nuda... nuda"
Vyrážka, harmonika. Nuda... nuda...
Prsty harmonikára plynú ako vlna.
Napi sa so mnou, ty mizerná sviňa
Napi sa so mnou.
Milovali ťa, zneužívali ťa -
Neznesiteľné.
Prečo sa tak pozeráš na tie modré fľaky?
Alebo chcete úder do tváre?
Chcel by som ťa napchať do záhrady,
Vystrašte vrany.
Mučil ma až do špiku kostí
Zo všetkých strán.
Vyrážka, harmonika. Vyrážka, moja častá.
Piť, vydra, piť.
Radšej by som tam mal tú prsatú...
Je hlúpejšia.
Nie som prvá medzi ženami...
Pomerne málo z vás
Ale s niekým ako si ty, s mrchou
Len prvýkrát.
Čím voľnejšie, tým hlasnejšie,
Tu a tam.
Nespácham samovraždu
Choď do pekla.
Do vašej svorky psov
Je čas na prechladnutie.
Miláčik, plačem
Prepáč Prepáč...
Mayakovsky V.V. - „Pre vás“
Pre vás, ktorí žijete za orgiami,
mať kúpeľňu a teplý šatník!
Hanbite sa za tie, ktoré boli predložené Georgovi
čítať z novinových stĺpcov?
Viete, mnohí priemerní,
tí, ktorí si myslia, že je lepšie sa opiť, ako -
možno teraz bomba na nohy
odtrhol Petrovho poručíka?...
Ak ho privedú na zabitie,
zrazu som videl, zranený,
ako máš pysk rozmazaný v rezni
túžobne hučí severák!
Je to pre vás, ktorí milujete ženy a jedlá,
dať svoj život pre potešenie?!
Radšej by som bol v bare kurvy
podávajte ananásovú vodu!
(Niečo mi pripomína dej básne. Napríklad moderný svet a jeho základy)
Mayakovsky V.V. „Máte radi ruže? A vysral som sa na nich"
Máte radi ruže?
a vysral som sa na nich!
krajina potrebuje parné lokomotívy,
potrebujeme kov!
súdruh!
nestonaj,
nelapaj po dychu!
neťahaj opraty!
keďže som splnil plán,
poslať všetkých
v mačičke
nesplnilo -
ja
ísť
na
péro.
(aktuálne aktuálne dnes)
Mayakovsky V.V. - „Hymna Onanistov“
my,
onanisti,
Chlapi
široké ramená!
nás
nevieš nalákať
mäsitá sýkorka!
nie
zviesť nás
kurva
pľuvať!
Striekanie
správny,
práca zostáva!!!
(Áno, toto je hymna pikabushniki XD, pardon chalani, toto je Winrar :))
Mayakovsky V.V. - „Kto sú tie kurvy“
Nie tie
dievky
aký chlieb
v záujme
vpredu
a pozadu
daj nám
kurva,
Boh im odpusť!
A tie kurvy -
klamstvo
peniaze
satie,
jesť
nedávať -
dievky
existujúci,
ich matka!
Mayakovsky V.V. - „Ležím na manželke niekoho iného“
Klamať
niekomu inému
manželka,
strop
palice
jeb na teba,
ale nesťažujeme sa...
robiť komunistov
napriek
buržoázny
Európa!
Nechajte vtáka
môj
ako stožiar
nadúva sa!
je mi to jedno,
kto je podo mnou -
manželka ministra
alebo upratovačka!
Mayakovsky V.V. - "Hej, onanisti"
Ahoj onanisti,
kričať "Hurá!" -
skurvené stroje
založený,
k vašim službám
akúkoľvek dieru
až do
do kľúčovej dierky
studne!!!
Lermontov M. Yu - „Do Tizenhausenu“
Nesťahuj oči tak lenivo,
Nevykrúcaj svoj okrúhly zadok,
Smyselnosť a neresť
Nežartujte svojhlavo.
Nechoďte do postele niekoho iného
A nepúšťaj ma do tvojej blízkosti,
Nie zo žartu, nie naozaj
Nepodávajte jemné ruky.
Vedz, náš milý Čukhončan,
Mladosť nežiari dlho!
Vedzte: keď ruka Božia
Vybuchne nad vami
Každý, kým ste dnes
Pozeráš sa na svoje nohy s modlitbou,
Sladká vlhkosť bozku
Nevezmú ti smútok,
Teda aspoň po špičke vtáka
Dal by si svoj život.
Lermontov M. Yu - "Ach, aká sladká tvoja bohyňa"
Improvizované
Ach, aká sladká je tvoja bohyňa.
Francúz ide za ňou,
Má tvár ako melón
Ale zadok je ako melón.
Goethe Johann - „Čo dokáže bocian“
Našiel miesto pre hniezdo
Náš bocian!.. Tento vták je
Búrka žiab z rybníka -
Hniezdi vo zvonici!
Rozprávajú sa tam celé dni,
Ľudia doslova stonajú, -
Ale nikto - ani starý, ani mladý -
Nedotkne sa svojho hniezda!
Možno sa pýtate, prečo taká pocta
Vyhral vták? -
Je to bastard! - hovno na kostol!
Chvályhodný zvyk!
Nekrasov N. A. - „Konečne z Koenigsbergu“
Konečne z Königsbergu
Dostal som sa bližšie ku krajine
Kde nemajú radi Gutenberga
A nájdu chuť v sračkách.
Pil som ruskú infúziu,
Počul som "skurva"
A išli predo mnou
Napíšte ruské tváre.
Pushkin A.S. - "Anne Wulf"
Žiaľ! márne pyšnej panne
Ponúkol som svoju lásku!
Ani náš život, ani naša krv
Jej duše sa pevné nedotkne.
Budem mať dosť sĺz,
Aj keď mi smútok láme srdce.
Je dosť na to, aby sa vymočila na kúsok,
Ale ani vám nedovolí ovoňať.
Pushkin A.S. - „Chcel som si osviežiť dušu“
Chcel som osviežiť svoju dušu,
Žite ostrieľaný život
V sladkom zabudnutí v blízkosti priateľov
Z mojej minulej mladosti.
____
Cestoval som do vzdialených krajín;
To neboli hlučné dievky, po ktorých som túžil,
Nehľadal som zlato, nie česť,
V prachu medzi kopijami a mečmi.
Pushkin A. S. - „Raz prišiel ku kastrátovi huslista“
Raz prišiel ku kastrátovi huslista,
Bol to chudobný muž a bol bohatý.
"Pozri," povedal hlúpy spevák,
Moje diamanty, smaragdy -
Triedila som ich z nudy.
A! Mimochodom, brat,“ pokračoval, „
Keď sa nudíš
Čo robíš, prosím, povedz mi."
Chudák odpovedal ľahostajne:
- Ja? Poškriabem si blato.
Pushkin A. S. - „Vozík života“
Ráno nastúpime do vozíka,
Sme radi, že si lámeme hlavy
A pohŕdajúc lenivosťou a blaženosťou,
Kričíme: poďme! Jej matka!
_________________________
Buď ticho, krstný otec; a vy, ako ja, ste hriešnici,
A všetkých urazíš slovami;
Vidíš slamku v cudzej mačičke,
A nevidíte ani denník!
(„Z celonočnej vigílie...“)
________________________
A nakoniec.
„Žijem v Paríži ako dandy,
Mám do sto žien.
Môj vták je ako zápletka v legende,
Ide to z úst do úst."
V.V. Majakovského
Niektorí ľudia vôbec nenadávajú. Niekto vloží zneužívanie cez slovo. Väčšina ľudí aspoň niekedy používa silné slová. Čo sú ruské nadávky a odkiaľ sa vzali?
Ruské nadávky majú bohatú históriu
©Flickr
Pozor! Text obsahuje vulgarizmy.
Notoricky známy spoločenský názor vám neumožňuje študovať starú dobrú podložku. Na to sa sťažuje väčšina výskumníkov, ktorí sa rozhodnú pre takúto náročnú cestu. Preto je veľmi málo literatúry o nadávkach.
Jednou zo záhad ruskej vulgárnosti je pôvod samotného slova „mat“. Podľa jednej hypotézy „mate“ pôvodne znamená „hlas“. Preto sa k nám dostali frázy ako „kričať sprostosti“. Všeobecne akceptovaná verzia však redukuje slovo „mate“ na „matka“, teda – „prisahať na matku“, „poslať do pekla“ atď.
Ďalším problémom nadávok je nemožnosť zostaviť presný zoznam nadávok, pretože niektorí rodení hovoriaci vyzdvihujú niektoré slová ako obscénne, iní nie. To je prípad napríklad slova „gondon“. Typické nadávky však pochádzajú len zo štyroch až siedmich koreňov.
Je známe, že rôzne národy majú rôzne „rezervy“ nadávok, ktoré možno povýšiť do rôznych sfér. Ruské nadávky, podobne ako nadávky mnohých iných kultúr, sú viazané na sexuálnu sféru. Ale nie je to tak medzi všetkými národmi, keďže existuje množstvo kultúr, kde všetko, čo súvisí so sexom, nie je žiadnym spôsobom tabu. Napríklad medzi domorodým obyvateľstvom Nového Zélandu - Maormi. Jeden z kmeňov – predok Maoritánov – celkom „oficiálne“ niesol meno „Ure Vera“, čo v preklade znamená „horúce penisy“ alebo „horúci penis“. Mimochodom, v európskej kultúre nie je oblasť nadávok nevyhnutne spojená so sexuálnymi vzťahmi. Keď sa pozriete na germánske jazyky, je jasné, že veľa prekliatych slov tam súvisí s pohybom čriev.
Základom ruskej obscénnej slovnej zásoby, podobne ako v mnohých iných jazykoch, je takzvaná „obscénna triáda“: mužský pohlavný orgán („x.y“), ženský pohlavný orgán (p..da) a sloveso opisujúce proces kopulácie („e ..t“). Je zaujímavé, že ruský jazyk sa vyznačuje úplným nedostatkom označenia týchto slov literárnymi pôvodnými ruskými výrazmi. Nahrádzajú ich buď holé latinské a medicínske bezduché ekvivalenty, alebo emotívne – nadávky.
Ruskú nadávku okrem obscénnej triády charakterizuje aj slovo „bl.d“ – jediné, ktoré neznamená pohlavné orgány a kopuláciu, ale pochádza zo slovanského sakra, čo v preklade do ruštiny znamená „smilstvo – klam, omyl, hriech“. V cirkevnej slovančine slovo bl..stvovat znamená „klamať, klamať, ohovárať“.
©Flickr
Populárne sú aj „m..de“ (mužské semenníky), „man.a“ (ženské pohlavné orgány) a „e.da“ (mužské pohlavné orgány).
Vyššie uvedených sedem lexém, slávny výskumník ruských nadávok, Alexej Plutser-Sarno, navrhuje vziať za základ konceptu ruské nadávky, pričom však uvádza ďalších 35 koreňov, ktoré účastníci prieskumu považovali za obscénne (mimochodom, napr. slová ako „jesť“ a „vracať“).
Napriek veľmi obmedzenému počtu koreňov sa ruské nadávky vyznačujú jednoducho gigantickým počtom odvodených slov. Okrem existujúcich neustále vznikajú nové. Výskumník V. Raskin teda uvádza zďaleka nie úplný zoznam derivátov od slova „e..t“ (len slovesá): e..nut, e..nutsya, e..tsya, e.izdit, e.nut , e.byť,.byť,..jebať,.jebať,.jebať byť, šukať, šukať , o.. súložiť, o.. súložiť, prestať.sk, od.. súložiť, od.. súložiť pod..jebať, pod..jebať , kopať..klop, raz..klop, raz..buch, s..klop, s..dej sa, s..klop, jeb..buch atď.
Nikto nevie s istotou, odkiaľ sa vzala ruská nadávka. Kedysi populárna hypotéza, že sme to dostali „z mongolsko-tatárskeho jarma“ („tatárska verzia“), bola úplne vyvrátená objavom písmen novgorodskej brezovej kôry z 12. – 13. storočia. Nebolo to možné zvaliť na jarmo. Je to pochopiteľné, pretože obscénny jazyk je tak či onak charakteristický pre všetky jazyky sveta.
Ale sú aj iné verzie. Dva z nich sú základné. Prvým je, že ruské nadávky sú spojené s erotickými pohanskými rituálmi, ktoré zohrali dôležitú úlohu v poľnohospodárskej mágii. Druhým je, že nadávky v Rusi mali kedysi rôzne významy, napríklad dvojvýznamy. Ale časom bol jeden z významov nahradený, alebo boli zlúčené, čím sa význam slova zmenil na negatívny.
