Multidimenzionalita koncepcie ruského literárneho jazyka. Spisovný jazyk (1)

Obsah článku

LITERÁRNY JAZYK, naddialektálny subsystém (forma existencie) národného jazyka, ktorý sa vyznačuje takými znakmi ako normatívnosť, kodifikácia, multifunkčnosť, štýlová diferenciácia, vysoká spoločenská prestíž medzi nositeľmi daného národného jazyka. Spisovný jazyk je hlavným prostriedkom na obsluhu komunikačných potrieb spoločnosti; kontrastuje s nekodifikovanými subsystémami národného jazyka – teritoriálnymi nárečiami, mestským koiné (mestský ľudový jazyk), odbornými a spoločenskými žargónmi.

Pojem literárny jazyk možno definovať tak na základe jazykových vlastností, ktoré sú vlastné danému subsystému národného jazyka, ako aj vymedzením celkového počtu osôb hovoriacich týmto subsystémom, pričom ho izolujeme od všeobecného zloženia ľudí hovoriacich daným jazykom. . Prvý spôsob definície je lingvistický, druhý sociologický.

Príkladom lingvistického prístupu k objasneniu podstaty literárneho jazyka je definícia M. V. Panova: „Ak sa v jednej zo synchrónnych variet jazyka daného ľudu prekoná nefunkčná rôznorodosť jednotiek (je to menej. ako v iných varietách), potom táto varieta slúži ako spisovný jazyk podľa voči iným."

Táto definícia odráža také dôležité vlastnosti spisovného jazyka, ako je jeho dôsledná normalizácia (nielen prítomnosť jedinej normy, ale aj jeho vedomá kultivácia), univerzálna záväznosť jeho noriem pre všetkých nositeľov daného spisovného jazyka, komunikačne primeraná používanie prostriedkov (vyplýva to z tendencie k funkčnej diferenciácii) a niektoré ďalšie. Definícia má rozlišovaciu schopnosť: vymedzuje spisovný jazyk od ostatných sociálnych a funkčných subsystémov národného jazyka.

Na vyriešenie niektorých problémov pri štúdiu jazyka však lingvistický prístup k definovaniu spisovného jazyka nestačí. Neodpovedá napríklad na otázku, ktoré segmenty obyvateľstva by sa mali považovať za nositeľov daného subsystému, a v tomto zmysle je definícia založená na čisto jazykových úvahách nefunkčná. V tomto prípade existuje iný, „vonkajší“ princíp na definovanie pojmu „literárny jazyk“ – prostredníctvom všetkých jeho hovorcov.

V súlade s týmto princípom je spisovný jazyk podsystémom národného jazyka, ktorým hovoria osoby, ktoré majú tieto tri charakteristiky: (1) tento jazyk je ich materinským jazykom; (2) narodili sa a/alebo dlho žijú v meste (celý alebo väčšinu svojho života); (3) má vyššie alebo stredoškolské vzdelanie získané vo vzdelávacích inštitúciách, kde sa všetky predmety vyučujú v danom jazyku. Táto definícia zodpovedá tradičnej predstave literárneho jazyka ako jazyka vzdelanej, kultúrnej časti ľudí. Ukážme na príklade moderného ruského spisovného jazyka, aké dôležité sú tieto charakteristiky pre identifikáciu všetkých osôb, ktoré hovoria spisovnou formou národného jazyka.

Po prvé, ľudia, pre ktorých ruština nie je ich materinským jazykom, dokonca aj vtedy, keď ňou hovoriaci hovorí plynule, objavujú vo svojej reči črty, ktoré sú do istej miery spôsobené vplyvom ich rodného jazyka. Tým sa výskumník zbavuje možnosti považovať takýchto ľudí za jazykovo homogénnych s osobami, pre ktoré je ruština rodným jazykom.

Po druhé, je celkom zrejmé, že mesto prispieva k stretu a vzájomnému ovplyvňovaniu rôznych nárečových prvkov reči, miešaniu nárečí. Vplyv jazyka rozhlasu, televízie, tlače, reči vzdelaných vrstiev obyvateľstva v meste je oveľa intenzívnejší ako na vidieku. Okrem toho na dedine proti spisovnému jazyku stojí organizovaný systém jedného nárečia (hoci - v moderných podmienkach - výrazne podkopaný vplyvom spisovnej reči), a v meste - akýsi interdialekt, ktorého zložky sú v nestabilných, meniacich sa vzťahoch medzi sebou. To vedie k nivelizácii nárečových rečových znakov alebo k ich lokalizácii (porov. „rodinné jazyky“) alebo k ich úplnému vytesneniu pod tlakom spisovnej reči. Preto aj ľudia, hoci sa narodili na vidieku, ale celý svoj dospelý život žijú v mestách, by mali byť zahrnutí spolu s pôvodnými obyvateľmi mesta do konceptu „obyvateľov mesta“ a za rovnakých okolností do konceptu „rodilí hovorcovia literárneho jazyka“.

Po tretie, kritérium „vyššie alebo stredoškolské vzdelanie“ je dôležité, pretože roky štúdia na škole a univerzite prispievajú k úplnejšiemu a dokonalejšiemu zvládnutiu noriem literárneho jazyka, čím sa z reči človeka vylučujú črty, ktoré sú v rozpore s týmito normami a odrážajú dialekt. alebo ľudové použitie.

Ak sa zdá, že potreba troch vyššie uvedených znakov ako spoločného kritéria na identifikáciu komunity používateľov spisovného jazyka je nepochybná, ich dostatočnosť si vyžaduje podrobnejšie odôvodnenie. A preto.

Intuitívne je celkom zrejmé, že v rámci takto identifikovanej komunity existujú pomerne veľké rozdiely v miere zvládnutia spisovnej normy. V skutočnosti vysokoškolský profesor - a robotník so stredoškolským vzdelaním, novinár alebo spisovateľ, ktorý sa profesionálne zaoberá slovom - a továrenský inžinier alebo geológ, ktorých profesie nie sú založené na používaní jazyka, učiteľ literatúry - a taxík vodič, rodený Moskovčan - a rodák z dediny Kostroma, ktorý žije v hlavnom meste od detstva - všetci títo a ďalší predstavitelia heterogénnych sociálnych, profesijných a územných skupín sa zjednocujú do jednej skupiny „rodených hovorcov literárneho jazyka. “ Medzitým je zrejmé, že týmto jazykom hovoria inak a miera, do akej sa ich reč približuje ideálnej literárnej reči, je veľmi odlišná. Nachádzajú sa akoby v rôznych vzdialenostiach od „normatívneho jadra“ spisovného jazyka: čím hlbšia je jazyková kultúra človeka, tým silnejšie je jeho profesionálne spojenie so slovom, čím bližšie je jeho reč k tomuto jadru, tým je dokonalejšia. jeho ovládanie spisovnej normy a na druhej strane tým viac opodstatnené vedomé odchýlky od nej v praktickej rečovej činnosti.

Čo spája takéto sociálne, profesionálne a kultúrne rôznorodé skupiny ľudí, okrem troch charakteristík, ktoré sme uviedli? Všetci sa vo svojej rečovej praxi riadia literárnou jazykovou tradíciou (a nie povedzme dialektom alebo ľudovou rečou) a riadia sa spisovnou normou.

Výskumníci si všimli jednu dôležitú vlastnosť ruského literárneho jazyka našich dní: na rozdiel od jazykov, ako je napríklad latinčina, ktorá sa používala ako literárny jazyk v mnohých krajinách stredovekej Európy, ako aj umelé jazyky ako je esperanto, ktoré je spočiatku literárne a nemá rozvetvenie do funkčných alebo sociálnych podsystémov – ruský spisovný jazyk je heterogénny (táto vlastnosť je vlastná aj mnohým iným moderným literárnym jazykom). Zdá sa, že tento záver je v rozpore s hlavnou axiómou spojenou so statusom spisovného jazyka – axiómou o jednote a univerzálnosti normy pre všetkých nositeľov spisovného jazyka, o jej kodifikácii ako jednej z hlavných vlastností. V skutočnosti však menovaná axióma aj vlastnosť heterogenity spolu nielenže koexistujú, ale sa aj dopĺňajú a podporujú. Vlastnosť heterogenity spisovného jazyka z náležitého lingvistického, komunikačného a sociálneho hľadiska má za následok také charakteristické javy, ako sú rôzne spôsoby vyjadrenia toho istého významu (na tom spočíva systém parafrázovania, bez ktorého skutočné majstrovstvo akéhokoľvek prirodzeného jazyka je nemysliteľné ), mnohorakosť implementácie systémových potenciálov, štylistická a komunikačná gradácia prostriedkov spisovného jazyka, používanie určitých kategórií jazykových jednotiek ako prostriedkov sociálnej symboliky (porov. sociálne rozdiely v spôsoboch rozlúčky, ktoré poskytuje norma moderného ruského spisovného jazyka: od spoločensky neoznačeného Zbohom do ľudového jazyka Zbohom a slangu hop A ciao) a tak ďalej. Norma spisovného jazyka, ktorá má vlastnosť jednoty a univerzálnosti, nezakazuje, ale predpokladá rôzne, premenlivé spôsoby reči. A z tohto hľadiska je premenlivosť – ako jeden z prejavov všeobecnejšej vlastnosti heterogenity – prirodzený, normálny jav v spisovnom jazyku.

Heterogénnosť spisovného jazyka sa prejavuje aj v jeho lokálne a spoločensky determinovanej variabilite: pri všeobecnom a jednotnom súbore spisovných jazykových prostriedkov (fonetický, lexikálny, gramatický) a pravidlách ich používania sa tieto prostriedky líšia frekvenciou ich používania. rôznymi skupinami rečníkov.

Heterogénnosť spisovného jazyka má sociálne aj jazykové prejavy; prejavuje sa v troch hlavných formách: 1) v heterogenite zloženia nosičov - heterogenita substrátu; 2) vo variácii jazykových prostriedkov v závislosti od sociálnych charakteristík hovoriacich (vek, sociálna príslušnosť, povolanie, úroveň vzdelania, územná charakteristika atď.) - sociálna, resp. stratifikácia, heterogenita; 3) vo variácii jazykových prostriedkov v závislosti od komunikačných a štylistických faktorov - funkčná heterogenita.

Členenie spisovného jazyka z funkčného a štylistického hľadiska

„po krokoch“: prvá, najzrejmejšia, je dichotómia jazykov písaných a hovorených knihou. D.N. Shmelev nazval toto rozdelenie literárneho jazyka na dve funkčné odrody „najvšeobecnejšími a najnespornejšími“ a napísal o tom: „Vo všetkých fázach vývoja literárneho jazyka, aj keď jedným spôsobom prekonali odcudzenie písaného jazyka. alebo iná, s tlmením svätožiary, jednoducho gramotnosti a ovládania špeciálneho knižného jazyka, hovoriaci vo všeobecnosti nikdy nestrácajú pocit rozdielu medzi „ako sa dá povedať“ a „ako by sa malo písať“.

Knižný jazyk

– úspech a dedičstvo kultúry. Je hlavným nositeľom a prenášačom kultúrnych informácií. Všetky druhy nepriamej komunikácie na diaľku sa uskutočňujú prostredníctvom knižného jazyka. Bez knižného jazyka si nemožno predstaviť vedecké práce, beletriu, obchodnú korešpondenciu, legislatívu, novinové a časopisecké produkty, ba ani také ústne, ale vo všeobecnosti prísne kodifikované oblasti používania spisovného jazyka ako rozhlas a televízia.

Moderný knižný a literárny jazyk je silným komunikačným prostriedkom. Na rozdiel od inej odrody - hovorového spisovného jazyka (a ešte viac na rozdiel od takých subsystémov národného jazyka, ako sú dialekty a ľudová reč), je multifunkčný: vhodný na použitie v širokej škále oblastí komunikácie, na rôzne účely a na vyjadrenie široká škála obsahu. Písaná forma ako hlavná forma realizácie knižného jazyka určuje jeho ďalšiu dôležitú vlastnosť: písanie „predlžuje životnosť každého textu (ústna tradícia postupne mení text); tým posilňuje schopnosť spisovného jazyka byť spojením medzi generáciami. Písanie stabilizuje jazyk, spomaľuje jeho vývoj – a tým ho zlepšuje: pre spisovný jazyk je pomalý vývoj dobrý“ (M.V. Panov).

Hovorová rozmanitosť spisovného jazyka

je samostatný a sebestačný systém v rámci všeobecného systému spisovného jazyka s vlastným súborom jednotiek a pravidiel na ich vzájomné kombinovanie, ktorý používajú rodení hovorcovia spisovného jazyka v podmienkach priamej, nepripravenej komunikácie v neformálnych vzťahoch medzi reproduktormi.

Hovorený spisovný jazyk nie je kodifikovaný: určite má určité normy (vďaka ktorým je napríklad ľahké rozlíšiť ústny prejav rodeného hovorcu literárneho jazyka od ústneho prejavu rodeného hovorcu dialektu alebo ľudovej reči). ), ale tieto normy sa vyvíjali historicky a nie sú nikým vedome regulované ani zakotvené vo forme akýchkoľvek pravidiel a odporúčaní. Kodifikácia/nekodifikácia je teda ďalšou a veľmi významnou črtou, ktorá odlišuje knižné a hovorové varianty literárneho jazyka.

Funkčné štýly.

Ďalšou úrovňou rozdelenia literárneho jazyka je rozdelenie každej z jeho odrôd - knižných a hovorených jazykov - na funkčné štýly. Funkčný štýl je podľa definície V. V. Vinogradova „spoločensky uvedomelý a funkčne podmienený, vnútorne jednotný súbor techník používania, výberu a kombinovania prostriedkov rečovej komunikácie v oblasti konkrétneho ľudového národného jazyka, korelujúcich s inými podobnými metódami reči. výraz, ktorý slúži na iné účely, plnia iné funkcie v rečovej sociálnej praxi daného ľudu.“ Stručne povedané, varianty spisovného jazyka, určené rôznymi sférami komunikácie, sú funkčné štýly.

V modernom ruskom knižnom literárnom jazyku sa rozlišujú tieto funkčné štýly: vedecký, úradný obchod, žurnalistika, náboženské kázanie. Niekedy je jazyk fikcie klasifikovaný aj ako funkčné štýly. To však nie je pravda: v prozaickom alebo básnickom texte možno použiť tak prvky všetkých špecifikovaných štýlov spisovného jazyka, ako aj jednotky nekodifikovaných podsystémov - nárečia, ľudový jazyk, žargóny (porov. napr. I. E. Babela, M. M. Zoshčenka, V. P. Astafieva, V. P. Aksenova, niektoré básne E. A. Evtušenka, A. A. Voznesenského atď.). Spisovateľ podriaďuje výber a použitie týchto prostriedkov umeleckým a estetickým cieľom, ktoré sa vo svojej tvorbe snaží dosiahnuť.

Hovorený jazyk nie je tak jasne rozdelený na funkčné štýly, čo je celkom pochopiteľné: knižný jazyk sa vedome pestuje, spoločnosť ako celok a jej rôzne skupiny a inštitúcie majú záujem o funkčnú flexibilitu knižného jazyka (bez toho, efektívny rozvoj takéhoto oblasti verejného života ako veda, zákonodarstvo je nemožné, kancelárska práca, masová komunikácia atď.); hovorený jazyk sa vyvíja spontánne, bez usmerňovania zo strany spoločnosti. Aj tu však možno pozorovať určité rozdiely, determinované (a) rozsahom hovoreného jazyka, (b) komunikačnými účelmi reči, (c) sociálnymi charakteristikami hovoriaceho a poslucháča a psychologickými vzťahmi medzi nimi, ako napr. ako aj niektoré ďalšie premenné.

Rodinné rozhovory a dialógy medzi kolegami sa teda líšia; rozhovor s dieťaťom a komunikácia medzi dospelými; rečové akty odsúdenia alebo výčitky a rečové akty žiadosti alebo nabádania atď.

Žánre reči.

Funkčné štýly sa delia na rečové žánre. Rečový žáner je súbor rečníckych diel (textov alebo výrokov), ktoré majú na jednej strane špecifické črty, ktoré tento žáner odlišujú od iných, a na druhej strane určitú spoločnú črtu, ktorá je určená príslušnosťou k určitému žánru. skupinu žánrov do jedného funkčného štýlu.

V rámci vedeckého štýlu sa teda rozlišujú rečové žánre ako článok, monografia, učebnica, recenzia, prehľad, anotácia, abstrakt, vedecký komentár k textu, prednáška, správa na odbornú tému a pod v textoch takých rečových žánrov, ako je zákon, vyhláška, vyhláška, uznesenie, diplomatická nóta, komuniké, rôzne druhy právnej dokumentácie: žalobný návrh, protokol o výsluchu, obžaloba, znalecký posudok, kasačná sťažnosť atď.; Takéto žánre oficiálneho obchodného štýlu, ako sú vyhlásenia, certifikáty, vysvetľujúce poznámky, správy, oznámenia atď. Novinársky štýl zahŕňa také rečové žánre, ako je korešpondencia v novinách, esej, správa, recenzia na medzinárodné témy, rozhovory, športové komentáre, prejav na stretnutí atď.

Vo funkčno-štylistických varietách hovoreného jazyka nie sú rečové žánre tak zreteľne protikladné ako rečové žánre knižného jazyka. Navyše žánrová a štýlová rôznorodosť hovorovej reči ešte nie je dostatočne prebádaná. Výsledky dostupné v tejto oblasti výskumu nám umožňujú rozlíšiť nasledujúce rečové žánre hovoreného jazyka. Podľa počtu rečníkov a povahy ich účasti na komunikácii rozlišujú príbeh, dialóg a polylóg (t. j. „rozhovor viacerých osôb“: tento termín vznikol na základe chybnej izolácie v gréckom slove „dialóg“ časť s významom „dvaja“ a podľa toho ho chápeme ako „rozhovor dvoch osôb“). Podľa cieľovej orientácie, charakteru situácie a sociálnych rolí účastníkov komunikácie rozlišujeme také varianty ako rodinný rozhovor pri jedálenskom stole, dialóg medzi kolegami o každodenných a odborných témach, pokarhanie dospelého až po dieťa, rozhovor medzi človekom a zvieraťom (napríklad pes), hádka, rôzne žánre rečových invektív a niektoré ďalšie.

Charakteristické vlastnosti spisovného jazyka.

Spisovný jazyk sa teda vyznačuje nasledujúcimi vlastnosťami, ktoré ho odlišujú od iných podsystémov národného jazyka:

1) normalizácia; Spisovná norma je navyše výsledkom nielen jazykovej tradície, ale aj cieľavedomej kodifikácie, zakotvenej v gramatikách a slovníkoch;

2) dôsledná funkčná diferenciácia prostriedkov a s tým súvisiaca neustála tendencia k funkčnej diferenciácii možností;

3) multifunkčnosť: spisovný jazyk je schopný slúžiť komunikačným potrebám akejkoľvek oblasti činnosti;

4) komunikatívna účelnosť; táto vlastnosť prirodzene vyplýva z členenia spisovného jazyka na funkčné štýly a rečové žánre;

5) stálosť a určitá konzervatívnosť spisovného jazyka, jeho pomalá zmena: spisovná norma musí zaostávať za vývojom živej reči (porov. známy aforizmus A.M. Peshkovského: „Norma sa uznáva ako to, čo bolo, a čiastočne to, čo je , ale v žiadnom prípade nie, čo sa stane“). Táto vlastnosť spisovného jazyka má výnimočný kultúrny význam: poskytuje spojenie medzi po sebe nasledujúcimi generáciami nositeľov daného národného jazyka a ich vzájomné porozumenie.

V sociálnych a komunikačných vzťahoch jedna z najdôležitejších vlastností

Spisovný jazyk sa vyznačuje vysokou spoločenskou prestížou: ako súčasť kultúry je spisovný jazyk komunikačným subsystémom národného jazyka, ktorým sa riadia všetci hovoriaci, bez ohľadu na to, či hovoria týmto alebo iným subsystémom.

Spisovný jazyk

– hlavná forma existencie národného jazyka, akceptovaná jeho nositeľmi ako vzorová; historicky ustálený systém bežne používaných jazykových prostriedkov, ktoré prešli dlhodobým kultúrnym spracovaním v dielach autoritatívnych slovíčok a v ústnej komunikácii vzdelaných rodených hovorcov národného jazyka. Funkčný účel a vnútorná organizácia L. I. sú určené úlohami zabezpečenia rečovej komunikácie v hlavných oblastiach činnosti celej historicky ustálenej skupiny ľudí hovoriacich daným národným jazykom. Podľa svojho kultúrneho a spoločenského postavenia L. I. kontrastoval s ľudovým hovorovým reč: teritoriálne a sociálne nárečia, ktoré používajú obmedzené skupiny ľudí žijúcich na určitom území alebo združené v relatívne malých sociálnych skupinách a ľudová - nadnárečová nekodifikovaná ústna reč obmedzených tém. Medzi podobami národného jazyka je vzťah: L. i. sa neustále dopĺňa ľudovou konverzáciou. reč.

L. I. inherentná stopa. hlavné znaky, ktoré ho odlišujú od iných foriem existencie národného jazyka:

1. Štandardizácia. Jazyková norma je všeobecne akceptované používanie, pravidelne sa opakujúce v reči hovoriacich a uznávané v danom štádiu jazykového vývoja. správne, príkladné. Lit. normy pokrývajú všetky aspekty (úrovne) jazykového systému a preto samy predstavujú určitý systém: lexikálne, frazeologické, morfologické, syntaktické, slovotvorné, ortoepické, pravopisné normy. Prítomnosť jazykových noriem je podmienkou univerzálnosti jazyka. „Byť všeobecne akceptovaná, a teda všeobecne zrozumiteľná“ je hlavnou vlastnosťou literatúry, ktorá ju „v podstate robí literárnou“ ( L.V. Ščerba).

2. Kodifikácia. Kodifikácia je vedecký popis noriem, ktorý ich konsoliduje v gramatikách, referenčných knihách, slovníkoch; najexplicitnejšia a najobjektívnejšia forma uznania normatívnosti jazykového javu. Kodifikácia lit. normy sa aktualizujú, keď nastanú zmeny v samotnom jazyku, ako aj v hodnotení jeho prostriedkov hovorcami. V modernom spoločnosť kodifikácia lit. K tvorbe noriem dochádza za aktívnej účasti vedeckej, pedagogickej, literárnej obce a médií.

3. Relatívna stabilita (historická stabilita, tradicionalizmus). Bez tejto kvality L.I. výmena kultúrnych hodnôt medzi generáciami by bola nemožná. Stabilita L.I. sa zabezpečuje po prvé pôsobením všeobecne záväzných kodifikovaných jazykových noriem a po druhé udržiavaním štylistických tradícií vďaka písaným textom, t.j. spojené s iným znakom L. i. – prítomnosť jeho písomného záznamu. Ruská stabilita L. I. Prispieva k tomu aj jeho celistvosť a nedostatok výrazne odlišných lokálnych variantov.

4. Multifunkčnosť. Hlavné formy jazykovej reči, ktorá je dichotomickým systémom, sú hovorovo-literárna a knižno-literárna reč (pozri. literárno-hovorový štýl reči,), stojace proti sebe ako najväčšie funkčné a štýlové sféry. Knižná reč zasa demonštruje stratifikáciu funkčného štýlu na vedeckú, oficiálnu obchodnú, novinársku a umeleckú reč. Pojmy "L. I." a „Jazyk literatúry“ nie sú totožné. Prvá je širšia v tom zmysle, že zjednocuje viaceré funkčné a štýlové varianty jazyka, druhá je širšia v inom – v umeleckom štýle. diela sú zahrnuté okrem lit. jazykové prostriedky, prvky ľudovej hovorovosti. reč (dialektizmy, žargón a pod.). Okrem toho L.I. zameraný na univerzálnosť a umelca. jazyk - k tvorivej individuálnej originalite.

5. Rozvinutá variabilita a flexibilita, ktorá poskytuje paralelné spôsoby vyjadrovania a jazykovú slobodu jednotlivca. Formovanie rôznych výrazových prostriedkov v oblasti slovnej zásoby, frazeológie, slovotvorby, gramatických variácií v procese evolúcie spisovného jazyka. prispel k rozšíreniu jeho funkcií. Postupne začína slúžiť všetkým sféram ľudskej činnosti a tento proces je sprevádzaný funkčnou stratifikáciou L. I. Rozmanitosť doplňovania L. i. štýlov vedie k bohatej synonymii jazykových prostriedkov v rámci jedného jazykového jazyka, čím sa stáva zložitým, rozvetveným systémom funkcionalít. odrody, ktoré sú zaujímavé tak pre lingvistickú teóriu, ako aj pre štylistiku, oblasť interakcie medzi týmito lingvistickými disciplínami a priesečník ich problémov. Štýlové (výrazovo-štylistické, funkčno-štylistické) bohatstvo literatúry. tvorí štylistický aspekt lingvistiky, prameň formovania a rozvoja štylistiky ako vedy.

L. I. prechádza vo svojom vývoji niekoľkými etapami súvisiacimi s dejinami ľudu. Vo vývoji ruštiny L. I. Existujú dve hlavné epochy: prednárodná, ktorá sa končí v 17. storočí, a národná. Podrobnejšia periodizácia L. i. môžu byť prezentované v nasledujúcom texte. forma: 1) L. I. Starí Rusi (XI-začiatok XIV storočia); 2) L. I. Veľký ruský ľud (XIV-XVII storočia); 3) L. I. obdobie formovania ruštiny národov (od polovice 2. polovice 17. storočia po Puškina); 4) moderné L. I. (od Puškina po našu dobu). V užšom slova zmysle pojem "moderný ruský L. I." označuje jazyk 20.–21. storočia. (od roku 1917). Ešte užší výklad je L. I. nové Rusko (postsovietske obdobie).

L. I. - historický koncept, keďže v rôznych štádiách vývoja L. I. jeho znaky sa menia. Ohľadom ruštiny L. I. tieto zmeny boli nasledovné: 1. L. I. vznikol ako spisovný jazyk (lat. littera – písmeno, písmeno). Za starej ruštiny L. I. sa chápe ako jazyk, ktorý sa k nám dostal v písomných pamiatkach 11. – 13. storočia, patriacich do rôznych žánrov, a to: žánre svetskej naratívnej literatúry (literárne a umelecké dielo „Rozprávka o Igorovom hosti“, kronikárske naratívy, atď.), obchodné spisy (zákonník „Ruská pravda“, zmluvy, kúpne listiny, kúpne listy a iné dokumenty), cirkevná a náboženská literatúra (kázne, životy). Rus. L. I. počas celého prednárodného obdobia fungoval iba ako spisovný jazyk. 2. L. I. prednárodnej éry nebola jednotná: existovalo niekoľko jej typov, medzi ktorými sa formovalo nielen na základe jazyka staroruského ľudu, ale aj na základe cirkevnoslovanského jazyka. 3. V dejinách ruštiny. L. I. taký podstatný znak L. i. ako norma prešla zmenami. Normy v prednárodnom období mali spontánny charakter, neboli kodifikované (až do objavenia sa prvých ruských gramatík) a boli prísne povinné. Pre každý typ L.I. (napríklad ľudovo-literárna alebo cirkevná kniha) vypracovali vlastné normy. Súviseli len s písomnou formou jazyka, keďže sám L. I. bolo napísané. 4. L. I. prednárodného obdobia sa vyznačoval úzkym používaním a funkciami. Vlastnila ho obmedzená časť spoločnosti – predstavitelia najvyšších kruhov a mnísi. L. I. bol predovšetkým jazykom úradných záležitostí. komunikácia (niektorí výskumníci, napríklad A.I. Gorshkov, neveria, že v počiatočných štádiách vývoja jazykového jazyka možno obchodný jazyk rozpoznať ako jazyk); okrem toho sa používal v umení. literatúru a kroniky. Formovanie funkčného systému. štýly v rámci jedného L. I. nastáva neskôr, koncom XVIII – zač. XIX storočia Postupne sa vytvárajú vzorce používania jazykových jednotiek v závislosti od cieľov komunikácie v konkrétnej funkcii. guľa (pozri,).

V histórii L.I. Veľkú úlohu zohráva kreativita vynikajúcich majstrov slova. Tak ako. Puškin, vedený zásadami proporcionality a konformity, dosiahol vo svojom diele odvážnu syntézu všetkých životaschopných prvkov literatúry. s prvkami živej ľudovej reči a položili základ modernej. rus. L. I.

Ruština multifunkčná. L. Ya., variabilita, interakcia s rôznymi odvetviami národného jazyka a s inými národnými jazykmi, ako aj samotná história ruštiny. L. I. predurčilo jej bohatstvo v oblasti slohových prostriedkov: rozmanitosť štýlových, výrazových a obrazných možností, rozmanitosť myšlienkových a výrazovo-emocionálnych výrazových prostriedkov.

Lit.: Sobolevsky A.I. História ruštiny lit. Jazyk. – M., 1980; Shcherba L.V. Obľúbené pracuje v ruštine Jazyk. – M., 1957; Istrina E.S. ruské normy lit. jazyk a kultúru reči. – M.; L., 1948; Vinokur G.O. Obľúbené pracuje v ruštine Jazyk. – M., 1959; Vinogradov V.V. Eseje o ruskej histórii. lit. jazyk 17. – 19. storočia. – 3. vyd. – M., 1982; Jeho: Problémy lit. jazyky a vzorce ich formovania a vývoja. – M., 1967; Jeho: Lit. Jazyk // Obľúbené tr. História ruštiny lit. Jazyk. – M., 1978; pražský lingvistický krúžok. – M., 1967; Rus. jazyk a sovietska spoločnosť: V 4 zväzkoch - M., 1968; Itskovich V.A. Jazyková norma. – M., 1968; Gukhman M.M. Lit. Jazyk // LES. – M., 1990; Semenyuk N.N., Norma (tamže); Shmelev D.N. Rus. jazyk vo svojich funkciách. odrody. – M., 1977; Filin F.P. Pôvod a osudy Rusov. lit. Jazyk. – M., 1981; Bragina A.A. Synonymá v lit. Jazyk. – M., 1986; Belčikov Yu.A. Rečová komunikácia ako kultúrno-historický a historicko-lingvistický činiteľ vo fungovaní literatúry. jazyk, "Stylistyka-II". – Opole, 1993; Jeho: Lit. jazyk // Enc. Rus. Jazyk – M., 1997; Jeho: a. – M., 2000; Rus. jazyk konca 20. storočia (1985–1995). – M., 1996; Rus. jazyk (1945–1995). – Opole, 1997.

T.B. Trosheva

Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka. - M:. "Flint", "Veda". Spracoval M.N. Kozhina. 2003 .

Pozrite sa, čo je „literárny jazyk“ v iných slovníkoch:

Spisovný jazyk- SPISOVNÝ JAZYK. Výraz "L. Jazyk." používa sa v ruskej lingvistickej literatúre v dvoch významoch: 1) na označenie jazyka písomnej písomnej tvorby, na rozdiel od „ústnych dialektov“ širokých más a „hovorovej reči“... ... Literárna encyklopédia

Spisovný jazyk- Spisovný jazyk je spracovaná podoba národného jazyka, ktorá má viac-menej písané normy; jazyk všetkých prejavov kultúry vyjadrených verbálnou formou. Obsah 1 Definícia ... Wikipedia

LITERÁRNY JAZYK- SPISOVNÝ JAZYK. Forma historickej existencie národného jazyka, akceptovaná jeho nositeľmi ako vzorová; historicky ustálený systém bežne používaných jazykových prvkov, rečových prostriedkov, ktoré prešli dlhodobým kultúrnym spracovaním... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)

Spisovný jazyk- SPISOVNÝ JAZYK všeobecný literárny jazyk Ph.D. ľudí. L.Ya sa často zhoduje s národným jazykom. tí istí ľudia, ale nemusia sa zhodovať, napríklad ak ľudia netvoria samostatný štát; takze pred svetovou vojnou..... Slovník literárnych pojmov

LITERÁRNY JAZYK- LITERÁRNY JAZYK, normalizovaná (pozri Jazyková norma) nadnárečová forma jazyka, existujúca v ústnej a písomnej forme a slúžiaca všetkým sféram spoločenského a kultúrneho života ľudu... Moderná encyklopédia

LITERÁRNY JAZYK- normalizovaná (pozri Jazyková norma) nadnárečová forma jazyka, existujúca v ústnej a písomnej forme a slúžiaca všetkým sféram spoločenského a kultúrneho života ľudu... Veľký encyklopedický slovník

Spisovný jazyk- LITERÁRNY, oh, oh; ren, rna. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník

Spisovný jazyk- je základná, nadnárečová forma existencie jazyka, vyznačujúca sa väčšou či menšou mierou spracovania, normalizácie, polyfunkčnosti, štýlovej diferenciácie, sklonom k regulácii. Vo svojej sociálnej a... Encyklopedický slovník médií

spisovný jazyk- Normalizovaný jazyk, ktorý slúži rôznorodým kultúrnym potrebám ľudí, jazyk beletrie, novinárskych diel, periodík, rozhlasu, divadla, vedy, vládnych agentúr, škôl atď. „Rozdelenie jazyka... ... Slovník lingvistických pojmov

SPISOVNÝ JAZYK, nadnárečový subsystém (forma existencie) národný jazyk, ktorý sa vyznačuje takými znakmi ako normatívnosť, kodifikácia, multifunkčnosť, štýlová diferenciácia, vysoká spoločenská prestíž medzi nositeľmi daného národného jazyka.

Spisovný jazyk je hlavným prostriedkom na obsluhu komunikačných potrieb spoločnosti; je v protiklade k nekodifikovaným subsystémom národného jazyka – územnosprávnym dialekty, mestské koiné (mestský ľudový jazyk), odborné a spoločenské žargóny.

V.V. Vinogradov. Spisovný jazyk (philology.ru)
Literárny jazyk je spoločný písaný jazyk jedného alebo druhého ľudu a niekedy aj niekoľkých národov - jazyk úradných obchodných dokumentov, školské vzdelávanie, písomná a každodenná komunikácia, veda, publicistika, beletria, všetky prejavy kultúry vyjadrené verbálnou formou, často písomnou, ale niekedy aj ústnou. Preto existujú rozdiely medzi písanými a ústne hovorenými formami spisovného jazyka, ktorých vznik, korelácia a interakcia podliehajú určitým historickým vzorcom.

Ťažko poukázať na iný jazykový jav, ktorý by sa chápal tak odlišne ako spisovný jazyk. Niektorí sú presvedčení, že spisovný jazyk je rovnaký bežný jazyk, iba "leštené" jazykových majstrov, t.j. spisovatelia, slovní umelci; Zástancovia tohto názoru majú na mysli predovšetkým literárny jazyk modernej doby a navyše medzi národmi s bohatou literárnou literatúrou.

Iní veria, že existuje spisovný jazyk spisovný jazyk, knižný jazyk, odporujúce živá reč, hovorený jazyk. Základom tohto chápania sú literárne jazyky so starým písmom (porovnaj nedávny výraz „novo písané jazyky“).

Iní veria, že literárny jazyk je jazyk, ktorý je všeobecne významný pre daného človeka, na rozdiel od dialektu a žargónu, ktoré nemajú znaky takého univerzálneho významu. Zástancovia tohto názoru niekedy tvrdia, že literárny jazyk môže existovať v predliterárnom období ako jazyk ľudovej slovesnej a básnickej tvorivosti alebo zvykového práva.

Kolesov V.V. Starý ruský literárny jazyk.- L.: Vydavateľstvo Leningr. Univerzita, 1989.
Dlhé debaty o tom, či moderný ruský spisovný jazyk vychádza z cirkevnej slovančiny alebo ruštiny, sú z vedeckého hľadiska zbytočné v podstate, v obsahu a v odkazoch na autority.

Obnorského hypotéza je pokračovaním a rozvíjaním Šachmatovovej teórie v nových historických podmienkach, keď na základe hĺbkového štúdia ruských nárečí (začal Šachmatov) a historického vývoja ruského jazyka sa ukázal skutočný význam textov cirkevných kníh v r. formovanie ruského spisovného jazyka sa stalo jasným. Predmet štúdia sa tiež rozšíril: pre Šachmatova to bola najmä fonetika a gramatické formy, zatiaľ čo pre Obnorského to boli gramatické kategórie, sémantika a štýl. V posledných rokoch bol tento názor dôkladne vyargumentovaný (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) a netreba ho obhajovať. Neexistuje žiadna alternatíva.

Ukazuje sa, že pojem „literárny jazyk“ vo svojom pôvode súvisí s pojmom „literatúra“ a vo svojom etymologickom chápaní - „založený na písmenách“, to znamená na liste, v skutočnosti písaný jazyk. Stredoveký spisovný jazyk je totiž len písaný jazyk, zbierka textov na literárne účely. Všetky ostatné črty spisovného jazyka vyplývajú z tejto abstraktnej definície prostredníctvom termínu, a preto sa zdajú byť logické a zrozumiteľné.

Rôznorodé termíny, ktoré boli navrstvené na predmet skúmania, predstavujú v skutočnosti len pokus dostať sa zo začarovaného kruhu formálnej logiky: znaky pojmu sa považujú za znaky neexistujúceho objektu a objekt je definované prostredníctvom rovnakých znakov konceptu. Spisovný – nespisovný, písaný – ústny, ľudovo – kultúrny (aj kultový, v druhom prípade je veľa synoným), spracovaný – surový, aj polysémantický a teda významovo neistý – systém, norma, funkcia, štýl. Čím viac takýchto definícií (ktoré zjavne objasňujú našu predstavu o predmete), tým viac sa pojem „literárny jazyk“ vyprázdňuje: zavedenie každej nasledujúcej zväčšuje obsah pojmu natoľko, že zmenšuje jeho objem na hranice bezvýznamnosti.

Z mnohých definícií existujúcich vo vede sa ako najprijateľnejšia javí definícia spisovného jazyka ako funkcie národného jazyka; preto je literárny „jazyk“ literárnou varietou používania ruského jazyka, a nie samostatným jazykom (Gorshkov, 1983). Toto chápanie spisovného jazyka je v súlade s ruskou vedeckou tradíciou a je determinované historickým prístupom k problému spisovného jazyka. Zároveň vysvetľuje vývoj rôznych sfér „kultúrneho rozprávania“, odôvodňuje existenciu samotného pojmu „literárny jazyk“ – keďže ten je skutočne typickou formou existencie ľudového (národného) jazyka, a nie reč v užšom zmysle slova. Historicky boli hovorové formy nahradené čoraz dokonalejšími „kultúrnymi“ formami jazyka; výber jazykových foriem podľa vývoja štruktúry materinského jazyka tvorí obsah tohto historického procesu.

Spisovný jazyk je základom kultúry reči (rétorika - distedu.ru)
Spisovný jazyk predstavuje najvyššiu formu národného jazyka. Je to jazyk kultúry, literatúry, vzdelávania a médií. Slúži rôznym sféram ľudskej činnosti: politike, vede, legislatíve, oficiálnej obchodnej komunikácii, každodennej komunikácii, medzinárodnej komunikácii, tlači, rozhlasu, televízii.

Medzi odrodami národného jazyka (ľudové, územné a sociálne dialekty, žargóny) zohráva vedúcu úlohu literárny jazyk.
Hlavné znaky literárneho jazyka:
- spracovanie (literárny jazyk je jazyk, ktorý spracovávajú majstri slova: spisovatelia, básnici, vedci, verejní činitelia);
- stabilita (stabilita);
- povinné pre všetkých rodených hovorcov;
- normalizácia;
- prítomnosť funkčných štýlov.

D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva. Ruský jazyk a kultúra reči. Detská postieľka

(LIBRUSEC - lib.rus.ec)
POJEM A ZNAKY SPISOVNÉHO JAZYKA

Spisovný jazyk je národný spisovný jazyk, jazyk úradných a obchodných dokumentov, vyučovania v škole, písomná komunikácia, veda, žurnalistika, beletria, všetky prejavy kultúry vyjadrené verbálnou formou (písanou a niekedy aj ústnou), vnímané rodenými hovorcami tohto jazyka ako príkladné. Spisovný jazyk je jazykom literatúry v širšom zmysle. Ruský literárny jazyk funguje v ústnej aj písomnej forme.

Znaky literárneho jazyka:

1) prítomnosť písma;

2) normalizácia je pomerne stabilný spôsob vyjadrovania, ktorý vyjadruje historicky ustálené vzorce vývoja ruského spisovného jazyka. Štandardizácia vychádza z jazykového systému a je zakotvená v najlepších príkladoch literárnych diel. Tento spôsob vyjadrovania preferuje vzdelaná časť spoločnosti;

3) kodifikácia, t. j. ustálená vo vedeckej literatúre; je to vyjadrené dostupnosťou gramatických slovníkov a iných kníh obsahujúcich pravidlá používania jazyka;

4) štýlová rôznorodosť, t. j. rôznorodosť funkčných štýlov spisovného jazyka;

5) relatívna stabilita;

6) prevalencia;

7) bežné používanie;

8) univerzálne povinné;

9) dodržiavanie používania, zvykov a možností jazykového systému.

Ochrana spisovného jazyka a jeho noriem je jednou z hlavných úloh rečovej kultúry. Spisovný jazyk ľudí jazykovo spája. Vedúca úloha pri vytváraní spisovného jazyka patrí najvyspelejšej časti spoločnosti.

Každý z jazykov, ak je dostatočne rozvinutý, má dve hlavné funkčné odrody: spisovný jazyk a živý hovorený jazyk. Každý človek ovláda živú hovorenú reč od raného detstva. K ovládaniu spisovného jazyka dochádza počas celého ľudského vývoja až do staroby.

Spisovný jazyk musí byť všeobecne zrozumiteľný, teda prístupný všetkým členom spoločnosti. Spisovný jazyk sa musí rozvíjať do takej miery, aby mohol slúžiť hlavným oblastiam ľudskej činnosti. V reči je dôležité dodržiavať gramatické, lexikálne, pravopisné a akcentologické normy jazyka. Na základe toho je dôležitou úlohou jazykovedcov uvažovať o všetkom novom v spisovnom jazyku z hľadiska súladu so všeobecnými zákonitosťami vývoja jazyka a optimálnych podmienok pre jeho fungovanie.

Ruský národný jazyk (rodné slovo) vstupuje do života človeka od kolísky, prebúdza jeho myseľ, formuje jeho dušu, inšpiruje myšlienky a odhaľuje duchovné bohatstvo ľudí. Rovnako ako ostatné jazyky sveta, aj ruský jazyk je produktom ľudskej kultúry a zároveň podmienkou jej rozvoja.
Z lingvistického hľadiska je jazyk „systémom verbálnych a iných zvukových prostriedkov, ktoré slúžia na sprostredkovanie myšlienok a vyjadrenie pocitov, aby ľudia medzi sebou komunikovali“. Ľudia ho potrebujú na komunikáciu, výmenu myšlienok, uchovávanie vedomostí a ich odovzdávanie ďalším generáciám.
Jazyk je čisto ľudský fenomén. Existuje len v ľudskej spoločnosti a slúži skutočne ľudským potrebám – mysleniu a komunikácii. Rodný jazyk každého národa, vrátane Rusov, je skutočnou dušou národa, jeho primárnym a najzrejmejším znakom. V jazyku a prostredníctvom jazyka sa odhaľujú také črty ako národná psychológia ľudí, ich charakter, osobitosti myslenia a umelecká tvorivosť.
Jazyk je mocný nástroj kultúry, najdôležitejší faktor duchovného rozvoja národa. Láska k nej predpokladá netolerantný postoj k jej ochudobňovaniu a skresľovaniu, preto je kultúra rodného jazyka hodnotou každého moderného človeka i celej spoločnosti.
Ruský národný jazyk má spracovanú a štandardizovanú časť, ktorá sa nazýva spisovný jazyk. M. Gorkij o vzťahu spisovného jazyka a miestnych nárečí povedal: „Rozdelenie jazyka na spisovný a ľudový znamená len to, že máme takpovediac „surový jazyk“ a spracovaný majstrami.“
Moderný ruský literárny jazyk je literárna forma národného jazyka, ktorá sa historicky vyvinula a stanovuje prísne normy vo výslovnosti zvukov reči a v používaní slov a gramatických foriem.
Keď človek hovorí v literárnom jazyku, má právo očakávať, že mu jeho partner alebo adresát bude správne rozumieť.
Pojem „moderný“ má dva významy:
1) jazyk od Puškina po súčasnosť;
2) jazyk posledných desaťročí.
Rodení hovoriaci žijúci v 21. storočí používajú tento výraz v prvom (užšom) význame.
Moderný ruský literárny jazyk je jazykom národa s bohatou históriou a tradíciami, je neoddeliteľnou súčasťou ruskej národnej kultúry, najvyššej formy národného jazyka.
Majstri, ktorí leštili svoj rodný jazyk, boli spisovatelia, vedci a verejné osobnosti. Všetci obdivovali jeho moc a bohatstvo. Takže M.V. Lomonosov napísal: „Vládca mnohých jazykov, ruský jazyk nie je len v rozľahlosti miest, kde dominuje, ale aj vo svojom vlastnom priestore a spokojnosti, je veľký pred všetkými v Európe... Karol V., Rím. cisár, zvykol hovorievať, že španielčina je u Boha, francúzština - Je slušné hovoriť po nemecky s priateľmi, po nemecky s nepriateľmi, po taliansky so ženami. Ale keby bol zručný v ruskom jazyku, potom by, samozrejme, dodal, že je pre nich slušné hovoriť so všetkými, pretože by v tom našiel nádheru španielčiny, živosť francúzštiny, silu nemčiny, nežnosti taliančiny, popri bohatosti a sile obrazov stručnosti gréckeho a latinského jazyka“.
Týmito slovami M.V. Lomonosov vyjadril nielen horúcu lásku k jazyku svojho ľudu, ale aj správne posúdenie pozoruhodných vlastností a praktických vlastností ruského jazyka.
„Slovo Brita sa bude ozývať vedomosťami srdca a múdrymi znalosťami života,“ napísal N.V. Gogoľ, - krátkotrvajúce slovo Francúza bude blikať a rozptýliť sa s ľahkým dandym; Nemec si zložito vymyslí svoje šikovné tenké slovo, ktoré nie je dostupné každému; no niet slova, ktoré by bolo také rozvážne, bystré, vybuchlo by spod srdca, triaslo by sa a triaslo by sa tak živo, ako trefne povedané ruské slovo.“
Bezhraničná láska k rodnému jazyku, vášnivá túžba zachovať a zveľadiť jeho bohatstvo zaznieva na adresu I.S. Turgenev budúcim generáciám Rusov: „Postarajte sa o náš jazyk, náš krásny ruský jazyk, tento poklad, toto dedičstvo, ktoré nám odovzdali naši predchodcovia, medzi ktorými žiari Puškin. Zaobchádzajte s týmto mocným nástrojom s rešpektom; v šikovných rukách dokáže zázraky!”
Ruský literárny jazyk slúži ako jediný prostriedok komunikácie medzi ľuďmi. Absorbuje všetko bohatstvo reči a vizuálnych prostriedkov, ktoré ľudia v priebehu storočí vytvorili. Slovná zásoba spisovného jazyka však nezahŕňa všetko, čo má ľudová reč. Medzi neliterárne odrody ruského jazyka teda patria:
dialekty (z gréckeho dialektos - dialekt, príslovka) - také nespisovné varianty jazyka, ktoré sa používajú na určitých územiach, nezrozumiteľné pre ľudí žijúcich na miestach, kde je tento dialekt neznámy: kuren - dom, veksha - veverička, poneva - a typ sukne atď. Dialektizmy (miestne slová a výrazy), ak sa vyskytujú v reči, ktorá by mala byť spisovná, môžu odvádzať pozornosť poslucháčov od obsahu a narúšať správne porozumenie;
slangová slovná zásoba - špeciálne slová a výrazy charakteristické pre rôzne profesijné skupiny a sociálne vrstvy, umiestnené v samostatných podmienkach života a komunikácie;
argotické slová a výrazy obsiahnuté v jazyku zlodejov, hazardných hráčov, podvodníkov a podvodníkov;
urážlivé (obscénne, tabuizované) slová a výrazy.
Spisovný jazyk zároveň úzko súvisí s ľudovou rečou – každodennou každodennou slovnou zásobou ľudí, ktorá má obrovskú obraznú silu a presnosť definícií.
Spôsob reči a jazykové návyky človeka vždy odrážajú éru, v ktorej žije, a charakteristiky sociálneho prostredia, do ktorého patrí. Napríklad postavy z filmu „Dead Souls“ od N.V. Gogoľ hovorí úplne inak ako roľníci v „Notes of a Hunter“ od I.S. Turgenev. Sociálne variety sú historicky podmieneným a úplne prirodzeným javom, keďže rôzne spoločenské kruhy majú podľa podmienok svojho života vždy špecifické záujmy. V ľudskej spoločnosti sa jazyk používa inak. Obyvatelia dedín a miest, mladí aj starší, vzdelaní aj pologramotní hovoria inak. Existujú územné rozdiely, ako sú miestne dialekty (dialekty), pretože jazyk sa mení oveľa pomalšie ako spoločnosť. Špecifický spôsob reči je charakteristický skôr pre staršiu generáciu obyvateľov modernej dediny a vidiecka mládež sa pod vplyvom jazyka kníh, tlače, rozhlasu, televízie a kina čoraz viac zapája do spisovného jazyka. Navyše nárečia majú len ústnu formu existencie.
S dialektizmami nemožno zaobchádzať pohŕdavo, pretože najlepší ruskí spisovatelia, ktorí zaviedli mnohé nárečové slová do literárneho používania, čerpali výrazové prostriedky z ľudovej reči.
Existujú aj prvky rozdielov v jazyku v závislosti od pohlavia hovoriacich. Podobnými rodovými znakmi v jazyku sa zaoberá veda o etikete reči. Napríklad muži a ženy sa navzájom pozdravia: muži, najmä mladí muži, ktorí sa dobre poznajú, môžu použiť tvar „skvelý“ spolu s frázami „ahoj“, „dobré popoludnie“, „ahoj“ a iné nie je bežné pre ženy. V ženskej reči nie sú takmer žiadne adresy ako „mama“, „otec“ alebo „priateľ“, ale častejšie sa používajú slová „dieťa“ (dieťaťu) a „miláčik“. Vo všeobecnosti sa jazykové rozdiely medzi mužmi a ženami prejavujú predovšetkým formou pozdravov, rozlúčok, poďakovaní, ospravedlnení atď.
Moderný ruský literárny jazyk je teda chápaný ako ideálny mentálny fenomén, ktorý sprístupňuje verbálne informácie s vylúčením nárečových, zneužívajúcich, slangových a argotických prvkov, slúžiacich ako prostriedok komunikácie v modernom kultúrnom priestore, a to tak na území Ruskej federácie. a v iných krajinách.

Viac k téme 1.1. Koncept moderného ruského literárneho jazyka:

1. Jazyk ako systém. Koncept moderného ruského literárneho jazyka. Norma spisovného jazyka. Zmena jazykových noriem. Porušenie jazykových noriem.

FEDERÁLNA AGENTÚRA PRE VZDELÁVANIE RF

ŠTÁTNA VZDELÁVACIA INŠTITÚCIA

VYŠŠIE ODBORNÉ VZDELANIE

„ŠTÁTNE LETECTVO UFA

TECHNICKÁ UNIVERZITA"

Katedra jazykovej komunikácie

a psycholingvistika ONF

Test

v kurze „Ruský jazyk a kultúra reči“

možnosť č. 5

Ufa – 20 11

1. Pojem „moderný ruský literárny jazyk“.

Moderný ruský jazyk je národným jazykom veľkého ruského ľudu, formou ruskej národnej kultúry.

Ruský jazyk patrí do skupiny slovanských jazykov, ktoré sú rozdelené do troch podskupín: východné - jazyky ruština, ukrajinčina, bieloruština; južné - jazyky bulharčina, srbochorvátčina, slovinčina, macedónčina; Západné - jazyky poľský, český, slovenský, kašubský, lužický. Ak sa vrátime k rovnakému zdroju - spoločnému slovanskému jazyku, všetky slovanské jazyky sú si navzájom blízke, o čom svedčí podobnosť viacerých slov, ako aj fenomény fonetického systému a gramatickej štruktúry. Napríklad: ruský kmeň, bulharský kmeň, srbský kmeň, poľský plemiê, český plémě, ruský íl, bulharský íl, český hlina, poľský glina; ruské leto, bulharské lato, české léto, poľské lato; ruská červená, srbský krasan, český krásny; Ruské mlieko, bulharské mlieko, srbské mlieko, poľské mieko, české mléko atď.

Ruský národný jazyk je historicky etablované jazykové spoločenstvo a spája celý súbor jazykových prostriedkov ruského ľudu, vrátane všetkých ruských dialektov a dialektov, ako aj spoločenských žargónov.

Najvyššou formou národného ruského jazyka je ruský spisovný jazyk.

V rôznych historických etapách vývoja národného jazyka - od národného jazyka po národný - sa v súvislosti so zmenou a rozširovaním spoločenských funkcií spisovného jazyka menil obsah pojmu „spisovný jazyk“.

Moderný ruský literárny jazyk je štandardizovaný jazyk, ktorý slúži kultúrnym potrebám ruského ľudu, je jazykom štátnych aktov, vedy, tlače, rozhlasu, divadla a beletrie.

„Rozdelenie jazyka na literárny a ľudový,“ napísal M.A. Horký znamená len to, že máme, takpovediac, „surový“ jazyk a spracovaný majstrami.“

Normalizácia spisovného jazyka spočíva v tom, že skladba slovníka v ňom je regulovaná, význam a používanie slov, výslovnosť, pravopis a tvorba gramatických foriem slov sa riadi všeobecne uznávaným vzorom. Pojem normy však v niektorých prípadoch nevylučuje varianty, ktoré odrážajú zmeny, ktoré sa neustále vyskytujú v jazyku ako prostriedku ľudskej komunikácie. Napríklad nasledujúce možnosti stresu sa považujú za literárne: ďaleko - ďaleko, vysoko - vysoko, inak - inak; gram. formy: mávanie - mávanie, mňaukanie - mňaukanie, máchanie - máchanie.

Moderný literárny jazyk, nie bez vplyvu médií, výrazne mení svoj status: norma sa stáva menej rigidnou, čo umožňuje variácie. Nezameriava sa na nedotknuteľnosť a univerzálnosť, ale skôr na komunikačnú účelnosť. Normou dnes preto často nie je ani tak zákaz niečoho, ako skôr možnosť vybrať si. Hranica medzi normatívnosťou a nenormatívnosťou sa niekedy stiera a niektoré hovorové a hovorové lingvistické fakty sa stávajú variantmi normy. Spisovný jazyk sa stáva verejnou doménou a ľahko absorbuje predtým zakázané prostriedky jazykového vyjadrenia. Stačí uviesť príklad aktívneho používania slova „bezprávie“, ktoré predtým patrilo do kriminálneho žargónu.

Spisovný jazyk má dve formy: ústnu a písomnú, ktoré sa vyznačujú znakmi tak z hľadiska lexikálnej skladby, ako aj gramatickej stavby, pretože sú určené pre rôzne typy vnímania – sluchové a zrakové.

Písomný spisovný jazyk sa od ústneho odlišuje predovšetkým väčšou zložitosťou syntaxe a prítomnosťou veľkého množstva abstraktnej slovnej zásoby, ako aj terminologickej slovnej zásoby, najmä medzinárodnej. Písomný literárny jazyk má štýlové varianty: vedecký, úradný, žurnalistický a umelecký.

Spisovný jazyk ako štandardizovaný, spracovaný národný jazyk je v protiklade k miestnym dialektom a žargónom. Ruské dialekty sú zjednotené do dvoch hlavných skupín: severoruský dialekt a juhoruský dialekt. Každá skupina má svoje charakteristické črty vo výslovnosti, slovnej zásobe a gramatických formách. Okrem toho existujú stredoruské dialekty, ktoré odrážajú vlastnosti oboch dialektov.

Moderný ruský literárny jazyk je jazykom medzietnickej komunikácie národov Ruskej federácie. Ruský literárny jazyk predstavuje všetkým národom Ruska kultúru veľkého ruského ľudu.

Od roku 1945 Charta OSN uznala ruský jazyk za jeden z oficiálnych jazykov sveta.

Existuje množstvo vyhlásení veľkých ruských spisovateľov a verejných činiteľov, ako aj mnohých progresívnych zahraničných spisovateľov o sile, bohatstve a umeleckej výraznosti ruského jazyka. Deržavin a Karamzin, Puškin a Gogoľ, Belinskij a Černyševskij, Turgenev a Tolstoj s nadšením hovorili o ruskom jazyku.

Kurz moderného ruského jazyka pozostáva z týchto častí: slovná zásoba a frazeológia, fonetika a fonológia, pravopis, grafika a pravopis, tvorba slov, gramatika (morfológia a syntax), interpunkcia.

Slovná zásoba a frazeológia študuje slovnú zásobu a frazeologické zloženie ruského jazyka a zákonitosti jeho vývoja.

Fonetika opisuje zvukové zloženie moderného ruského literárneho jazyka a hlavné zvukové procesy vyskytujúce sa v jazyku, predmetom fonológie sú fonémy - najkratšie zvukové jednotky, ktoré slúžia na rozlíšenie zvukových obalov slov a ich foriem.

Ortoepia študuje normy modernej ruskej literárnej výslovnosti.

Grafika predstavuje kompozíciu ruskej abecedy, vzťah medzi písmenami a zvukmi a pravopis predstavuje základný princíp ruského písma - morfologické, ako aj fonetické a tradičné pravopisy. Pravopis je súbor pravidiel, ktoré určujú pravopis slov.

Slovotvorba študuje morfologické zloženie slova a hlavné typy tvorenia nových slov: morfologické, morfologicko-syntaktické, lexikálno-sémantické, lexikálno-syntaktické.

Morfológia je náuka o gramatických kategóriách a gramatických formách slov. Študuje lexikálne a gramatické kategórie slov, interakciu lexikálnych a gramatických významov slova a spôsoby vyjadrenia gramatických významov v ruskom jazyku.

Syntax je štúdium viet a fráz. Syntax študuje základné syntaktické jednotky - slovné spojenia a vety, druhy syntaktických spojení, druhy viet a ich štruktúru.

Interpunkcia je postavená na základe syntaxe - súboru pravidiel pre umiestňovanie interpunkčných znamienok.

2. Pomocou slovníka prízvuku, pravopisného slovníka, umiestnite prízvuk do nasledujúcich slov (ak má slovo možnosti prízvuku, nezabudnite ich uviesť v zátvorkách):

Ned pri g, Prigov O r, percentá e nt, tam O zhenya, valcované O g, byrokr A Tia, zavolaj A t, ext s cha, zagov O obchodník, zlodej A nsky, ambulancia e r, studený A , predaný, kvart A l (šv A rotačný), an A Tom, rezervované A t (rezervované A vyložiť), rozložiť A áno, vykonaná O , loptičky A je to stiesnené s , klamal A .

3. Odstráňte rečové chyby v nižšie uvedených vetách a napíšte ich správne

Lákali nás tak blízke lesy, ako aj vzdialené polia. Dajte krok späť. Na hraniciach ich prehľadali a skontrolovali im batožinu. Nie je viazaný na žiadnu hereckú rolu. Starý pán ma svojimi otázkami zrazil na kolená

Lákali nás tak blízke lesy, ako aj vzdialené polia. Položte nohy na zem. Na hraniciach ich prehľadali a skontrolovali im batožinu. Neviaže sa na žiadnu hereckú rolu. Starý pán ma svojimi otázkami priviedol do bielej horúčavy.

4. Určite lexikálny význam a štylistické zafarbenie nižšie uvedených frazeologických jednotiek. Vytvorte súvislý text, ktorý bude obsahovať všetkých 10 frazeologických jednotiek.

1) Slimačím tempom, v plnej rýchlosti, ani to, ani to, na sedem míľ lúskať želé, klásť špicu do kolies, lyžičku za hodinu, nazývať veci pravými menami, nesvieti inteligenciou, nemôže vidieť za svoj nos, uprostred ničoho.

1. slimačím tempom (lexikálny význam: Korytnačka - označenie, krok - akcia; Štylistické zafarbenie: hovorová reč).

V plnom rozsahu (lexikálny význam:; štylistické sfarbenie: knižné)
ani to, ani to (lexikálny význam:
usrkávať želé sedem míľ ďaleko (lexikálny význam

5. Dajte správny dôraz a definujte nasledujúce slová bežne používané v oblasti politiky a ekonomiky:

Vzrušenie A a– 1) Extrémna aktivita účastníkov burzového obchodovania spôsobená neočakávanou prudkou zmenou výmenného kurzu cenných papierov, výmenných kurzov alebo cien tovarov (spojená s možnosťou získať rýchle a veľké zisky alebo značné straty)

2) Silné vzrušenie, boj záujmov okolo niečoho. záležitosť, otázka.

Zápory O pomer- Dočasná dohoda medzi viacerými bankami alebo priemyselnými podnikmi o spoločnom umiestnení úveru, realizovanie niektorých. veľké finančné transakcie.

A importovať- Dovoz tovaru zo zahraničia do ktorejkoľvek krajiny

6. Určite pohlavie podstatných mien a skratiek, priraďte k nim definície prídavných mien a vytvorte frázy:

1) Káva, Bizet, klišé, VAK, pusinky, NATO, know-how, trio, Mali, impresário, bikiny, Chicago.

Káva – m.r., Pozvať na kávu

Klišé - MS., Psychologické klišé

VAK – m.r. dizertačnej práce pre Vyššiu atestačnú komisiu

Meringue -.sr.r, pusinková torta

NATO-zh.r., Organizácia Severoatlantickej zmluvy

Know-how - MS., neobvyklé know-how

Trio – MS.R., trio pre husle

Mali - St, chudoba Mali

Impresario – m.r., úspešný impresário

Bikiny - MS., krásne bikiny

Chicago - m.r., zmiznúť z Chicaga

7. Forma im.p. množné číslo podstatné mená:

8. Forma rodových foriem. množné číslo podstatné mená:

1) Gramy, kilogramy, Maďari, komentáre, mandarínky, Kalmyci, baníci, ponožky.

Gramy, kilogramy, Maďari, komentáre, mandarínky, Kalmyci, baníci, ponožky

9. Napíšte čísla slovami: 1) V 564 prípadoch 893 467 pracovníkov, peňaženka s 3 567 rubľov, najmenej 336 riek, do 849 metrov. V päťstošesťdesiatštyri prípadoch malo osemstodeväťdesiattritisíc štyristošesťdesiatsedem robotníkov peňaženku s tritisícpäťstošesťdesiatimi siedmimi rubľov, nie menej ako tristotridsaťšesť riek, až osemstoštyridsaťdeväť metrov.

10. Nájdite a opravte syntaktické chyby v nasledujúcich vetách:

Susedovi pripomenul všetko, čo sa stalo. Chaos na cestách a stovky nehôd spôsobili prudký pokles teploty a poľadovicu. Po stretnutí s Olgou zmizla akákoľvek túžba riskovať svoj život. Môžeme si zaspomínať a vzdať hold tým, ktorí sa stali obeťami boja proti zločinu. Keď prídete z práce, váš domov vás privíta teplom a vôňou koláčov.

Opravená práca

O všetkom, čo sa stalo, povedal susedovi. Prudký pokles teploty a poľadovica spôsobili na cestách chaos a stovky nehôd. Po stretnutí s Olgou stratil všetku túžbu riskovať svoj život. Môžeme si pripomenúť a vzdať hold tým, ktorí sa stali obeťami boja proti zločinu. Keď prídete z práce domov, privíta vás teplo a vôňa koláčov.