V ruštine, bez citosloviec, by bolo mimoriadne ťažké vyjadriť rôzne pocity a emócie, pretože táto časť reči dáva jazyku bohaté zafarbenie. Osobitné miesto zaujímajú onomatopoické citoslovcia, napodobňujúce zvuky prírody či predmetov. To sú tie, o ktorých sa bude diskutovať v tomto článku.
Čo sú citoslovcia a onomatopoické slová?
Citoslovcia je zvláštny nemenný slovný druh, ktorý slúži na vyjadrenie rôznych emócií a pocitov bez ich pomenovania. Napríklad: Oh! Eh! Ahoj! Ach! atď.
Onomatopoické slová- sú to slová, pomocou ktorých sa zvuky vydávané rôznymi zvieratami alebo predmetmi prenášajú čo najpresnejšie.
Prečo sa citoslovcia a onomatopoické slová líšia?
Citoslovcia nemožno klasifikovať ani ako samostatné, ani ako pomocné slovné druhy. Tieto slová nehrajú žiadnu úlohu v štruktúre vety. Za citoslovcom je zvyčajne výkričník.
Napríklad: Wow! Takú krásu som v živote nevidela!
Ak je citoslovce súčasťou vety, oddeľuje sa rovnako ako adresa jednou alebo dvoma čiarkami.
TOP 1 článokktorí spolu s týmto čítajú
Po príhovore O, spravidla tam nie je čiarka.
Ak slovo Dobre má význam zosilnenia, nie je za ním ani čiarka: No, ako nepotešiť svojho milovaného!
Ak citoslovcia Dobre používa sa na vyjadrenie pokračovania alebo neistoty, bude oddelené čiarkou: No rozhodli sa prebrodiť rieku.
Čím sa líšia citoslovcia od onomatopoických slov?
Na rozdiel od citosloviec sú onomatopoické slová zbavené akéhokoľvek emocionálneho významu. Jednoducho sprostredkúvajú zvuky prírody: štekot psov, bľačanie oviec, bzučanie vetra, bučanie kráv, hudba na flautu, chrápanie, pískanie atď.
Napríklad: woof-woof, me-me-me, ooo-oo, mu-mu, fu-fu, ding-ding-ding atď.
Tabuľka Rebríček citosloviec podľa významu
V závislosti od pôvodu sa citoslovcia delia do dvoch kategórií – deriváty a nederiváty. Prvý pochádzal z významných častí reči. Tieto pozostávajú z jednej alebo viacerých opakovaných slabík, niekoľkých spoluhlások a nie sú spojené so žiadnymi zmysluplnými slovami.
Pravopisné citoslovcia a onomatopoje
Nederivované citoslovcia sa píšu rovnako, ako sa vyslovujú. Zložité citoslovcia a onomatopoje sa píšu so spojovníkom, napríklad: wow, tryn-grass, ah-ah-ah, ku-ku, kitty-kiss-bozk atď.
Odvodené citoslovcia sa píšu rovnako ako slová, z ktorých vznikli.
Hodnotenie článku
Priemerné hodnotenie: 4.5. Celkový počet získaných hodnotení: 26.
Podľa morfologických a syntaktických znakov, ako aj charakteru korelácie s realitami susedia s citoslovcom. onomatopoické slová napodobňovanie zvukov živej alebo neživej prírody.
Na rozdiel od citosloviec nevyjadrujú emócie ani motívy a predstavujú reprodukciu fonetickými prostriedkami daného jazyka rôznych druhov zvukov (výkriky zvierat, vtákov, rôzne zvuky sprevádzajúce určité prírodné javy () mňau, oink-oink, qua-qua, drip-drip, bam atď.).
Vo vedeckej literatúre sa pri analýze takýchto slov rozlišujú tri skupiny:
· prvá skupina ( kopať, tlačiť, skákať, búchať, skákať atď.) sú verbálne formy ultraokamžitého typu a nemôžu byť onomatopoické. Všetky tieto tvary zodpovedajú zodpovedajúcim infinitívom ( kopať, tlačiť, skákať, biť, cval atď.);
· druhou skupinou sú slová, ktoré sú zvukomalebné a nepatria medzi ultraokamžité slovesá ( bum, bom, ding atď.) Trvanie zvuku môže byť označené predĺžením (opakovaním) samohlások alebo koncových spoluhlások ( bum-m, bum-m) alebo opakovanie celého zvukového komplexu ( bum-bam, bom-bom, ding-ding);
· treťou skupinou sú slová synkretickej povahy, ktoré kombinujú znaky ultrainstantných slovies a znaky onomatopoje (bang!, hrkať!, chrumkať!, brnkať! atď.) Môžu korelovať s infinitívami ( búchanie, praskanie, chrumkanie, zvonenie atď.) a môže pomocou opakovania nadobudnúť hodnotu trvania zvuku ( bang-bang, hrkálka, hr-r-hrdza, ji-i-n atď.)
Pri určovaní skupiny zvukomalebností podľa významu sa berie do úvahy, aké zvuky slovo napodobňuje:
· zvuky vydávané ľuďmi ( kašlať-khe, hee-hee-hee, ha-ha-ha, ku-ku atď.);
· zvuky vydávané zvieratami ( mňau-mňau, kvákanie-kvákanie, oink-oink);
zvuky vydávané neživými predmetmi ( bom, bam, ding, oo-oo-oo, tick-tock atď.).
Onomatopoje sú v štruktúre morfologicky nedeliteľné a nemajú žiadne formy skloňovania.
Proces tvorby slov onomatopoje, na rozdiel od všetkých ostatných častí reči, nie je spojený s inými časťami reči: ani významné, ani pomocné časti reči sa nezmenia na onomatopoju. Onomatopoje vznikajú priamo zo zvukov a ich kombinácií, bez vytvárania morfém.
Onomatopoeia má vlastnosť foneticky meniť slovo: samohlásky a spoluhlásky, slabiky a všetky slová sa môžu opakovať. (Napríklad onomatopoja Bom! môže mať fonetické varianty: Bom-m! Bo-o-m! Bom-bom! Bom-bom-bom! Bo-o-mm! atď.).
Onomatopoje, podobne ako citoslovcia, neplnia nominatívnu funkciu, ale na rozdiel od citosloviec nevyjadrujú emocionalitu a v dôsledku toho neovplyvňujú emocionalitu vety.
Onomatopoeia môže vo vete vykonávať tieto funkcie:
priama reč ( "No, no, no, no!"- chodci sa klopali nad hlavou).
· rôzne členy vety, ak sú podstatné ( "Ooo!" preblesklo mi nad hlavou (predmet).).
· samostatné výroky, ak stoja mimo informačne významnej vety a možno ich vynechať bez poškodenia obsahu textu ( Bam-bang! Ozvali sa výstrely.)
V. Schéma na rozoberanie citosloviec a onomatopoických slov
1. Slovo vo vete
2. Slovné druhy
3. Miesto podľa hodnoty
4. Vypúšťanie štruktúrou
5. Derivát / nederivát
6. Morfologické znaky
7. Funkcia vo vete
Samotestovacie otázky
1. Ktorá skupina slov v ruskom jazyku sa zvyčajne zaraďuje medzi citoslovcia? Uveďte príklady.
3. Do akých kategórií možno citoslovce rozdeliť podľa významu? Ukážte na príkladoch.
4. Aké pocity môžu vyjadrovať citové príhovory? Uveďte príklady.
5. Aké vôľové reakcie je možné sprostredkovať citoslovcami? Uveďte príklady.
6. Čo vyjadrujú „formy etikety reči“? Treba ich považovať za súčasť citosloviec? Uveďte príklady.
7. Z akých slovných druhov sa tvoria odvodené citoslovcia. Uveďte príklady.
8. Aké je hláskové zloženie neodvodených citosloviec. Uveďte príklady.
9. Povedzte nám o štruktúre jednoduchých a zložených citosloviec. Uveďte príklady.
10. Charakterizujte onomatopoické slová.
11. Povedz nám o pravopise citosloviec.
Hlavná literatúra
1. Anikina A.B., Kalinina I.K. Moderný ruský jazyk: Morfológia. – M., 1983.
2. Moderný ruský jazyk/Vyd. V.A. Belošapkovej. – M., 1989. – S.530-531
3. Moderný ruský jazyk/Vyd. P.A. Lekanta. – M., 2000. – S.352-353
4. Moderný ruský jazyk/Vyd. D.E. – M., 1984. – S.427-439
5. Stručná ruská gramatika / Ed. N.Yu.Shvedova a V.V. Lopatina. – M., 1989. – S.341-345
6. Krátka príručka o modernom ruskom jazyku/Vyd. P.A. Lekanta. – M., 1991. – S.217
doplnková literatúra
1. Germanovič A.I. Citoslovcia ruského jazyka. Kyjev, 1996
2. Karpov L.P. Citoslovcia ako súčasť ruskej vety/ruského jazyka v škole. 1971. Číslo 1.
PRAKTIKUM K TÉME
„Citoslovcia a onomatopoické slová
Pasevič Z. V.ORCID: 0000-0003-4144-8787, kandidát filologických vied,
Tichomorská štátna univerzita, Chabarovsk, Rusko
MULTISEKONICKÝ ZVUK-IMITATÍVNE SLOVÁ RUSKÉHO JAZYKA
anotácia
Opisuje sa špecifickosť lexikografickej fixácie a prezentácie polysémantických onomatopoických slov vo výkladových slovníkoch ruského jazyka. Zistilo sa, že objektové zdroje zvuku polysémantických onomatopoických slov vo výpovediach sú analyticky vyjadrené rôznymi predložkovými tvarmi podstatného mena. Pomocou materiálov z Národného korpusu ruského jazyka bola preukázaná možnosť identifikácie objektov-zdrojov zvuku polysémantických onomatopoických slov. Bol vyvinutý model na zahrnutie polysémantických onomatopoických slov do klasifikácie podľa typov predmetov napodobňovania a povahy napodobňovaných zvukov.
Kľúčové slová: onomatopoja, onomatopoické slová, klasifikácia podľa zdroja-producenta zvuku, polysémia.
PasevičZ.IN.
ORCID: 0000-0003-4144-8787, PhD v odbore filológia
Tichomorská štátna univerzita, Chabarovsk, Rusko
POLYSÉMNÉ ONOMATOPOETICKÉ SLOVÁ V RUSKOM JAZYKU
Abstraktné
V príspevku sú popísané špecifiká lexikografickej fixácie a prezentácie polysémnych onomatopoických slov vo výkladových slovníkoch ruského jazyka. Zistilo sa, že objekty, zdroje zvuku polysémnych onomatopoických slov vo výpovediach, ktoré sú analyticky vyjadrené rôznymi predložkovo-nominálnymi formami podstatného mena. S využitím materiálov Národného zboru ruského jazyka je preukázaná možnosť identifikácie predmetov-zdrojov zvuku mnohocenných onomatopoických slov. Je vyvinutý model na zahrnutie polysémnych onomatopoických slov do klasifikácie podľa odrôd napodobňovaných predmetov a povahy napodobňovaných zvukov.
Kľúčové slová: onomatopoje, onomatopoické slová, klasifikácia podľa zdroja-producenta zvuku, polysémia.
Jedným z fragmentov, ktoré charakterizujú ruský jazykový obraz znejúceho sveta, je onomatopoja. V našej práci sa držíme zúženého prístupu k výkladu pojmu onomatopoja a používame ho ako synonymum k pojmu onomatopoické slovo.
Onomatopoické slová sú nemenné slová, ktorých zvuková skladba napodobňuje zvuky sveta živej a neživej prírody. Zvukovou motiváciou lexikálneho významu je kategorický význam onomatopoických slov, ktorý ich umožní identifikovať ako samostatnú triedu slov. V tomto smere je pri štúdiu onomatopoje veľmi dôležité nadviazať spojenie medzi jednotlivými onomatopoickými slovami a objektmi zdroja zvuku.
Systematizácia zvukomalebnosti na tomto základe tvorí základ pre klasifikáciu zvukomalebnosti podľa druhov predmetov, ktoré sa majú napodobňovať, a povahy napodobňovaných zvukov. Klasifikáciu ruskej onomatopoje podľa tohto kritéria vypracoval V. Yu Vashkevichus, ktorý identifikoval a systematizoval 152 ruských onomatopoických slov. Štúdium klasifikácie ruskej onomatopoje od V. Yu Vashkevichusa nám umožnilo identifikovať neprebádanú oblasť v štúdiu ruskej onomatopoje: polysémantická onomatopoja ruského jazyka. V klasifikácii V. Yu Vashkevichusa je v triede „onomatopy neživej prírody“ pridelená samostatná podtrieda „iné zvuky“, ktorá zahŕňa onomatopoické slová: fu, baf, fr, fut, baf, tararakh, kurva, vyhýbať sa, žralok, šurk, kuriatko, tik-tak, hľuzovka, hľuzovka, puf, fu. Tieto onomatopoje sa nazývajú polysémantické a sú prezentované ako slová, ktorých zdroj zvuku nemožno identifikovať.
V našej práci predkladáme hypotézu, podľa ktorej možno identifikovať zdrojové objekty nejednoznačných onomatopoických slov na základe ich kontextového použitia.
Najprv si definujme, čo rozumieme pod pojmami jednohodnotová a polysémantická onomatopoja. Polysémantické onomatopoje sú onomatopoje, ktorých zvuková kompozícia je spojená s rôznymi zdrojmi zvuku. Jednoznačné hlásopisy sú názvoslovia, ktoré majú úzku súvislosť medzi zvukom a jedným predmetom – zdrojom zvuku.
Väčšina onomatopoických slov, ktoré napodobňujú zvuky zvierat, vtákov, hmyzu, rastlín a vtákov, jasne identifikujú zdrojový objekt zvuku. Sú úzko spojené s ich zdrojom a sú nezávislé od kontextu.
Zobudil som sa z radostného „kook-ka-re-ku“ a na chvíľu som bolestne premýšľal, čo sa deje[A. V. Žvalevskij, E. Pasternak. Čas je vždy dobrý (2009)].
Vyššie uvedený príklad ukazuje, že onomatopoické slovo vrana evokuje v mysli každého rodeného hovoriaceho zdroj zvuku: kohút.
Polysémantické onomatopoje majú zvukové asociácie s rôznymi typmi zdrojových objektov. Tieto onomatopoje sa používajú na charakterizáciu predmetov alebo akcií obdarených spoločným znakom.
Rozbor slovníkových hesiel vo výkladových slovníkoch ukázal, že rozdiel medzi jednohodnotovými a polysémantickými onomatopojami sa prejavuje už na úrovni výkladu slov. Význam polysémantických onomatopojí v slovníkoch sa podáva formou podrobného opisného výkladu. Vyžaduje sa prítomnosť slova zvuk (alebo slova, ktoré je s ním synonymom), čo je vo väčšine prípadov sprevádzané údajom o povahe vydávaných zvukov: krátky, zvonivý, cvakajúci zvuk (clack), rýchle, okamžité cinkanie (chick). Všimnite si, že to nie je typické pre interpretáciu onomatopojí, ktoré majú jednoznačnú súvislosť so zdrojom zvuku: fuj - psí štekot ako akcia, v ktorom je použitý model: „slovesné podstatné meno + objekt zdroja zvuku“. Ďalšou charakteristickou črtou výkladu významu polysémantickej onomatopoje je, že neoznačujú konkrétny zdroj zvuku. Táto vlastnosť je najzreteľnejšia pri porovnaní slovníkových hesiel pre polysémantické a jednohodnotové onomatopoje:
Clack je zvuk vydávaný vtákmi alebo zvieratami.. Zdroj zvuku: vták alebo zviera.
Mňau – o mňaukajúcich mačkách. Zdroj zvuku: kat.
V prípade, že neexistuje označenie objektového zdroja zvuku, slovníky využívajú celý fragment mimojazykovej reality, typickú situáciu, tak či onak s ňou spojenú: ding - onomatopoja. (hovorový) na označenie zvuku zvona, rozbíjania skla a pod.. Vyššie uvedené príklady ukazujú, že slovníkové heslo pre polysémantickú onomatopoju môže obsahovať označenie viacerých zdrojov zvuku ( zvonček, sklo) alebo všeobecný názov zdroja zvuku ( zvuk vydávaný vtákmi alebo zvieratami).
Slovníková interpretácia jednoznačnej onomatopoje teda poskytuje informácie o zdrojovom objekte zvuku a interpretácia polysémantickej onomatopoje neodráža všetky zdrojové objekty polysémantickej onomatopoje.
V našej práci sme predpokladali, že keďže zdroj zvuku má povinnú implementáciu vo vete (čo platí pre jednohodnotové aj polysémantické onomatopoje), kontext nám umožňuje identifikovať zdrojové objekty polysémantických onomatopojí. Aby sme naše domnienky potvrdili alebo vyvrátili lingvistickými faktami, skúmali sme kontextové použitie polysémnej onomatopoje pomocou materiálu Národného korpusu ruského jazyka. Ukážme našu prácu na príklade onomatopoického slova kuriatko.
Onomatopoický chik v slovníku D. N. Ušakova je definovaný ako „veľmi krátke, náhle cvaknutie, praskanie alebo rýchle, okamžité cinkanie nejakého kovového rezacieho predmetu (napríklad nožníc) alebo úder od niečoho. tenké, ohybné (napríklad s tyčami).“
Národný korpus ruského jazyka predstavuje 52 príkladov použitia onomatopoje kuriatko. Zároveň jeden z objektov zdroja zvuku uvedený v slovníku D. N. Ushakova, tyč, nie je jedným z frekvenčných:
- tyče (1):
– „Veľmi jednoduché,“ vysvetľovali iní: „podlahová doska je znížená, ako prielez na javisku, cez ktorý prepadnú diabli; postavíš sa naň a spustíš sa do polovice tela a dole, v podzemí, po oboch stranách nahého tela s tyčami - kuriatko, kuriatko, kuriatko.[D. S. Merežkovskij. Alexander Prvý (1922)].
Ako zdroje zvuku boli identifikované nasledujúce predmety, ktoré predstavujú predmet na rezanie kovov:
- nôž (12):
Pokojný, premýšľavý obyvateľ Michurinu pokojne zaznamenával všetky fázy dozrievania, čakal na zrelosť trhu a kuriatko, odrezať. [Sergey Soloukh Klub osamelých sŕdc Untera Prishibeeva (1991-1995)].
- nožnice (10):
Babička sa začala pozerať a zrazu by vytiahla nožnice! Chick-chick- a odstrihnite golier. Ale Klavdya neplakala[B. S. Žitkov. Čo som videl (1937)].
- sekera (2):
Je tiež dobré zistiť, čo sa za ním skrýva z minulosti a čo by mohlo byť žiaduce so sekerou - kuriatko [Galina Shcherbakova. Yokelemene... (2001)].
- vrkoč (1):
Fedka sa zúrivo poškrabal na lopatke a pokračoval: „A koho uvidí, ten bude žmúriť.“ kuriatko! - prešiel cez krk[A. A. Oleinikov. Velke detstvo (2007)].
Charakteristickým znakom používania slova kuriatko Význam predmetu na rezanie kovu je, že sa používa na označenie ublíženia na zdraví, vraždy alebo samovraždy. Národný korpus ruského jazyka identifikoval 17 príkladov použitia slova kuriatko v tomto zmysle.
Navyše zostarnete, ochoriete, budete trpieť a potom kuriatko v krku - a ani si to nevšimnete[Alexej Slapovský. Phoenixov syndróm // „Banner“, 2006].
Vo vyššie uvedenom príklade nie je objekt zdroja zvuku analyticky vyjadrený, ale dá sa ľahko obnoviť z kontextu: hrdlom kuriatko = nôž.
Okrem vyššie uvedených zdrojov boli identifikované tieto zdroje zvuku slova chik v ruských textoch:
– zvuk spínača svetla (3):
Keď sa profesor dostatočne pohral s telefónnym káblom, zopne vypínač stolnej lampy. Chick vľavo - žiadne svetlo. Chick vpravo - žiadne svetlo[Marina Paleyová. A Tribute to the Salamander (2008)].
– zvuk hodín (3):
« Kucko... kuriatko... kuriatko“, klopali hodiny za stenou
– zvuk objektívu fotoaparátu (2):
Položili roľníka pod nádrž a videli dievča ležať pod nádržou a jej kuriatko-kuriatko - odfotografovali ju a potom bola živá a zdravá.[Vladimir Černov. Eclipse // „Spark“. č. 9 (3319), 1991].
– zvuk trhania papiera (1):
Žiaľ, papier si našiel sám a často to bolo nielen pre neho dosť potrebné. Kurča, kuriatko, kuriatko! A váš kúsok papiera zanechal neopraviteľné útržky[Maya Valeeva. Biters, červený démon // „Veda a život“, 2008].
– zvuk miešaných krokov (1):
Prehadzovanie podrážok na cementovej platforme bolo hlasnejšie a jasnejšie: kuriatko, kuriatko, - akoby fungoval parný stroj[Sergej Antonov. Viacfarebné kamienky // „Spark“. č. 15, 1959].
– ľahší zvuk (1):
Z tohto prípadu mi vždy voňali z úst údené síhy, prsty („mušlaky“) som mal dolámané pilníkom. A zrazu zapaľovač - kuriatko! a hotovo[M. M. Prishvin. Denníky (1923)].
– zvuk guliek (1):
V zemľanke - strieľajú na nás alebo, aby nás znervóznili, vtierajú guľky: kuriatko! kuriatko! – kuriatko [B. A. Pilnyak. Jednoduché príbehy (1923)].
– zvuk naťahovania pištole:
Chick! Chick! - cvakli spúšte, ktoré stlačil Stepan Arkadyich
Analyzované príklady umožňujú schematicky znázorniť vzťahy, ktoré vznikajú medzi mimojazykovým zvukom a onomatopojou, ako aj asociatívne spojenie so zdrojom-producentom zvuku (obr. 1).
Ryža. 1 – Predmety-pramene onomatopoje CHIK
V analyzovaných príkladoch kontextového použitia onomatopoického slova kuriatko objekt zdroja zvuku je vyjadrený analyticky:
- podstatné meno v nominatíve:
Zvony zvonia ding-ding a zvony idú bum-bum, nožnice robia kuriatka a kukučka robí kukučku...[N. N. Berberovej. Železná žena (1978-1980)].
- podstatné meno v prípade genitívu:
Každá kuriatka kyvadlo ozývalo sa mi v srdci ako zvuk kladiva na rakvu[O. M. Somov. Objednávka z druhého sveta (1827)].
- podstatným menom v inštrumentálnom páde:
Nie je to ako aké kura: kuriatko ju noža ostrý - a to je všetko ... Toto je jedným slovom kôň[S. N. Sergejev-Censkij. Zhrnutie života (1932)].
Často sa v bezprostrednom kontexte vyskytujú onomatopoické slovesá ( klopať, strihať, strihať, strihať, cvakať, miešať):
"Chick...chick...chick," - zaklopal za stenou sú hodiny[A. P. Čechov. Nervy (1885-1886)].
Chick! Chick! - klikol naťahoval Stepan Arkadyich[L. N. Tolstoj. Anna Karenina (1878)].
V. Yu Vashkevichus, ktorý vypracoval klasifikáciu ruskej onomatopoje, zahŕňal slovo kuriatko do triedy „onomatopy neživej prírody“ do podtriedy „iné zvuky“, pričom slovo definujú ako „krátky náhly zvuk“. Avšak naša analýza kontextového použitia slova kuriatko ukazuje, že metóda navrhnutá V. Yu Vashkevichusom na zaradenie tohto slova do klasifikácie neposkytuje holistickú predstavu o jeho sémantike.
V triedení podľa druhov predmetov napodobňovania a povahy napodobňovaných hlások sa používa onomatopoické slovo kuriatko možno prezentovať týmto spôsobom (na základe klasifikácie vyvinutej S. V. Stefanovskou):
Objekt zdroja zvuku: tyče, nôž, nožnice, sekera, kosa – trieda „zvuky živého sveta“, úroveň 1 podtrieda „zvuky vydávané ľuďmi“, úroveň 2 podtrieda „ľudské zvuky vznikajúce v súvislosti s používaním rôznych predmetov“. V klasifikácii môžeme označiť: chik (viacvýznamový) zp na zvuk kovových rezných predmetov.
Objekt zdroja zvuku: Kroky – trieda „zvuky živého sveta“, úroveň 1 podtrieda „zvuky vydávané ľuďmi“, úroveň 2 podtrieda „sekundárne zvuky sprevádzajúce ľudské pohyby“; podtrieda úrovne 3 „zvuky spojené s pohybom človeka v priestore“. V klasifikácii ho možno označiť: kuriatko (viacvýznamové) zp prehadzovanie, zvuk krokov.
Objekt zdroja zvuku: spúšť pištole, náboje – trieda „zvuky živého sveta“, podtrieda 1. úrovne „zvuky vydávané ľuďmi“, podtrieda 2. úrovne „ľudské zvuky vznikajúce v súvislosti s používaním rôznych predmetov“, podtrieda 3. úrovne „zvuky zbraní“. V klasifikácii môže byť označené: kuriatko (viacvýznamové) zp píšťalka guľky alebo natiahnutie pištole.
Objekt zdroja zvuku: hodinky, fotoaparát, zapaľovač, vypínač – trieda „zvuky živého sveta“, podtrieda 1. úrovne „zvuky vydávané ľuďmi“, podtrieda 2. úrovne „ľudské zvuky vznikajúce v súvislosti s používaním rôznych predmetov“, podtrieda 3. úrovne „zvuky mechanizmov“. V klasifikácii môžeme označiť: chik (viacvýznamové) krátke, náhle zvuky vydávané mechanizmami.
Práca s Národným korpusom ruského jazyka umožnila potvrdiť hypotézu, že kontext nám umožňuje obnoviť zdrojové objekty polysémantickej onomatopoje, pretože sú spravidla vyjadrené analyticky vo výrokoch. Analyzované príklady polysémantických onomatopojí nám umožňujú konštatovať, že polysémantické onomatopoje majú množstvo zdrojových objektov zvuku, ktoré sa líšia stupňom konvenčnosti. Asociačná súvislosť jednotlivej onomatopoje s rôznymi objektmi zdroja zvuku je heterogénna, o čom jasne svedčia aj údaje uvedené v tabuľkách v percentách. Domnievame sa, že keďže sa polysémantické onomatopoje spájajú s triedou živého sveta aj s triedou neživého sveta, mali by sa uvádzať v klasifikácii podľa druhov predmetov napodobňovania a povahy napodobňovaných zvukov. so špeciálnou značkou - „polysémantický“. a byť sémantizované s uvedením frekvenčných zdrojových objektov zvuku.
Bibliografia /Referencie
- Lingvistický encyklopedický slovník / N. D. Arutyunova; upravil V. N. Yartseva. – M.: Sov. encyklopédia, 1990. – 685 s.
- Rosenthal D. E. Slovník-príručka lingvistických termínov / D. E. Rosenthal, M. A. Telenková. – 3. vydanie, rev. a dodatočné – M.: Školstvo, 1985. – 399 s.
- Nagorny I. A. Onomatopoeia v ruskom a čínskom jazyku: k problematike komparatívnych typologických charakteristík / I. A. Nagorny, Wang Xinxin // Vedecké bulletiny Belgorodskej štátnej univerzity. Séria: Humanitné vedy. – 2014. – T. 21. – č.6 (177). – s. 13–18.
- Nurullova A. A. Onomatopoeia v modernej angličtine, ruštine a nemčine: abstrakt. dis... kand. Philol. Vedy: 10.02.20 / A. A. Nurullova. – Kazaň: KFU, 2013. – 15 s.
- Petkova Z. A. Ruské onomatopoické slová v zrkadle rodených hovorcov bulharského jazyka: diss... cand. Philol. Vedy: 02/10/01: chránené: 02/16/11: schválené. 07/05/12 / Zornitsa Andonova Petkova. – M.: Štát. IRYa ich. A. S. Pushkina, 2011. – 154 s.
- Wang Xinxin Citoslovcia a onomatopoické slová ruského jazyka (vo funkčnej korelácii s čínštinou): diss... cand. Philol. Vedy: 02/10/01: chránené: 12/22/16: schválené. 15.11.2017 / Xinxin Wang. – Belgorod: BelSU, 2016. – 265 s.
- Vashkevichus V. Yu Experimentálne a teoretické štúdium vnímania a verbalizácie zvukov (na základe materiálu kodifikovanej a príležitostnej onomatopoje ruského a čínskeho jazyka): dis... cand. Philol. Vedy: 02/10/19: chránené: 11/03/11: schválené. 19.09.12/ Valentina Yurievna Vashkevichus. – Biysk: KSU, 2011. – 188 s.
- Efremova T.V. Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka. V 3 zväzkoch T. 1. / T. V. Efremova. – M.: AST, Astrel, Žatva, 2006. – 856 s.
- Výkladový slovník ruského jazyka / Ed. D. N. Ushakova. – M.: TERRA – Knižný klub, 2007. – 1252 s.
- Alieva S. A. Funkčno-sémantická analýza onomatopoickej slovnej zásoby v modernej ruštine: abstrakt. dis... kand. Philol. Vedy: 10.02.01 / S. A. Alieva. – Machačkala: DSU, 1997. – 28 s.
- Stefanovskaya S.V. Klasifikácia onomatopoeie moderného čínskeho jazyka podľa hlavného sémantického znaku / S.V Stefanovskaya // Bulletin Irkutskej štátnej lingvistickej univerzity. Argumentácia vs manipulácia. Ser. Komunikačné štúdiá a komunikačná teória - Irkutsk, 2007. - č. – s. 209-216.
Zoznam referencií v angličtine /Referencie v Angličtina
- Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar‘ / N.D. Arutyunova; pod redakciou V.N. Yartseva. – M.: Sov. ehnciklopediya, 1990. – 685 rub.
- Rozental' D. E.H. Slovar’-spravochnik lingvisticheskih terminov / D. EH. Rozental’, M. A. Telenková. – 3. izd., ispr. ja dop. – M.: Prosveshchenie, 1985. – 399 rub.
- Nagornyj I. A. Zvukopodrazhaniya v russkom i kitajskom yazykah: k voprosu o sravnitel’no-tipologicheskih harakteristikah / I. A. Nagornyj, Van Sinsin’ // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Humanitárna veda. – 2014. – T. 21. – č.6 (177). – R. 13–18.
- Nurullova A. A. Onomatopeya v sovremennom anglijskom, russkom i nemeckom yazykah : abstract dis. ... PhD v odbore filológia: 02/10/20: obhajoba dizertačnej práce 01/22/02 / A. A. Nurullova. – Kazaň’: KFU, 2013. – 15 r.
- Petkova Z. A. Russkie zvukopodrazhatel’nye slova v zerkale nositelej bolgarskogo yazyka : dis. ... PhD z filológie: 02/10/01: obhajoba dizertačnej práce 02/16/11: schválené 07/05/12 / Zornica Andonova Petkova. – M.: Choď. IRYA im. A. S. Pushkina, 2011. – 154 rubľov.
- Van Sinsin’ Mezhdometiya i zvukopodrazhatel’nye slova russkogo yazyka (v funkcional’nom sootnesenii s kitajskimi): dis. ... PhD vo filológii: 02/10/01: obhajoba práce 12/22/16: schválené 15/11/17 / Sinsin’ Van. – Belgorod: BelGU, 2016. – 265 rub.
- Vashkyavichus V. YU. Ehksperimental’no-teoreticheskoe issledovanie vospriyatiya i verbalizacii shumov (na materiale kodificirovannyh i okkazional’nyh zvukopodrazhanij russkogo i kitajskogo yazykov): dis. ... PhD v odbore filológia: 10. 2. 19: obhajoba dizertačnej práce 3. 11. 11: schválené 19. 9. 12. / Valentina YUr’evna Vashkyavichus. – Bijsk: KGU, 2011. – 188 rub.
- Efremova T. V. Sovremennyj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. V 3 t. T. 1. / T. V. Efremová. – M.: AST, Astrel’, Harvest, 2006. – 856 rub.
- Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka / Pod red. D. N. Ushakova. – M.: TERRA – Knižnyj klub, 2007. – 1252 rub.
- Alieva S. A. Funkcional’no-semanticheskij analiz zvukopodrazhatel’noj leksiki v sovremennom russkom yazyke : abstract dis. ... PhD v odbore filológia: 02/10/20: obhajoba práce 12/25/13 / S. A. Alieva. – Machačkala: DGU, 1997. – 28 r.
- Stefanovskaya S. V. Klassifikaciya zvukopodrazhanij sovremennogo kitajskogo yazyka po osnovnomu semanticheskomu znaku / S.V. Stefanovskaya // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Argumentácia verzus manipulácia. Ser. Kommunikativistika i kommunikaciologiya – Irkutsk, 2007. – č.5. – R. 209-216.
1. Citoslovce sa oddeľujú čiarkami, ak sa vyslovujú bez intonácie výkričníka: Wow, chlapci, zlodej! (Kr.); Ahoj , zaviažte si uzol na pamiatku!(gr.); žiaľ , Premárnil som veľa svojho života na rôzne zábavy!(P.); A , teraz nie je čas na slová!(G.); Bravo , Viera! Odkiaľ máš túto múdrosť?(Gonč.); Wow, aké vášne! (Dahl); Ege , áno, vôbec som tam neskončil!(T.); Chu , zapraskal cvrček za sporákom(S.-Sh.); „Otcovia , rozdrvený,“ bolo počuť ženský hlas(L. T.); Eh , ale nikdy neviete, o čom Yakov Lukich sníval v skutočnosti!(Sh.); Ushitsa, mimochodom , uvarené k dokonalosti(Kr.); Život, bohužiaľ, nie je večný dar! (P.); Nie, fajky, vaša ctihodnosť! (Ruff.); Ako milujem more oh, ako ja milujem more!(Ch.); Ten tam, ten priemerný, wow, je rýchly v práci (Vs., Iv.).
2. Ak sa citoslovce vyslovuje zvolaciou intonáciou, tak po jej umiestnení Výkričník. Ak je citoslovce na začiatku vety, tak slovo, ktoré nasleduje po ňom, sa píše s veľkým písmenom a ak v strede, tak s malým: Fuj! Urobil chybu... (gr.); Stráž! Chyťte ho, chyťte ho, rozdrvte ho, rozdrvte ho(P.); Eh! Áno, ako vidím, nedovolíš mi povedať ani slovo(G.); „Uf! Miláčik!" - potichu reptá opatrovateľka(Gonč.); A! Nebol! (T.); No dobre! Nedaj to preč, kôň! (N.); dávam výpoveď. To je všetko! Premýšľal som o tom päť rokov a nakoniec som sa rozhodol(Ch.); Otcovia! Čo máš s tvárou?(M.G.); Áno! Vydrž, teraz ťa pokarháme!(Už); A teraz, ach! pri všetkej jeho milostnej vrúcnosti ho čaká taká neznesiteľná rana(Kr.); Stále nemôžem zabudnúť na dvoch starých mužov z minulého storočia, ktoríŽiaľ! už nie (G.); Marya, viete, je veľkorysá a pracuje, Wow! nahnevaný! (N.)
3. Je potrebné rozlišovať medzi citoslovcami a rovnako znejúcimi časticami: za citoslovcami sa dáva čiarka, ale nie za časticami. St:
O, bol by to nebeský život!...(G.)
O pole, pole! Kto ťa posypal mŕtvymi kosťami?(P.)
Nuž, poďme tancovať! (Sharp) No Ako nemôžete potešiť svojho milovaného!(gr.)
"Och, Kto to je?" - zvolala Dusya so strachom.(Lapt.)
Oh Si gój, Volga, drahá matka!(P.)
oh, aké boli noci!(Garsh.)
Ach, ty žrút! (Kr.)
Poznámka. Pri rozlišovaní takýchto prípadov sa berie do úvahy význam a použitie častíc:
1) častica o sa používa v rétorickom apele a nie je oddelená čiarkou: Ó ty, ktorému osud nadelil vysokú hodnosť!(Kr.); aj pred slovami áno a nie: Ach áno, samozrejme; Ale nie, v žiadnom prípade;
2) častica ah, stojaca pred osobným zámenom ty alebo ty, za ktorou nasleduje adresa, sa neoddeľuje čiarkou: Ach, ty odporné sklo! (P.); ach ty, moja step, voľná step!(K.) Aj v kombinácii oh áno, používa sa pri nečakanom zapamätaní si niečoho zameškaného: „Ó áno! — Svezhevsky sa zrazu pleskol po čele: "Rozprávam sa, ale zabudol som ti povedať to najdôležitejšie."(Cupr.);
3) častica No používa sa v zosilňujúcom význame a neoddeľuje sa čiarkou: No, lopta! Dobre Famusov! Vedel pomenovať hostí!(gr.); často v kombinácii s tým, čo, s časticami a, naozaj, alebo s áno: No čo to krk, aké oči!(Kr.); Dobre búrka! To sa už dlho nestalo(dec.); Dobre teda vaše ženy sú dobré(Akútne); "No áno ! Gnedko ťa zhodí!“ - povie Zina odmietavo(G.-M.); St tiež: No prečo tak náhle?; No aká otázka!; Dobre Môžem sa mýliť; Dobre Ako je všetko v poriadku?; Dobre čo môžem povedať?; Tak, povedz!; Dobre Ako ti to mám vysvetliť?; Ty prídeš Dobre povedzme vo fotoateliéri; Dobre takže očakávajte prekvapenie; OK, teraz je po všetkom; Čo robíš?; Ale nie; No, prečo nie?; No a čo s ním? Dobre a bolo horúco!; daj Dobre aspoň túto knihu!; Bez neho Dobre Túto prácu jednoducho nezvládnete; Natalya sama pochopila, že s ňou možno porovnávať iba bohyňu, No s Dianou (A. T.; čo znamená ‚povedzme, povedzme‘).
4. Vnútri celých kombinácií oh áno, oh a, oh ty, oh on, oh ty, oh tieto, oh a, oh ty, hej a, oh a oh ty atď., medzi ktoré patria citoslovcia a zámená alebo častice, čiarka sa nepoužíva: Ach zlatko! (P.); Ó áno Michail Andrejevič, skutočný cigán!(A.T.); Ach, ty si krutý!; Ach, to je had!; Ó, aký si hriech!; Ach oni zatvrdlí darebáci!; Ach, tieto klebety!; Aha, a dnes sa pečie!; Páni a víno!; Ach, nahneval som sa!; Ach tieto nezbedné dievčatá! Emócie sa v takýchto prípadoch prejavujú nielen citoslovcom, ale aj intonáciou: Páni, chudáčik!; Wow čo sa robí!; Náš majster- ach hlava!
Naznačené citoslovcia sú súčasťou viet s opakujúcimi sa slovami ako komponentný prvok: Tu je dobre, dobre!; Ťažké najprv bol no ťažko!; Tenký veliteľská posádka, oh tenké!; Si nudný, ach nudný!; Dostaneš to od svojej matky, wow Dostanem to!, chcem tomám to do teba naliať, ach chcem!
Konštrukcie s citoslovcami ek, ek sa neoddeľujú čiarkou: Ek ho rozobral! (G.); Ek chrápeš, počuješ to o dve izby ďalej(Gonč.); Ek pre teba neexistuje smrť(T.); Ek, vystrašil si ma (M.‑S.); Eka okolo ležia zranení ľudia, ó môj bože!(Garsh.)
5. Citoslovcia, ktoré prichádzajú pred slová ako, ktoré a v kombinácii s nimi vyjadrujúce vysoký stupeň prívlastku (vo význame „veľmi“, „veľmi“, „úžasný“, „úžasný“, „strašný“) nie sú oddelené. čiarkou: Majetok teda uznáva; a toto v súčasnostiÓ, ake milé! (S.-Sh.); Zaostal som za dobrými ľuďmi ach ako pozadu! (Ch.); More sebavedomia ach, ako nemiluje (Osobné); Toto, brat, wow, aké trpké a wow, aké podlé! (Usp.); ...Niekedy to trčalo v každom príjemnom slove wow, aký špendlík (G.); Mohli by sme dostať ach, aké zranenia (Chudák).
6. Oddelené čiarkami citoslovcové výrazyvďaka Bohu, sakra, sakra atď.: Doteraz Bohu vďaka, priblížili ďalšie mestá(G.).
Kombinácia ďakujem Bohu je oddelená čiarkami, ak sa používa na vyjadrenie radosti, uistenia, úľavy, spokojnosti s niečím:Zastrelí sa Boh žehnaj, nechcel skúsiť(P.); ...Dnes, vďaka Bohu, pokornejší a niekedy sa vzdialite na sto krokov, niekde už sedí a stráži strapatý čert(L.); Boh žehnaj, aspoň z tejto strany ma pochopili(Ch.).
Vo význame „dobrý; bezpečne“ alebo „v dobrom stave“, kombinácia vďaka Bohu slúži ako predikát a nie je oddelená čiarkami: Matkine listy boli krátke, z polovice pozostávali zo spriaznených úklonov a upokojujúcich uistení, že doma je všetko v poriadku. chvalabohu (pol.); Ale starý pán to nevydržal a so slzami v hlase začal hovoriť, že on si nedovolí deliť sa, kým žije, že má dom. Boh žehnaj, a deliť sa – každý pôjde po svete(L.T.).
Kombinácie sakra, sakra oddelené čiarkami:Hovorím vám, že Pečorin sa bude báť, dám ich na šesť krokov, dočerta! (L.); Zobudil ma, sakra, povedal, že príde znova!(L. T.); Ale som rád, že som ťa spoznal, do čerta! (M.G.); Potom sa, žiaľ, otvorila rana na stehne, Sakra ju (Perv.).
Ale výrazy čert vie, čert ťahal nie sú oddelené čiarkami: Čert vie Na čo utratila myseľ študenta!(Izba.); Tamojší lekári o mne písali diabol vie čo (N.O.); Ťahal ho diabol hovoriť v noci s opilcom!(L.); Ťahal ma diabol Zastav Yashku!(Bub.)
7. Rozkazovacie citoslovcia a onomatopoické slová oddeľujeme čiarkami alebo oddeľujeme výkričníkom: Len neprerušuj (Exp.); Poprosím každého; však, chur, tajný (gr.); Poď do chaty, pochod, choď za vtákmi!(gr.); „Kura, kuriatko, kuriatko, kuriatko, kuriatko! Grgkať, klokotať, klokotať!— jemným hlasom pozvalo dievča vtáky na raňajky(Gonč.); Sakra! Neopováž sa o tom žartovať!(Lesk.)
11. júla 2016Osobitnú úlohu v ruskom jazyku zohrávajú onomatopoické slová a citoslovcia. Bez nich by sme len ťažko vyjadrovali svoje pocity. Morfologickým vlastnostiam týchto slovných druhov, ich kategóriám, gramatickým vlastnostiam, ako aj ďalším funkciám sa budeme podrobnejšie venovať v tomto článku.
Citoslovcia
Tento slovný druh sa podľa školského vzdelávacieho programu študuje v šiestom alebo siedmom ročníku. Aj keď sa s ňou stohujú oveľa častejšie. Už v detstve, keď dieťa nevie rozprávať, sú to jeho prvé zvuky. Citoslovcia v našom jazyku sa zvyčajne nazývajú špeciálna skupina reči, ktorá pomáha vyjadrovať emócie a pocity. Lingvisti ich zaraďujú do špeciálnej kategórie. Z morfologického hľadiska sú slovnými druhmi. Sú však oddelené od nezávislých a funkčných slov. Z hľadiska funkčnosti nenesú žiadny sémantický význam. To znamená, že tieto slová nemajú žiadny význam, iba nepriamy. Potom ich nemožno nazvať nezávislými.
Čo sa týka pomocných, ktoré pomáhajú spájať slová vo vete a texte, tie tiež nepreniesli svoje funkcie na citoslovcia. Tieto slová nikomu „neslúžia“ a nič neznamenajú. čo je potom? Toto sú najčastejšie emócie, keď nemáme dostatok slov, aby sme ich vyjadrili formálnejšie. Povedzme: „Ach!“ a každý pochopí, že nás niečo prekvapilo. Počujeme: „Psst!“ a okamžite stíchneme, pretože toto slovo znamená zastavenie rozhovorov alebo akýchkoľvek akcií. Vety s citoslovcami sú emotívnejšie a oveľa hlbšie vyjadrujú to, čo sa nedá vždy povedať slovami.
Porovnaj: "Ach, to bolí!" a "Bolí ma to." Obe tieto vety majú rovnaký význam. Prvý však vyjadruje momentálny pocit človeka, zatiaľ čo druhý môže znamenať aj dlhodobý pocit bolesti. Bude stačiť len zastonať a tí, ktorí sú nablízku, nás pochopia.
Pôvod
Pojmy „onomatopoické slová“ a „citoslovcia“ sa objavili už dávno, začiatkom sedemnásteho storočia. Lingvista Smotrytsky ich uviedol do používania v roku 1619. Potom ich nazval „citoslovcia“, teda to, čo bolo povedané medzi slovami. V skutočnosti takí sú.
Niektoré vznikli, ako sa hovorí, spontánne, z našich plačov. Napríklad „A“, „O“, „Fu“, „Ah“ nemajú osobitný pôvod. Toto je naša mimovoľná reakcia na akýkoľvek podnet.
Známe slovo „Bayu-bai“ má svoje korene zo starovekého ruského slova hovoriť (bayat). Zdá sa teda, že pri ukladaní dieťaťa do postele mu rodičia hovoria, aby zaspalo.
Známe slovo „ahoj“, ktoré hovoríme pri prijatí hovoru, k nám prišlo z Anglicka. Jeho priamy význam je ahoj, čo v preklade znamená „Ahoj“. Zdvihnutím telefónu vám dávame najavo, že toho druhého počujeme a zároveň ho pozdravíme.
Moderný slang každoročne vytvára nové onomatopoické slová a citoslovcia. Objavili sa tvary „Oops“, „Cool“, „Blah bla“. Všetky súvisia s našimi zvyčajnými „Ach“, „Wow“, „Áno-áno“.
To znamená, že časom niektoré citoslovcia miznú a sú nahradené inými, dnes relevantnejšími.
Tvorenie slov
Ako každá časť reči, citoslovcia majú svoje vlastné špeciálne spôsoby formovania. Rozlišujú sa tieto:
- Použitie afixov. Zo slova „A“ vzniká láskavejšie „Ainki“.
- Prechod z jedného b.r. tomu druhému: „Otcovia! "(z podstatného mena), "Omráčený!" (od slovesa): "Super!" (z príslovky).
- Fusion: "Tu máš," "Nehovor mi."
- Dodatok: "Bozk-bozk."
Rozmanitosť metód tvorby slov dokazuje, že tento slovný druh nie je taký jednoduchý, ako sa na prvý pohľad zdá.
Štruktúra
Niekoľko typov citosloviec je klasifikovaných podľa toho, z koľkých častí pozostávajú. Prvá skupina je jednoduchá. Ich štruktúra obsahuje iba jedno slovo a jeden koreň. Príklady: „Ach“, „Boha“, „Eh“.
Ďalší typ sa nazýva komplexný. Tento názov dostali vďaka tomu, že ich tvoria viaceré korene. Napríklad: „ah-ah-ah“, „áno-áno-áno“, „otcovia-svieti“, „hoa“.
Poslednou skupinou z hľadiska štruktúry sú zložené citoslovcia. Skladajú sa z niekoľkých jednoduchých slov: „žiaľ, ach“, „tu máš“. Táto skupina spravidla pochádza z podstatných mien, ku ktorým sa pridávajú citoslovcia.
Druhy
Je zvykom rozdeliť ich do niekoľkých typov.
- Stimulácia. Nahradením plnohodnotných slov signalizujú, že je čas konať: "Poď rýchlejšie!", "Hej, povedz mi, ako sa sem dostanem!", "Psst, hovor tichšie - dieťa spí."
- Emocionálne. Takéto slová nedobrovoľne uniknú od človeka, keď je prekvapený alebo vystrašený: "Ach, aké je to sladké!" "Ach, aká silná búrka!"
- Označenie. Nie každý vie, že nám známe slová „Ahoj“, „Dovidenia“, „Ďakujem“ patria do triedy citosloviec. Nemajú žiadny nezávislý význam, sprostredkúvajú iba našu zdvorilú intonáciu. Napríklad: „Prosím, pustite ma na prechádzku, veľmi pekne vám ďakujem za pomoc!
Bez slov tejto skupiny je nepravdepodobné, že by si dobre vychovaný človek vedel predstaviť svoj život. Pomáhajú nielen ozdobiť našu reč, ale dodávajú jej aj určité čaro.
Interpunkcia
Ako sa rozlišuje tento slovný druh v písaní? Vety s citoslovcami majú zvyčajne čiarky.
Napríklad: „Ach, ako rýchlo preletela dovolenka!“ Za emocionálnym slovom sa vkladá čiarka, pretože je na začiatku vety. Podobné príklady: „Páni, je vás tu toľko!“, „Fuj, aké ste od vás škaredé.“
Citoslovce „o“ zaujíma zvláštne miesto. Keď sa používa spolu s inými slovami, nie je oddelené čiarkami: "Ach, vzduch, aký si čistý!", "Ó nie, v tejto veci ťa musím odmietnuť."
Vo vete „No, ako sa môžeš rozhodnúť a zavolať?!“ slovo „dobre“ nie je izolované, pretože má význam zosilnenia. V prípade, že označuje trvanie akcie, musí byť zvýraznené čiarkou: "No, neviem, ako dlho to bude trvať."
Citoslovcia „čo“, ktorá sa používa ako najvyšší stupeň niečoho, nie je izolovaná: „Aký nádherný večer!“, „Aký si flákač!“
Onomatopoické slová a ich odlišnosť od citosloviec
Do špeciálnej kategórie patria slová, ktoré napodobňujú akékoľvek zvuky. Na rozdiel od citosloviec nenesú žiadnu emocionalitu. Ich hlavnou funkciou je sprostredkovať podobný zvuk. Napríklad tikanie hodín je písomne vyjadrené slovom „Tick-tak“. Keď počujeme preletieť chrobáka, reprodukujeme jeho let ako „Zhzhzh“. A takýchto príkladov je veľa.
Okrem toho sa táto časť reči aktívne podieľa na tvorbe rôznych slov: woof - kôra, oink - grunt, hee-hee - chichot.
Ich najdôležitejším rozdielom od citosloviec je ich odlišná úloha v jazyku. Na prvý pohľad sú si veľmi podobné. Nemá však zmysel zmiasť, pretože onomatopoické slová nevyjadrujú pocity a emócie človeka. Len opakujú zvuk.
Poradie
Onomatopoické slová v ruštine sú rozdelené do niekoľkých podtypov:
- Hlasy zvierat (vrátane vtákov): vrana (kohút), mňau (mačiatko), ooh (sova), pee-pee (myš).
- Prirodzené zvuky: bang-bang (hrom), bum (niečo spadlo), pshsh (syčanie vody).
- Imitácia hudobných nástrojov: ding-dong (zvonenie), brnkanie (hra na gitare).
- Zvuky, ktoré vydávajú ľudia: chrumkanie (jedenie mrkvy), dupot dupot (niekto kráča), klopanie (nosenie opätkov).
Toto sú najčastejšie kategórie tohto slovného druhu. Onomatopoické slová a citoslovcia tvoria v ruskom jazyku osobitnú skupinu, nie sú samostatné ani funkčné.
Syntaktická úloha
Je veľmi zaujímavé, že v zriedkavých prípadoch môžu byť takéto malé slová rôznymi časťami vety. Citoslovcia a onomatopoické slová, ktorých príklady sme opakovane uviedli vyššie, sú:
- Definície. Napríklad: "Áno, sú prázdniny!" V tomto prípade citoslovce „Ach áno“ odpovedá na otázku „Ktorý?“ a nahrádza slovo „Úžasné“.
- Doplnenie: A zrazu sme v diaľke počuli tiché "Au!"
- Predikát: A dvere zrazu - "Blam!"
- Predmety: A potom bolo počuť hlasné „Hurá“.
Úloha citosloviec a onomatopoických slov v reči
Bez týchto zdanlivo jednoduchých slov by bol náš jazyk veľmi chudobný. Väčšina z nich sa totiž tvorí impulzívne, bez ohľadu na našu túžbu. Volajte o pomoc, kričte od strachu, nechajte sa prekvapiť činom – to všetko sú citoslovcia, onomatopoické slová. Na prvé interpunkčné znamienka sme sa pozreli skôr. Ale zvuky, ktoré niekto alebo niečo vydáva, v písaní nijako nevynikajú. V prípade potreby sa vo vetách, kde je priama reč, umiestňujú iba úvodzovky.
Reč využívajúca túto kategóriu sa stáva oveľa emotívnejšou. Je ťažké udržať našu radosť, keď sa stane niečo, na čo sme dlho čakali. Napríklad: „Páni! Nakoniec sa to stalo!" Alebo v ťažkej chvíli, keď si človek mimovoľne povzdychne: „Eh, nič dobré z toho nebolo.
Ako však sprostredkovať zvuky, ktoré zvieratá vydávajú? Len pomocou špeciálnych slov. Bez nich je to takmer nemožné. Takéto slová sa snažia sprostredkovať podobné zvuky, ako je bučanie kravy alebo chrčanie prasaťa.
Cvičenia
Na upevnenie preberanej látky deti plnia špeciálne úlohy, opakujú onomatopoické slová. Cvičenia na nich a na citoslovciach bývajú jednoduché.
- Napríklad je potrebné určiť kategóriu určitej skupiny: „Ach!“, „Ach!“, „Otcovia!“. Podľa všetkého ide o citové citoslovcia, ktoré majú jednoduchú štruktúru.
- Nájdite onomatopoické slová vo vetách.
Za oknom bolo počuť „Plask-plesk“. „Chick-chirp“ - takto priťahujú pozornosť vrabce. Keď sa vlak blížil k nástupišťu, spieval: „Príliš-príliš“.
- Určte, aké zvuky môžu vydávať husle, pes, kvapky dažďa, hrom, zívajúci človek, predmet padajúci na podlahu, trasúci sa zimou.
- Rozlišujte, či sa vo vetách používajú citoslovcia alebo napodobňovacie slová:
Dobrý deň, súdruhovia.
- "Bang!" - bolo počuť v tichu.
Poď, už sa ponáhľaj!
- "Kurva!" Skúsili sme teda zavolať vtáčiky.
Otcovia svetla! Aké „bang-bang“ nám povedal hrom!
Cvičenia na vety s onomatopoickými slovami, ale aj citoslovcia, môžu byť veľmi rôznorodé. Väčšinou však medzi študentmi nespôsobujú žiadne ťažkosti.
Morfologická analýza
Ako každá časť reči, aj tieto dve malé podskupiny majú svoj vlastný algoritmus analýzy. Zároveň úplne identické.
- Určiť slovný druh.
- Označujeme morfologické znaky:
Štruktúra
Vybíjanie prenášanou hodnotou
Nemennosť
- Úloha vo vete.
Uveďme príklad analýzy. "Nech sa páči! Nečakali sme dážď, ale lialo!"
- Tu máš - citoslovce.
- Zložená štruktúra (niekoľko slov).
- Emocionálne, prináša prekvapenie.
- Nemenné (nedá sa skloňovať ani konjugovať)
- Vo vete nehrá žiadnu syntaktickú úlohu, pretože nenahrádza samostatný vetný člen.
Ďalší príklad: A potom - „Pušť-prásk!“ - lopta preletela okolo nás.
- Onomatopoické slovo (predstavuje let lopty).
- Komplexný, pozostáva z dvoch opakujúcich sa báz.
- Výboj je zvuk neživej prírody.
- Nemennosť.
- Vo vete to bude okolnosť (odpovedá na otázku „ako“).
Ďalší príklad: Aký si ku mne nevšímavý!
- Citoslovcia
- Jednoduché, jedno slovo.
- Emocionálne, vyjadruje pobúrenie.
- Nemennosť.
- Okolnosť (nahrádza slová „veľmi“ alebo „veľmi“).
Záver
Pravopis onomatopoických slov a im podobných citosloviec zvyčajne nespôsobuje ťažkosti. Všetky prenášajú emócie alebo zvuky presne tak, ako ich počujeme. Je dôležité si zapamätať, že opakované stonky, ako napríklad woof-woof, budú vždy písané s pomlčkou.
Spontánnosť pri ich formovaní z nich robí neoddeliteľnú súčasť nášho života. Bábätká, ktoré nevedia rozprávať, kričia svojim matkám iba určité zvuky. Rodičia pomocou nich určujú, čo ich dieťa chce. Ako dospelí stále používame tieto časti reči. Nikto nás nemôže prinútiť vzdať sa vyjadrovania vlastných emócií. A čo zvuky prírody? Všetci ich vieme nakresliť, no napísať ich na papier nie je vždy jednoduché. To je dôvod, prečo existujú onomatopoické slová. Ľahko opakujú to, čo počujeme, iba písomne.
Bez takýchto zdanlivo bezvýznamných častí reči sa jednoducho nezaobídeme. Každý deň sa s nimi stretávame v ústnom prejave a v niektorých prípadoch ich musíme použiť aj v písomnej forme.
Nemali by sa zamieňať s funkčnými časťami reči, napríklad s časticami. Niekedy sú si navzájom veľmi podobné. Stojí za to pamätať na jedno nemenné pravidlo: tieto slová vyjadrujú emócie, pocity a zvuky. Žiadne iné rečové skupiny to nedokážu. Ako sa hovorí, každý má svoju nevyhnutnú úlohu.
