Nikolaj Vasilievič Gogoľ
Strašná pomsta
Koniec Kyjeva robí hluk a hrmí: kapitán Gorobets oslavuje svadbu svojho syna. Mnoho ľudí prišlo navštíviť Yesaul. Za starých čias radi dobre jedli, ešte lepšie pili a ešte radšej sa zabávali. Aj kozák Mikitka dorazil na svojom hnedom koni priamo z bujarej pitky na poli Pereshlyaya, kde sedem dní a sedem nocí kŕmil kráľovských šľachticov červeným vínom. Z druhého brehu Dnepra, kde medzi dvoma horami bola jeho farma, pricestoval aj kapitánov prísažný brat Danilo Burulbash s mladou manželkou Kateřinou a ročným synom. Hostia žasli nad bielou tvárou pani Kateřiny, jej obočím čiernym ako nemecký zamat, jej elegantnou látkou a spodnou bielizňou z modrých polorukávov a čižmami so striebornými podkovičkami; no ešte viac ich prekvapilo, že starý otec s ňou neprišiel. V oblasti Zadnepra žil len rok, no na dvadsaťjeden zmizol bez stopy a vrátil sa k dcére, keď sa už vydala a porodila syna. Pravdepodobne by povedal veľa úžasných vecí. Ako by som vám to nemohol povedať, keď som bol tak dlho v cudzej krajine! Všetko je tam zle: ľudia nie sú rovnakí a nie sú tam Kristove cirkvi... Ale on neprišiel.
Hosťom sa podávala Varenukha s hrozienkami a slivkami a Korowai na veľkom tanieri. Hudobníci začali pracovať na jeho spodnej strane, piekli spolu s peniazmi, a keď sa na chvíľu odmlčali, umiestnili blízko nich činely, husle a tamburíny. Medzitým mladé ženy a dievčatá, utreli sa vyšívanými šatkami, opäť vystúpili zo svojich radov; a chlapci sa chytili za boky a hrdo sa obzerali okolo seba a boli pripravení vrhnúť sa k nim - keď starý kapitán vytiahol dve ikony, aby požehnal mladých. Tieto ikony dostal od čestného mnícha, staršieho Bartolomeja. Ich náčinie nie je bohaté, striebro ani zlato nehorí, ale žiadny zlý duch sa neodváži dotknúť toho, kto ho má v dome. Kapitán zdvihol ikony a pripravoval sa na krátku modlitbu... keď zrazu deti hrajúce sa na zemi vystrašene zakričali; a za nimi ľud ustupoval a všetci so strachom ukazovali na kozáka stojaceho v ich strede. Nikto nevedel, kto to je. Ale to už tancoval na slávu kozáka a už stihol rozosmiať dav okolo neho. Keď kapitán zdvihol ikony, zrazu sa mu zmenila celá tvár: nos mu narástol a naklonil sa nabok, namiesto hnedých mu zelené oči poskočili, pery zmodreli, brada sa mu zachvela a naostrila ako oštep, vybehol z neho tesák. ústa sa mu spoza hlavy zdvihol hrb a stal sa z neho starý kozák.
Je to on! Je to on! - kričali v dave a tesne sa k sebe tlačili.
Čarodejník sa opäť objavil! - kričali matky a chytili svoje deti do náručia.
Esaul vykročil majestátne a dôstojne a povedal silným hlasom, držiac ikony pred sebou:
Strat sa, obraz Satana, nie je tu pre teba miesto! - A so syčaním a cvakaním zubov ako vlk zmizol úžasný starý muž.
Išli, išli a robili hluk ako more v zlom počasí, reči a reči medzi ľuďmi.
Čo je to za čarodejníka? - pýtali sa mladí a bezprecedentní ľudia.
Budú problémy! - povedali starci a otočili hlavy.
A všade na širokom nádvorí Yesaul sa začali zhromažďovať v skupinách a počúvať príbehy o úžasnom čarodejníkovi. Ale takmer každý hovoril niečo iné a asi nikto o ňom nevedel povedať.
Na dvor sa vyvalil sud medu a položilo sa nemálo vedier orechového vína. Všetko bolo opäť veselé. Hudobníci zahrmeli; ponáhľali sa dievčatá, mladé ženy, temperamentní kozáci v jasných zhupanoch. Deväťdesiat a storoční starci, ktorí sa dobre zabavili, začali pre seba tancovať, pamätajúc na chýbajúce roky z dobrého dôvodu. Hodovalo sa do neskorej noci a hodovalo sa tak, ako sa už nehodí. Hostia sa začali rozchádzať, ale málokto sa zatúlal späť domov: mnohí zostali prenocovať u kapitána na širokom dvore; a ešte viac kozákov zaspalo samo, bez pozvania, pod lavicami, na dlážke, pri koňovi, pri stajni; kde sa kozácka hlava potáca od opitosti, tam leží a chrápe, aby to počul celý Kyjev.
Ticho svieti na celý svet: vtedy sa spoza hory zjavil mesiac. Akoby pokryl hornatý breh Dnepra damašskou cestou bielou ako snehový mušelín a tieň zašiel ešte ďalej do húštiny borovíc.
Uprostred Dnepra sa vznášal dub. Vpredu sedia dvaja chlapci; čierne kozácke klobúky sú nakrivo a pod veslami, ako z kremeňa, lietajú striekance na všetky strany.
Prečo kozáci nespievajú? Nehovoria o tom, ako kňazi už chodia po Ukrajine a prekrstia kozákov na katolíkov; ani o tom, ako horda bojovala dva dni pri Salt Lake. Ako vedia spievať, ako vedia rozprávať o potrhlých skutkoch: ich pán Danilo sa zamyslel a rukáv jeho karmínového saka spadol z duba a nabral vodu; Ich pani Kateřina ticho kolíše dieťa a nespúšťa z neho oči a na elegantnú látku nepokrytú ľanom padá voda ako sivý prach.
Je potešením pozerať sa zo stredu Dnepra na vysoké hory, široké lúky a zelené lesy! Tie hory nie sú hory: nemajú podrážky, pod nimi, ako hore, je ostrý vrchol a pod nimi a nad nimi je vysoká obloha. Tie lesy, ktoré stoja na kopcoch, nie sú lesy: sú to chlpy, ktoré rastú na huňatej hlave lesného deduška. Pod ňou sa vo vode umýva brada a pod bradou a nad vlasmi je vysoká obloha. Tie lúky nie sú lúky: sú to zelený pás, obopínajúci okrúhlu oblohu uprostred a mesiac kráča v hornej polovici a v dolnej polovici.
Pán Danilo sa neobzerá, hľadí na svoju mladú manželku.
Čo, moja mladá žena, moja zlatá Kateřina, upadla do smútku?
Neupadol som do smútku, môj pane Danilo! Vydesili ma nádherné príbehy o čarodejníkovi. Hovorí sa, že sa narodil taký strašidelný... a žiadne z detí sa s ním od detstva nechcelo hrať. Počúvajte, pán Danilo, ako strašidelne sa hovorí: že to bolo, akoby si všetko predstavoval, že sa mu všetci smiali. Ak v temnom večeri stretol nejakého človeka, okamžite si predstavil, že otvára ústa a ukazuje zuby. A na druhý deň našli toho muža mŕtveho. Bolo to pre mňa úžasné, bála som sa, keď som počúvala tieto príbehy,“ povedala Katerina, vytiahla vreckovku a utrela ňou tvár dieťaťu spiacemu v náručí. Červeným hodvábom vyšívala listy a bobule na šatku.
Pan Danilo nepovedal ani slovo a začal sa pozerať na temnú stranu, kde sa ďaleko za lesom týčila čierna hlinená hradba a spoza valu sa týčil starý hrad. Nad obočím boli naraz vyrezané tri vrásky; jeho ľavá ruka pohladila mladistvé fúzy.
Nie je to také strašidelné, že je čarodejník, povedal, ale je strašidelné, že je to neláskavý hosť. Aký rozmar musel sem dotiahnuť? Počul som, že Poliaci chcú postaviť nejakú pevnosť, aby nám odrezali cestu ku kozákom. Nech je to pravda... Rozptýlim čertove hniezdo, ak sa povráva, že má nejakú skrýšu. Upálim starého čarodejníka, aby vrany nemali do čoho klovať. Myslím si však, že nie je bez zlata a všelijakých dobrôt. Tam žije diabol! Ak má zlato... Teraz sa preplavíme popri krížoch – toto je cintorín! tu hnijú jeho nečistí dedovia. Hovoria, že všetci boli pripravení predať sa Satanovi za peniaze so svojimi dušami a otrhanými zhupanmi. Ak zlato určite má, potom nemá zmysel teraz otáľať: nie vždy je možné ho získať vo vojne...
Nikolaj Vasilievič Gogoľ
Strašná pomsta
Koniec Kyjeva robí hluk a hrmí: kapitán Gorobets oslavuje svadbu svojho syna. Mnoho ľudí prišlo navštíviť Yesaul. Za starých čias radi dobre jedli, ešte lepšie pili a ešte radšej sa zabávali. Aj kozák Mikitka dorazil na svojom hnedom koni priamo z bujarej pitky na poli Pereshlyaya, kde sedem dní a sedem nocí kŕmil kráľovských šľachticov červeným vínom. Z druhého brehu Dnepra, kde medzi dvoma horami bola jeho farma, pricestoval aj kapitánov prísažný brat Danilo Burulbash s mladou manželkou Kateřinou a ročným synom. Hostia žasli nad bielou tvárou pani Kateřiny, jej obočím čiernym ako nemecký zamat, jej elegantnou látkou a spodnou bielizňou z modrých polorukávov a čižmami so striebornými podkovičkami; no ešte viac ich prekvapilo, že starý otec s ňou neprišiel. V oblasti Zadnepra žil len rok, no na dvadsaťjeden zmizol bez stopy a vrátil sa k dcére, keď sa už vydala a porodila syna. Pravdepodobne by povedal veľa úžasných vecí. Ako by som vám to nemohol povedať, keď som bol tak dlho v cudzej krajine! Všetko je tam zle: ľudia nie sú rovnakí a nie sú tam Kristove cirkvi... Ale on neprišiel.
Hosťom sa podávala Varenukha s hrozienkami a slivkami a Korowai na veľkom tanieri. Hudobníci začali pracovať na jeho spodnej strane, piekli spolu s peniazmi, a keď sa na chvíľu odmlčali, umiestnili blízko nich činely, husle a tamburíny. Medzitým mladé ženy a dievčatá, utreli sa vyšívanými šatkami, opäť vystúpili zo svojich radov; a chlapci sa chytili za boky a hrdo sa obzerali okolo seba a boli pripravení vrhnúť sa k nim - keď starý kapitán vytiahol dve ikony, aby požehnal mladých. Tieto ikony dostal od čestného mnícha, staršieho Bartolomeja. Ich náčinie nie je bohaté, striebro ani zlato nehorí, ale žiadny zlý duch sa neodváži dotknúť toho, kto ho má v dome. Kapitán zdvihol ikony a pripravoval sa na krátku modlitbu... keď zrazu deti hrajúce sa na zemi vystrašene zakričali; a za nimi ľud ustupoval a všetci so strachom ukazovali na kozáka stojaceho v ich strede. Nikto nevedel, kto to je. Ale to už tancoval na slávu kozáka a už stihol rozosmiať dav okolo neho. Keď kapitán zdvihol ikony, zrazu sa mu zmenila celá tvár: nos mu narástol a naklonil sa nabok, namiesto hnedých mu zelené oči poskočili, pery zmodreli, brada sa mu zachvela a naostrila ako oštep, vybehol z neho tesák. ústa sa mu spoza hlavy zdvihol hrb a stal sa z neho starý kozák.
Je to on! Je to on! - kričali v dave a tesne sa k sebe tlačili.
Čarodejník sa opäť objavil! - kričali matky a chytili svoje deti do náručia.
Esaul vykročil majestátne a dôstojne a povedal silným hlasom, držiac ikony pred sebou:
Strat sa, obraz Satana, nie je tu pre teba miesto! - A so syčaním a cvakaním zubov ako vlk zmizol úžasný starý muž.
Išli, išli a robili hluk ako more v zlom počasí, reči a reči medzi ľuďmi.
Čo je to za čarodejníka? - pýtali sa mladí a bezprecedentní ľudia.
Budú problémy! - povedali starci a otočili hlavy.
A všade na širokom nádvorí Yesaul sa začali zhromažďovať v skupinách a počúvať príbehy o úžasnom čarodejníkovi. Ale takmer každý hovoril niečo iné a asi nikto o ňom nevedel povedať.
Na dvor sa vyvalil sud medu a položilo sa nemálo vedier orechového vína. Všetko bolo opäť veselé. Hudobníci zahrmeli; ponáhľali sa dievčatá, mladé ženy, temperamentní kozáci v jasných zhupanoch. Deväťdesiat a storoční starci, ktorí sa dobre zabavili, začali pre seba tancovať, pamätajúc na chýbajúce roky z dobrého dôvodu. Hodovalo sa do neskorej noci a hodovalo sa tak, ako sa už nehodí. Hostia sa začali rozchádzať, ale málokto sa zatúlal späť domov: mnohí zostali prenocovať u kapitána na širokom dvore; a ešte viac kozákov zaspalo samo, bez pozvania, pod lavicami, na dlážke, pri koňovi, pri stajni; kde sa kozácka hlava potáca od opitosti, tam leží a chrápe, aby to počul celý Kyjev.
Ticho svieti na celý svet: vtedy sa spoza hory zjavil mesiac. Akoby pokryl hornatý breh Dnepra damašskou cestou bielou ako snehový mušelín a tieň zašiel ešte ďalej do húštiny borovíc.
Uprostred Dnepra sa vznášal dub. Vpredu sedia dvaja chlapci; čierne kozácke klobúky sú nakrivo a pod veslami, ako z kremeňa, lietajú striekance na všetky strany.
Prečo kozáci nespievajú? Nehovoria o tom, ako kňazi už chodia po Ukrajine a prekrstia kozákov na katolíkov; ani o tom, ako horda bojovala dva dni pri Salt Lake. Ako vedia spievať, ako vedia rozprávať o potrhlých skutkoch: ich pán Danilo sa zamyslel a rukáv jeho karmínového saka spadol z duba a nabral vodu; Ich pani Kateřina ticho kolíše dieťa a nespúšťa z neho oči a na elegantnú látku nepokrytú ľanom padá voda ako sivý prach.
Je potešením pozerať sa zo stredu Dnepra na vysoké hory, široké lúky a zelené lesy! Tie hory nie sú hory: nemajú podrážky, pod nimi, ako hore, je ostrý vrchol a pod nimi a nad nimi je vysoká obloha. Tie lesy, ktoré stoja na kopcoch, nie sú lesy: sú to chlpy, ktoré rastú na huňatej hlave lesného deduška. Pod ňou sa vo vode umýva brada a pod bradou a nad vlasmi je vysoká obloha. Tie lúky nie sú lúky: sú to zelený pás, obopínajúci okrúhlu oblohu uprostred a mesiac kráča v hornej polovici a v dolnej polovici.
Pán Danilo sa neobzerá, hľadí na svoju mladú manželku.
Čo, moja mladá žena, moja zlatá Kateřina, upadla do smútku?
Neupadol som do smútku, môj pane Danilo! Vydesili ma nádherné príbehy o čarodejníkovi. Hovorí sa, že sa narodil taký strašidelný... a žiadne z detí sa s ním od detstva nechcelo hrať. Počúvajte, pán Danilo, ako strašidelne sa hovorí: že to bolo, akoby si všetko predstavoval, že sa mu všetci smiali. Ak v temnom večeri stretol nejakého človeka, okamžite si predstavil, že otvára ústa a ukazuje zuby. A na druhý deň našli toho muža mŕtveho. Bolo to pre mňa úžasné, bála som sa, keď som počúvala tieto príbehy,“ povedala Katerina, vytiahla vreckovku a utrela ňou tvár dieťaťu spiacemu v náručí. Červeným hodvábom vyšívala listy a bobule na šatku.
Pan Danilo nepovedal ani slovo a začal sa pozerať na temnú stranu, kde sa ďaleko za lesom týčila čierna hlinená hradba a spoza valu sa týčil starý hrad. Nad obočím boli naraz vyrezané tri vrásky; jeho ľavá ruka pohladila mladistvé fúzy.
Nie je to také strašidelné, že je čarodejník, povedal, ale je strašidelné, že je to neláskavý hosť. Aký rozmar musel sem dotiahnuť? Počul som, že Poliaci chcú postaviť nejakú pevnosť, aby nám odrezali cestu ku kozákom. Nech je to pravda... Rozptýlim čertove hniezdo, ak sa povráva, že má nejakú skrýšu. Upálim starého čarodejníka, aby vrany nemali do čoho klovať. Myslím si však, že nie je bez zlata a všelijakých dobrôt. Tam žije diabol! Ak má zlato... Teraz sa preplavíme popri krížoch – toto je cintorín! tu hnijú jeho nečistí dedovia. Hovoria, že všetci boli pripravení predať sa Satanovi za peniaze so svojimi dušami a otrhanými zhupanmi. Ak zlato určite má, potom nemá zmysel teraz otáľať: nie vždy je možné ho získať vo vojne...
Viem, čo chystáš. Nič neveští nič dobré, keď sa s ním stretnem. Ale ty tak ťažko dýchaš, vyzeráš tak prísne, tvoje oči sú stiahnuté takým pochmúrnym obočím!
Drž hubu, babička! - povedal Danilo so srdcom. - Kto vás osloví, sám sa stane ženou. Chlapče, daj mi oheň do kolísky! - Tu sa obrátil k jednému z veslárov, ktorý po vyradení horúceho popola zo svojej kolísky ho začal prenášať do kolísky svojho pána. -Straší ma čarodejníkom! - pokračoval pán Danilo. - Kozák sa, chvalabohu, nebojí čertov ani kňazov. Bolo by veľmi užitočné, keby sme začali poslúchať svoje manželky. Nie je to tak, chlapci? naša žena je kolíska a ostrá šabľa!
Kateřina stíchla, sklopila oči do ospalej vody; a vietor rozvlnil vodu a celý Dneper striebril ako vlčia srsť uprostred noci.
Dub sa otočil a začal sa lepiť na zalesnený breh. Na brehu bolo vidieť cintorín: staré kríže natlačené na hromadu. Nerastie medzi nimi ani kalina, ani tráva sa nezelená, len mesiac ich zohrieva z nebeských výšin.
Počujete výkriky? Niekto nás volá o pomoc! - povedal Pan Danilo a obrátil sa k svojim veslárom.
"Počujeme výkriky a zdá sa, že z druhej strany," povedali chlapci naraz a ukázali na cintorín.
Ale všetko bolo ticho. Čln sa otočil a začal obchádzať vyčnievajúci breh. Zrazu veslári spustili veslá a nehybne upreli oči. Pan Danilo sa tiež zastavil: strach a chlad preťali kozácke žily.
Kríž na hrobe sa začal triasť a potichu sa z neho zdvihla vyschnutá mŕtvola. Brada po pás; pazúry na prstoch sú dlhé, dokonca dlhšie ako samotné prsty. Potichu zdvihol ruky hore. Jeho tvár sa začala triasť a krútiť. Zrejme znášal strašné muky. „U mňa je dusno! dusno!" - zastonal divokým, neľudským hlasom. Jeho hlas ako nôž ho škrabal na srdci a mŕtvy muž sa zrazu dostal do podzemia. Ďalší kríž sa zatriasol a opäť vyšiel mŕtvy muž, ešte hroznejší, ešte vyšší ako predtým; celý zarastený, brada po kolená a ešte dlhšie kostené pazúry. Kričal ešte divokejšie: "U mňa je dusno!" - a odišiel do podzemia. Tretí kríž sa triasol, tretí mŕtvy vstal. Zdalo sa, že vysoko nad zemou sa týčili len kosti. Brada až po päty; prsty s dlhými pazúrmi zapichnutými do zeme. Strašne naťahoval ruky, akoby chcel dostať mesiac a kričal, akoby mu niekto začal prerezávať žlté kosti...
Udalosti sa odohrávajú na svadbe syna statočného kapitána Gorobetsa. Medzi hosťami je jeho priateľ a prísažný brat Danilo Burulbash. Prišiel so svojou krásnou manželkou Kateřinou a malým synčekom. Zábava je v plnom prúde, ale potom kapitán vytiahne dve starodávne ikony a ide požehnať mladých ľudí. Jeden z kozákov sa dramaticky zmení – stane sa z neho ohavný starec. Ľudia majú strach, keď ho spoznajú ako čarodejníka. Ezaul ho vyháňa ikonami.
Danilo a jeho rodina cestujú na svoju farmu pozdĺž rieky loďou. Zrazu na cintoríne stoja postavy troch mŕtvych mužov. Danilo to považuje za zlé znamenie.
V Danilinom dome sa ráno strhne hádka s jeho svokrom pre jeho životný štýl, ktorý sa nespráva ako kresťan. Sekali šabľami a strieľali z mušket. Kateřina ich ledva prosila, aby prestali.
Zajtra manželka povie Danile o sne, kde je jej otec čarodejník a špinavo ju otravuje. Večer vidí kozák svetlo v okne pochmúrneho zámku neďaleko farmy. Ide tam, vylezie na konár stromu a vidí: svokor začaruje, zmení sa na monštrum a sužuje Katerinu dušu, spôsobenú mágiou. Rozhovor medzi manželmi. Teraz obaja vedia pravdu o teste.
Čarodejníka držia v pivnici, dcéra ho prepustí – sľúbi, že odčiní svoje hriechy. Katerina nepovedala, že otca prepustila.
Neďaleko farmy Poliaci popíjajú v krčme, sú pripravení zaútočiť. Danilo je v depresii a cíti smrť. Poliaci útočia. Počas bitky Danila zastrelil jeho svokor. Útok Poliakov odrazil Esul Gorobets. Čarodejník robí mágiu v zemľanke. Počas rituálu vidí mužovu tvár a kričí od strachu.
Katerina sníva o hrôzach, svoje obavy zdieľa s kapitánom. Jej otec sa vyhráža, že ak sa s ním nevráti, zabije ho. V noci bolo dieťa dobodané na smrť v kolíske.
Obrovský jazdec jazdí v Karpatoch. On spí. Dieťa ho nasleduje ako stránka.
Kateřina sa zbláznila. Prišiel vraj priateľ jej manžela a chcel sa vydať, no spoznala ho ako svojho otca, ponáhľala sa s nožom, ale... čarodejník ju zabil. Ľudia sledujú obrovského rytiera cválajúceho na oblohe cez Karpaty. Čarodejník ho spozná a s hrôzou skočí na sväté miesta.
Schema-mních sa odmieta modliť za zlého muža, čarodejník ho zabije. Kamkoľvek príde, skončí v horách. Tam ho zabije rytier a hodí do priepasti. Mŕtvi obhrýzajú telo čarodejníka. Ten najväčší naň nedočiahne a od zlosti do seba hlodá.
Bandurista spieva legendu o dvoch bratoch: Peter žiarlil na Ivana, pretože priniesol tureckého pašu a dostal od kráľa veľa peňazí. Peter zabil Ivana tak, že ho ohavne zhodil z útesu. Na Boží súd sa Ivan chcel pomstiť: aby Petrovi príbuzní nemali šťastie a posledný z jeho rodu bol darebák a po smrti ho jeho príbuzní roztrhali na kusy, aby Peter nemohol siahnuť a pomstiť sa. Boh prinútil samotného Ivana, aby večne cválal horami ako hmlistý rytier.
Legenda učí, že odplata za zlo príde po smrti.
Tento text môžete použiť na čitateľský denník
Gogoľ. Všetky diela
- Večer pred Ivanom Kupalom
- Strašná pomsta
- Kabát
Strašná pomsta. Obrázok k príbehu
Aktuálne čítam
- Zhrnutie Abramov Výlet do minulosti
Podujatia sa konajú koncom jesene v dedine Sosino na Sibíri. Expedícia tam dorazí a skončí v dedine, kde sa s nimi stretne Miksha. Miksha začal mať podozrenie, že expedícia neprišla do týchto končín len pre ryby, ale aj pre veľké cennosti, napríklad zlato.
- Zhrnutie knihy Zlatý kľúč alebo dobrodružstvá Buratina Tolstého A. N.
Tesár Giuseppe žil v malom meste a vyrábal krásne figúrky, aby ich predával a žil z týchto prostriedkov. Jedného dňa narazil na poleno, ktoré vydávalo nejaké zvuky, a zľakol sa.
- Stručné zhrnutie koňa Astafiev s ružovou hrivou
Snom každého chlapca z dediny je perník. Perníčky sa pečú v rôznych tvaroch, no najlepší je v tvare koňa! Koniec koncov, je „biely, biely, tento kôň“.
- Zhrnutie Paustovského žltého svetla
Sivé ráno naplnilo miestnosť a zalialo ju nezvyčajným žltým svetlom. Odkiaľ sa tu vzala táto zvláštna farba, tak nepodobná slnku?
- Zhrnutie Čechovovho zlého chlapca
Dvaja mladí ľudia, ktorí sa stretli, Ivan a Anna, sa rozhodli ísť trochu na ryby, aby boli sami. Ivan sa chystal vyznať svoju lásku, keď dievča začalo klovať. Potiahla udicu - bol to pekný ostriež, ale spadol, spadol na trávu
Nikolaj Vasilievič Gogoľ
Strašná pomsta
Koniec Kyjeva robí hluk a hrmí: kapitán Gorobets oslavuje svadbu svojho syna. Mnoho ľudí prišlo navštíviť Yesaul. Za starých čias radi dobre jedli, ešte lepšie pili a ešte radšej sa zabávali. Aj kozák Mikitka dorazil na svojom hnedom koni priamo z bujarej pitky na poli Pereshlyaya, kde sedem dní a sedem nocí kŕmil kráľovských šľachticov červeným vínom. Z druhého brehu Dnepra, kde medzi dvoma horami bola jeho farma, pricestoval aj kapitánov prísažný brat Danilo Burulbash s mladou manželkou Kateřinou a ročným synom. Hostia žasli nad bielou tvárou pani Kateřiny, jej obočím čiernym ako nemecký zamat, jej elegantnou látkou a spodnou bielizňou z modrých polorukávov a čižmami so striebornými podkovičkami; no ešte viac ich prekvapilo, že starý otec s ňou neprišiel. V oblasti Zadnepra žil len rok, no na dvadsaťjeden zmizol bez stopy a vrátil sa k dcére, keď sa už vydala a porodila syna. Pravdepodobne by povedal veľa úžasných vecí. Ako by som vám to nemohol povedať, keď som bol tak dlho v cudzej krajine! Všetko je tam zle: ľudia nie sú rovnakí a nie sú tam Kristove cirkvi... Ale on neprišiel.
Hosťom sa podávala Varenukha s hrozienkami a slivkami a Korowai na veľkom tanieri. Hudobníci začali pracovať na jeho spodnej strane, piekli spolu s peniazmi, a keď sa na chvíľu odmlčali, umiestnili blízko nich činely, husle a tamburíny. Medzitým mladé ženy a dievčatá, utreli sa vyšívanými šatkami, opäť vystúpili zo svojich radov; a chlapci sa chytili za boky a hrdo sa obzerali okolo seba a boli pripravení vrhnúť sa k nim - keď starý kapitán vytiahol dve ikony, aby požehnal mladých. Tieto ikony dostal od čestného mnícha, staršieho Bartolomeja. Ich náčinie nie je bohaté, striebro ani zlato nehorí, ale žiadny zlý duch sa neodváži dotknúť toho, kto ho má v dome. Kapitán zdvihol ikony a pripravoval sa na krátku modlitbu... keď zrazu deti hrajúce sa na zemi vystrašene zakričali; a za nimi ľud ustupoval a všetci so strachom ukazovali na kozáka stojaceho v ich strede. Nikto nevedel, kto to je. Ale to už tancoval na slávu kozáka a už stihol rozosmiať dav okolo neho. Keď kapitán zdvihol ikony, zrazu sa mu zmenila celá tvár: nos mu narástol a naklonil sa nabok, namiesto hnedých mu zelené oči poskočili, pery zmodreli, brada sa mu zachvela a naostrila ako oštep, vybehol z neho tesák. ústa sa mu spoza hlavy zdvihol hrb a stal sa z neho starý kozák.
Je to on! Je to on! - kričali v dave a tesne sa k sebe tlačili.
Čarodejník sa opäť objavil! - kričali matky a chytili svoje deti do náručia.
Esaul vykročil majestátne a dôstojne a povedal silným hlasom, držiac ikony pred sebou:
Strat sa, obraz Satana, nie je tu pre teba miesto! - A so syčaním a cvakaním zubov ako vlk zmizol úžasný starý muž.
Išli, išli a robili hluk ako more v zlom počasí, reči a reči medzi ľuďmi.
Čo je to za čarodejníka? - pýtali sa mladí a bezprecedentní ľudia.
Budú problémy! - povedali starci a otočili hlavy.
A všade na širokom nádvorí Yesaul sa začali zhromažďovať v skupinách a počúvať príbehy o úžasnom čarodejníkovi. Ale takmer každý hovoril niečo iné a asi nikto o ňom nevedel povedať.
Na dvor sa vyvalil sud medu a položilo sa nemálo vedier orechového vína. Všetko bolo opäť veselé. Hudobníci zahrmeli; ponáhľali sa dievčatá, mladé ženy, temperamentní kozáci v jasných zhupanoch. Deväťdesiat a storoční starci, ktorí sa dobre zabavili, začali pre seba tancovať, pamätajúc na chýbajúce roky z dobrého dôvodu. Hodovalo sa do neskorej noci a hodovalo sa tak, ako sa už nehodí. Hostia sa začali rozchádzať, ale málokto sa zatúlal späť domov: mnohí zostali prenocovať u kapitána na širokom dvore; a ešte viac kozákov zaspalo samo, bez pozvania, pod lavicami, na dlážke, pri koňovi, pri stajni; kde sa kozácka hlava potáca od opitosti, tam leží a chrápe, aby to počul celý Kyjev.
Ticho svieti na celý svet: vtedy sa spoza hory zjavil mesiac. Akoby pokryl hornatý breh Dnepra damašskou cestou bielou ako snehový mušelín a tieň zašiel ešte ďalej do húštiny borovíc.
Uprostred Dnepra sa vznášal dub. Vpredu sedia dvaja chlapci; čierne kozácke klobúky sú nakrivo a pod veslami, ako z kremeňa, lietajú striekance na všetky strany.
Prečo kozáci nespievajú? Nehovoria o tom, ako kňazi už chodia po Ukrajine a prekrstia kozákov na katolíkov; ani o tom, ako horda bojovala dva dni pri Salt Lake. Ako vedia spievať, ako vedia rozprávať o potrhlých skutkoch: ich pán Danilo sa zamyslel a rukáv jeho karmínového saka spadol z duba a nabral vodu; Ich pani Kateřina ticho kolíše dieťa a nespúšťa z neho oči a na elegantnú látku nepokrytú ľanom padá voda ako sivý prach.
Rok vydania knihy: 1831
Gogolovo dielo „Strašná pomsta“ bolo prvýkrát publikované v roku 1831 v jednom z periodík. Príbeh je zaradený do jednej z obľúbených zbierok s názvom „Večery na farme u Dikanky“. Na základe diela „Strašná pomsta“ bol v roku 1988 natočený animovaný film s rovnakým názvom.
Zhrnutie príbehu „Strašná pomsta“.
V Gogolovom príbehu „Strašná pomsta“ sa môžeme dočítať, že svadba starého kozáckeho kapitána menom Gorobets sa koná v Kyjeve. Na sviatku sa zišlo veľké množstvo ľudí, medzi ktorými bol aj menovaný brat kapitána Danila Burulbash spolu s manželkou Katerinou, ktorá pochádzala z farmy. Ku koncu hlučnej oslavy prináša Gorobets z domu dve obrovské ikony starého štýlu, ktorými chce novomanželom požehnať šťastný rodinný život. Zrazu sa zo zhromaždeného davu začnú ozývať zvláštne výkriky. Faktom je, že z pohľadu ikon sa jeden z kozákov zrazu zmenil na zlého čarodejníka s obrovským hrbom na chrbte. Hostia verili, že takíto zlí duchovia dokážu uvaliť kliatbu, ktorá strpčí život všetkým prítomným. Sväté ikony a modlitby však pomáhajú kapitánovi vyhnať čarodejníka čo najďalej.
Ak si prečítame zhrnutie príbehu „Strašná pomsta“, dozvieme sa, že po skončení svadobnej oslavy sa všetci hostia začali vracať domov. Danila sa spolu so svojou manželkou Kateřinou plavila po Dnepri a premýšľala o čarodejníkovi, ktorý sa náhle objavil. Keď ich loď takmer dorazila na farmu, Danila uvidela vysoký a ponurý hrad, okolo ktorého bol starý cintorín. Pri plavbe okolo neho si kozáci všimnú troch mŕtvych mužov, ktorí so srdcervúcim výkrikom vybuchli z hrobu a potom náhle zmizli. Toto všetko prenasleduje Burulbasha aj preto, že je podozrivý ku Katerinmu otcovi, ktorý ho navštevuje. Starý muž sa objavil nečakane a vyzeral dosť podozrievavo, bol stiahnutý a zachmúrený a len málo sa podobal na skutočných kozákov.
Nasledujúce ráno po návrate z Kyjeva prišiel za Danilou otec jeho manželky a začal sa pýtať, prečo boli mladí ľudia na svadbe tak dlho. Rozhovor sa stupňoval a muži sa medzi sebou začali hádať. Danila v návale hnevu povedala svojmu svokrovi, že nie je skutočným kresťanom, pretože nechodil do kostola. Prestrelka končí šabľovým súbojom a ďalším zranením Burulbasha. Katerina pri pohľade na celý tento obraz nedokáže zadržať slzy. Požiada mužov, aby sa prestali hádať a uzavreli medzi sebou mier.
V príbehu „Strašná pomsta“ zhrnutie hovorí, že v tú istú noc má Kateřina hrozný sen, v ktorom sa jej otec zmení na čarodejníka, ktorého všetci videli na svadbe v Kyjeve. Vo sne starý muž presviedča mladé dievča, aby opustilo rodinu a vzalo si ho. Nasledujúce ráno Katerina všetko povie svojmu manželovi. Je nedôverčivý k slovám svojej manželky, ale spomína na všetky svoje podozrenia týkajúce sa svojho svokra. Keď príde čas večere, Burulbash si všimne, že hosť neje nič, čo je na stole. Knedlo a bravčové odmieta, pije len nejakú zvláštnu tekutinu, ktorú neustále nosí so sebou. Prejde niekoľko hodín a Danila vidí, že v starom tajomnom zámku svieti svetlo. Vezme so sebou súdruha a ide na svetlo. Cestou zbadajú Katerinho otca kráčať rovnakým smerom. Starec prepláva Dneper a rýchlo sa ocitne neďaleko hradu. Mladí kozáci vylezú na najvyšší strom a sledujú miestnosť, v ktorej horí svetlo. Vtedy sa v Gogolovom príbehu „Strašná pomsta“ začína skutočné diabolstvo. Cez okno vidia, ako sa Danilov svokor mení na toho istého čarodejníka. Starý muž vrhne kúzlo, po ktorom sa v miestnosti objaví Katerinina duša. Začne sa pýtať čarodejníka, prečo vzal život jej matke a kedy prestane so svojimi zverstvami. Po tom, čo videli, Danila a jeho kamarát rýchlo zostúpia zo stromu a zamieria na farmu.
V diele „Strašná pomsta“ od Gogola zhrnutie opisuje, že po návrate domov Burulbash povedal svojej manželke o všetkom, čo sa mu v ten večer stalo. Ukazuje sa, že to bola táto miestnosť, ktorú sama Katerina videla vo svojom sne. Teraz sú si manželia istí, že ich hosťom nie je len odpadlík, ale aj rovnaký zlý duch, ktorý škodí všetkému živému. Keď Burulbash požiadal o pomoc svojich kamarátov, dokázal zviazať svojho svokra a uväzniť ho v pivnici. Muž dlho premýšľa, ako presne naložiť s čarodejníkom, a rozhodne sa zajtra starca popraviť.
Medzitým samotný zloduch premýšľa, ako nájsť východisko z tejto situácie. Všimne si, že okolo neho prechádza Katerina a rozhodne sa požiadať svoju dcéru, aby ho vyslobodila a oslobodila. Dievča nemôže uveriť slovám svojho otca, ale tvrdí, že ak mu dá slobodu, pôjde do kláštora a do konca života odčiní všetky svoje hriechy. Kateřina podľahne slovám starého muža a pustí ho dnu, načo okamžite omdlie. Len čo sa dievča spamätá, uvedomí si, že jej otec ušiel. Nikomu nechce povedať, že ho prepustila, pretože sa bojí kozáckeho hnevu.
Medzitým neďaleko farmy Danila je celý tábor Poliakov. Celý ten čas čakajú v zálohe a plánujú zaútočiť na krajinu kozákov. Bez podozrenia, že nepriateľ je tak blízko, Danila cíti zmätok a blíži sa smrť. Rozpráva sa s Katerinou, spomína na všetky jeho bitky a víťazstvá a žiada ho, aby sa postaral o ich syna v prípade jeho smrti. Zrazu jeho sluha vtrhne do Burulbashovho domu a hovorí o prístupe nepriateľa. Danila organizuje oddiel kozákov a ide na bojisko. Napriek tomu, že bol vážne zranený, bojoval s nepriateľom s nadšením. No zrazu sa na neďalekom kopci objavil starý čarodej a výstrelom zabil svojho zaťa. Katerina so slzami v očiach vybehne z domu a padne k telu mŕtveho manžela. Situáciu zachraňuje kapitán Gorobets, ktorý práve prišiel včas pomôcť.
Po smrti svojho zaťa sa čarodejník vydáva k brehom Dnepra. Tam nájde malú zemľanku a začne čarovať. V dôsledku toho vidí mužskú tvár, čo starého muža vydesí a prinúti ho kričať od strachu.
Ak si prečítame príbeh „Strašná pomsta“ v plnom rozsahu, dozvieme sa, že Katerina prichádza do Kyjeva a rozpráva kapitánovi o svojich strašných snoch, v ktorých ho čarodejník žiada o ruku a vyhráža sa, že zabije jej syna. Gorobets sľúbi vdove, že bude zo všetkých síl chrániť jej dieťa, no v tú istú noc chlapca nájdu ubodaného na smrť v kolíske.
Kateřina dvojnásobnú stratu nevydrží a upadne do bezvedomia. Bezohľadne blúdi po lesoch a spieva žalostné piesne o kozákoch. Nasledujúce ráno príde na vdovu farmu neznámy mladý muž, ktorý sa predstaví ako priateľ zosnulej Danily. Povie jej, že uzavrel dohodu s Burulbashom, že v prípade smrti jej manžela si vezme Katerinu za manželku. Počas rozhovoru sa dievča dokonca začne spamätávať, no hneď si uvedomí, že nejde o priateľa jej zavraždeného manžela, ale o starého čarodejníka. Kateřina schmatne nôž a chce otca bodnúť, no jemu sa podarí rýchlo zmiznúť.
V ten istý večer sa stalo niečo neočakávané - v Kyjeve sa objavil úplný obraz všetkých krajín, vrátane majestátnych Karpát. Na ich vrchole stál jazdec, ktorého čarodejník spoznal. Práve táto tvár sa mu zjavila v zemľanke pri čarovaní. Starec od hrôzy rýchlo schmatne koňa a jazdí, aby odčinil svoje hriechy mníchovi. Čarodejníka však odmietne vyspovedať a hovorí, že jeho hriechy nie je možné odčiniť. Darebák v zúrivosti zabije mnícha a pokúsi sa utiecť na Krym, ale kôň sa s ním rúti priamo k jazdcovi na vrchole hory. Podivný duch, ktorý sa čarodejníkovi zjavil, ho chytí a hodí do priepasti. Zrazu sa objavia mŕtvi ľudia, ktorí majú vonkajšiu podobnosť s Katerinným otcom. Rozzúrení obkľúčia čarodejníka a začnú ho jesť. V tom čase sa jeden z mŕtvych, ktorý je nútený do seba hrýzť, nemôže dostať zo zeme neďaleko.
Príbeh „Strašná pomsta“ na webovej stránke Top books
Gogolov príbeh „Strašná pomsta“ je v našej dobe stále obľúbený na čítanie, najmä vďaka najnovšej filmovej adaptácii knihy. To umožnilo, aby sa príbeh dostal do nášho, aj do nás. A vzhľadom na pomerne stabilný záujem o dielo „Strašná pomsta“ ho uvidíme viac ako raz, aj keď nie na takých vysokých pozíciách.
Gogolov príbeh „Strašná pomsta“ si môžete prečítať online na webovej stránke Top Books.
