Какво е определение на оксиморон. Примери за оксиморони от художествената литература

Позволява ви да създадете неочакван и поразителен ефект в художествената литература или журналистиката. Това се смята за оксиморон. Дефиницията и примерите за това интересно явление, къде и как се използва на различни езици - ще научите всичко това по-нататък.

Определение

Оксиморон (друго изписване „оксиморон“) идва от древногръцка фраза, която може да се преведе на руски като „остроумна глупост“. Самото име е оксиморон. Може да се предположи, че именно това е примерът, който е дал името на целия феномен.

Вероятно първите оксиморони са резултат от невнимание или лошо познаване на езика и съответно са били стилистични грешки. Но след това този феномен беше подхванат от писателите и бързо превърнат в артистичен прием. Същността му е да комбинира несъвместими понятия, действия или характеристики. Това се прави, за да се привлече вниманието, да се подчертаят определени качества на изобразения, да се създаде ефект на изненада и т.н. Често оксиморонът се използва за създаване на комична или сатирична атмосфера. Примери от художествената литература красноречиво доказват колко голям е изразителният потенциал на това стилистично средство.

Правилно ударение на думата

Преди по-нататъшното изучаване на това явление е необходимо да се изясни един важен момент. Ако използвате този термин в говоримия език, как ще поставите акцент върху думата?

За съжаление, повечето от нашите сънародници не знаят това и затова допускат речева грешка. В думата "оксиморон" ударението пада върху втората сричка, тоест върху буквата "ю". Точно така трябва да се произнася на руски, независимо от числото и падежа.

Прави впечатление, че на английски и немски думата оксиморон има двойно ударение. Особеностите на използването на оксиморони в литературата на различни нации ще бъдат обсъдени по-късно в статията.

Използвайте като изразно средство

Ако внимателно прочетете различните примери, оксиморонът се явява като израз на вътрешно противоречие, което авторът не се опитва да скрие, а напротив, подчертава. Например, нека вземем редове от стихотворението „Статуята на Царско село“, написано от А. Ахматова:

Виж, забавлява се да е тъжна

Толкова елегантно гол.

Тук можете да видите не един, а два примера за художествената техника, която разглеждаме: „щастливо тъжно“ и „елегантно голо“. Целта на автора е да се опита да надникне в дълбините на нещата и да ги види от необичайна страна.

Това стилистично средство може да се види в произведенията на огромен брой автори - както поети, така и прозаици. Поради тази причина е невъзможно да се идентифицират литературните жанрове или стилове, в които оксиморонът се използва най-често.

Примери от художествената литература

Руската литература е пълна с подобни комбинации от думи. Те изглеждат особено впечатляващи в заглавията на произведенията, например:

“Оптимистична трагедия” (В. Вишневски);
“Горещ сняг” (Ю. Бондарев);
„Бягащ по вълните“ (А. Грийн);
“Живият труп” (Л. Толстой);
„Мъртви души” (Н. Гогол);
„Утре имаше война“ (Б. Василиев);
“Краят на вечността” (А. Азимов).

Оксиморонът е не по-малко популярен в прозаичните произведения. Като илюстрация, ето един цитат от известния роман на Джордж Оруел „1984“: „Войната е мир. Свободата е робство. Невежеството е сила." Тук всяка част от слогана на една дистопична държава е комбинация от несъвместими неща, което позволява на писателя да разкрие идеята си по най-точния и запомнящ се начин. Също така пример за такава художествена техника може да бъде известната латинска поговорка: „Ако искате мир, подгответе се за война“.

Във всички горепосочени литературни цитати могат да се проследят приликите, а именно намерението на автора да свърже противоположни концепции. Това е оксиморон.

Примери на руски

Обикновено дори не се замисляме, когато чуем или произнесем фрази, които са типични оксиморони. „Изпепеляващ студ“, „жив мъртвец“, „честен крадец“, „мълчалив писък“, „звъняща тишина“, „обикновено чудо“, „умна глупост“, „говореща тишина“, „студен огън“, „нова традиция“ - Всичко това са типични примери. Един оксиморон може да ви накара да се замислите, да отворите нови аспекти на определено явление и да ви накара да се смеете.

Ако пишете текст и искате да използвате това стилистично средство в него, бъдете внимателни. Не трябва да има твърде много оксиморони, в противен случай те ще загубят своята художествена стойност и ще изглеждат като речеви грешки. Когато използвате несъвместими понятия в устната реч, също не трябва да се увличате: уверете се, че вашите слушатели правилно възприемат вашата мисъл.

На чужди езици

Оксиморонът е не по-малко популярен на английски. Примери за това явление могат да бъдат намерени в поезията и прозата. Цитатът от Дж. Оруел, цитиран вече в тази статия, е само капка в чашата. Други илюстрации включват следното:

Беше публична тайна. - „Не беше тайна“ (буквално: „Беше известна тайна“).

Светлина без светлина - „тъмна светлина“.

Good Bad Boys - "добри лоши момчета".

Млада жена на средна възраст - "млада жена на средна възраст".

Любов-омраза - „омразна любов“.

Дяволски добре - „дяволски добре“.

Peace force - "мирна сила".

Сами заедно - „самота заедно“ (буквално „самотни заедно“).

Единственият избор - "единственият избор".

Точно както на руски, оксимороните са широко използвани в английските заглавия. Погледнете по-отблизо, например, добре познатите имена на холивудски филми: Back to Future, True Lies и други подобни.

Оксиморонът може да се намери на немски (angstgeruch - „миризмата на страх“, der fremde freund - „приятел на непознат“) и в много други. Такова ярко средство за художествено изразяване се използва в речта на много народи.

Оксиморони в ежедневието

Изненадващо е колко често казваме фрази, съдържащи оксиморони, без дори да го осъзнаваме. Ето няколко примера, при които почти никой не забелязва оксиморона:

"повече от половината";
"ужасно красива";
"пий за твое здраве";
"виртуална реалност";
"отвъден живот" и др.

Всички тези изрази са толкова твърдо установени в ежедневната употреба, че дори не се замисляме колко противоречиви са в значението си. Изучаването на оксиморони може да ви насърчи да погледнете по различен начин на познатите думи, изрази и езика като цяло.

Вместо послеслов

Заслужава обаче да се отбележи, че не всички комбинации от думи с противоположно значение могат да илюстрират явлението, описано в тази статия като примери за него. Оксиморонът е преди всичко съзнателна комбинация от противоречиви образи. Поради тази причина изследователите наричат устойчиви изрази („бяла врана“, „бездънна бъчва“) и стилистични комбинации („сладки сълзи“, „отровен мед“) явление, наречено катахреза, а не оксиморон. Приликата между двете стилистични средства обаче е доста силна.

Освен това много изследователи сравняват оксиморона с парадокс. Наистина има много общо между тези явления.

Парадокс, оксиморон, катахреза - тези явления могат да се използват като художествени техники и да демонстрират нови, необичайни, оригинални аспекти на нашата реалност.

Ако си заинтересован, какво е оксиморон, тогава тази статия е за вас. Често звучат много красиво. Въпросният термин изглежда попада точно в такава категория. Нека да разгледаме неговата етимология.

Оксиморон или оксиморон идва от старогръцкото οξύμωρον, което буквално означава „остроумен-глупав“.

По принцип от самата дефиниция вече става ясно, че това е вид противоречие. В крайна сметка, ако една дума е остроумна, тя не може да бъде едновременно и глупава.

Това обаче е същността на оксиморона.

Между другото, ударението в думата има две валидни опции, на втората и последна сричка: Оксиморон и Оксиморон. Освен това е напълно допустимо този термин да се произнася и пише с буквата „i“: оксиморон.

За по-голяма яснота даваме следните примери.

Примери за оксиморон

По-голямата половина (ако е половината, тогава не може да бъде по-голяма или по-малка)
Живите мъртви
Суха вода
стара нова година
Оглушителна тишина
Оригинални копия
Истински лъжи
Нагла скромност
Възпитан грубиян
Умен негодник
Тих писък
заклет приятел
Обществена тайна
Честен политик (фина ирония)
Швейцарски бежанец (а това е доста остроумен човек)

Накратко, вече разбирате, че оксиморонът обикновено се състои от две думи, които си противоречат.

Тук е важно да се отбележи, че точно такива парадоксални изрази и фрази привличат вниманието на нашия мозък. Този бизнес се използва успешно от талантливи рекламисти и търговци.

Със сигурност познавате много популярни филми, чиито имена са чисти оксиморони. Например: „Обикновено чудо“, „Истински лъжи“, „Завръщане в бъдещето“, „Женения ерген“ и др.

Оксиморони в заглавията на книгите

В литературата има и много произведения, наречени оксиморони:

"Живите мъртви"
"Живи реликви"
"Честен крадец"
"Мъртви души"
В. Вишневски „Оптимистична трагедия“
"Обикновено чудо"
Д. Галковски „Безкрайна задънена улица“
Л. Мартинов “Богатият просяк”
Л. Гурченко „Моето възрастно детство“

След като разберете значението на думата „оксиморон“, ще можете успешно да използвате тази концепция, когато общувате с хора. В крайна сметка тази фигура на речта стилистично украсява разговора, придавайки на говорещия ефект на талантлив разказвач.

Оксиморон в литературата

Обърнете внимание, че поетите често използват оксиморони, за да украсят възвишения полет на стихотворение с небрежно противоречие. Ето няколко литературни примера.

, "Полтава":

И денят дойде. Става от леглото си
Мазепа, този немощен страдалец,
Този труп е жив, само вчера
Стене слабо над гроба.

, „Съветска Русия“:

, „Статуя на Царско село“:

Виж, забавлява се да е тъжна

Такива елегантно голи.

, “Окаян и умен”:

Неспокойната нежност на погледа,

И фалшивата боя боли,

И жалкият лукс на облеклото -

Всичко не е в нейна полза.

, „От албума на Карамзина“:

Но грозната им красота

Скоро разбрах мистерията,

И ми е скучно от техните несвързани

И оглушителен език.

Е, вече не само знаете какво е оксиморон, но и се запознахте с най-забележителните примери от световната литература.

За десерт ви предлагаме да разгледате един великолепен, фин и изискан оксиморон под формата на картина:

За да консолидирате тази умна дума в речника си, използвайте я няколко пъти в ежедневието.

Как да го направим?

Е, например, майка ви или жена ви ще приготви храна за вас. След като опитате храната, нежно кажете: „Ужасно вкусно!“

Ако няма реакция, опитайте се спокойно, но твърдо да зададете въпроса: „Е, как ви харесва моят оксиморон?“

Повярвайте ми, възхищението от вашата интелигентност няма да ви накара да чакате!

Хареса ли ти публикацията? Натиснете произволен бутон.

Това е като грешна стилистична фигура, която използва думи с противоположни значения.

И какво е оксиморон?

Съчетание на несъвместимото в цялата противоречивост на значенията. Но един чисто психологически оксиморон помага да се изяснят и най-конфузните, необясними ситуации. Ярко оцветеният често се вкоренява в речта толкова много, че хората спират да трепнат и да се изненадват, когато чуят оксиморона.

Примери - вкоренил се оксиморон

Характеристики, които звучат много обичайни и съвсем обичайни, са: смела жена, женствен мъж, честен измамник(Мавроди) , хуманен флаер(отрових куче в парка, за да не се страхуват децата) , интелигентен бандитизъм(политика на САЩ), а като словосъчетание изобщо не учудва никого.

Класически оксиморони

Още по-често се измислят оксиморони. В крайна сметка какво е оксиморон? Това е, наред с други неща, индикатор за присъствието на говорител или писател. Със сигурност всеки ще се усмихне, когато чуе или прочете това: да наранишИ прави добро, весело събуждане - три акордеона се скъсаха.Следователно не само пишещите хора дават всичко от себе си. Разбира се, има страхотни примери. Оксиморон от Гогол, от Достоевски, от Тургенев, от Толстой, от Бондарев, от Зиновиев. как можеш да забравиш" Мъртви души" или „Горещ сняг", "Зейни височини" или " Обикновено чудо".

Съвременни оксиморони

Много съвременни оксиморони обаче са родени с желанието да оцелеят: неизплатена заплатавече не учудва никого. А елегантна голотане само учудва, но и възхищава с поезия. Животът влиза в безкрайна задънена улица. Купува бездокументарни ценни книжа! Животворна евтаназияРуски език. Новаторски традициинеразрушим! " Оптимистична трагедия"това е гаранцията" СЪС широко затворени очи". Дария Донцова е особено креативна в това отношение. Почти всяко заглавие на нейните книги е оксиморон. Това е доста често срещано явление в съвременната литература, когато противоречието на значенията помага бързо да разбере смисъла на описания феномен и да го запомни по-твърдо. И стилистичният ефект е очевиден: оксиморонът се използва дори в тренировките за освобождаване на „детинщината“ във възрастен: кой е този страшен великан?

Неологизми

Основното условие за създаване на оксиморон е умишленият характер на вътрешното противоречие във фразата. Една виртуална реалност- един от най-успешните оксиморони на нашето време. Честен крадец- също може да се отнася не само за Деточкин, но и за Навални. И справедлив процес! Стари новини- превъзходна дефиниция на информацията в ерата на технологиите. Оксиморон като такъв дори не е точно определение; той е много близък до действието. Затова особено талантливите писатели излязоха с неологизъм: оксимотрон, Например. Звучи страхотно: реформите са оксиморон. Основното е, че всичко е ясно за всички, което означава, че определението е на място. Така че разбрахме какво е оксиморон.

Дори човек, който е далеч от литературата, може лесно да разграничи езика на художествената литература и журналистиката от технически или научни текстове. Тайната на богатството на литературния език е използването на тропи, метафори, хиперболи и т.н.

Една от техниките, често използвани от писателите, е оксиморонът (или иначе оксиморонът). Нека се опитаме да разберем какво е оксиморон в литературната реч, как помага на авторите да създават ярки, запомнящи се фрази.

Според Wikipedia оксиморонът е комбинация от понятия, които са противоположни едно на друго.

Умишлено се използва, за да се придаде на текста специално стилистично оцветяване и да се изясни необичайна, сложна ситуация.

В психологията следните примери за използването на тези стилистични фрази могат да се използват за обяснение на конкретна ситуация:

тих вик;
глупав учен;
фалшива истина;
обикновено чудо;
честни лъжи;
умно глупав.

Оксиморонът е от голямо значение в литературата. Факт е, че подобрява възприемането на текста, което означава, че предизвиква интерес към четенето.

Примерите включват следните изречения:

Студеното слънце никога повече няма да бъде същото.
Голямото бебе стана от леглото.
Тази суха течност ужасно разкъсва гърлото.
Горещ лед докосна тялото ми.
Тази ужасна красота остави всички в леко вцепенение.
В стаята имаше тъмен отвор.
И като студен огън тя рани любящото ми сърце.
Научих много повече от ням събеседник, отколкото от говорещ!
Това е най-честният лъжец, който съм виждал!

За какво е оксиморонът?

Въз основа на тези твърдения можем да кажем с увереност какво е оксиморон в литературата - това е специален метод за използване на думи с противоположно значение заедно. Това означава, че се комбинира нещо, което логически не може да се комбинира.

Въпреки това определение, оксиморонът ви позволява да постигнете необичаен и следователно запомнящ се ефект.

Примери за оксиморон

В поезията оксиморонът е спонтанно генерирана фигура на речта, която комбинира две или повече противоположни думи. Това позволява на авторите да създадат най-драматичната обстановка на описваната картина и ясно да изразят съвършенството на интензивната атмосфера на текста.

Примери за изречения, използващи оксиморон:

Пленници на свободата.
Снегът е като топяща се захар.
Напред към миналото.
Все пак това е просто женствен мъж.

Оксимороните помагат да се „съживи“ сюжетът на текста, да се изпълни с дълбоки чувства, емоции и ярки епични моменти.

Това стилистично писане помага на автора да привлече вниманието на читателите, както и да направи работата си по-забележима и популярна.

Често оксиморонът се появява в заглавията на произведенията: „Завръщане в бъдещето“, „Скъперникът“ и т.н.

Оксиморон - какво означава? Това стилистично явление няма граници и има съвършено, самостоятелно значение.

Понякога се нарича несправедливо обединение на противоположни идеи, защото дава право на съществуване на нещо, което никога не е съществувало - създава перфектен парадокс.

важно!Ударението в думата оксиморон, според речника на руския словесен стрес, пада върху втората сричка: оксиморон.

В своето изследване Халперин заявява, че това стилистично средство никога не се възпроизвежда точно в ежедневната реч, а винаги се създава наново. Това се обяснява с високата оригиналност на оксимороните и тяхната уникалност.

Л. Введенская отбелязва, че това литературно стилистично средство произхожда от антоними, докато естеството на взаимодействието на компонентите на оксимороните несъмнено е обобщено.

Н. Павлович пояснява, че не всички оксиморони имат силно изразен езиков характер. Някои от тях стават оксиморони само в определени контексти. Той ясно подчертава факта, че често комбинацията от оксиморон е направена с истински абсурд.

Това е най-новият поглед върху толкова атрактивен метод за речево разнообразие. Той се оправдава с това, че самият оратор покрива с абсурд ситуацията, в която се намира или която наблюдава отстрани.

Значението на функцията оксиморон в литературата

При създаването на оксиморони се отличава следната структура на мислене. Комбинирайте следните явления:

Негативността (смъртта) е състояние на мрак, окаяност и мрачност.
Позитивността (красотата) е феномен, който определя радостта, нежността, удоволствието, блаженството и красотата.

Тези серии от комбинирани качества вземат предвид различни традиции на разбиране на явленията.

След като значението на понятието оксиморон и приблизителните начини за използване на противоположни думи заедно бяха изяснени, дойде време да разгледаме поразителни примери от произведенията на известни писатели:

„Виж, за нея е забавно да е тъжна“ ().
„Защо станахте приятели с лоша слава“ (Есенин).
„Опиянението е отровата на отровата“ (Есенин).
„И жалкият лукс на облеклото“ (Некрасов).
„Добри лоши момчета“ (Дж. Оруел).
„Алчна тъга“ (Волошина).
„Живата смърт“ (Муравиев).
„Аз съм чист по сърце, но ще намушкам някого“ (Есенин).
„Искахме жилещи мъки“ (Ахматова).
„Смъртта е голям триумф“ (Ахматова).

Ролята на оксиморона в рекламата

Благодарение на оксимороните клиентите имат повишено желание да закупят този или онзи продукт, както и да използват голямо разнообразие от услуги.

Оксиморон: интерпретация, роля в езика

Този часовник е идеален за независими и смели жени.
Има истинска сензация по нашата тарифа – драматичен спад на цените!
Такси "Бърза костенурка" веднага ще ви отведе до правилното място. По-бързо с нас!
Банка за възрастни деца и техните родители.
Купете балони и празнувайте пълноценно старините си!
Зоомагазин Barking Cat предлага страхотни оферти за всички продукти: 30% отстъпка за всички продукти!
Уморени ли сте от силна тишина? Купете безжични музикални високоговорители!

Полезно видео

Нека обобщим

И така, съвместното използване на думи с противоположни значения (оксиморони) е вид път, водещ до радикална промяна в личното значение на дума или фраза, в резултат на което се създава най-широко значение. Този поетичен феномен е широко разпространен както в древната, така и в съвременната култура.

Оксимотрон

OXYMORON (на гръцки - "остра глупост") е термин от античната стилистика, обозначаващ съзнателно съчетаване на противоречиви понятия. Пример: „Виж, за нея е забавно да е тъжна / Толкова елегантно гола“ (Ахматова). Специален случай на О. се формира от фигурата contradictio in adjecto, - комбинацията от съществително с прилагателно, което има контрастно значение: „беден лукс“ (Некрасов).
Фигурата на О. се характеризира с подчертаната непоследователност на значенията, слети в едно: в това О. се различава както от катахреза (q.v.), където няма противопоставяне между противоречивите думи, които са свързани, така и от антитеза (q.v.), където няма сливане на противоположни понятия заедно.
Възможността за реализиране на фигурата на О. и нейното стилистично значение се основават на традиционния характер на езика, на присъщата му способност да „обозначава само общото“. Следователно сливането на противоположни значения се възприема като разкриване на противоречието между името на предмета и неговата същност, между традиционната оценка на обекта и истинското му значение, като откриване на противоречията, присъстващи в явлението, като прехвърляне на на динамиката на мисленето и битието. Ето защо някои изследователи (например Р. Майер) не без основание посочват близостта на О. до парадокса (виж).
Присъствието на О. като стилистична фигура само по себе си, разбира се, не характеризира нито стила, нито творческия метод на писателя. Вярно е, че бяха направени опити да се види в изобилието на О. типична черта на романтичните и реторичните стилове - стилове на епохите на специално изостряне на социалните противоречия (Р. Майер). Но тези опити едва ли могат да се считат за основани на доказателства. Определянето на значението на изображението за всяко стилистично цяло е възможно, разбира се, само чрез анализ на неговото съдържание и неговата ориентация; едва тогава се разкриват значителни разлики между дори вербално близки О. - като гореспоменатата О. Некрасова („беден лукс“) и Ахматова („елегантно гола“). Стилистика.

Литературна енциклопедия. - На 11 т.; М.: Издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Художествена литература. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски. 1929-1939 .

Оксимотрон

Оксиморон (гръцки ox?mo-ron - остроумен-глупав), стилистично средство, състоящо се в подбора на фраза, чиито преки значения на думите са логически противопоставени, но в същото време една от думите е метафораи косвеното му значение не противоречи на значението на друга дума.

Виж, тя забавно е да си тъжен,
Такива елегантно голи.
(А. А. Ахматова, „Статуя в Царско село“)

Тук епитети„забавно“ и „елегантно“ се използват в метафоричен смисъл.
Оксиморонът не само в литературата, но и в ежедневната реч се възприема като изящно образно средство и затова често се използва от авторите в заглавията на произведенията („Жив труп“ от Л.Н. Толстой, „Горещ сняг” от Ю.В. Бондарева).

Литература и език. Съвременна илюстрована енциклопедия. - М.: Росман. Под редакцията на проф. Горкина А.П. 2006 .

Синоними:

Вижте какво е „Оксиморон“ в други речници:

оксимотрон- (неправилен оксиморон и оксиморон) ... Речник на трудностите на произношението и ударението в съвременния руски език

- [гр. оксиморон лит. остроумен глупав] филол. фигура на речта, състояща се от комбинация от две антонимични понятия, две думи, които си противоречат по смисъл (например „старо момче“, „бяла врана“, „красноречиво мълчание“). ср. КАТАХРИСИ... ... Речник на чуждите думи на руския език

Вижте Оксиморон... Голям енциклопедичен речник

Съществително име, брой синоними: 3 игра на думи (6) оксиморон (7) хумор (32) ASIS Речник на синонимите ... Речник на синонимите

Оксиморон, оксиморон (на старогръцки οξύμωρον „умна глупост”) стилистична фигура или стилистична грешка, съчетание от думи с противоположно значение (т.е. комбинация от несъвместими неща). Оксиморонът се характеризира с умишлено... ... Wikipedia

оксимотрон- I. OXYMORONE, OXYMORON a, m. oxymorone m. гр. оксиморон остроумно глупав. Стилистичен обрат, при който семантично контрастни думи се комбинират, за да създадат неочаквано семантично единство, например: жив труп, жалък лукс. SIS 1985. От... Исторически речник на галицизмите на руския език

Вижте Оксиморон. * * * Оксиморон, вижте Оксиморон. * * * OXYMORON OXYMORON, вижте Oxymoron (вижте OXYMORON) ... енциклопедичен речник

оксимотрон- (от гръцките букви оксиморон: остроумно глупав) стилистична фигура, комбинация от думи с противоположно значение. Категория: език. Изящни изразни средства Синоним: оксиморон Род: антитеза Други асоциативни връзки: антоними... Терминологичен речник-тезаурус по литературна критика

Оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон, оксиморон (