Английският работи там, където се срещат поздравителни думи. “Хаюшки” и “покедава” на английски, или Битови маниери

О Здравей! Вероятно вече знаете за „Здравей“ и „Как си?“, нали?

Британците обаче не винаги поздравяват по този начин. FYI, те също използват много други английски поздрави, за да изразят различни емоции. Можете да използвате тези английски поздрави, за да звучат по-естествено и да изразите мислите си още по-ясно и точно.

Нека научим как да използваме някои прости официални и неофициални английски поздрави, както и забавен жаргон, който хората по света използват, за да се поздравяват. Погледни!

Вероятно вече сте си помислили, защо изобщо трябва да знам как да кажа „Здравей“ на английски? Може би би било по-удобно да използвате семейството си? Може би мислите, че всички вече ще разберат какво имате предвид?

Да, това може да е вярно. В свят, който постепенно се превръща в едно голямо село, поздравите стават обичайно явление във всички страни. Сигурни сме, че знаете поне няколко поздрава на други езици. И без значение в коя англоговоряща страна се намирате, вероятно можете да получите, като използвате неанглийски поздрави.

Но какво да кажем за поговорката „Когато си в Рим, прави като римляните?“ - Те не ходят в манастира на някой друг със свои правила. Може би трябва да се придържаме към правилата?

Всъщност има десетки поздрави за използване, твърде много за изброяване в една статия. Защо един език има толкова много различни поздрави?

Първо, британците не обичат да се повтарят. Те предпочитат да измислят куп начини да предадат едно съобщение, отколкото да позволят възможността да повторят това, което някой друг вече е казал. Ако единият каже „Здравей!“, другият вероятно ще иска да отговори с различна фраза.

Но по-важно от този страх от дублиране е, че различните обстоятелства изискват различни нива на формалност. Не бихте поздравили потенциален работодател по същия начин, по който поздравявате приятелите си, нали? Разбира се, ако наистина се интересувате да получите позиция, тогава не само ще напишете CV на английски език, но и ще бъдете тактични в обжалванията си.

Първоначално всичко може да изглежда доста объркващо, но с времето ще разберете какво точно да използвате в какви ситуации и как.

Така че нека да разгледаме поздравите на английски, които можете безопасно да използвате в официални, неофициални или случайни ситуации. добре?

Ето малко нещо подобно...

Официални поздрави на английски

Както знаем, всяка държава има свой собствен начин да поздравява другите и тези поздрави са част от всеки разговор. Важно е да знаете общи фрази, думи и как да ги използвате правилно и уверено. Казват, че първото впечатление е всичко, но ние настояваме, че първото впечатление е нищо без подходящ поздрав. С официалните всичко е съвсем просто, основното е да ги кажете навреме.

Например „Как си?“ Това е официален поздрав, макар и малко остарял и не се използва често днес. Някои думи обаче са подходящи за използване в по-официални ситуации или когато трябва да се покаже уважение и учтивост. Тези ситуации включват бизнес срещи, официални дейности в класната стая или на работното място и срещи с родители на приятели или любовници. Можете да чуете тези поздрави в ресторанти, бизнес срещи или магазини. Има много други опции, но ето 6 от най-често срещаните официални начини да кажете „Здравей“

  • Здравейте.- Здравейте.
  • Добро утро. - Добро утро.
  • Добър ден.- Добър ден.
  • Добър вечер.- Добър вечер.
  • Приятно ми е да се запознаем- Много добре.
  • Приятно ми е да се запознаем.- Приятно ми е да се запознаем.

Последните няколко поздравления, между другото, са подходящи само ако се срещате с някого за първи път.

Мери: Джон, бих искала да се запознаеш с баща ми.
Мери: Джон, нека се запозная с баща си.
Джон (премествайки се от единия крак на другия): Ер. . . ах . . Приятно ми е да се запознаем, Mr. Върколак, сър.
Джон (премествайки се от крак на крак): Ъъъ... Ъъъ... Радвам се да се запознаем, г-н Върколак, сър. Това обикновено е последвано от учтиво ръкостискане. Въпреки че, ако, както в случая с бедния Джон, все пак опознаете Върколак, тогава обърнете внимание на ноктите - ако той вече ги е пуснал, тогава би било съвсем разумно да избягвате ръкостискане... Може би трябва просто бягам?
д-р Feelwell (обръща се към група колеги на семинар): Добър вечер, дами и господа. Тази вечер бих искал да представя резултатите от моето проучване на тема „Възможности за здравословно бързо хранене“.
Д-р Филуел (обръщайки се към група колеги на семинар): Добър вечер, дами и господа. Днес бих искал да представя на вашето внимание резултатите от моето изследване на тема „Възможности за здравословно хранене чрез бързо хранене“.

Има и официални поздрави за тези, които не сте виждали от дълго време:

  • Мина много време.- Отдавна не сме се виждали.
  • Мина твърде много време.- Колко вода е изтекла под моста...
  • Какво си правил през всичките тези години?- Какво правихте през цялото това време?
  • Винаги е удоволствие да те видя.- Винаги се радвам да те видя.
  • Колко време мина?- Колко време е минало?
  • Какво ново?- Какво ново?

Неформални поздрави на английски

Англичаните обикновено се поздравяват по неформален начин, така че можете да използвате тези разговорни поздрави за приятели, семейство и тези, които минавате по улицата.

  • здрасти- най-популярното „здравей“.
  • Сутрин!- все още се превежда като „добро утро“.
  • Как са нещата с теб)?- Как си?
  • Какво ново?- Какво ново?
  • Радвам се да те видя.- Радвам се да ви видя (ако определено се радвате или не сте се виждали от дълго време).
  • Ден!- съкращение от "Добър ден"! - Добър ден!
  • Здрасти!- Страхотен! Или "Здарова!" Ето как хората често се поздравяват в Южна Америка.

Въпреки че някои от тези изрази изглеждат като въпроси, „отговарящият“ не винаги трябва да ги възприема по този начин. Всъщност, въпреки че може да бъде подвеждащо, на въпрос тук често се отговаря с въпрос. И е добре такива поздрави могат да се използват в комбинации и всички те са доста взаимозаменяеми:

Джейн: Здравей Джейк. Какво ново?
Джейн: Здравей Джейк. Какво ново?
Джейк: Здравей, Джейн. Как са нещата?или Добро утро, Джейн. Радвам се да те видя.
Джейк: Здравей Джейн. Как си? или Добро утро, Джейн. Радвам се да те видя!

И този стил има и поздрави за хора, които не сте виждали от дълго време:

  • Отдавна не сме се виждали.- Отдавна не сме се виждали!
  • Как върви?- Как си? Можете да отговорите - Всичко върви добре!
  • Какво е добро?- Какво е добро?
  • Какво се пука?- Как е животът?
  • как си- Как си?
  • Как се отнася животът към теб?- Какво става?
  • Къде си се крил?- Къде беше?
  • Минаха години (откакто те видях)!- Не съм те виждал от сто години!

Забавни поздрави на английски

Почти всеки поздрав може да бъде такъв, ако го кажете правилно. Ето няколко полезни съвета, които ще ви помогнат да забавлявате своя приятел.

  • Акцент.Добавете глупав акцент към вашия поздрав. Кажете нещо подобно Грешка(глупаво "Здравей") ! Ден, приятелю!Вашият приятел най-вероятно ще се усмихне и вероятно дори ще ви нарече задник, но усмивката си заслужаваше, нали?
  • Пародии.Можете да се преструвате на италианец или зла вещица, като отговорите на майка си по телефона или на лична среща. Помислете за любимите си филмови и анимационни герои и се опитайте да пародирате един от тях. Не се сърдете, ако не успеете - ще бъде още по-смешно!
  • Звуци и гласове.Кой не харесва глупавите гласове и звуци? Опитайте различни. Ако имате дете, тогава знаете точно какви звуци ви карат да се усмихвате.
  • Вицове.Започнете разговора с шега. Представете си, че отговаряте на телефона и чувате въпроса:
- Здравейте! Вашият хладилник работи ли?(Хладилникът ви работи ли?)
- Да...?(ти отговаряш)
- Е, по-добре отидете да го хванете! Преди да избяга! Хахаха!!!Ох, тези непреводими американски вицове... Факт е, че „бягане” се превежда не само като „да тичам”, но и като „да работя”, т.е. "функция". Шегата, макар и глупава, пак е смешна.

Поздрави за деца на английски

  • здрасти!- Здравейте!
  • Надникни!- Ку-ку!
  • Здравейте господине!- Здравейте господине!
  • Здравей, Слънце!- Здравей, Слънце!
  • Здравей, партньор!- Здравей, партньор!
  • Хей, здравей здравей!- Хей, хаюшки!
  • Какво риташ, малко пиле?- Какво има, пиле?
  • Здравейте!- Как си? Като цяло това беше популярна кукла-марионетка през 50-те години.
  • Здравей, първокурсник!- Здравей, новобранец!
  • идвам с мир!- Идвам с мир! Като в онзи научнофантастичен екшън филм.
  • Остави тази бисквитка!- Остави тези бисквитки! Как Арнолд Шварценегер крещеше по телефона във филма "Коледен подарък".
  • Хей, приятелю!- Здравей, приятел! По начина на капитана.

Поздрави за най-близките ви на английски

  • „Здравейте, губернатор!“!- Поздрави, губернатор (началник)!
  • Върхът на сутринта" за теб!- Прекрасна сутрин!
  • Добро утро, Виетнам!- Добро утро, Виетнам! Като онзи филм с Робин Уилямс.
  • „Sup, homeslice?- Как върви, приятел? Или "старец".
  • Как лъвът поздравява другите животни в полето? О: С удоволствие те изядох.- Как лъвът поздравява другите животни на терена? Отговор: Радвам се да те изям. (среща се римува с яде).
  • Аз съм Батман.- много креативен.
  • Поне се срещаме за първи път за последно!- Поне за първи път ще се видим за последно!
  • Здравейте, кой е там, говоря.- Ало, кой е там, казвам.
  • Хеееееее Джони!- Ето го Джони! Като героя на Джак Никълсън в The Shining. Което от своя страна копира поздрава на Джони Карсън, водещ на популярното вечерно шоу от 1962 до 1992 г.
  • Знаете кой е това.- Знаете кой е (на линия).
  • Ловци на духове, какво искате?- Ловци на духове. Как можем да помогнем?
  • Поздрави и поздрави!- Поздрави и фойерверки!
  • Лекар.- Да, просто лекар.

Случайни поздрави на английски

Тези начини за поздравяване се използват в случайни, приятелски и познати ситуации. Те могат да бъдат устни, текстови съобщения, гласови съобщения или писма до хора, които познавате добре. Въпреки че трудно могат да се нарекат груби, те все още не са напълно подходящи за използване с непознати. Това може да предизвика объркване и може да бъдете погрешно разбрани. Не трябва да използвате такива поздрави в официални ситуации, тъй като на човека, с когото общувате, може да изглежда, че не разбирате сериозността на ситуацията. Например би било напълно неуместно да кажете „Какво има?!” някой, когото сте срещнали на погребението, и силно бихме ви посъветвали да не използвате "Йо!"

  • Хейили Здравейте!- Здравейте!
  • Какво става?! (Какво, да!)- Как е?
  • Как върви?- Как си?
  • Какво се случваили Какво става'?- Как си? Какво става?
  • Йо!- Йо! Хей! Това е като "здравей", само "йо"...

Тези думи и фрази се използват главно от млади хора, за да се поздравят, когато идват някъде, като парти, кафене или посещение. Отново, въпреки че някои от тези поздрави изглеждат като въпроси, те не са предназначени да получат отговор и преводите на всички думи са доста сходни.

Биф (докато се приближава до съучениците си): Йо! Какво става'?
Биф (приближавайки се до съучениците си): „Йо! Какво става?"
Съученици (бандата): Хей! „Да?
Съученици (отделна група): „Хей, как е!” След това всички мънкат малко, ръкуват се, потупват се по рамото и решават да пропуснат час, отивайки да пийнат в най-близката кръчма.

Заключение

Както може би се досещате, всичко това е само върхът на айсберга. Изразите са достатъчно лесни за научаване, но трудната част е да се научите как да ги използвате правилно. Но сега, когато имате на разположение тези списъци с поздравления, можете да излезете в света и да започнете да ги практикувате!

Уверете се, че използвате думите и изразите с увереност, за да направите добро първо впечатление. Опитайте да използвате различен поздрав всеки път. Или просто се срещнете с приятелите си и ги изненадайте. И след това отидете с тях до мола и купете нещо там. Първо трябва само да закупите самолетен билет до желаната държава;)

Не се въздържайте!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

[Няма аудио]

(Американски английски - AmE)
от Арън Найт: http://www.phrasemix.com

Може да знаете два или три начина да кажете „Здрасти“ на някого, но всъщност има десетки различни изрази.

Може да знаете 2-3 начина да кажете здравей, но в действителност има десетки изрази за това

Защо се нуждаем от толкова много различни начини да кажем "Здравей"? Една от причините е, че англоговорящите обичат да избягват повтарянето на думи. Ако един човек каже „Здравей“, другият може да не иска да повтори „Здравей“, а вместо това може да използва едно от следните:

Защо има толкова много начини да се каже здравей? Макар и само защото англоговорящите избягват да повтарят думи. Ако някой каже „Здравей“, когато те поздравява, често не искаш да повтаряш „Здравей“, а вместо това можеш да кажеш:

1 Здравей = Здравей

Това е обикновеният ежедневен израз, който вероятно трябва да използвате най-често.

Това е прост, често срещан/ежедневен и може би най-често използваният израз.

2 Добро утро = Добро утро

Кажете това първия път, когато видите някого сутрин. Звучи хубаво, макар и малко официално;

Това казват, когато видят човек за първи път сутрин. Това е учтиво, но донякъде официално;

3 сутрин! = Добро утро

Това е по-небрежна версия на "Добро утро"

Това е по-разговорна версия на "Добро утро"

4 Добър ден / Добър вечер = Добър ден/вечер

Те са по-официални от „Добро утро“. Може да кажете „Добър ден“ на клиент, който не познавате добре, или на сцената, когато изнасяте реч или лекция

Звучи по-официално от "Добро утро". „Добър ден“ може да се каже на непознат клиент или публика, когато започва реч или лекция.

5 з ey = Здравей

Използвайте „Хей“ с хора, които познавате добре. Не е съвсем грубо да се използва с непознати, но може да е объркващо. Човекът, на когото казвате „Хей“, може да си помисли: „А? Познавам ли този човек?"

Използвайте „Хей“ само с хора, които познавате добре. За непознати това ще звучи не само грубо, но и някак неразбираемо. Чувайки "Хей", човек може да си помисли: "Кой е това? Познавам ли този човек?"

6 Какво става = Как си?

Това звучи непринудено и готино. Въпреки че изглежда като въпрос, не е необходимо да се отговаря.

Това е разговорен, моден (готин) израз. Въпреки че формулярът изглежда като въпрос, не е необходимо да му отговаряте

7 "Sup? = Как си?

Това е жаргонна версия на „Какво става?“ Използвайте го, ако сте тийнейджър или искате да се преструвате, че сте такъв

Това е жаргонна версия на "Какво има?". Използва се от тийнейджъри и тези, които се преструват на тийнейджъри

8 Как върви = Как върви животът (как вървят нещата)?

„Как върви“ изглежда като въпрос, но понякога не е така. Можете да кажете това на някого вместо „здравей“, дори ако просто го подминавате и нямате намерение да чакате да чуете отговора му.

„Как“ върви“ изглежда като въпрос, но понякога не е въпрос. Ето как можете да отговорите на нечие „здравей“, дори ако просто минавате и няма да чакате отговор

9 Здравейте = Страхотно!

Това е южняшки начин да кажете „Здравей“. Може да звучите така, сякаш се преструвате на каубой, ако го използвате.

Така се поздравяват в южните щати на САЩ. Звучи каубойски

10 Ами здравейте! = О, здравей!

Кажете „Здрасти“ по този начин, когато сте изненадани да видите някого или ако не сте го виждали от дълго време. Кара те да изглеждаш развълнуван.

Така се поздравяват, когато са изненадани да видят някого или не са се виждали отдавна. Показва, че сте щастливи (заинтересовани)

11 Защо здравей там = Уау, здравей, здравей

Един мъж може да каже това на красива жена, включително собствената си приятелка или съпруга, ако тя носи нещо секси. Когато кажете това с правилната интонация, това ви кара да звучите привлечени от човека, с когото говорите.

Ето какво можете да кажете на красива жена, вашата любовница или съпруга, ако тя носи сексуално привлекателни дрехи. Ако го кажете с правилната интонация, това показва, че събеседникът е привлечен от вас

12 Yo = Здравей

Това е хип-хоп жаргон от 80-те и 90-те години на миналия век. Когато казвате това, звучите или грубо и готино, или глупаво. Всичко зависи от вашата личност.

Това е хип-хоп жаргон от 80-те и 90-те години на миналия век. Казвайки това, ви кара да изглеждате като „готин“ човек или глупав. Всичко зависи от вашата личност

13 Поздрави! = Поздрави!

Това е изключително официален поздрав. Роботите по телевизията и филмите казват „Здравей“ по този начин. Можете да го използвате, за да бъдете забавни, ако сте уморени да използвате други фрази.

Това е изключително официален поздрав. Ето как роботите се поздравяват по телевизията и във филмите. Може да се използва като шега, ако сте уморени от други начини да кажете здравей

14 Вижте кой е! = Вижте кой дойде!

Можете да използвате това, когато видите някого, когото не сте виждали от дълго време. Звучи наистина развълнувано.

Така се поздравяват, когато не са виждали някого дълго време. Изразява радост и интерес

15 Вижте какво довлече котката! = Вижте кой дойде при нас! (буквално: Вижте какво ни донесе котката!)

Това е енергичен, изкушаващ начин да кажете „Здравей“ на някого, когото не сте виждали от известно време. Това е вид шега. Искате да кажете, че човекът изглежда като умряла мишка или някакъв боклук, който котка е намерила и носи вътре. Разбира се, не е сериозно. Казвате това само за да дразните човека. Но не всеки смята тази шега за смешна.

Това е енергичен, хумористичен начин да поздравите някого, когото не сте виждали от дълго време. Един вид на шега. Казвате, че човек прилича на мишка, завлечена в къщата от котка. Някои може да се обидят от такъв поздрав (няма да сметнат тази шега за смешна)

Всеки ден общуваме с хора. Това са най-различни хора - роднини, приятели, познати, колеги от работата и просто случайни хора. И първото нещо, което обикновено казваме на човек, когото виждаме за първи път днес, са поздравителни думи. Англичаните (или други англоезични) също се поздравяват. Днес ще разгледаме как можете да кажете здравей на английски, как можете да се поздравите. Е, в края на деня хората се сбогуват. Ще засегнем и този въпрос.

Има доста опции за поздрав на английски. Използването им зависи от това кого искате да поздравите и обстоятелствата, при които се провежда срещата.

Това са двата най-популярни поздрава на английски език. И двамата означават " Здравейте!". Струва си да разберете, че тази опция за поздрав е подходяща, ако човекът ви е добре познат или е ваш приятел. Тогава можете безопасно да го поздравите или " здрасти", или " Здравейте!"

В допълнение към тези две най-популярни опции за поздрав, когато се срещате с хора, които познавате добре, можете също да поздравите със следните фрази:

Ей човекНо този поздрав е подходящ само за мъже.

Как е?Забележка в края " увисвам„Няма буква „g“. Фразата може да се преведе съвсем просто: Как си?

Какво става?Също преведено: Как си?

Как си?

Как си

Тези поздрави също са преведени: Как си?

Ако искате да поздравите някого, когото не познавате, или искате да поздравите учтиво (например някой по-възрастен от вас или колега от работата, който е по-висок от вас), тогава тук също има няколко опции за поздрав.

Как си?

Най-популярният и често срещан вариант за поздрав. Буквално преведено: "Как си?", "Как си?". Обикновено тази фраза се превежда на руски като " Здравейте!".

Все пак винаги има опция да поздравите човека в зависимост от времето на деня.

Добро утро

Добро утро. Но можете да поздравите с тази фраза строго до 12 часа.

Добър ден. Тук няма строги времеви ограничения. Следователно, до кога можете да поздравите човек с тази фраза, всеки решава за себе си. Съвсем разумно е да се използва преди 17-18 часа.

Добър вечер

Бихме искали да насочим вниманието ви към възможните варианти за отговор на вашия поздрав. Това може да е малко объркващо за някои. Ако ви попитат " Как си?", тоест те ще ви поздравят, няма нужда да ви казват как се справяте и какво правите. Трябва да запомните, че при среща тази фраза означава само поздрав, тоест на руски език " Здравейте!„Затова трябва да отговорите:“ Глоба. Добре“, което буквално се превежда като „ Глоба. Добре", но в конкретен случай ще бъде посочено като опция за отговор на поздрав. На някои официални срещи и събития е най-добре да отговорите: " Добре съм, добре съм"Можете да отговорите на приятел или познат: " добре съм"

Има и няколко различни думи и фрази за сбогуване на английски. Официално сбогуване на английски звучи така: Довижданеили чао. Какво се превежда като " Довиждане". За да се сбогувате с хора, които познавате добре, приятели и познати, има няколко други възможности.

Ще се видим - ще се видим по-късно

Довиждане - чао

Ще се видим скоро - Ще се видим скоро

Ще се видим отново - Ще се видим отново

В днешно време е популярно да се сбогуваме с израза "чао-чао", което означава " чао чао".

Има много начини да се обърнете към човек при среща, но как да изберете подходящия в конкретен случай? Поздравете събеседника, като вземете предвид естеството на комуникацията с него. Контактът може да бъде официален (базиран на роли) или неформален (личен) и да, да можеш да разграничиш един стил на общуване от друг е много важен момент в процеса на изучаване на английски език.

В началото може да изглежда трудно, но с времето ще разберете кои поздрави да използвате и при какви обстоятелства. За да ви помогнат, курсовете по английски на YES предлагат набор от ситуационни, универсални поздрави на английски, които могат безопасно да се използват в официални, неофициални или двусмислени ситуации.

Универсални поздрави

Добро утро!

Добър ден

Добър вечер!

Не забравяйте, че това не включва „Добър ден!”, което се превежда като „Всичко най-добро!”, а не „Приятен ден!”, и се използва при раздяла. И фразата "Лека нощ!" има буквален превод на „Лека нощ!“ и също означава сбогом.

Бизнес поздрави

Ако си представите работещ диалог под формата на конструктор, тогава правилният бизнес поздрав на английски ще бъде определящият елемент сред другите му компоненти, основата на първото впечатление и по-нататъшната комуникация.

На митницата, на летището, в държавна агенция или в офис трябва да спазвате етикета и да проявявате изключителна учтивост. Също така е необходимо да използвате официален език при бизнес срещи и преговори, при интервюта, при общуване с преподаватели в университета и с непознати, както и с по-възрастни хора.

В допълнение към универсалните поздрави, има следните официални начини да кажете „Здравей!“:

Официални призиви

Когато се обръщате официално към човек, е обичайно да посочвате неговия статус преди името му.

жена

Обръщение към младо неомъжено момиче. (Мис Йънг)

Ако не сте сигурни дали момичето е омъжено. (г-жа Пфайфър)

Използва се за обозначаване на жена, която е взела фамилията на съпруга си. (г-жа Холмс)

Най-официалният начин за обръщане към по-възрастна жена или към жена на уважавана позиция.

човек

господин

Обаждане на всички мъже. (Господин Смит)

Най-официалният начин да се обърнете към мъж. (Сър Джон Лейвъри)

Професионални титли

Доктор (д-р Патерсън)

Професор (проф. Уайт)

Приятелски поздрави

Понякога изглежда, че самите британци са уморени от церемонии. Във всеки случай съвременният английски е дяволски богат на приятелски поздрави. Препоръчително е да прибягвате до неформален език на конференции, разговори с приятели и колеги в свободното си време, както и с всички, които вече познавате много добре.

Най-популярните поздравителни думи на английски, известни на всички:

Всички те се превеждат като „Здравей!“, но са подредени в ред на увеличаване на познаваемостта.

"Хей!" – най-задкулисният израз, съкращение от американското „Хей, момчета!“ - "Здравейте, момчета!". Използва се по отношение на приятели от една и съща компания, хора, които са близки по дух.

Как си?

Бъди внимателен! Когато отговаряте на въпросите, споменати по-горе, дори не си помисляйте да изброите всички неща, които сте успели или не сте могли да направите днес. Те са непретенциозни и изискват примитивни отговори.

Примерни отговори:

  • Добре, благодаря. А ти? - Добре благодаря. А ти?
  • Страхотно! Вие? - Удивително! Ами ти?
  • Здравей, Ан – не е лошо, благодаря! Ами ти? - Здравей, Аня, не е лошо, благодаря ти! Ами ти?
  • Справяш се добре. А вие как сте? - Глоба! Как си?
  • Глоба. А ти? Как си? - Глоба! А ти? Как си?
  • Хей скъпи Как си? - Здравей скъпи. Как си

Среща след дълга раздяла

Ако не сте виждали човек от известно време и изведнъж неочаквано го срещнете в кафене или докато се разхождате някъде из града, изразете чувствата си, като използвате следните изрази.

Тези поздрави се използват, когато не сте виждали човек от дълго време. С тяхна помощ можете да възобновите комуникацията след раздяла. Въпросът „Кога се видяхме за последен път?“ - „От колко време не сме се виждали?“ е лесен начин да започнете разговор за случилото се, откакто сте се видели за последен път.

Жаргонни поздрави

Представете си, че попаднете в някаква реалност, където местното население не говори със стандартни, клиширани фрази. Реалността, в която се намирате сега, се основава на игра и оригиналност. Това е улична субкултура и вие сте непознати в нея. „Не отивате в манастира на някой друг със собствени правила“ - ще трябва да се придържате към местните правила. По-долу изготвяме спасителен план - припомняме си английския жаргон и търсим супер неформални начини да кажем думата Hello!

Здравейте! Здравейте!

Най-уличният поздрав на английски

Чуваш ли ме, здравей!

Сливане на "здравей" и "ти". Трябва да го кажете с приятелски тон, за да бъде прието в новата ви среда. И изобщо няма значение, че когато поздравите, ще изглеждате като дива нинджа.

Здравейте, всичко наред ли е?

Комбинация от „здравей“ и „как си?“ Оказва се две в едно: казаха здравей и попитаха за бизнеса.

Няма еквивалент на руски. Повече зад кадър от баналното „Здрасти, как си?“

Сливане на "здравей" и "добре". Популярен в Северна Англия.

Как си? / Как си?

Обединете „какво настроение“ - как се чувствате? Използва се във връзка с близки приятели.

Популярен в Канада и Южна Америка. Ако кажете „здравей“ извън тези региони, рискувате да бъдете неразбрани.

Сутрин / следобед / вечер!

Добро утро/следобед/вечер

Най-разговорният и приятелски вариант от „добро утро / следобед / вечер“

Като млад живот?

(отговорът е „nagwan“ или „нищо не се случва“ - гадно)

Откъс от добре познатата популярна песенна фраза „какво става?“

Как си?

Съкращение от "какво има?"

Трудно ли е, брато?

Супер неофициален жаргон. Съкращение от “easy bruv” / “how are you, brother” - как си, брат?

Заем от САЩ. Е, помните, нали, уличните рапъри? И в Русия сред тях е популярно характерното „Йо!“.

Уличният жаргон е важна част от съвременния говорим английски. И в този стил можете да подчертаете поздрави за хора, които са се срещнали след дълга раздяла.

Като подарък за тези, които четат до края, ви предлагаме да разгледате селекция от известни поздрави от английски филми и телевизионни сериали.

Най-любимият поздрав на типичните фенове на свръхестествени сериали. („Дневниците на вампира“ - „Дневниците на вампира“)

Изглежда, че Бен Гелър, който играе Рос, трябваше да получи награда за актьорско майсторство за един от най-депресиращите си „Хаай!“, който забавлява повече от едно поколение зрители.

P.S. Не бъди като Рос!

(„Приятели“ - „Приятели“)

Спомняте ли си красивия Джоуи Трибиани и прочутото му „Как си?“

(„Приятели“ - „Приятели“)

Съвсем наскоро тази песен беше на върха на различни класации. Към днешна дата видеото има 2 346 309 814 гледания!

Нека изпеем заедно модерен хит и да поздравим Адел.

„Здравей, аз съм“ („Здравей, аз съм“).

О, пейте заедно с Адел!

Афанаскина Екатерина Владимировна - експерт от учебно-методическия отдел
Център за чужди езици "YES".