V ktorom roku sa objavil anglický jazyk? Ako sa objavil anglický jazyk?

História anglického jazyka sa začala v Anglicku. Angličtina je západogermánsky jazyk pôvodne používaný v Anglicku. V súčasnosti je angličtina najpoužívanejším jazykom na svete. História anglického jazyka zahŕňa rozšírenie angličtiny naprieč významným počtom krajín a kontinentov. Angličtina je prvým jazykom väčšiny ľudí v niekoľkých krajinách vrátane Spojeného kráľovstva, Spojených štátov amerických, Kanady, Austrálie, Írska a Nového Zélandu. Je to tretí najrozšírenejší materinský jazyk na svete, po mandarínskej čínštine a španielčine. Angličtina je najpopulárnejším jazykom ako druhý jazyk. Celkový počet ľudí hovoriacich po anglicky – vrátane rodených a nerodilých hovorcov – prevyšuje počet ľudí hovoriacich akýmkoľvek iným jazykom. Angličtina je oficiálnym jazykom Európskej únie, mnohých krajín Commonwealthu a Organizácie Spojených národov, ako aj mnohých svetových organizácií.

História vzniku anglického jazyka.

História anglického jazyka sa začala v anglosaských kráľovstvách Anglicka a na území dnešného juhovýchodného Škótska, ale potom bola pod kontrolou kráľovstva Northumbria. Práve v tomto regióne vznikol anglický jazyk. Vďaka rozsiahlemu vplyvu Veľkej Británie od 18. storočia cez Britské impérium a Spojených štátov amerických od polovice 20. storočia bola rozšírená po celom svete a stala sa vedúcim jazykom medzinárodnej komunikácie v mnohých regiónoch. Historicky sa anglický jazyk zrodil z fúzie úzko súvisiacich dialektov. Starú angličtinu priniesli na východné pobrežie Veľkej Británie germánski (anglosaskí) osadníci. Značný počet anglických slov je založený na latinských koreňoch, pretože latinčinu v určitej forme používala kresťanská cirkev. Jazyk bol ďalej ovplyvnený starou islandčinou v dôsledku vikingských invázií v 8. a 9. storočí. Normanské dobytie Anglicka v 11. storočí vyvolalo veľké pôžičky od Normansko-francúzštiny. V slovnej zásobe a pravopise existovalo úzke spojenie s románskymi jazykmi. Tak vznikla stredná angličtina. Zmeny, ktoré sa začali na juhu Anglicka v 15. storočí, viedli k vytvoreniu modernej angličtiny založenej na strednej angličtine. Vďaka asimilácii slov z mnohých iných jazykov počas histórie obsahuje moderná angličtina veľmi veľkú slovnú zásobu. Moderná angličtina si osvojila nielen slová z iných európskych jazykov, ale aj zo všetkých kontinentov, vrátane slov hindského a afrického pôvodu. Toto je história anglického jazyka.

Angličtina je jazykom medzinárodnej komunikácie a najpopulárnejším jazykom na svete.

Existuje špeciálny termín EAngličtina ako druhý jazyk– teda angličtina ako druhý jazyk. Čo znamená táto fráza? Druhý jazyk je akýkoľvek jazyk, ktorý sa získal po prvom (= materinský jazyk). Môže to byť špeciálne študovaný jazyk alebo iný jazyk, ktorého osvojenie prebieha vo viacjazyčnom prostredí bez špeciálnej prípravy. V našom prípade hovoríme o angličtine ako o druhom jazyku. Treba si uvedomiť, že v tomto prípade máme na mysli učenie angličtiny ako druhého jazyka v Anglicky hovoriacej krajiny, ale označovať angličtinu ako druhý jazyk, ktorý sa študuje nie v anglicky hovoriacej krajine existuje iný výraz - Angličtina ako cudzí jazyk, t.j. Angličtina ako cudzí jazyk.

Ľudia, pre ktorých je akýkoľvek jazyk rodným jazykom, sa nazývajú „native Speaker“, t.j. domáci hovoriaci. Native — native, speaker — ten, kto hovorí.

Jazyk sa nedá vymyslieť – musí sa vyvíjať sám, meniť sa, byť „živý“, t.j. používané ľuďmi – ústne aj písomne. Bez toho jazyk postupne odumiera a mizne z povrchu zemského.

Kedysi, v najstarších dobách, všetci ľudia hovorili rovnakým jazykom - teraz sa nazýva „proto-jazyk“. Postupne sa ľudia začali usadzovať na rôznych kontinentoch a častiach kontinentu, pričom každá skupina postupne mierne menila svoj jazyk. Výsledkom je, že väčšina jazykov, ktorými dnes hovoríme, bola vytvorená z jedného starovekého jazyka.

Stručná história vzniku a vývoja anglického jazyka

História anglického jazyka začala tromi germánskymi kmeňmi, ktoré napadli Britániu v 5. storočí nášho letopočtu. Tieto kmene prišli z území dnešného Dánska a severného Nemecka, prekročili Severné more.

V tom čase obyvatelia Británie hovorili keltským jazykom, ale útočníci vytlačili Keltov na západný a severný okraj ostrova - v podstate na územie dnešného Walesu, Škótska a Írska. Angličania nazývali svoju krajinu „Anglicko“ a ich jazyk sa nazýval „Angličtina“ - odtiaľ pochádzajú slová „Anglicko“ a „Angličtina“.

stará angličtina (450 – 1100 n. l.)

V 5. storočí vstúpili do Británie germánski dobyvatelia z východného a južného pobrežia. Germánske kmene hovorili podobnými jazykmi. Na ostrove ich dialekty vytvorili spoločný jazyk, ktorý dnes nazývame starou angličtinou.

Nepodobá sa takmer žiadnej modernej dobe a pre súčasných anglicky hovoriacich by bolo veľmi ťažké porozumieť. Avšak asi polovica najbežnejších slov v modernej angličtine má staroanglické korene.

V roku 1066 Britániu napadol Viliam Dobyvateľ, vojvoda z Normandie (dnes súčasť Francúzska). Normanskí útočníci so sebou priniesli francúzštinu, ktorá sa stala jazykom kráľovského dvora, ako aj vládnucich a obchodných tried. Nižšie triedy hovorili anglicky, zatiaľ čo vyššie triedy hovorili francúzsky. V 14. storočí začala angličtina opäť naberať na sile, no preberala veľa francúzskych slov.

Odrody angličtiny

Žiadna iná krajina nemala takú moc nad svetom ako Veľká Británia. Práve z Veľkej Británie, malej skupiny ostrovov, sa od 17. storočia plavili lode do celého sveta: do Severnej a Južnej Ameriky, Afriky, Ázie, Indie, Austrálie a... takmer všade. Briti zakladali kolónie na miestach, ktoré boli ziskové a vhodné na život. Prirodzene, kolónie začali hovoriť po anglicky. Angličtina sa tak stala jazykom Ameriky (predtým tam žili len indiánske kmene hovoriace vlastným jazykom), niektorých častí Afriky, Austrálie a iných regiónov.

Ale postupne sa jazyk, ktorým sa hovorí v kolónii, začal odlišovať od jazyka, ktorým sa hovorí v Británii, hoci spočiatku boli totožné. Objavili sa nové javy, objavy, vynálezy, našli sa nové kvety, rastliny, zvieratá, jedlá – a na to všetko si v rôznych častiach sveta anglicky hovoriaci ľudia vymýšľali svoje mená.

Od začiatku 17. storočia kolonizácia Severnej Ameriky Britmi viedla k vzniku špeciálnej americkej verzie angličtiny. Niektoré slová a výslovnosti boli „zamrznuté v čase“, keď sa dostali do Ameriky. V niektorých ohľadoch je americká angličtina ešte viac podobná Shakespearovmu jazyku ako moderná britská angličtina.

Niektoré výrazy, ktoré Briti nazývajú „amerikanizmy“, sú v skutočnosti pôvodne britské výrazy zachované v kolóniách (napríklad namiesto smeti namiesto smeti, požičať namiesto požičať a spadnúť namiesto jeseň; ďalšie slovo, zarámovať – „ falšovanie, žonglovanie“ – Británia znovu prijatá prostredníctvom hollywoodskych gangsterských filmov).

Španielčina ovplyvnila aj americkú angličtinu (a následne Britov). Slová ako kaňon, ranč, tlačenica a vigilante sú španielske slová, ktoré sa do angličtiny dostali počas vývoja amerického západu.

Mnoho filológov a lingvistov delí históriu anglického jazyka na tri obdobia: starú angličtinu, strednú angličtinu a novú angličtinu. Toto rozdelenie je však dosť svojvoľné, pretože jazyk existoval medzi kmeňmi, ktoré obývali Britské ostrovy dávno pred dobytím Británie Caesarom alebo rozšírením kresťanstva po celej krajine.

Keltská kultúra na začiatku histórie anglického jazyka

Prvé zmienky v starovekých kronikách o obyvateľoch obývajúcich Britské ostrovy pochádzajú z roku 800 pred Kristom. V tomto čase sa na ostrov presťahoval kmeň indoeurópskych ľudí Kelti. Tie kmene, ktoré žili na ostrovoch pred príchodom keltského ľudu, nezanechali v histórii žiadne stopy.

Od roku 800 pred Kr Začína sa éra britských Keltov, a teda aj keltského jazyka v Británii. Mnohí lingvisti sú toho názoru, že slovo „Británia“ pochádza zo slova s keltským koreňom – brith „farebný“. V kronikách možno nájsť zmienku o tom, že Kelti si skutočne maľovali tváre a telá, keď sa chystali do vojny alebo na poľovačku. V kronikách sú aj zmienky o tom, že britskí Kelti už v čase dobytia Britských ostrovov veľkým Caesarom mali rozvinutú kultúru. Patriarchát prekvital medzi kmeňmi. Muži mali 8-10 manželiek. Deti do určitého veku vychovávali ženy, potom sa chlapci dostali do starostlivosti mužov, ktorí ich naučili loviť a ovládať zbrane.

Kroniky tiež uvádzajú, že britskí Kelti hovorili zvláštnym dialektom.

A slová ako whisky, pléd, slogan sa do angličtiny dostali oveľa neskôr z keltských jazykov, ktoré boli v tom čase rozšírené: whisky (írsky uisce beathadh „živá voda“), slogan (zo škótskeho sluagh-ghairm „bojový pokrik“ "").

Vplyv Rímskej ríše na vývoj anglického jazyka

Storočie po tom, čo Caesar dobyl Britské ostrovy, v roku 44 pred Kr. Britské ostrovy navštívil rímsky cisár Claudius, po ktorom sa Británia začala považovať za rímsku provinciu. V tomto období prebiehala úzka komunikácia medzi keltským ľudom a Rimanmi, čo sa, samozrejme, prejavilo aj na jazyku.

Mnoho slov v modernej angličtine má teda latinské korene. Napríklad slovo castra (z latinského „tábora“). Tento koreň sa nachádza v mnohých miestnych názvoch modernej Británie - Lancaster, Manchester, Leicester.

Existujú aj také bežné slová ako „ulica“ (z latinského výrazu cez stratu „dláždená cesta“) a múr „múr“ (z vallum „múr“).

Existuje veľa bežných podstatných mien vypožičaných z latinčiny: víno "víno" - z latinčiny. vinum "víno"; hruška "hruška" - z lat. pirum "hruška"; korenie "pepper" - z lat. dudák.

Obdobie starej angličtiny (450 - 1066) v dejinách anglického jazyka

Bezprostrednými predkami Angličanov sú germánske kmene Sasov, Jutov, Anglov a Frízov, ktoré vstúpili na územie Británie v roku 449. Keďže tieto kmene boli počtom oveľa väčšie ako keltské, postupne anglosaský dialekt úplne nahradil keltský dialekt z používania.

Vďaka anglosaským kmeňom sa mnohé názvy geografických objektov objavili v anglickom jazyku a prežili dodnes. Tiež slová ako maslo, libra, syr, kamenec, hodváb, palec, krieda, míľa, mäta majú spoločné germánske korene, prevzaté z latinčiny. Alebo slovo sobota - znamená „deň Saturna“ - otca boha Jupitera v starovekej rímskej mytológii.

V roku 597 po Kr. Začína sa všeobecná christianizácia Británie. Predtým boli anglosaské kmene pohanmi. Rímska cirkev vyslala na ostrov mnícha Augustína, ktorý diplomatickou cestou postupne začal konvertovať Anglosasov na kresťanstvo. Aktivity Augustína a jeho nasledovníkov priniesli hmatateľné výsledky: začiatkom roku 700 po Kr. značná časť obyvateľstva Britských ostrovov sa hlásila ku kresťanstvu.

Toto úzke splynutie kultúr sa odráža v jazyku. Objavilo sa veľa slov, ktoré boli v tom čase požičané. Napríklad školská "škola" - z lat. schola „škola“, biskup „biskup“ – z lat. Episcopus „dozorca“, hora „hora“ - z lat. montis (gen. Fall.) „hora“, hrach „hrach“ – z lat. pisum "hrach", Priest "kňaz" - z lat. presbyter „starší“.

Podľa hrubých odhadov lingvistov si anglický jazyk v tejto dobe požičal viac ako 6 stoviek slov z latinčiny, nepočítajúc ich deriváty. Ide najmä o slová súvisiace s náboženstvom, cirkvou, ale aj vládou.

Do tejto doby sa datuje dielo ctihodného Beda (Beda Venerabilis), prvého anglického historika a pedagóga, ktorý ako prvý preložil evanjelium z latinčiny do anglosaskej. Dielo ctihodného Beda malo významný vplyv na vývoj jazyka a je dôležitým krokom v histórii anglického jazyka.

Vplyv škandinávskej skupiny jazykov

V roku 878 sa začalo dobývanie anglosaských území Dánmi. Dáni žili mnoho rokov na území Británie a zosobášili sa so zástupcami Anglosasov. V dôsledku toho sa v angličtine objavilo množstvo výpožičiek zo škandinávskych jazykov. Napríklad amiss „niečo nie je v poriadku“, hnev „hnev“, auk „auk“, hrôza „úcta“, náprava „os“, áno „vždy“.

Kombinácia písmen sk- alebo sc- na začiatku slova v modernej angličtine je tiež veľmi často indikátorom toho, že slovo je škandinávskym prepožičaným slovom. Napríklad obloha „sky“ (z anglického originálu heaven), skin „skin“ (z pôvodného anglického hide „skin“), lebka „skull“ (z pôvodného anglického shell „shell; shell“).

Stredoanglické obdobie (1066-1500) histórie anglického jazyka

Vývoj anglického jazyka v stredoveku

V polovici 11. storočia dobyli obyvatelia severného Francúzska Britániu. Kráľom sa stáva Viliam Dobyvateľ, pôvodom Norman. Od tejto chvíle sa v histórii ľudu začala éra troch jazykov. Francúzština sa stala jazykom aristokracie a dvorov, latinčina zostala jazykom vedy a prostý ľud naďalej hovoril anglosasky. Práve zmes týchto troch jazykov dala podnet k vytvoreniu modernej angličtiny.

Moderná angličtina - zmiešaná

Lingvisti interpretujú modernú angličtinu ako zmiešanú. Je to spôsobené tým, že mnohé slová so všeobecným významom nemajú spoločné korene. Porovnajme napríklad niekoľko slov v ruštine: hlava - hlava - hlavná. V angličtine je ten istý rad reprezentovaný slovami: head - Chapter - náčelník. Prečo sa to stalo? Všetko je presne vysvetlené zmesou troch jazykov. Anglosaské slová označovali konkrétne predmety, preto slovo hlava. Slovo kapitola zostáva z latinčiny, jazyka vedy a vzdelávania. Z francúzštiny zostalo slovo, ktoré používala šľachta, náčelník.

Rovnaký rozdiel možno nájsť v mnohých sémantických sériách v angličtine. Napríklad je rozdiel medzi slovami označujúcimi meno zvieraťa (slová germánskeho pôvodu) a názvom mäsa tohto zvieraťa (tieto slová pochádzajú zo starej francúzštiny). Takže vôl - býk, krava - krava, teľa - teľa, ovca - ovca, prasa - prasa; ale hovädzie - hovädzie, teľacie - teľacie, baranina - jahňacie, bravčové - bravčové atď.

Počas tohto obdobia v histórii anglického jazyka nastali zmeny aj v gramatickej štruktúre. Mnoho slovesných koncoviek zmizne. Prídavné mená nadobúdajú stupne prirovnania, vrátane supletívnych stupňov (s pridaním slov viac, najviac). Výraznými zmenami prechádza aj fonetika jazyka. Koncom roku 1500 sa londýnsky dialekt stal v krajine čoraz populárnejším a hovorilo ním 90 % rodených hovoriacich.

Prvé knihy v angličtine

William Caxton je považovaný za prvého tlačiara v Británii, ktorý v roku 1474 vytlačil prvú knihu v angličtine. Bol to preklad Raoula Lefebvra Zozbierané príbehy o Tróji. Počas svojho života vydal Caxton viac ako 100 kníh, z ktorých mnohé boli jeho vlastnými prekladmi. Treba podotknúť, že vďaka jeho aktivitám si mnohé anglické slovíčka konečne našli hotovú podobu.

Čo sa týka gramatických pravidiel, Caxton si často vymýšľal vlastné pravidlá, ktoré sa po zverejnení stali verejne dostupnými a považovali sa za jediné správne.

Nové anglické obdobie (1500-súčasnosť) histórie anglického jazyka

Veľký William Shakespeare (1564-1616) je právom považovaný za zakladateľa anglického literárneho jazyka. Pripisuje sa mu pôvod mnohých idiomatických výrazov, ktoré sa stále používajú v modernej angličtine. Okrem toho Shakespeare vymyslel veľa nových slov, ktoré sa v jazyku udomácnili.

Napríklad slovo swagger "swaggering gait; swagger" sa prvýkrát v histórii anglického jazyka nachádza v Shakespearovej hre Sen noci svätojánskej.

História anglického jazyka počas osvietenstva

V roku 1712 sa po prvýkrát v histórii objavil obraz predstavujúci Veľkú Britániu a národný charakter Britov. Tento rok sa narodil hrdina politických pamfletov Johna Abertnota John Bull. A dodnes je obraz Bulla satirickým zobrazením Angličana.

V roku 1795 vyšla prvá učebnica „Anglická gramatika“ od Lindleyho Murrayho. Takmer dve storočia bola táto učebnica základom anglickej gramatiky. Všetci vzdelaní ľudia študovali Murrayovu gramatiku.

Moderná angličtina

Moderný jazyk na Britských ostrovoch nie je v žiadnom prípade statický. Jazyk žije, neustále sa objavujú neologizmy, niektoré slová sa stávajú minulosťou.

Najdôležitejším rozdielom medzi angličtinou a mnohými európskymi jazykmi je však to, že v Spojenom kráľovstve neexistujú žiadne statické normy. Naopak, sú to rôzne dialekty a príslovky, ktoré sú veľmi využívané. Nielenže sa výslovnosť slov líši na fonetickej úrovni, ale existujú aj úplne odlišné slová, ktoré označujú rovnaký pojem.

Médiá a vládni predstavitelia hovoria britskou angličtinou. Ale americká angličtina je považovaná za najobľúbenejšiu. Existuje austrálska angličtina, kanadská angličtina a mnoho ďalších dialektov. V samotnej Veľkej Británii sa používa niekoľko dialektov, ktorými hovoria obyvatelia tej či onej provincie.

Ako vidíte, anglický jazyk si dodnes zachoval svoje tradície „miešania jazykov“.

Popularitu angličtiny výrazne podporila koloniálna politika Veľkej Británie a kolonizácia Austrálie a Severnej Ameriky.

Po druhej svetovej vojne vzrástol význam krajiny, akou sú Spojené štáty americké, čo prispelo aj k popularizácii anglického jazyka.

V modernom svete komunikuje internetová komunita, ľudia z vedy a kultúry najmä v angličtine.

Je ťažké pomenovať presný počet ľudí, ktorí v našej dobe hovoria anglicky. Výsledky rôznych štúdií sa líšia v desiatkach percent. Uvedené čísla sú 600 miliónov a 1,2 miliardy.

Angličtina je nepochybne najdôležitejším komunikačným prostriedkom v modernom svete.

Dizajnérske a výskumné práce Mikhailov Alexey 8 triedy „B“.

"História pôvodu anglického jazyka"

História anglického jazyka ka

Anglický jazyk (angličtina, anglický jazyk) - jazyk angličtiny

Obsah

1. Úvod……………………………………………………………………………..

2. Účel práce……………………………………………………………….…………

3. Relevantnosť problému………………………………………………………..

4. Z histórie vzniku jazyka. Požičiavanie slov v jazykoch ………………

5. Metódy výskumu štúdiom období vývoja anglického jazyka...

6. Vzdelávanie v anglickom jazyku………………………………………………………………...

7. Výsledky prieskumu……………………………………………………….…….

8. Váš pohľad na riešenie problému. Jazyk moderného Anglicka. Záver, záver.

1. Úvod. Mnohí z nás sa učia angličtinu a snívajú o návšteve Veľkej Británie, Londýna. Množstvo atrakcií v Londýne je nespočetné: Buckinghamský palác, Trafalgarské námestie, Big Ben, Parlament, Westminsterské opátstvo, Madame Tussauds a ďalšie známe miesta. Každý deň prichádzajú do LONDÝNA tisíce turistov, aby si prezreli pamiatky mesta, s najväčšou pravdepodobnosťou bez toho, aby v tejto chvíli vôbec premýšľali o jeho histórii a histórii pôvodu anglického jazyka. Ale všetky známe pamiatky sú spojené s históriou krajiny a jazykom. Výskumnú tému o pôvode anglického jazyka som si vybrala, pretože tento predmet študujem a svoje budúce aktivity s ním spájam, keďže je v našej dobe aktuálnejšia ako kedykoľvek predtým. Prečítal som veľa literatúry a porovnal som pôvod niektorých anglických slov. Z učebníc a našich životov sa my, študenti, dozvedáme množstvo materiálu o význame anglického jazyka pre náš rozvoj, vedu, komunikáciu v cudzom jazyku a dosahovanie pokroku na celom svete.

2. Účelom tejto práce je: 1.Rozšírenie vedomostí žiakov o histórii vzniku anglického jazyka. 2.Rozvoj zručností samostatnej práce. 3. Pochopenie významu učenia sa cudzieho jazyka ako prostriedku na dosiahnutie vzájomného porozumenia medzi ľuďmi, oboznámiť študentov s faktami pôvodu z histórie anglického jazyka.

3. Relevantnosť práce : Učenie angličtiny zahŕňa nielen gramatické učenie, ale aj regionálne informácie o jazyku. Musíme venovať pozornosť spojeniu iných jazykov s históriou iných jazykov. A to sa dá dosiahnuť porovnaním zmien v pôvode lexikálnych jednotiek iných krajín a národov.

4. Z histórie vzniku jazyka. Požičiavanie slov z jazykov . Každý vie, že angličtina je úradným jazykom Anglicka a prakticky celej Veľkej Británie, obyvatelia Spojených štátov amerických (úradný jazyk 31 štátov), jeden z dvoch úradných jazykov Írska, Kanady a Malty a úradný jazyk Austrálie a Nového Zélandu. Ako oficiálny sa používa v niektorých krajinách Ázie (India, Pakistan atď.) a Afrike. Tí, ktorí hovoria anglicky, sa v lingvistike nazývajú anglofóni; Tento výraz je obzvlášť bežný v Kanade (aj v politickom kontexte).

Patrí do germánskych jazykov indoeurópskej rodiny jazykov. Počet rodených hovoriacich je asi 410 miliónov, hovoriacich (vrátane druhého jazyka) je asi 1 miliarda ľudí (2007). Jeden zo šiestich oficiálnych a pracovných jazykov OSN.V jazyku prevládajú analytické formy vyjadrenia gramatického významu. Slovosled je vo všeobecnosti prísny. Patrí do analytickej skupiny jazykov. V slovnej zásobe je asi 70 % slov prevzatých. Odvtedy existuje písanie podľa latinskej abecedyVIIstoročí. Počas stredoveku sa používali ďalšie písmená, ale prestali sa používať). Tradičné pravopisy zaujímajú významné miesto v pravopise.Je zvykom rozdeliť históriu anglického jazyka do nasledujúcich období: stará angličtina (450-1066), stredná angličtina (1066-1500), nová angličtina (od roku 1500 po súčasnosť).

5. Metódy výskumu štúdiom období vývoja anglického jazyka Obdobie starej angličtiny

Predkovia súčasných Angličanov – germánske kmene Anglov, Sasov a Jutov – sa v polovici presťahovali na Britské ostrovy.VV. V tomto období bol ich jazyk blízky dolnonemeckému a frízskemu jazyku, no v ďalšom vývoji sa značne vzdialil od ostatných germánskych jazykov. Počas staroanglického obdobia sa anglosaský jazyk (ako mnohí bádatelia nazývajú staroanglický jazyk) len málo mení, bez toho, aby vybočil z vývojovej línie germánskych jazykov, okrem rozšírenia slovnej zásoby.

Kelti . Tento kontakt s Keltmi nemal takmer žiadny vplyv ani na štruktúru staroanglického jazyka resp

jeho slovník. V pamäti neprežije viac ako osemdesiat keltských slov.

ikah starej angličtiny.

Medzi nimi: slová súvisiace s kult :

do kliatba - prekliatie,kromlech - kromlech (budovy druidov),coronach - starodávny škótsky pohrebný nárek; oštep - šípka,pibroch - vojnová pieseň;mená zvierat: prasa -prasa.

Niektoré z týchto slov sa v jazyku pevne udomácnili a používajú sa dodnes, napríklad:

tory "člen Konzervatívnej strany" -(toto je zaujímavé)-v írčine to znamenalo „lupič“,klan - kmeň,whisky - vodka.

Niektoré z týchto slov sa stali medzinárodným majetkom, napríklad: whisky, pléd, klan. Tento slabý vplyv keltčiny na starú angličtinu možno vysvetliť kultúrnou slabosťou Keltov v porovnaní s dobyvateľskými Anglosasmi. Vplyv Rimanov, ktorí ovládali časť Británie 400 rokov, je väčší. Latinské slová vstúpili do starej angličtiny v niekoľkých fázach. Po prvé, niektoré latinizmy si osvojilo nemecky hovoriace obyvateľstvo severu kontinentálnej Európy ešte pred presídlením niektorých Nemcov na Britské ostrovy.

Medzi nimi: ulica - z lat.vrstvy cez „rovná, spevnená cesta“,stena -otlat.vallum, stenavíno - z lat.vinum „víno“;

Ďalšia časť - bezprostredne po presídlení Anglosasov: to súnázvy miest , napr.:

Chester , Gloucester , Lancaster - z lat.castrum ‚vojenský tábor‘, prípLincoln , Colches - z lat.Colonia'kolónia', Port - Smouth , Devonport - z lat.portus „prístav“ a množstvo ďalších.

Názvy mnohých druhov sú tiež latinského pôvodu.jedlo a oblečenie :

maslo - grécko-latinčinabutyrum 'olej', syr - lat.caseus 'syr',pall - lat.pallium 'plášť';názvy viacerých pestovaných alebo chovaných rastlín: hruška - lat.pira 'hruška',broskyňa - lat.persica ‘ broskyňa’ atď. a mnohé ďalšie. atď.

Ďalšia vrstva latinských slov pochádza z obdobia prenikania kresťanstva do Británie. Existuje asi 150 takýchto slov. Tieto slová tiež hlboko prenikli do jazyka a stali sa jeho súčasťou spolu s pôvodnými germánskymi slovami. Sú to v prvom rade pojmy súvisiace priamo s cirkvou: apoštol - grécko-lat.apoštola 'apoštol', biskupa - grécko-lat.episkopus 'biskup', kláštor - lat.klaustrum'kláštor'.

Éra nájazdov a potom dočasné dobytie Británie Vikingmi (790-1042) dáva starej angličtine značné množstvo bežne používaných slov škandinávskeho pôvodu, ako napríklad:hovor - volať,obsadenie - hodiť,zomrieť - zomrieť,vziať - vziať,škaredý - škaredý,chorý - chorý. Typické je aj požičiavanie gramatických slov, naproboje - obaja,rovnaký - rovnaký,oni - oni,ich - oni atď.

Na konci tohto obdobia sa postupne začína prejavovať proces obrovského významu - odumieranie skloňovania. Je možné, že určitú úlohu v tom zohral skutočný bilingvizmus časti anglického územia pod dánskou kontrolou: miešanie jazykov viedlo k obvyklým dôsledkom – zjednodušeniu gramatickej štruktúry a morfológie. Je charakteristické, že skloňovanie začína miznúť skôr presne priseverná Británia - oblasť dánskeho práva.

Stredoanglické obdobie

Ďalšie obdobie vo vývoji anglického jazyka zahŕňa obdobie od roku 1066 do roku 1485. Invázia normanských feudálov v roku 1066 zaviedla do staroanglického jazyka mocnú novú lexikálnu vrstvu tzv.normanizmy - slová vzostupnedo normanskej francúzštiny dialektStará francúzština jazyk, ktorým hovorili dobyvatelia.

Normanská francúzština zostala v Anglicku dlho jazykom cirkvi, vlády a vyšších vrstiev. No dobyvateľov bolo príliš málo na to, aby vnútili krajine nezmenený svoj jazyk. Postupne dochádzalo ku stredným a malým vlastníkom pôdy, ktorí v relatívne väčšej miere patrili k pôvodnému obyvateľstvu krajiny,Anglosasov , stať sa dôležitejším. Povedzme si o nich podrobnejšie.

Anglosasov

Predkovia moderných Angličanov - Germánske kmene Anglov, Sasov a Jutov , - sa v polovici 5. storočia presťahoval na Britské ostrovy. Počas tejto éry bol ich jazyk blízky Dolná nemčina a frízština , no v ďalšom vývoji sa značne vzdialila od ostatných germánskych jazykov. Počas staroanglického obdobia sa anglosaský jazyk (ako mnohí bádatelia nazývajú staroanglický jazyk) len málo mení, bez toho, aby vybočil z vývojovej línie germánskych jazykov, okrem rozšírenia slovnej zásoby.

Militantný ľud, tlak svojou silou, militantná, víťazná sila.

Anglosasovia, ktorí sa presťahovali do Veľkej Británie, vstúpili do brutálneho boja s pôvodným miestnym obyvateľstvom - Kelti . Tento kontakt s Keltmi mal malý vplyv na štruktúru staroanglického jazyka alebo jeho slovnú zásobu. V starej angličtine neprežije viac ako osemdesiat keltských slov. Tu vidíme typické obrazy Anglosasov, bojovníkov z rokov 1200-1700.

Zmocniť sa pôdy, upevniť svoju dominanciu, presadiť svoju morálku a zvyky, vytvoriť „jazykový komplex“

6. Vzdelanie v angličtine.

Pri skúmaní mnohých príkladov by sa malo objasniť: hospodársky rozvoj, súdne konania, spoločný obchod s európskymi krajinami prispeli k vytvoreniu anglického jazyka, v ktorom boli Európania nútení komunikovať, pridávať do jazyka nové slová, meniť ich výslovnosť a pravopis.

Typický príklad tvorenia podstatných mien v dvoch jazykoch: nemčine a angličtine. Z týchto príkladov pri porovnaní týchto podstatných mien vidíme, že majú veľa spoločného vo výslovnosti a tvorení.

Vidíme, že tieto príklady symbolizujú veľa spoločného s ruským jazykom, čo dokazuje veľkú spojitosť v všestrannom vývoji Ruska v úzkom spojení s európskymi krajinami tohto obdobia.

Názorné príklady výskumu:

Právne konanie a úvod do angličtiny

Zlúčenie slov do nového jazyka - Angličtina .

Stavitelia lodí, anglickí robotníci, tesári, rezbári, žoldnierski nevoľníci komunikujú iba vo svojom rodnom jazyku, pričom do komunikácie zapájajú aj ostatných. Ľudia prežili pod heslom:"Porozumieť znamená prežiť, získať jedlo a bývanie, aby ste sa uživili, zlepšili svoj život, pomohli svojej rodine a blízkym."

Pozrime sa na tieto príklady.

1.vysoké potrubie [stožiar ] - inštalácia vysokého komínastožiar ; stožiar - gin polarizovaný mriežkový stĺp;stožiar - Dreieckmast. „trojuholníkovýstožiar “ - preklad zruskýJazyk do nemčiny Jazyk

2. das Deck - paluba , die Decke –strop. čln paluba - paluba lode paluba prepážka- predelová loďpavúk paluba - pavúčí stôl batérie paluba ...

3. komora, plavebná komora, stavidlo, gol, hrádza hrádze

BránaBrána. nemecký Jazyk . ... nz.- ho. sluse,St.- n.- ho. sluse < lat. výrlūsA « Brána , priehrada»

Nahradenie francúzštiny angličtinou

Namiesto dominancie normanskej francúzštiny sa postupne rozvíja akýsi „jazykový kompromis“, ktorého výsledkom je jazyk približujúci sa tomu, ktorý nazývame Angličtina . Normanská francúzština vládnucej triedy však pomaly ustupovala: až v roku 1362 bola do súdneho konania zavedená angličtina, v roku 1385 bolo zastavené vyučovanie v normanskej francúzštine a zavedená angličtina a od roku 1483 sa v angličtine začali vydávať parlamentné zákony. Hoci základ anglického jazyka zostal germánsky, obsahoval také obrovské množstvo starofrancúzskych slov, že sa stal zmiešaným jazykom. Proces prenikania starofrancúzskych slov pokračuje približne od roku 1200 do konca stredoanglického obdobia, ale vrchol dosahuje medzi rokmi 1250-1400.

Ako by sa dalo očakávať, vracajú sa do starej francúzštiny (s výnimkou pôvodných germánskych):

kráľ - kráľ,kráľovná - kráľovná a niekoľko ďalších) prevažná väčšina slov súvisiacich sriadenie štátu :

vládnuť - vládnuť,vláda - vláda,koruna - koruna,štát - štát atď.;najušľachtilejšie tituly:Duke - vojvoda,peer - rovesník.

Slová súvisiace s vojenskými záležitosťami: armády - armáda,mier - svetbitka - bitka,vojak - vojak,všeobecný - všeobecný,kapitán - kapitán,nepriateľa - nepriateľ;súdne podmienky : sudca - sudca,služby súd - súd, zločinu kriminalita;

cirkevné podmienky : služba (cirkev),farnosť - príchod.

Je veľmi dôležité, že slová súvisiace s obchodom a priemyslom sú starofrancúzskeho pôvodu a názvy jednoduchých remesiel súgermánsky. Príklad prvého:obchodu - obchod,priemyslu - priemysel,obchodník - obchodník. Nemenej príznačné pre históriu anglického jazyka sú dva riadky slov, ktoré zaznamenal Walter Scott vo svojom románe „Ivanhoe“: mená živých zvierat - germánske: vôl - býk, krava - krava, teľa - teľa, ovce - ovce, prasa - prasa;

mäso týchto zvierat nesie staré francúzske názvy: hovädzie mäso - hovädzie mäso, teľacie mäso - teľacie mäso, baranie mäso- baranie mäso, bravčové mäso - bravčové mäso atď.

Gramatická štruktúra jazyka prechádza v tomto období ďalšími zmenami: nominálne a slovesné koncovky sa najskôr zamieňajú, oslabujú a potom na konci tohto obdobia takmer úplne zmiznú.

V prídavných menách sa spolu s jednoduchými spôsobmi vytvárania stupňov prirovnania objavujú nové pridaním slov k prídavnému menuviac„viac“ anajviac„väčšina“. Na konci tohto obdobia (1400-1483) zvíťazil londýnsky dialekt nad ostatnými anglickými dialektmi v krajine. Toto nárečie vzniklo zlúčením a vývojom južných a centrálnych nárečí. Vo fonetike dochádza k takzvanému veľkému posunu samohlások.

Obdobie Nového Anglicka

Obdobie rozvoja anglického jazyka, do ktorého patrí jazyk moderného Anglicka, sa začína koncomXVstoročí. S vývojomtlač a hromadná distribúcia kníh Normatívny knižný jazyk sa upevňuje, fonetika a hovorený jazyk sa naďalej menia a postupne sa vzďaľujú od slovníkových noriem.

Dôležitou etapou vo vývoji anglického jazyka bolo vytvorenie dialektov diaspóry v britských kolóniách. Predkovia súčasných Angličanov – germánske kmene Anglov, Sasov a Jutov – sa v polovici 5. storočia presťahovali na Britské ostrovy. Anglosasovia, ktorí sa presťahovali do Veľkej Británie, vstúpili do tvrdého boja s domorodým miestnym obyvateľstvom - Keltmi. Tento kontakt s Keltmi mal malý vplyv na štruktúru staroanglického jazyka alebo jeho slovnú zásobu.

Výsledky ankety

Anglosasovia - Predkovia modernej angličtiny

Existuje niekoľko období formovania jazyka

V dôsledku toho sa stal anglický jazyk spoločný jazyk v Európe?

Angličtina je jazykom medzinárodnej komunikácie

sa začala formovať s rozvojom tlače a masovým rozširovaním kníh koncom 15. storočia. Dôležitou etapou vo vývoji anglického jazyka bolo vytvorenie dialektov diaspóry v britských kolóniách. Lľudia rovnakej národnosti (používajúci dialekty diaspóry), žijúci mimo svojej krajiny pôvodu, mimo svojej historickej vlasti. A dnes sú ich milióny, komunikujú v rôznych dialektoch anglického jazyka, no v komunikácii nachádzajú spoločné porozumenie.

Po vykonaní výskumnej práce o pôvode anglického jazyka som to zhrnul: ako výsledok evolučného vývoja európskych krajín, dobytie nových území Európanmi, obchod, priemysel a stavba lodí v Anglicku, Francúzsku, Rusku a v iných krajinách boli ľudia nútení komunikovať jazykom porozumenia, ktorý sa vďaka tomu vytvoril zo starých jazykovanglický jazyk . Jazyk sa menil a vyvíjal, rovnako ako ľudia komunikujúci týmto jazykom. A dnes komunikujeme modernou angličtinou, jazykom vzájomného porozumenia, jazykom moderných technológií a inovácií. tolerancie.

"Hovoríš po anglicky" - fráza nám známa zo školy. Súbor slov, ktorým sme kedysi neprikladali veľkú dôležitosť. Ale ako smutne to znie teraz, keď sme na dovolenke v zahraničí zrazu zablúdili. Snažia sa nám pomôcť vysvetľovaním vecí v angličtine. Ale my jednoducho nerozumieme, pretože nehovoríme jazykom! Alebo počas obchodných rokovaní nemôžeme viesť dialóg so zahraničným partnerom. Je to také horké, odsúdené na to, aby ste museli odpovedať na rovnakú otázku „Nie“.

Angličtina je jazykom medzinárodnej komunikácie. Hovoria to naši politici a prezidenti. A pre tých, ktorí to ovládajú dokonale, sú všetky dvere sveta otvorené. Cestovanie, komunikácia so zahraničnými priateľmi na internete, obchodné rokovania v angličtine, vzdelávanie na najprestížnejších univerzitách nielen v Rusku, ale aj vo svete! Budete si istí, že budete rozumieť a že oni budú rozumieť vám. Nebude pre vás taký problém ako jazyková bariéra. Naučte sa anglicky, komunikujte v angličtine, jazyku globálneho významu a komunikácia, porozumenie!

Komunikácia v angličtine je moderná, je to skvelé, stojí to za to!

Literatúra na výskum.

Slovníky: anglicko-ruský slovník. 3. vydanie 1933. V.K. Muller.S.K.Bojanus. Anglická gramatika. 1999 Možajsk, sv. Mira, 91. Školský slovník. A.Yu Moskvin 1990 Slovník cudzích slov. Moskva. "Soviet Encyclopedia", 1964. Učebnice anglického jazyka. O.V. Afanasyeva. I.V.Mikheeva.9-11. triedy. Anglický jazyk. M.Z. Biboletová.N.N. Trubanev. 9-11. triedy. 2013-2013. G.

Dizajnérske a výskumné práce vykonala Alexey Mikhailov, kurátorka 8. triedy „B“ – M.I. MBOU "Vzdelávacie centrum č. 11", Cherkessk. 2017 apríl.

Invázia do Británie. Stal sa domovom pre väčšinu obyvateľstva Veľkej Británie a s územným rastom Britského impéria sa rozšíril do Ázie, Afriky, Severnej Ameriky a Austrálie. Po získaní nezávislosti britských kolónií zostala angličtina buď materinským jazykom väčšiny obyvateľstva (USA, Kanada, Austrália, Nový Zéland), alebo jedným z úradných jazykov (India, Nigéria).

Encyklopedický YouTube

1 / 5

✪ ANGLIČTINA PRED AUTOMATIZÁCIOU - LEKCIA 1 LEKCIA ANGLIČTINY. ANGLIČTINA PRE ZAČIATOČNÍKOV OD NULY

✪ 100 NAJPOUŽÍVANÝCH SLOV V ANGLICKOM JAZYKU (pre začiatočníkov)

✪ NAUČTE SA ANGLICKY ZA 15 MINÚT! *angličtina rýchlo*

✪ Polyglot. Naučte sa anglicky za 16 hodín! Lekcia č. 1 / TV kanál Kultúra

✪ 50 konverzačných fráz pre plynulú komunikáciu v angličtine - English Spot

titulky

Linguogeografia

Angličtina je materinským jazykom asi 335 miliónov ľudí (2003), tretím rodným jazykom na svete po čínštine a španielčine a celkový počet hovoriacich (vrátane druhého jazyka) je viac ako 1,3 miliardy ľudí (2007). Jeden zo šiestich oficiálnych a pracovných jazykov OSN.

Angličtina je úradným jazykom v 54 krajinách - Veľká Británia, USA (úradný jazyk 31 štátov), Austrália, jeden z úradných jazykov Írska (spolu s írčinou), Kanada (spolu s francúzštinou) a Malta ( spolu s Malťanmi), Nový Zéland (spolu s Maormi a posunkovou rečou). Používa sa ako úradný jazyk v niektorých krajinách Ázie (India, Pakistan a ďalšie) a Afriky (väčšinou bývalých kolónií Britského impéria, ktoré sú súčasťou Spoločenstva národov), pričom väčšina obyvateľov týchto krajín sú rodenými hovorcami iné jazyky. Tí, ktorí hovoria anglicky, sa v lingvistike nazývajú anglofóni; Tento výraz je obzvlášť bežný v Kanade (vrátane politických kontextov, kde sú anglofónni v niektorých ohľadoch v kontraste s frankofónmi).

Dialekty

Anglický jazyk má veľa dialektov. Ich rozmanitosť je vo Veľkej Británii oveľa väčšia ako v USA, kde až do polovice 20. storočia bol základom spisovnej normy stredoatlantický dialekt. Od 50. rokov 20. storočia prešla dominantná úloha v USA na stredozápadný dialekt.

Práce moderných výskumníkov zaznamenávajú významnú variabilitu anglického jazyka v modernom svete. Braj Kachru a David Crystal identifikujú tri krajiny jeho distribúcie, ktoré sa koncentricky rozchádzajú z jedného bodu v kruhu. Prvá, vnútorná, zahŕňa krajiny s dlhodobo prevažujúcim počtom rodených anglicky hovoriacich; v druhom - krajinách Britského spoločenstva národov, kde je to jeden z úradných jazykov, ktorý nie je pôvodným jazykom väčšiny obyvateľstva, a v treťom s rozšírením do ďalších krajín, kde sa angličtina stáva jazykom medzištátnej komunikácie vrátane vedeckej . Šírenie anglického jazyka do stále nových území a sfér ľudskej činnosti spôsobuje v modernom svete zmiešané reakcie.

Anglicko

Cockney je označenie pre množstvo historických dialektov londýnskych štvrtí a remeselníckych cechov.
Scouse je dialekt obyvateľov Liverpoolu
Geordie (Angličtina)- dialekt obyvateľov Northumberlandu, najmä Newcastle on Tyne
Západná krajina
Východné Anglicko (Východné Anglicko)
Birmingham (Brummy, Brummie) (Birmingham)
Cumberland
Stredný Cumberland
Devonshire
Východný Devonshire
Bolton Lancashire (Bolton v Lancashire)
Severný Lancashire
Radcliffe Lancashire
Northumberland
Norfolk
Tyneside Northumberland
Sussex (Sussex)
Westmorland
Severný Wiltshire
Craven Yorkshire
Severný Yorkshire
Sheffield Yorkshire (Sheffield)
Západný Yorkshire

Škótsko, Wales a Írsko

Za samostatný jazyk sa považuje aj nížinná škótčina (nížinatá Škótsko).
Edinburgh (Edinburgh) – tiež považovaný za dialekt jazyka škótskych nížin.
Južný Wales
Yola je mŕtvy jazyk, oddelený od stredovekej angličtiny.

Severná Amerika

americká angličtina (AmE, AmEng, USEng)
- Sociálno-kultúrne dialekty
  - Štandardná americká angličtina
- Regionálne nárečia
  - Severovýchodné dialekty
    - Bostonský dialekt
    - Dialekt Maine a New Hampshire
    - New York dialekt, dialekt severného New Jersey (metropolitná oblasť New Yorku)
    - Dialekt Providence, Rhode Island
    - Vermontský dialekt
    - Philadelphia dialekt
    - Pittsburghský dialekt
  - Vnútrozemský severoamerický dialekt (zahŕňa západný a stredný štát New York)
    - Severný Pennsylvanian (Scranton, Pennsylvania)
  - Stredoatlantické dialekty
    - Washingtonský dialekt
    - Baltimore dialekt
    - Nárečie prílivovej vody
    - Nárečie Virginie Piedmont
  - Vnútrozemské severné dialekty (dolný Michigan, severné Ohio a Indiana, predmestia Chicaga, časti Wisconsinu a štátu New York)
    - Chicagsky dialekt
    - Byvolie dialekt
  - Severostredoamerický dialekt (väčšinou Minnesota, ale aj časti Wisconsinu, horný Michigan a časti Severnej Dakoty, Južnej Dakoty a Iowy)
    - - Yooper (rôzny dialekt severnej centrálnej časti, používaný v hornom Michigane a niektorých susedných oblastiach)
  - stredoamerická angličtina
    - North Central (tenký pás od Nebrasky po Ohio)
    - Louis dialekt
    - South Central (tenký pás z Oklahomy do Pensylvánie)
    - Apalačská angličtina
  - juhoamerické dialekty
    - Juhovýchodné pobrežie (Charleston, Južná Karolína, Savannah, Georgia)
    - Cajun (potomkovia Francúzov v Louisiane)
    - Dialekt ostrova Harkers (Severná Karolína)
    - Dialekt plošiny Ozark
    - Podgorny dialekt
    - Dialekt južnej vysočiny
    - Florida Colonial
    - Gullah alebo Geechee
    - Tampa dialekt
    - Yat (New Orleans)
  - západné dialekty
    - kalifornské
    - Jutish
    - Idaho
    - Buntling
    - havajský
    - Severozápad Pacifiku
kanadská angličtina (CanE, CanEng)
- Newfoundland
- Prímorské nárečie
  - Lunenburgské nárečie
- Západná a Stredná kanadská angličtina
  - Quebecký dialekt
  - Ottawa twang
  - Severozápadný tichomorský dialekt

India

Indická angličtina je jedným z najväčších jazykov na svete, pokiaľ ide o počet hovoriacich. Na druhej strane sa rozkladá na dialekty, z ktorých najdôležitejšie sú:

Štandardná indická angličtina – používa sa vo federálnych médiách Indie, takmer identická s Hinglish
Hinglish je dialekt, ktorým hovoria predovšetkým ľudia, ktorých materinským jazykom je hindčina.
pandžábska angličtina
asámska angličtina
tamilská angličtina

Iní

Pseudonárečia

Príbeh

Praotec modernej angličtiny – stará angličtina – vyšiel z prostredia v predgramotnom období jej dejín germánske jazyky, pričom si s nimi zachováva veľa spoločného v slovnej zásobe aj v gramatickej štruktúre. V skoršom období sa samotní starí Germáni oddelili od indoeurópskej kultúrnej a jazykovej komunity, ktorá zahŕňala predkov moderných národov hovoriacich indoiránskymi (indiánsky, iránsky) a európskymi (keltskými, románskymi, germánskymi, baltskými a slovanskými) jazykmi. . A germánske jazyky si zachovali staré vrstvy bežnej indoeurópskej slovnej zásoby, ktoré v nich prešli prirodzenými (Grimmove a Wernerove zákony) historickými zmenami, ktoré pokračovali v angličtine aj po získaní nezávislosti. Bežná indoeurópska slovná zásoba teda tradične zahŕňa termíny príbuzenstva a kardinálne číslovky.

Príklady zachovania bežnej indoeurópskej slovnej zásoby [ ] :

latinčina páter„otec“ s prechodom zvuku [p] na [f] v germánskych jazykoch zodpovedá nemčine Vater a angličtina otec; soror"sestra" - Schwester - sestra.
latinčina unus"jeden" - nemčina ein- Angličtina jeden/jeden.

Príklady bežnej germánskej slovnej zásoby [ ] :

nemecký Haus"dom" - anglicky dom,
nemecký Ruka"ruka" - anglicky ruka.

Dejiny anglického jazyka je zvykom rozdeliť do období: stará angličtina (450-1066, rok dobytia Anglicka Normanmi), stredná angličtina (1066-1500), nová angličtina (od 1500 do r. súčasnosť). Niektorí lingvisti rozlišujú aj rannú modernú angličtinu (Angličtina) ruský obdobie (koniec 15. – polovica 17. storočia).

Obdobie starej angličtiny

Predkovia súčasných Angličanov – germánske kmene Anglov, Sasov a Jutov – sa v polovici 5. storočia presťahovali na Britské ostrovy. V tomto období bol ich jazyk blízky dolnonemeckému a frízskemu jazyku, no v ďalšom vývoji sa značne vzdialil od ostatných germánskych jazykov. Počas staroanglického obdobia sa anglosaský jazyk (ako mnohí bádatelia nazývajú staroanglický jazyk) len málo mení, bez toho, aby vybočil z vývojovej línie germánskych jazykov, okrem rozšírenia slovnej zásoby.

Anglosasovia, ktorí sa presťahovali do Veľkej Británie, vstúpili do tvrdého boja s domorodým miestnym obyvateľstvom - Keltmi. Tento kontakt s Keltmi mal malý vplyv na štruktúru staroanglického jazyka alebo jeho slovnú zásobu. V starej angličtine neprežije viac ako osemdesiat keltských slov. Medzi nimi:

slová spojené s kultom: kromlech - kromlech (stavby druidov), coronach - starodávny škótsky pohrebný nárek;
slová vojenského charakteru: oštep - kopija, pibroch - vojnová pieseň;
mená zvierat: prasa - prasa.

Niektoré z týchto slov sa v jazyku pevne udomácnili a používajú sa dodnes, napríklad: tory ‚člen Konzervatívnej strany‘ – v írčine to znamenalo ‚lupič‘, klan – kmeň, whisky – whisky. Niektoré z týchto slov sa stali medzinárodným majetkom, napríklad: whisky, pléd, klan. Tento slabý vplyv keltčiny na starú angličtinu možno vysvetliť kultúrnou slabosťou Keltov v porovnaní s dobyvateľskými Anglosasmi. Vplyv Rimanov, ktorí ovládali časť Británie 400 rokov, je väčší. Latinské slová vstúpili do starej angličtiny v niekoľkých fázach. Po prvé, niektoré latinizmy si osvojilo nemecky hovoriace obyvateľstvo severu kontinentálnej Európy ešte pred presídlením niektorých Nemcov na Britské ostrovy. Medzi nimi:

ulica - z lat. vrstvy cez „rovnú, spevnenú cestu“;
stena - z lat. vallum, stena;
víno - z lat. vinum ‘víno’.

Ďalšia časť - bezprostredne po presídlení Anglosasov: toto sú názvy miest, napríklad:

Chester, Gloucester, Lancaster - z lat. castrum ‘vojenský tábor’, príp
Lincoln, Colches - z lat. Colonia "kolónia",
Port-Smouth, Devonport - z lat. ports „prístav“ a množstvo ďalších.

Názvy mnohých druhov jedál a odevov sú tiež latinského pôvodu:

maslo - grécko-latinské butyrum'olej',
syr - lat. caseus „syr“,
pall - lat. pálium „plášť“;

názvy viacerých pestovaných alebo chovaných rastlín:

hruška - lat. pira "hruška",
broskyňa - lat. persica „broskyňa“.

apoštol - grécko-lat. apostolus ‘apoštol’,
biskup - grécko-lat. episcopus „biskup“,
kláštor - lat. claustrum ‘kláštor’.

Éra nájazdov a potom dočasné dobytie Británie Vikingmi (790-1042) dáva starej angličtine značné množstvo bežne používaných slov škandinávskeho pôvodu, ako napríklad: call - volať, cast - hodiť, zomrieť - umrieť, vziať - vziať, škaredý - škaredý, chorý - chorý. Charakteristické je aj preberanie gramatických slov, napríklad obaja - obaja, to isté - to isté, oni - oni, ich - ich atď. Na konci tohto obdobia sa postupne začína prejavovať proces obrovského významu - chradnutie. preč od skloňovania. Je možné, že určitú úlohu v tom zohral skutočný bilingvizmus časti anglického územia pod dánskou kontrolou: miešanie jazykov viedlo k obvyklým dôsledkom – zjednodušeniu gramatickej štruktúry a morfológie. Je charakteristické, že skloňovanie začína miznúť skôr na severe Británie - v oblasti „dánskeho práva“.

Stredoanglické obdobie

Ďalšie obdobie vo vývoji anglického jazyka zahŕňa obdobie od roku 1066 do roku 1485. Invázia normanských feudálov v roku 1066 zaviedla do starej angličtiny novú mocnú lexikálnu vrstvu takzvaných normanizmov – slov, ktoré sa datujú do normandsko-francúzskeho dialektu starého francúzskeho jazyka, ktorým hovorili dobyvatelia. Normanská francúzština zostala v Anglicku dlho jazykom cirkvi, vlády a vyšších vrstiev. No dobyvateľov bolo príliš málo na to, aby vnútili krajine nezmenený svoj jazyk. Postupne nadobúdali na význame strední a malí vlastníci pôdy, ktorí v relatívne väčšej miere patrili k domorodému obyvateľstvu krajiny – Anglosasom. Namiesto dominancie normanskej francúzštiny postupne vzniká akýsi „jazykový kompromis“, ktorého výsledkom je jazyk približujúci sa tomu, ktorý nazývame angličtina. Normanská francúzština vládnucej triedy však pomaly ustupovala: až v roku 1362 bola do súdneho konania zavedená angličtina, v roku 1385 bolo zastavené vyučovanie v normanskej francúzštine a bola nahradená angličtinou a od roku 1483 sa parlamentné zákony začali vydávať v anglickom jazyku. . Hoci základ anglického jazyka zostal germánsky, obsahoval také obrovské množstvo (pozri nižšie) starofrancúzskych slov, že sa stal zmiešaným jazykom. Proces prenikania starých francúzskych slov pokračuje až do konca stredoanglického obdobia, ale vrchol dosahuje medzi rokmi 1250 a 1400 [ ] .

Ako by sa dalo očakávať, veľká väčšina slov súvisiacich s vládou pochádza zo starej francúzštiny (s výnimkou pôvodného germánskeho kráľa, kráľovnej a niekoľkých ďalších):

panovať - panovať, vláda - vláda, koruna - koruna, štát - štát atď.;

najušľachtilejšie tituly:

vojvoda - vojvoda,
peer - peer;

slová súvisiace s vojenskými záležitosťami:

armáda - armáda,
mier - mier,
bitka - bitka,
vojak - vojak,
všeobecný - všeobecný,
kapitán - kapitán,
nepriateľ - nepriateľ;

súdne podmienky:

sudca - sudca,
súd - súd,
zločin - zločin;

cirkevné podmienky:

služba - služba (kostol),
farnosť – farnosť.

Je veľmi príznačné, že slová súvisiace s obchodom a priemyslom sú starofrancúzskeho pôvodu a názvy jednoduchých remesiel sú germánske. Príklad prvého: obchod - obchod, priemysel - priemysel, obchodník - obchodník. Nemenej príznačné pre históriu anglického jazyka sú dva rady slov, ktoré zaznamenal Walter Scott vo svojom románe Ivanhoe:

mená živých zvierat – germánske:

názvy mäsa týchto zvierat sú požičané zo starej francúzštiny:

hovädzie mäso (moderné francúzske le bœuf) - hovädzie mäso,
teľacie mäso (moderné francúzske le veau) - teľacie mäso,
baranie mäso (moderné francúzske le mouton) - jahňacie,
bravčové mäso (moderné francúzske le porc) - bravčové mäso

Atď.

Gramatická štruktúra jazyka prechádza v tomto období ďalšími zmenami: nominálne a slovesné koncovky sa najskôr zamieňajú, oslabujú a potom na konci tohto obdobia takmer úplne zmiznú. V prídavných menách sa popri jednoduchých spôsoboch vytvárania stupňov porovnávania objavujú nové analytické, pridávaním slov k prídavnému menu viac„viac“ a najviac„väčšina“. Na konci tohto obdobia (1400-1483) zvíťazil londýnsky dialekt nad ostatnými anglickými dialektmi v krajine. Toto nárečie vzniklo zlúčením a vývojom južných a centrálnych nárečí. Vo fonetike dochádza k takzvanému veľkému posunu samohlások.

V dôsledku migrácie časti Angličanov na územie írskeho grófstva Wexford v roku 1169 sa samostatne vyvinul jazyk Yola, ktorý zanikol v polovici 19. storočia.

Obdobie Nového Anglicka

Obdobie následného rozvoja anglického jazyka, do ktorého patrí štát jazyka moderného Anglicka, sa začína koncom 15. storočia. S rozvojom tlače a masovou distribúciou kníh sa naďalej upevňuje fonetika a hovorený jazyk, ktorý sa postupne vzďaľuje od slovníkových noriem. Dôležitou etapou vo vývoji anglického jazyka bolo vytvorenie dialektov diaspóry v britských kolóniách.

Písanie

Písmo starých Germánov bolo runové; na základe latinskej abecedy existuje od 7. storočia (v ranom stredoveku sa používali dodatočné písmená, ktoré sa však prestali používať). Moderná anglická abeceda obsahuje 26 písmen.

Pravopis angličtiny sa medzi indoeurópskymi jazykmi považuje za jeden z najťažších na učenie. Hoci pomerne verne odráža anglický prejav obdobia renesancie, je úplne v rozpore s moderným ústnym prejavom Britov, Američanov, Austrálčanov a iných rodených hovorcov. Veľké množstvo písaných slov obsahuje písmená, ktoré sa pri čítaní nevyslovujú, a naopak, mnohé hovorené zvuky nemajú grafické ekvivalenty. Takzvané „pravidlá čítania“ sú obmedzené takým vysokým percentom výnimiek, že strácajú akýkoľvek praktický význam. Žiak sa musí naučiť pravopis alebo čítanie takmer každého nového slova, a preto je zvykom uvádzať v slovníkoch prepis každého slova. Slávny lingvista Max Müller nazval anglický pravopis „národnou katastrofou“.

Interpunkcia je jedna z najjednoduchších. Medzi britskou angličtinou a americkou angličtinou existuje množstvo rozdielov v interpunkcii. Takže napríklad pri použití zdvorilej formy adresy v liste v Spojenom kráľovstve sa bodka za Mr, Mrs alebo Dr nedáva, na rozdiel od USA, kde píšu Mr. Jackson namiesto pána Jacksona. Rozdiel je aj vo forme úvodzoviek: Američania používajú dvojitý apostrof „„...“ a Briti používajú jednoduchý „...“, aktívnejšie používanie sériovej čiarky v Američanoch atď.

Prenos anglických mien a názvov v ruskom texte je určený pomerne zložitým systémom pravidiel, kompromisom medzi fonetickým a pravopisným systémom, podrobnejšie pozri článok „Anglicko-ruský praktický prepis“. Mnohé mená a tituly sa však odovzdávajú tradíciou, archaicky, v čiastočnom alebo úplnom rozpore s týmito pravidlami.

Jazyková charakteristika

Fonetika

Ak vezmeme ako porovnávaciu jednotku takzvanú štandardnú výslovnosť angličtiny v Anglicku, krajinách Commonwealthu a USA bez toho, aby sme brali do úvahy osobitosti moderných dialektov a prísloviek USA a Anglicka, môžeme si všimnúť:

takmer úplná absencia„mäkké“, teda palatalizované spoluhlásky;
absencia oddeľovania konečných znelých spoluhlások, jav pozorovaný v ruskom jazyku;
asimilácia a disimilácia v anglickom jazyku sa vyskytuje oveľa menej často ako v ruštine;
silná redukcia samohlások.

Morfológia

V modernej angličtine sa vôbec neskloňuje (s výnimkou niektorých zámen). Počet slovesných tvarov je štyri alebo päť (v závislosti od pohľadu na tvar 3. osoby jednotného čísla s koncovkou -s: možno ho považovať za samostatný slovesný tvar alebo variant prítomného času), kompenzuje to rozsiahly systém analytických foriem.

Pevný slovosled, ktorý rovnako ako v iných analytických jazykoch nadobúda syntaktický význam, umožňuje, ba niekedy aj nevyhnutné, eliminovať formálno-zvukové rozdiely medzi časťami reči: "radšej ho pomenuje jeho menom"- "Radšej ho volá jeho menom." V prvom prípade "názov"- sloveso „pomenovať“ a v druhom "názov"- podstatné meno s významom „meno“. Takýto prechod (premena jednej časti reči na druhú bez vonkajších zmien) sa v lingvistike nazýva konverzia.

Typické prípady konverzie:

Podstatné meno sa stáva slovesom: „voda“ - „voda“ a „voda“ - „voda“; „drôt“ - „drôt“ a „na drôt“ - „telegraf“; „láska“ - „milovať“ a „milovať“ - „milovať“;
Prídavné meno sa stáva slovesom: „majster“ - „šikovný, kvalifikovaný, profesionálny“ a „ovládať“ - „dokonale ovládať“;
Príslovka sa stáva slovesom: „dole“ - „dole“ a „dole“ - „znížiť“;
Citoslovce sa zmení na sloveso: "šup!" - "Psst!" (výzva na ticho) a „umlčať“ - sloveso vo fráze „Šimon ho rýchlo umlčal, akoby hovoril príliš nahlas v kostole“, „umlčať“;
Sloveso sa stáva podstatným menom: „behať“ - „bežať“ a „beh“ - „behať“, „pretekať“; „voňať“ - „voňať“, „voňať“ a „vôňa“ - „vôňa“;
Podstatné meno sa stáva prídavným menom: „zima“ - „zima“ a „zimný mesiac“ - zimný mesiac;
Príslovka sa stáva prídavným menom: „vyššie“ - „vyššie“ a „vyššie uvedená poznámka“ - „vyššie uvedená poznámka“.

Sloveso

Každé anglické sloveso má štyri základné slovné formy:

tvar infinitívu, infinitív: ísť= „choď, kráčaj, choď“;
tvar minulého neurčitého času, minulý neurčitok: išiel= „išiel“;
tvar minulého príčastia, minulé príčastie - plní funkcie trpného príčastia alebo príčastia dokonalého slovesa: preč= "preč";
tvar prítomného príčastia, prítomného príčastia/gerundium - plní funkcie skutočného príčastia, gerundia alebo slovesného podstatného mena (gerundium): ísť= „ísť“, „kráčať“, „ísť“, „kráčať“.

Anglické slovesá sa slabo skloňujú, väčšina z nich má len koncovku -s v tretej osobe jednotného čísla.

Hoci väčšina slovies tvorí minulý čas správnym spôsobom – pomocou prípony -vyd (práca: pracoval; pracoval), existuje značný počet nepravidelných slovies používajúcich supletíva ( ísť: išiel; preč).

Časový konjugačný systém slovies je zostavený analytickým spôsobom: jeden z týchto štyroch tvarov hlavného slovesa je spojený zodpovedajúcimi tvarmi dvoch pomocných slovies. byť(„byť“) a mať("mať").

Na základe jeho analytickosti je v anglickom jazyku celkom 12 gramatických časov alebo časových tvarov. Tri hlavné časy, ako v ruskom jazyku, sú prítomný (prítomný), minulosť (minulosť) a budúcnosť (budúcnosť; niekedy sa používa aj forma budúcnosti v podmienenom spôsobe, ktorá sa používa pri koordinácii časov v zložitých vetách). posudzované samostatne - takzvaná „budúcnosť v minulosti“, budúcnosť v minulosti). Každý z týchto časov môže mať štyri typy:

jednoduché alebo neurčité (jednoduché, neurčité),
dlhé alebo nepretržité (nepretržité, progresívne),
perfektné
perfektne súvislé ( perfektný súvislý/dokonalý progresívny).

Keď sa tieto gramatické kategórie skombinujú, tvoria také aspektovo-časové tvary, ako je napríklad jednoduchý prítomný (prítomný jednoduchý) alebo budúci dokonalý progresívny (budúci dokonalý progresívny).

Syntax

Slovosled vo vete je vo všeobecnosti striktný (v jednoduchých oznamovacích vetách je to „podmet – predikát – predmet“). K porušeniu tohto príkazu, k takzvanej inverzii, dochádza v angličtine (okrem opytovacích fráz, ktoré sú bežné) menej často ako v príbuzných germánskych jazykoch. Ak napríklad v nemčine obrátená veta zmení iba logický dôraz v nej, potom v angličtine inverzia dodá vete emotívnejší zvuk.

Pre oznamovacia veta(afirmatívne aj negatívne) sa vyznačuje priamym poradím slov:
(časová príslovka) - podmet - prísudok - priamy predmet (bez predložky) - nepriamy predmet (s predložkou) - okolnosti - príslovka času, miesta alebo spôsobu konania.
Pre všeobecná opytovacia veta(Všeobecné otázky) sa vyznačuje obráteným poradím slov (Inverted Order of Words):

sloveso (spravidla pomocné) - podmet - sémantické sloveso - vedľajšie členy vety.

Výnimkou sú opytovacie vety pre naratívne vety s byť (byť) a modálne slovesá (môže - môcť, môcť, môže - byť možné alebo povolené, odvážiť sa - odvážiť sa). V takýchto prípadoch sa pri kladení otázok toto sloveso, keďže je sémantické, jednoducho umiestni pred predmet: Je to študentka? Vie šoférovať?

Pre opytovacia veta s osobitnou otázkou(Special Questions) sa vyznačuje tým, že otázne slovo je vždy na prvom mieste (napríklad kto, kto, čo, koho, ktorý, kde, kedy, prečo, ako). Navyše, ak je otázka adresovaná subjektu alebo jeho definícii, potom je slovosled vo vete priamy. Ak je otázka adresovaná akémukoľvek inému členu vety okrem predmetu alebo jeho definície, potom sa slovosled vo vete obráti.

Slovná zásoba

V slovnej zásobe sa podľa pôvodu rozlišuje najstaršia indoeurópska vrstva, potom bežná germánska slovná zásoba, ktorá sa objavila po oddelení germánskych kmeňov od zvyšku Indoeurópanov, skutočná anglická slovná zásoba nasledujúcich období a výpožičky, ktoré prenikli do jazyka vo viacerých vlnách (grécimy a latinizmy vo vedeckej a náboženskej (kresťanskej) sfére, výpožičky zo starej francúzštiny z doby Normanov).

Anglický jazyk má obrovské lexikálne bohatstvo: Webster's Complete Dictionary obsahuje asi 425 000 slov. Toto lexikálne bohatstvo je podľa svojej etymológie rozdelené približne takto: slová germánskeho pôvodu - 30%, slová latinsko-francúzskeho pôvodu - 55%, slová starogréckeho, talianskeho, španielskeho, portugalského, holandského, nemeckého a pod. pôvodu - 15 %. Iná situácia nastane, ak sa zo slov obsiahnutých v slovníku prepnete do živého slovníka. Pokiaľ ide o ústny slovník, možno len predpokladať, ale v prípade slovníka písomného prejavu už bola takáto práca vykonaná vo vzťahu k niektorým spisovateľom.

Priemerná dĺžka slova

Jednou z najcharakteristickejších čŕt anglického jazyka je krátke slovo.

Výsledok počítania jednoslabičných slov v pasážach:

Autor	Celkový počet slov		Jednoslabičné slová		V %%
Macaulay	150	102	112,5	54	75	53
dickens	174	123	126	76	72,5	61,8
Shelley	136	102	103	68	76	66,8
Tennyson	248	162	199	113	82,4	70

Prvé zvislé riadky sú výsledkom počítania všetkých slov, druhé sú výsledkom počítania, v ktorom sa opakované slová počítajú ako jedno.

Už z tejto tabuľky je zrejmé, že v anglickom jazyku prevláda krátke slovo, ale existujú aj dlhé slová, napríklad individualizácia a dokonca antiestablishmentarianizmus (najdlhšie slovo v anglickom jazyku je honorificabilitudinitatibus – 27 písmen). Ale takýchto slov je v jazyku pomerne málo, a čo je najdôležitejšie, v reči sa vyskytujú len zriedka. Jednoslabičné a vo všeobecnosti krátke slová sú často germánskeho pôvodu, zatiaľ čo dlhé slová sú francúzskeho a latinského pôvodu. V hovorovom jazyku, žargóne a poézii je viac krátkych slov ako vo vedeckej próze a publicistike.