Den officiella affärsstilen används inom affärsområdet och officiella relationer mellan människor och institutioner, inom juridik och lagstiftning. Officiellt affärstal kännetecknas av precision i formuleringen (vilket skulle eliminera tvetydighet i förståelsen), viss opersonlighet och torrhet i presentationen (det tas upp för diskussion, inte vi tar upp det för diskussion; fall av bristande uppfyllelse av kontraktet noteras , etc.), en hög grad av standardisering, vilket återspeglar en viss ordning och reglering av affärsrelationer.

I samband med dessa egenskaper hos den officiella affärsstilen spelar stabila, klyschiga fraser en stor roll i den: att tillskriva en skyldighet, på grund av frånvaro, att vidta åtgärder, i brist på det, efter utgången av en tidsfrist, etc. Ett slående tecken på affärsstil är kombinationer med verbala substantiv: etablera kontroll, eliminera brister, implementera ett program, kontrollera utförandet, etc.

Här urskiljs ett betydande antal talgenrer: lag, resolution, kommuniké, diplomatisk not, fördrag, instruktion, kungörelse, rapport, förklarande not, klagomål, utlåtande, olika typer av rättslig-utredande dokumentation, åtal, expertrapport, dom, etc. .

Det är också nödvändigt att ta hänsyn till kommunikationsvillkoren, som i affärssfären bestämmer utseendet på en sådan typisk egenskap hos den officiella affärsstilen som standardisering (mönster, form). Eftersom allt i rättsförhållanden är reglerat, och kommunikationen utförs enligt vissa standarder som underlättar denna kommunikation, visar sig talstandarden, mallen, vara oundviklig, nödvändig och till och med ändamålsenlig och motiverad.

På grund av den obligatoriska preskriptionsarten och behovet av att formulera rättsliga normer kännetecknas också affärstalet av ett särskilt sätt att framställa. Berättande, resonemang och beskrivning presenteras inte här i sin "rena" form.

Eftersom det i de statliga lagtexterna vanligtvis är nödvändigt att inte bevisa något (analys och argumentation föregår sammanställningen av dessa texter), utan att fastställa och reglera, så präglas dessa texter i allmänhet inte av resonemang. Frånvaron av denna metod skiljer kraftigt den officiella affärsstilen från den vetenskapliga, som liknar ett antal andra funktioner. Denna presentationsmetod, som en berättelse, är inte heller typisk för affärskommunikationssfären, eftersom det inte finns något behov av att prata om några händelser. Endast i sådana genrer som ett protokoll, en rapport, delvis en överenskommelse och vissa delar av en resolution (uttalanden) finns en vädjan till en berättande presentationsstil.

Det finns nästan inga "rena" beskrivningar i affärstal. Det som till det yttre ser ut som en beskrivning visar sig faktiskt vara ett speciellt preskriptivt-statistiskt sätt att framställa, där det till exempel bakom verbets presensform finns en undertext av förpliktelse.

Den officiella affärsstilen är uppdelad i två varianter, två understilar - officiell-dokumentär och vardagsaffärer.

Var och en av undertyperna av officiell affärsstil är unik. Så till exempel har diplomatins språk sitt eget lexikaliska system, rikt på internationella termer (kommuniké, attache, doyen); den använder etikettord (kung, drottning, prins, shahinshah, hans höghet, hans excellens, etc.); Diplomatispråkets syntax kännetecknas av långa meningar, förlängda perioder med grenade konjunktioner, med deltagande och deltagande fraser, infinitivkonstruktioner, inledande och isolerade uttryck.

Lagspråket är det officiella språket, regeringsspråket, på vilket det talar till befolkningen. Det kräver precision i uttrycket av tankar, allmänhet, en fullständig brist på individualisering av tal och standardpresentation.

Officiell korrespondens kännetecknas först och främst av hög standardisering. Förekomsten av modeller och deras talvarianter, d.v.s. standarder, underlättar i hög grad utarbetandet av affärsbrev. Affärsbrev är sammansatta, inte skrivna. Korthet och noggrannhet är också nödvändiga attribut för affärsbrev.

Affärspapper (ansökan, självbiografi, kvitto etc.) bör också skrivas kort och tydligt. De är sammanställda i en viss form.

Språkliga drag av officiell affärsstil

Ordförråd. 1. Den officiella affärsstilens lexikaliska system inkluderar, förutom vanliga och neutrala ord, ord och fastställda fraser som har en konnotation av en officiell affärsstil. Till exempel: korrekt, ovan, vidarebefordrad, mottagare, närvarande (betyder "detta").

• 2. Det andra särdraget i det lexikaliska systemet för den officiella affärsstilen är närvaron i det av ett stort antal ord som tillhör professionell (juridisk och diplomatisk) terminologi. Till exempel: lagstiftning, beteende, handling, befogenheter, avgift, juridisk person, återkalla, återkallelse.
• 3. Ordförrådet för den officiella affärsstilen kännetecknas av en fullständig frånvaro av slang, vardagliga ord, dialektismer och ord med en känslomässigt uttrycksfull klang.
• 4. Ett kännetecken för denna stil är också närvaron av stabila fraser av attributiv-nominell typ med en konnotation av officiell affärskaraktär: kassationsöverklagande, engångsersättning, fastställd procedur (vanligtvis i prepositionsfallet: "i den etablerade sätt”), preliminär övervägande, fällande dom, friande dom.
• 5. Specificiteten hos det lexikaliska systemet för den officiella affärsstilen är närvaron i den av arkaismer, såväl som historicismer. Arkaismer: detta, det, sådant, försäkran om respekt. Historicisms: Hans Excellens, Ers Majestät. De namngivna lexikaliska enheterna finns i vissa genrer av officiella affärsdokument, till exempel historicismer - i regeringsanteckningar.
• 6. Från ett antal synonymer i den officiella affärsstilen väljs alltid ord som uttrycker lagstiftarens vilja, såsom till exempel dekretera, ålägga, förbjuda, tillåta etc. men inte säga, råda.
• 7. Många av orden i den officiella affärsstilen förekommer i antonyma par: rättigheter - skyldigheter, målsägande - svarande, demokrati - diktatur, åklagare - advokat, anklagande - frikännande. Observera att dessa inte är kontextuella, utan snarare språkliga antonymer.

Morfologi. 1. Bland substantiven används namn på personer i en officiell affärsstil baserad på en egenskap som bestäms av någon handling eller attityd; till exempel: hyresgäst, hyresgäst, adoptivförälder, målsägande, svarande.

• 2. Substantiv som betecknar positioner och rangord används här endast i maskulina form: vittnet Ivanova, polisen Sidorova.
• 3. Verbala substantiv är brett representerade: exil, berövande, avrättning, fynd, befrielse bland dem, verbala substantiv med prefixet icke-: icke-uppfyllelse, icke-efterlevnad, icke-erkännande intar en speciell plats.
• 4. För att undvika felaktigheter ersätts inte substantivet med ett pronomen utan upprepas även i en närliggande mening.
• 5. Det "morfologiska tecknet" för den officiella affärsstilen är användningen av komplexa denominativa prepositioner: för ändamål, i relation till, om ämnet, gällande, delvis, etc. Deras stilistiska färgning avslöjas vid jämförelse med enkla prepositioner och konjunktioner involverade i formaliseringen av liknande relationer; jämföra: i förberedelsesyfte - att förbereda, för förberedelse; på grund av kränkning - på grund av kränkning.
• 6. I den officiella affärsstilen observeras den högsta andelen infinitiver bland det ryska språkets funktionella stilar jämfört med andra verbala former. Ofta når detta förhållande 5:1, medan det i vetenskapligt tal är 1:5.

Denna kvantitativa ökning av andelen av infinitiv är förknippad med målet för de flesta officiella affärsdokument - att uttrycka viljan, inrättandet av lagstiftaren.

7. Av de konjugerade formerna används här oftast presensformerna, men med en annan betydelse jämfört med den vetenskapliga stilen. Denna betydelse definieras som "nuvarande recept", i motsats till "nuvarande tidlös", vilket är vanligt i vetenskaplig stil.

Syntax. 1. Av de syntaktiska konstruktioner som har färgen av en officiell affärsstil, noterar vi fraser som inkluderar komplexa denominativa prepositioner: delvis, längs linjen, om ämnet, för att undvika, samt en kombination med prepositionen av och prepositionella kasus, som uttrycker en tillfällig betydelse: vid återkomst, vid nå.

• 2. Behovet av detaljerad presentation och reservationer förklarar komplikationen av enkla meningar med många isolerade fraser, homogena medlemmar, ofta uppradade i en lång rad punkter. Detta innebär en ökning av storleken på en mening (inklusive en enkel) till flera hundra ordanvändningar.
• 3. Andelen komplexa meningar är relativt låg, särskilt med bisatser; antalet sätt att uttrycka logik och konsistens i presentationen i affärstal är tre gånger mindre än i vetenskapligt tal. Utmärkande är dock den utbredda användningen av villkorskonstruktioner, eftersom många texter (koder, stadgar, instruktioner) kräver att villkoren för brott och lag och ordning anges.
• 4. I många genrer av officiella affärstexter är infinitivkonstruktioner med betydelsen "borde" vida representerade, till exempel: De angivna besluten måste tillkännages för allmänheten.
• 5. Syntaxen för den officiella affärsstilen kännetecknas av att "stränga genitivfallet", dvs. användningen av komplexa fraser med flera beroende komponenter i genitivfallet utan en preposition.
• 6. Den officiella affärsstilen, liksom den vetenskapliga, kännetecknas också av en objektiv ordföljd, och

Grammatiska funktioner i officiell affärsstil

En jämförelse av affärs-, vetenskapliga, journalistiska (tidnings-) och litterära texter låter oss lyfta fram några grammatiska drag i den officiella affärsstilen:

1. Övervägande användning av enkla meningar (vanligtvis berättande, personliga, allmänna, fullständiga). Förhörs- och utropsmeningar förekommer praktiskt taget aldrig. Av de endelade används endast opersonliga aktivt och i vissa typer av dokument (beställningar, officiella brev) - definitivt personliga: I syfte att... är det nödvändigt att markera...; I fall... kommer det att bli nödvändigt att minska...; Jag beställer...; Uppmärksamma dig på...

Av de komplexa meningarna är de vanligaste icke-unions- och sammansatta meningar med underordnade förklarande, attributiva, villkorliga, skäl och mål, samt konstruktioner som... uppfyllda avtalsvillkor, som tillåter... Utbredd användning av konstruktioner med benämning prepositioner (I ordningsföljd...; På grund av vägran...; ...på grund av underleverans av material) låter dig undvika användningen av komplexa meningar med underordnade satser för skäl, syfte, villkor. Underordnade satser för plats och tid används i allmänhet sällan.

Utmärkande för juridisk, administrativ och social verksamhet. För ett sådant fenomen som talkulturen är den officiella affärsstilen mycket viktig, för med dess hjälp utarbetas dokument och affärspapper som rör statliga uppgifter, rättsfall och diplomatisk kommunikation. Det kännetecknas av isolering, stabilitet hos många talmönster, specifikt ordförråd och speciella syntaktiska mönster. Dokument skrivna på ett formellt affärssätt är kompakta och fyllda med klichéer och språkliga klichéer. Dessa är internationella fördrag, regeringsdekret och lagar, juridiska lagar och domstolsbeslut, olika stadgar och officiell korrespondens, såväl som andra typer av affärsdokument som skiljer sig åt i presentationens noggrannhet och språkstandard.

Detta är en speciell talkultur. Den officiella affärsstilen innehåller förutom klichéer och språkklichéer ett överflöd av professionell terminologi och arkaismer. När man använder denna stil används inte tvetydiga ord alls. Dokument undviker också synonymer, och om de används följs också deras stil strikt och vokabulären är så att säga fjättrad inom en ram, bortom vilken det är förbjudet.

Men den officiella affärsstilen använder substantiv i överflöd, namngivning av personer baserat på deras verksamhet kallas alltid i det maskulina könet. Ord med en partikel används ofta inte som antonymer för samma ord när de används utan en negativ partikel. Sammansatta och infinitiv är också populära i affärsdokument för att beteckna åtgärder som utförs eller utförs. En ganska stor plats i denna stil av tal ges till komplexa ord.

Formell affärsstil ger företräde åt homogena medlemmar. Passiva konstruktioner används också ofta, det vill säga opersonliga meningar utan att ange den som utför handlingen. Substantivens genitiva kasus bildar en kedja av syntaktiska satser är ofta mycket vanliga och belastade med en bisats.

Den officiella affärsstilen har två varianter: officiell dokumentär och vardagsaffär. Den första gruppen är språket i sådana lagstiftningsakter som Ryska federationens konstitutioner och dess konstituerande enheter, stadgar och program för partier, såväl som diplomatiska dokument av internationell betydelse, såsom kommunikéer, memorandum, konventioner, etc. Den andra gruppen inkluderar det språk som används i processen för att genomföra officiell korrespondens och upprättande av privata affärsdokument. Dessa inkluderar olika intyg, affärsbrev, fullmakter, annonser, utlåtanden, kvitton, självbiografier m.m. Det är känt hur standardiserade de listade artiklarna är, vilket i hög grad underlättar deras framställning. Informationen de innehåller är kortfattad och används i minimala mängder.

Det är känt att engelska är ett medel för internationell kommunikation. Därför används den officiella affärsstilen för det engelska språket i det diplomatiska sammanhanget, när affärstidningar är föremål för översättning. Typerna av affärstal i detta fall bestäms av användningsområdet. Handelsavtal och kontrakt genomförs i stil med kommersiell korrespondens. Inom det juridiska området används språket för koder, stadgar, statliga och riksdagsbeslut. Språket i militariserade affärstidningar sticker ut separat.

Således är den officiella affärsstilen för det engelska språket avsedd att fungera som ett verktyg med hjälp av vilket parterna förstår kärnan i saken, vilket leder till undertecknandet av olika avtal.

Formell affärsstil– funktionell stil av det ryska språket, som har ett antal gemensamma drag: kortfattad presentation, standardarrangemang av material, utbredd användning av terminologi, närvaron av speciell vokabulär och fraseologi, svag individualisering av stil. Det är alltså en stil som, genom användning av strikta standarder, är ett medel för skriftlig kommunikation inom området affärsrelationer.

Den officiella affärsstilen på det ryska språket stack ut före andra skrivna stilar på grund av det faktum att den länge har tjänat de viktigaste områdena i det statliga livet: utländska relationer, konsolidering av privat egendom och handel. Behovet av skriftlig konsolidering av kontrakt, lagar, skuldregister, registrering av överföring av arv började bilda ett speciellt "språk", som, efter att ha genomgått många förändringar, behåller sina huvudsakliga särdrag.

Affärsdokument dök upp i Rus efter introduktionen på 900-talet. skrift. De första skriftliga dokumenten som registreras i krönikan är texterna till fördrag mellan ryssarna och grekerna 907, 911, 944 och 971. Och på 1000-talet. Den första uppsättningen lagar i Kievan Rus, "Rysk sanning", dök upp. På språket i denna lagkod är det redan möjligt att lyfta fram särdragen med ordanvändning och talets organisation, som relaterar till de karakteristiska egenskaperna hos affärsstil. Detta är hög terminologi, dominansen av sammansättning över underordning i komplexa meningar, närvaron av komplexa konstruktioner med koordinerande konjunktioner "a", "och", "ja", "zhe", såväl som icke-unionskedjor. Av alla typer av komplexa meningar är konstruktioner med bisatser de mest använda.

Idag förblir den officiella affärsstilen, först och främst, stilen för dokument: internationella fördrag, statliga akter, lagar, förordningar, stadgar, instruktioner, officiell korrespondens, affärsdokument etc. Många typer av affärsdokument har allmänt accepterade former av presentation och arrangemang av material. Därför är en av huvuddragen i en officiell affärsstil närvaron i den av många klichéer som förenklar och påskyndar affärskommunikation.

Den officiella affärsstilen är uppdelad i flera understilar: diplomatisk understil, dokumentär understil och vardaglig affärsunderstil. Var och en av dessa understilar finns i olika typer av affärsdokument. Den diplomatiska understilen används vid upprättande av regeringsförklaringar, diplomatiska anteckningar, referenser och kännetecknas av specifika internationella termer. Den dokumentära understilen är förknippad med officiella organs verksamhet, den kännetecknas av ordförrådet och fraseologin i olika koder och akter. Vardaglig affärsstil kan hittas i affärskorrespondens, så noggrannheten att skriva texter är något försvagad jämfört med andra understilar.

De syntaktiska egenskaperna hos dessa understilar skiljer sig inte särskilt mycket från varandra, och huvudpunkterna kan noteras i alla dokument skrivna i en formell affärsstil. Låt oss gå vidare till deras analys.

Så de syntaktiska funktionerna i den officiella affärsstilen inkluderar:

Affärsskrivande domineras av enkla, kompletta meningar. En egenhet med deras funktion i en officiell affärsstil är att de i dokument ofta förmedlar information som är lika i volym som informationen som förmedlas med hjälp av en komplex mening. Detta uppnås på grund av meningens större längd och semantiska kapacitet.

Till exempel: Om skatter inte betalas inom den angivna tidsfristen, fråntas betalaren rätten att på nytt ansöka om ett lån.

Denna syntaktiska egenskap hos den officiella affärsstilen beror på behovet av en tydlig presentation av information. Direkt ordföljd låter dig uttrycka dina tankar mest exakt och enkelt. Dessutom uppfattas deklarativa meningar med direkt ordföljd bäst när de läser, vilket gör officiella dokument i affärsstil mer begripliga.

Direkt ordföljd är också ofta etablerad som obligatorisk genom olika klichéer som är inneboende i skrivsättet för vissa dokument. Till exempel, när du skriver en semesteransökan skriver du: "Jag ber dig att ge mig en årlig betald semester på 28 kalenderdagar." Denna mening, sammansatt med direkt ordföljd, är en typisk syntaktisk konstruktion som gör att du kan spara tid när du skriver detta uttalande.

De flesta officiella affärstexter är officiella dokument som är utformade för att förmedla viss information. Detta bestämmer presentationens narrativa karaktär, och som en konsekvens, dominansen av berättande meningar i texten.

1. Tendens att använda meningar i två delar. Endelade meningar används sällan, de flesta är infinitiv.

Tvådelade meningar används oftare i officiella dokument, eftersom de tillåter idén att uttryckas mest fullständigt, vilket är en av huvuduppgifterna för den officiella affärsstilen.

Endelade infinitivsatser indikerar i sin tur nödvändigheten eller oundvikligheten av vissa handlingar. I kombination med partikeln "inte" och när man använder ett imperfektivt verb, kan en infinitiv mening också innebära ett förbud mot någon handling. Till exempel: ingen rökning på skolområdet.

Huvudsyftet med den officiella affärsstilen är att uttrycka instruktioner från staten, organet, auktoriserad person, att ange status och tillstånd på detta område. När man upprättar dokument av detta slag är det därför mycket viktigt att följa logiken och göra dokumentet bekvämt för efterföljande informationssökning. Kategorier och styckeindelningar hjälper alltså till att uppnå dina mål.

Betonad koherens av delar av en komplex mening uppnås med hjälp av konjunktioner, adverb, pronomen och inledande ord. En sådan koppling mellan delarna av en mening är nödvändig för en tydlig presentation av information, för att förmedla nödvändig information till läsaren. Fackföreningar, pronomen, adverb och inledande ord fungerar som logiska bindningar av en mening. Således visar författaren till dokumentet att trots att varje del av meningen bär sin egen semantiska belastning, uttrycker själva meningen en fullständig tanke.

Passiva konstruktioner i officiella affärsstilstexter används för att beskriva olika officiella myndighetsförfaranden.

Till exempel: "Ryska federationens generalåklagare utses och avskedas av federationsrådet på förslag av Rysslands president."

Passiva konstruktioner används ofta i en officiell affärsstil, särskilt i olika instruktioner och arbetsbeskrivningar. De hjälper till att avpersonifiera personen i fråga och beskriver mest exakt olika affärsprocesser.

1. Bekräftelse genom negation.

Bekräftelse genom negation låter dig uttrycka ställningen för ett visst statligt organ, företag eller person. Bekräftelse genom negation kan hittas i affärskorrespondens, olika typer av rapporter och andra officiella affärsdokument.

Till exempel: ministeriet motsätter sig inte antagandet av denna lagändring.

Så efter att ha undersökt huvuddragen kan vi dra slutsatsen: en typisk enhet av officiell affärsstil kan kallas en berättande tvådelad mening med rätt ordföljd.

1. Praktisk del.

För den praktiska delen av uppsatsen valde jag en artikel från den ryska federationens civillag.

Artikel 67.1. Funktioner för ledning och kontroll i affärspartnerskap och företag.

1. Ledningen i ett kommanditbolag och kommanditbolag utförs på det sätt som fastställs i denna kod.
2. Den exklusiva kompetensen för bolagsstämman för deltagare i ett affärsföretag, tillsammans med de frågor som anges i punkt 2 i artikel 65.3 i denna kod, inkluderar:

1) förändring av storleken på bolagets auktoriserade kapital, om inte annat föreskrivs i lagar om affärsbolag;

2) fatta beslut om att överföra befogenheterna för företagets enda verkställande organ till ett annat affärsföretag (ledningsorganisation) eller enskild företagare (chef), samt godkännande av en sådan ledningsorganisation eller en sådan chef och villkoren i överenskommelse med en sådan ledningsorganisation eller med en sådan chef, om företagets stadga beslutar att dessa frågor inte ligger inom företagets kollegiala ledningsorgans behörighet;

3) fördelning av vinster och förluster i företaget.

1. Antagandet av ett beslut av bolagsstämman för deltagare i ett affärsbolag och sammansättningen av de bolagsdeltagare som är närvarande vid beslutet bekräftas i förhållande till:

1) ett publikt aktiebolag av en person som för aktieägarregistret i ett sådant bolag och fullgör funktionerna som en räknekommission;

2) ett icke-offentligt aktiebolag genom attestering eller bestyrkande av en person som för aktieägarregistret i ett sådant bolag och utför räkningskommissionens funktioner;

3) ett aktiebolag genom attestering, såvida inte en annan metod (undertecknande av protokollet av alla deltagare eller delar av deltagarna; användning av tekniska medel för att tillförlitligt fastställa faktumet av ett beslut; på annat sätt som inte strider mot lagen) inte är föreskrivs i stadgan för ett sådant bolag eller genom beslut av bolagsstämmans medlemmar i bolaget, antaget av bolagets medlemmar enhälligt.

1. För att kontrollera och bekräfta riktigheten av årsbokslutet (bokslutet) har ett aktiebolag rätt, och är i de fall som föreskrivs i lag, skyldigt att årligen anlita en revisor som inte är knuten till bolaget eller dess egendomsintresse. deltagare (extern revision). En sådan revision kan även genomföras på begäran av någon av bolagets deltagare.
2. För att kontrollera och bekräfta riktigheten av årsredovisningen (ekonomiska) måste ett aktiebolag årligen anlita en revisor som inte är närstående till bolaget eller dess deltagare på grund av egendomsintressen.

I de fall och på det sätt som föreskrivs i lag och bolagets stadgar ska en revision av ett aktiebolags redovisning (bokslut) utföras på begäran av aktieägare vars totala andel i aktiebolagets auktoriserade kapital. företaget är tio procent eller mer.

Låt oss börja analysera texten enligt stilistiska drag. För att behålla logiken i berättelsen bestämde jag mig för att behålla numreringen av stildrag.

1. Ett stort antal enkla kompletta meningar.

Texten som valts för analys innehåller sju meningar, varav fyra meningar är helt enkla och kompletta. I ingen av meningarna, inklusive komplexa, hittade jag elliptiska strukturer att alla meningar är kompletta och vanliga.

1. Övervikten av meningar med direkt ordföljd.

I sex av de sju meningarna i den analyserade texten observerar vi direkt ordföljd, där subjektet föregår predikatet. I textens andra mening ser vi att predikatet föregår subjekten. Detta hjälper författarna till civillagen att uppmärksamma läsarna på det faktum att de listade punkterna endast hänför sig till "den exklusiva kompetensen för bolagsstämman för deltagare i ett affärsföretag."

1. Presentationens narrativa karaktär.

Alla sju meningarna är deklarativa. Stilen att skriva civillagen innebär inte förekomsten av fråge- eller utropsmeningar.

1. Tendens att använda meningar i två delar. Endelade meningar används sällan; de flesta av dem är infinitiva.

Alla sju meningarna är tvådelade, vilket till fullo bekräftar draget i den officiella affärsstilen som jag identifierade i den teoretiska delen.

1. Kategorisering av en enkel mening. Använda styckeindelning.

Denna funktion presenteras mycket tydligt i den text jag har valt. Vi observerar rubrikeringen av meningar i textens andra och tredje mening. Texten använder också styckeindelning.

1. Förekomsten av ett klart definierat samband mellan delarna av en komplex mening.

Vår text innehåller endast fyra meningar där det finns ett underordnat förhållande mellan delarna. I två av dem kan man observera pronomenet "andra", vilket betonar sambandet mellan delarna.

1. Ett stort antal passiva konstruktioner.

I texten kan du hitta ett stort antal passiva konstruktioner uttryckta av reflexiva verb och passiva particip.

1. Bekräftelse genom negation.

Denna text använder inte uttalanden genom negation, vilket beror på den semantiska riktningen i denna artikel i civillagen. Texten beskriver rättigheter och skyldigheter för ett aktiebolag, så alla formuleringar är extremt tydliga.

Slutsats.

Efter att ha analyserat en text skriven i en formell affärsstil kan vi bekräfta relevansen av alla syntaktiska egenskaper som anges i den teoretiska delen.

1. En typisk enhet för formell affärsstil är alltså en deklarativ tvådelad mening med rätt ordföljd.
2. När vi analyserade texten kunde vi verifiera att den moderna officiella affärsstilen verkligen innehåller ett antal syntaktiska egenskaper som bara är inneboende för denna talstil.
3. När jag avslutade den praktiska delen fann jag bekräftelse på alla stildrag jag listade i den teoretiska delen, med undantag för bekräftelse genom negation, som beror på textens semantiska drag.

Lista över använd litteratur:

1. Rosenthal D.E. Handbok för det ryska språket. Praktisk stil. M.: Förlag "ONICS 21st century": Peace and Education, 2001. - 381 sid.
2. Solganik G. Ya Dronyaeva T. S. Stilistik av det moderna ryska språket och talkulturen: Lärobok. En manual för studenter. Fak. Journalistik - 3:e uppl., raderad. – M.: Publishing Center ”Academy”, 2005. – 256 sid.
3. Språk och affärskommunikation: Normer, retorik, etikett. M.: NPO "Economy", 2000
4. Stilistisk encyklopedisk ordbok för det ryska språket [elektronisk resurs] / redigerad av M. N. Kozhina; medlemmar av redaktionen: E. A. Bazhenov, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikova - 2: a upplagan, stereotyp. – M.: FLINTA: Nauka, 2011. – 696 sid. – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=leather+styles+Russian+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=leather%20style%20Russian%20Russian 20language%20official%20business%20style&f=false)
5. Ryska federationens konstitution med kommentarer för studier och förståelse / Lozovsky L. Sh., Raizberg B. A. - 2nd ed., revided. Och ytterligare – M.: INFRA-M, 2012. – 113 sid.

Diskussionen är avslutad.

Ordförråd för affärskommunikation

1.2 Funktioner i officiell affärsstil

Officiellt är affärsstil en funktionell variation av det ryska litterära språket som används inom PR-området. Officiellt är affärstal typiskt för staten, officiell dokumentation, staten med en individ och samhället som helhet; ett kommunikationsmedel mellan företag, institutioner, organisationer; ett medel för officiell kommunikation mellan människor i produktionen och inom tjänstesektorn.

Officiellt hänvisar affärsstil till det litterära språkets skrivna stilar. Det är implementerat i texterna till lagar, order, förordningar, kontrakt, handlingar, certifikat, fullmakter. Den muntliga formen av den officiella affärsstilen av tal representeras av tal: rapporter vid konferenser, rapporter vid möten, domstolstal, kontorstelefonsamtal.

De allmänna stilistiska dragen i formellt affärstal är:

Precision av presentation;

Detalj av presentationen;

Stereotypning, standardpresentation.

En strikt officiell ton är också förknippad med den föreskrivande eller fastställande karaktären hos officiella dokument, och standardisering, enhetlighet i designen - med enhetlighet och frekventa upprepning av officiella affärssituationer (dessutom underlättar förekomsten av standardformulär för dokument pappersarbete och förhindrar förekomst av möjliga fel). Specificitet innebär att i officiella dokument ange specifika handlingar, personer, datum och frånvaron av vaga eller otillräckligt tydliga formuleringar.

Den officiella affärsstilen i sig, liksom den vetenskapliga, är främmande för känslomässig och uttrycksfull färgning. Faktum är att i den officiella affärsstilens språkliga medel finns det inga ytterligare, ytterligare bedömningar av talaren (skribenten) som skulle läggas på språkliga enheter utöver deras lexikala, nominativa eller grammatiska betydelse. Tvärtom är de språkliga enheter som väljs här utformade för att förmedla relevanta begrepp och fakta så korrekt och entydigt som möjligt.

Officiella affärsstilstexter representerar ett stort antal genrer: charter, lag, ordning, instruktioner, kontrakt, instruktioner, klagomål, recept, olika typer av uttalanden, såväl som många affärsgenrer (självbiografi, frågeformulär). Uttrycket av juridisk vilja i affärsdokument bestämmer egenskaperna, huvuddragen i affärstalet och det sociala och organisatoriska språkbruket. Genrer av officiell affärsstil utför informativa, föreskrivande och fastställande funktioner inom olika verksamhetsområden.

Innehållet i en konversation kan glömmas bort, komma ihåg fel, missförstås och till och med avsiktligt förvrängas. Men om texten har bevarats i skriftlig form (och registrerats enligt alla regler), kan alla som läser den vara säker på att informationen i den är korrekt. Det finns ett antal omständigheter när det inte bara är önskvärt utan också nödvändigt att lagra skriftlig information.

Det finns tre understilar av officiell affärsstil, beroende på omfattningen av affärstal och den stilistiska originaliteten hos motsvarande texter:

1 Diplomatisk substil - tjänar området för internationella relationer, politik, eftersom det är förknippat med genomförandet av statens internationella politik. Diplomatisk verksamhet har alltid haft en uttalad rituell karaktär. Typer av dokument: avtal, anteckningar, konventioner.

2 Lagstiftande understil - tjänar huvudsakligen området för juridiska dokument, kännetecknas av större stilistisk och språklig homogenitet än dokument av andra understilar. Juridisk terminologi: överklagande, kärande, immunitet. Det finns många antonymer här, eftersom det lagstiftande talet speglar motsatta intressen, kontrasterar och jämför begrepp: rättigheter och skyldigheter, arbete och vila, frivilligt och tvångsmässigt, undanhålla och tillägnas. Lagspråket hade ett stort inflytande på bildandet av hela den officiella affärsstilen det har ursprungligen varit grunden för affärstalet. Typer av dokument: dekret, civilrättsliga och brottsliga handlingar.

3 Chefsunderstil - betjänar området administrativa och avdelningsorganisationer, industriella relationer. Ledarunderstilen har sin egen administrativa och ledande terminologi (namn på institutioner, befattningar, typer av officiella dokument). Endast i texterna i ledarstilen används verbformer i 1:a person, ibland personliga pronomen. Detta beror på specifikation, med en exakt angivelse av författaren till texten. I texterna i ledarstilen, tillsammans med neutralt och bokaktigt ordförråd, används ord och fasta fraser med färgen av en officiell affärsstil. Typer av dokument: charter, kontrakt, instruktioner, beställningar, kvitton.

Genrerna för officiell affärsstil, såväl som andra stilar, enligt M.M. Bakhtin vissa "relativt stabila tematiska, kompositionella och stilistiska typer" av verk." I en officiell affärsstil (jämförelsevis, till exempel ...

Kompositionella och språkliga egenskaper hos kontrakt och deras bevarande under översättning (baserat på kontrakt från National Research Tomsk Polytechnic University)

Ordförråd för affärskommunikation

Officiellt är affärsstil en funktionell variation av det ryska litterära språket som används inom PR-området. Officiellt är affärstal typiskt för statlig och officiell dokumentation...

Språkliga och stilistiska drag av elektronisk skriftlig affärskommunikation

Hög grad av uppsägning. Ett utmärkande drag för språket i affärsdokument är, som redan nämnts, en hög grad av uppsägning...

Språkliga och stilistiska drag av juridiska texter

Grundläggande funktionsstilar i systemet av språkverktyg

Den officiella affärsstilen tjänar den sfär av relationer som uppstår mellan statliga myndigheter, mellan eller inom olika organisationer, såväl som mellan organisationer och privatpersoner under deras officiella...

I modern vetenskap blir frågor relaterade till studiet av organisationen och funktionen av officiella affärsdokument allt mer relevanta. Detta orsakas å ena sidan av samhällets behov...

Funktioner i officiella affärsordförråd

Affärskommunikation är en komplex, mångfacetterad process för att utveckla kontakter mellan människor inom den professionella sfären. Dess deltagare agerar i officiell kapacitet och är fokuserade på att uppnå mål och specifika uppgifter. Det är därför...

Funktioner för översättning av kontorsdokumentation. Översättning av kontrakt

Funktionerna i den officiella affärsstilen för det engelska språket inkluderar: traditionellt uttryck; brist på emotionalitet; språksystemets kodade karaktär (inklusive sammandragningar); allmänt syntaktisk sätt att kombinera...

Officiell affärsstil och omfattningen av dess funktion

Den officiella affärsstilen kännetecknas av funktionerna uttryck för vilja och skyldighet, representerade i texter av ett brett spektrum av imperativ från genrerna ordning, upplösning, instruktion till begäran, önskan, förslag...

Övervägande av den officiella affärsstilen som en funktionell stil på det ryska språket

Stilistiska svårigheter att anpassa en militärtext i en främmande kultur

På grund av sin specifika kommunikativ-funktionella inriktning är militär litteratur i skärningspunkten mellan två funktionella språkstilar - officiell affärsverksamhet och vetenskaplig-teknisk...

Textuella normer för officiell affärsstil för det ryska språket

Affärsstil är en uppsättning språkliga medel, vars funktion är att tjäna sfären av officiella affärsrelationer, d.v.s. relationer som uppstår mellan statliga organ, mellan organisationer eller inom dem...

Fraseologiska enheter med komponenter "arbete, arbete" inom området för affärsordförråd

Språkets funktioner och motsvarande funktionella stilar uppträder som svar på samhällets och den sociala praktikens krav. Som ni vet fanns språket till en början bara i muntlig form. Detta är språkets ursprungliga och naturliga kvalitet...

Funktionella stilar av det ryska språket

Den officiella affärsstilen tjänar den juridiska sfären, d.v.s. används inom affärsområdet och officiella relationer mellan människor och institutioner, inom juridik, lagstiftning...

Planen:

1. Allmänna kännetecken för officiell affärsstil... s. 3-4

2. Textuella normer för affärsstil………………………………s.4-5

3. Språknormer: utarbeta text, dokument…….……s.5-8

4. Dynamiken i normen för officiellt affärstal………….…s.8-9

5. Lista över referenser…………………………………………………s.10

Allmänna egenskaper hos den officiella - affärsstil av tal

Ordet tjänsteman betyder "regering, officiell tjänsteman". "Lagarnas språk kräver först och främst noggrannhet och omöjligheten av några falska tolkningar" (L. V. Shcherba). Därför, i officiella dokument, används inte ord med en bildlig betydelse, såväl som känslomässigt laddade och vardagliga ordförråd.

Den officiella stilen kännetecknas av just de specifika ord, stabila fraser och fraser som vanligtvis kallas klerikalism.

Bland språkets bokaktiga stilar sticker den officiella affärsstilen ut för sin relativa stabilitet och isolering. Med tiden genomgår det naturligtvis vissa förändringar orsakade av själva innehållets natur, men många av dess egenskaper, historiskt etablerade genrer, specifik vokabulär, fraseologi och syntaktiska vändningar ger den en generellt konservativ karaktär.

Ett karakteristiskt drag i den officiella affärsstilen är närvaron i den av många talstandarder - klichéer. Om stereotypa fraser i andra stilar ofta fungerar som en stilistisk brist, så uppfattas de i en officiell affärsstil i de flesta fall som en helt naturlig del av den.

Officiell affärsstil är stilen på dokument: internationella fördrag, regeringsakter, juridiska lagar, förordningar, stadgar, instruktioner, officiell korrespondens, affärspapper. Det officiella affärsstilsdokumentet kännetecknas av sin brist på känslomässiga övertoner och torrhet.

Användning av språkstämplar och stereotyper (klyschor) i officiella dokument är obligatoriskt, men i vardagligt tal eller i konstverk är det olämpligt. En officiell handling bör vara kortfattad och skriven på ett sådant sätt att nödvändig information kan hittas omedelbart. Därför, för att förstå vad dokumentet handlar om och till vem det är riktat, ges det en viss form.

Det finns flera understilar av officiell affärsstil:

Diplomatisk understil är en understil av diplomatiska dokument, såsom en diplomatisk not, regeringsförklaring, referenser. Det kännetecknas av specifika termer, varav de flesta är internationella: status quo, persona non grata, ratificering, ingress. Till skillnad från andra understilar av officiell affärsstil finns det på språket i diplomatiska dokument en hög, högtidlig vokabulär för att ge dokumentet betonad betydelse, och etikettformer av artighet som är allmänt accepterade i internationella offentliga tal används:

Dokumentär understil - språket i lagstiftningsdokument relaterade till officiella organs verksamhet, inkluderar vokabulär och fraseologi för statlig lag, civilrätt, straffrätt, arbetslagstiftning, lagar om äktenskap och familj. Intill den finns ordförråd och fraseologi förknippade med förvaltningsorganens arbete och medborgarnas officiella verksamhet.

Den vardagliga affärsunderstilen återfinns i affärskorrespondens mellan institutioner och organisationer och i privata affärstidningar, såväl som i officiell korrespondens (affärsbrev, kommersiell korrespondens), officiella affärspapper (certifikat, certifikat, handling, protokoll), privata affärstidningar ( ansökan, fullmakt, kvitto, självbiografi, faktura etc.). Alla kännetecknas av en viss standardisering, vilket underlättar deras sammanställning och användning och är utformad för att spara språkresurser och eliminera omotiverad informationsöverflöd.

Textuella normer för affärsstil

Trots skillnaderna i innehåll och variation av genrer kännetecknas den officiella affärsstilen i allmänhet av ett antal gemensamma drag.

Dessa inkluderar:

1) kortfattad, kompakt presentation, ekonomiskt språkbruk;

2) standardarrangemang av material, frekvent obligatorisk form (identitetskort, olika typer av diplom, födelse- och vigselbevis, monetära dokument, etc.), användning av klichéer som är inneboende i denna stil;

3) utbredd användning av terminologi, nomenklaturnamn (juridiska, diplomatiska, militära, administrativa, etc.), närvaron av ett speciellt lager av vokabulär och frasologi (officiellt, prästerligt), införande av komplexa förkortningar och förkortningar i texten;

4) frekvent användning av verbala substantiv, nominala prepositioner (baserat på, i förhållande till, i enlighet med, i själva verket, i kraft av, i syfte, på bekostnad av, längs linjen, etc.), komplexa konjunktioner ( på grund av att, på grund av att , på grund av att, på grund av att osv.). Samt olika stabila fraser som tjänar till att koppla samman delar av en komplex mening (i fall...; på grundval av att...; av anledningen att...; med villkoret att...; alltså , att. ..; det faktum att...;

5) presentationens narrativa karaktär, användningen av nominativa meningar med listning;

6) direkt ordföljd i en mening som den dominerande principen för dess konstruktion;

7) en tendens att använda komplexa meningar som återspeglar den logiska underordningen av vissa fakta till andra;

8) nästan fullständig frånvaro av känslomässigt uttrycksfulla talmedel;

9) svag individualisering av stil.

Huvuddraget i ett officiellt dokument är dess standardform: alla uttalanden, fullmakter, certifikat och andra affärsdokument skrivs på samma sätt. Eftersom en betydande del av texten i sådana papper upprepas i alla dokument av denna typ, finns det för många av dem formulär på vilka den upprepade texten redan är tryckt.

Språkstandarder: utarbeta dokumenttext.

Många typer av affärsdokument har allmänt accepterade former för presentation och arrangemang av material, och detta gör dem utan tvekan enklare och enklare att använda. Det är ingen slump att i vissa fall av affärspraxis används färdiga blanketter som bara behöver fyllas i.

Det är brukligt att skriva kuvert i en viss ordning (olika i olika länder, men fast etablerade i vart och ett av dem), och detta har sin fördel för både författare och postarbetare. Därför är alla dessa talklichéer som förenklar och påskyndar affärskommunikation ganska lämpliga i den.

I tal finns det färdiga frassvängar som är bekanta för modersmålstalare, som lätt kan återges i alla situationer. Sådana fraser kallas klichéer, som finns i alla talstilar.

Till skillnad från klichéer är klichéer hackade uttryck med en blekad lexikal betydelse och utraderad uttrycksfullhet. Tal fullt av klichéer kan inte kallas uttrycksfullt, tvärtom, det är ett stilfel.

Officeisms är ord och uttryck som används i en officiell affärsstil. Men när de penetrerar andra stilar leder det till ett brott mot stilistiska normer.

Administrativa anteckningar: i enlighet med beslutet, för att undvika olyckor, bifogar jag ansökan, uppvisar ett intyg, bostadsort, enligt ordern, uppger, avbryter, lämnar förslag, ger företräde, vid utgången av kontraktet, vid examen osv.

Formen för varje typ av dokument är också stabil, allmänt accepterad och standard. En stämpel i officiell stil är motiverad och lämplig: den bidrar till en korrekt och koncis presentation av affärsinformation och underlättar affärskorrespondens.

Som ett officiellt dokument har en självbiografi följande struktur:

a) namnet på dokumentet,

b) texten i biografin (den anger, om möjligt, de exakta datumen för händelserna);

d) datum för skrivning (under texten till vänster). I biografins text anger författaren sitt efternamn, förnamn, patronym; datum, månad, födelseår och födelseort, familjens sociala tillhörighet; rapporter om utbildning, arbetskraft och social verksamhet.

Modeller av syntaktiska strukturer som används i affärskorrespondens:

Vi informerar (er att) att...; Vi informerar (er att) att...; vi informerar (dig) om (det)...; Vi meddelar (dig att) att... Aktiebolaget (företaget) vänder sig till (dig) med en begäran (till)... eller... med en förfrågan (till dig) om...; stadsdelsförvaltningen uttrycker en önskan (önskan, hoppas på) ... eller ... hoppas verkligen på ...; enligt instruktioner...; tack vare instruktioner; i samband med avslaget... (beslut, instruktioner, genomförande, försening, svårigheter, avsedda förbättringar, eventuella förtydliganden)...; i enlighet med avtalet (plan, inriktning, implementering, förbättring, framgång, förtydligande, implementering)...

Information som krävs för ett CV:

1. Efternamn, förnamn, patronym.

2. Adress, telefon.

3. Födelsedatum.

4. Civilstånd.

5. Utbildning (utbildningsinstitutionens namn, examensbevis).

6. Arbetslivserfarenhet.

7. Ytterligare information (datorkunskaper, kunskaper i främmande språk etc.).

Exempel på en självbiografi:

Från 1967 till 1977 studerade hon på gymnasiet nr 285.

1977 gick hon in på historieavdelningen vid Moskvas statliga pedagogiska institut.

I september 1983 arbetade hon som lärare på gymnasiet nr 75 i Moskva.

Från 1989 till idag har jag arbetat som föreståndare för ovan nämnda skola.

Gift. Jag har en dotter.

Man – Vasiliev Pavel Igorevich, född den 17 augusti 1959. Arbetar för närvarande som lärare vid Academy of Postgraduate Education.

Dotter – Vasilyeva Natalya Pavlovna, student.

Jag bor på: 129311, Moskva, st. Akademikern Korolev, 30, lägenhet 74.