Regina Brett je americká novinárka, ktorá sa preslávila svojimi filozofickými „50 životnými lekciami“. Internet sa z nejakého dôvodu rozhodol, že tieto lekcie by boli presvedčivejšie, keby ich prezentovala 90-ročná žena. Práve s týmto vysvetlením a fotografiou elegantnej starej dámy sa „lekcie“ stali virálnymi. Kto je teda Regina Brett v skutočnosti?
S touto fotografiou sa „Lekcie od Reginy Brett“ distribuovali online.
Regina Brett sa narodila v roku 1956. Bola jedenástym dieťaťom v rodine a cítila sa ako „zabudnuté mačiatko z veľkého vrhu“.
„Vždy som cítil, že v momente môjho narodenia musel Boh žmurknúť. Zmeškal túto udalosť, nikdy nevedel, že som sa narodil."
V 16 rokoch už problémy spláchla alkoholom, v 21 sama porodila a vychovávala dcéru a v 41 jej diagnostikovali rakovinu prsníka. Podarilo sa jej prekonať chorobu a tento moment sa stal prelomovým v jej živote. Vo veku 45 rokov stretla svoju pravú lásku a urobila skvelú novinársku kariéru. Bolo to vo veku 45 rokov, keď napísala svoj slávny stĺpček do novín Cleveland Plain Dealer, ktorý ju preslávil.
Regina Brett
Pôvodne bolo 45 vyučovacích hodín (podľa odžitých rokov), no potom novinár pridal ďalších päť. „50 lekcií“ sa okamžite stalo jednou z najpopulárnejších publikácií v histórii publikácie. Odvtedy státisíce ľudí na celom svete dostali e-mailom 50 lekcií. Reginu Brett citovali na Twitteri a Facebooku a v jednom momente na sociálnych sieťach o nej hovorili ako o 90-ročnej žene.
„Často dostávam správy: ‚Vyzeráš neuveriteľne na to, že máš 90 rokov. Pravdepodobne máte obraz, ktorý starne namiesto vás.“ Nie, nie je tu žiadna mágia Doriana Graya. Je to tak, že keď som napísal svojich 50 životných lekcií, používatelia ich rýchlo rozoslali do celého sveta a niekto dodal: „Napísala Regina Brett, 90-ročná.“ A tak sa to začalo.Neviem, či sa dožijem 90 rokov. Ale ak mám byť úprimný, nebojím sa starnutia. Po tom, čo som vo veku 41 rokov prežil rakovinu, som si uvedomil, že starnutie nie je také strašidelné ako zomrieť mladý.“
Regina Brett nedávno vydala knihu, v ktorej premenila 50 lekcií na hlboko osobné, niekedy vtipné a dojímavé eseje.
Tu je 50 lekcií od Reginy Brett, ktoré 50-ročná novinárka zverejnila v máji 2006.
50 lekcií od Reginy Brett
„Na oslavu nástupu dospelosti som sformuloval 45 lekcií, ktoré ma život naučil.
Táto rubrika sa stala najobľúbenejšou rubrikou, akú som kedy napísal. Môj počítadlo kilometrov odvtedy pridalo ďalších päť lekcií. Predstavujem vám kompletný zoznam:
1. Život je nespravodlivý, ale stále dobrý.
2. Keď máte pochybnosti, urobte ďalší malý krok.
3. Život je príliš krátky na to, aby sme ho premrhali nenávisťou.
4. Neberte sa príliš vážne. Nikto iný na svete sa k vám takto nespráva.
5. Splácajte svoje dlhy na kreditnej karte mesačne.
6. Nesnažte sa vyhrať každú hádku. Súhlasiť alebo nesúhlasiť.
7. Plač s niekým. Je to zdravšie ako plakať sám.
8. Je v poriadku byť niekedy nahnevaný na Boha. On to pochopí.
9. Šetrite si na dôchodok už od prvej výplaty.
10. Keď príde na čokoládu, odpor je márny.
11. Zmier sa s minulosťou, aby ti nekazila súčasnosť.
12. Nie je strašidelné, ak deti niekedy vidia tvoje slzy.
13. Neporovnávajte svoj život so životom iných ľudí. Nemáte potuchy, čím si ostatní ľudia prechádzajú.
14. Ak musí byť váš vzťah utajený, nestojí vám to za námahu.
15. Život sa môže zmeniť mihnutím oka. Neboj sa: Boh nikdy nežmurká.
16. Život je príliš krátky na dlhé, nezmyselné večierky. Keď deň nenaplníte aktivitami, strávite ho umieraním.
17. Ak žiješ prítomnosťou, zvládneš čokoľvek.
18. Spisovatelia píšu. Ak sa chceš stať spisovateľom, píš.
19. Na šťastné detstvo nie je nikdy neskoro. Aké bude vaše druhé detstvo, záleží len na vás.
20. Keď príde čas venovať sa tomu, čo skutočne milujete, neberte nie ako odpoveď.
21. Zapáľte sviečky, používajte pekné obliečky, noste pekné spodné prádlo. Nič neodkladajte na „špeciálnu príležitosť“: vaša „mimoriadna príležitosť“ je dnes.
22. Dlho sa pripravujte, konajte bez pochybností.
23. Teraz buď jasný. Nečakajte, kým budete starý, aby ste nosili žiarivú fialovú.
25. Nikto nie je zodpovedný za tvoje šťastie okrem teba samého.
26. Ak sa vám niečo zdá ako strašná katastrofa, opýtajte sa sami seba, či na tom bude záležať o päť rokov.
27. Vždy si vyber život!
28. Odpusť všetkým a všetko.
29. Čo si o vás myslia ostatní, je ich vec, nie vaša.
30. Čas vylieči takmer všetko. Len tomu daj čas.
31. Bez ohľadu na to, aká hrozná sa situácia môže zdať, určite sa zmení.
32. Vaša práca sa o vás nepostará, ak ochoriete. Priatelia to urobia. Zachráňte svojich priateľov!
33. Ver v zázraky!
34. Boh ťa miluje, pretože je Boh. Len tak, nie pre svoje činy alebo myšlienky.
35. Čo ťa nezabije, to ťa posilní.
36. Neboj sa zostarnúť! Existuje len jedna alternatíva: zomrieť mladý.
37. Pamätajte: vaše deti majú len jedno detstvo.
38. Čítaj žalmy. Pokrývajú všetky ľudské emócie.
39. Vypadni z domu každý deň. Za dverami na vás čakajú zázraky.
40. Ak by ľudia mohli dať svoje problémy na spoločnú kôpku a potom si vybrať ľubovoľné – verte mi, vybrali by ste si ten svoj!
41. Neanalyzujte svoj život. Len vstaň a začni konať.
42. Zbavte sa všetkého okrem toho, čo je užitočné, krásne alebo čo vám prináša potešenie.
43. Miloval si – a to je v konečnom dôsledku to jediné, na čom záleží.
44. Závisť je zbytočná strata času. Všetko, čo potrebujete, už máte.
45. Ale to najlepšie ešte len príde!
46. Nezáleží na tom, ako zle sa cítiš, vstaň, obleč sa, konaj.
47. Zhlboka sa nadýchnite. Upokojuje myseľ.
48. Ak nepožiadaš o to, čo potrebuješ, nedostaneš to.
49. Poddaj sa.
50. Život nie je zviazaný slávnostnou mašľou, a predsa je darom!
Na jeseň je nám často bezdôvodne smutno a s rozkošou sa oddávame melanchólii. Pre mnohých sa toto ročné obdobie naozaj odohráva pod dekou pred televízorom. Ale nezabudnite, že čas je naše hlavné bohatstvo! A jeseň nie je dôvodom na to, aby sme pre smutnú náladu zmeškali dôležité a pekné veci.
Dnes vám chceme porozprávať motivačný príbeh krásnej Reginy Brett. Táto úžasná žena sa narodila v roku 1956 do veľkej rodiny (bola jedenástym dieťaťom!). Od mladosti prepadla alkoholu a ako 20-ročná porodila dieťa, ktoré vychovávala sama. A vo veku 41 rokov porazila rakovinu prsníka.
Teraz je Regina, ktorá sa doslova premenila, rešpektovaná a slávna po celom svete: niekoľkonásobná finalistka Pulitzerovej ceny, víťazka národnej ceny Headliner a jej meno bolo uvedené do Siene slávy žurnalistiky.
Po porážke rakoviny ďakovala Bohu za možnosť žiť ďalej. A na svoje 45. narodeniny zverejnila 45 lekcií, ktoré ju život naučil. Tieto lekcie sú plné múdrosti, skúseností a stali sa silnou motiváciou pre tisíce ľudí, ktorí si ich prečítali.
50 životných lekcií od Reginy Brett:
Život nie je fér, ale stále je dobrý.
Ak máte pochybnosti, urobte ďalší krok vpred.
Život je príliš krátky na to, aby sme ho premrhali nenávisťou.
Práca sa o teba nepostará, keď si chorý. Vaši priatelia a rodičia to urobia. Postarajte sa o tento vzťah.
Každý mesiac splácajte svoje dlhy na kreditnej karte.
Nemusíte vyhrať každý spor. Súhlasiť alebo nesúhlasiť.
Plakať s niekým. Je to liečivejšie ako plakať sám.
Je prijateľné hnevať sa na Boha. On to pochopí.
Šetrite si na dôchodok z prvého platu.
Pri čokoláde nemá zmysel odolať.
Zmierte sa so svojou minulosťou, aby vám nepokazila súčasnosť.
Môžete si dovoliť plakať pred vašimi deťmi.
Neporovnávajte svoj život s niekým iným. Nemáte potuchy, čím si v skutočnosti prechádzajú.
Ak má byť vzťah tajný, nemali by ste sa do neho zapájať.
Všetko sa môže zmeniť mihnutím oka. Ale nebojte sa: Boh nikdy nežmurká.
Zhlboka sa nadýchni. Upokojuje myseľ.
Zbavte sa všetkého, čo nie je užitočné, krásne alebo zábavné.
Čo ťa nezabije, to ťa posilní.
Na šťastné detstvo nie je nikdy neskoro. Vaše druhé detstvo však závisí výlučne od vás...
Keď príde čas venovať sa tomu, čo v tomto živote skutočne milujete, nehovorte nie.
Páľte sviečky, používajte pekné obliečky, noste pekné spodné prádlo. Nič sa neušetrilo na špeciálnu príležitosť. Táto špeciálna príležitosť je dnes.
Pripravte sa hojne a potom príde, čo môže.
Buďte teraz výstrední. Nečakajte, kým budete starý, aby ste nosili jasne červené oblečenie.
Najdôležitejším orgánom v sexe je mozog.
Nikto okrem vás nie je zodpovedný za vaše šťastie.
Pri akejkoľvek takzvanej katastrofe si položte otázku: „Bude na tom záležať o päť rokov?
Vždy si vyber život.
Zbohom všetkým a všetkým.
To, čo si o vás myslia ostatní, by vás nemalo zaujímať.
Čas vylieči takmer všetko. Daj tomu čas.
Nezáleží na tom, či je situácia dobrá alebo zlá – zmení sa.
Neber sa vážne. Toto nikto nerobí.
Veriť v zázraky.
Boh ťa miluje, pretože je Boh, nie preto, čo si urobil alebo nie.
Nie je potrebné študovať život. Objavujete sa v ňom a robíte toľko, koľko môžete.
Starnutie je lepšia alternatíva ako umrieť mladý.
Vaše deti majú len jednu budúcnosť.
Všetko, na čom nakoniec záleží, je, že ste zažili lásku.
Choďte von na prechádzku každý deň. Zázraky sa dejú všade.
Ak by sme si nahromadili všetky svoje problémy a porovnali ich s inými, rýchlo by sme zobrali tie naše.
Závisť je strata času. Všetko, čo potrebujete, už máte.
To najlepšie však ešte len príde.
Bez ohľadu na to, ako sa cítite, vstaňte, oblečte sa a choďte na verejnosť.
Poddaj sa.
Aj keď život nie je spútaný mašľou, stále je to dar.
Spisovateľ píše. Ak chceš byť spisovateľ, napíš...
Ak sa neopýtaš, nič nedostaneš...
Život je príliš krátky na to, aby ste sa príliš dlho ľutovali. Zamestnajte sa - žite... Alebo zomri...
Prečítajte si žalmy. Existujú všetky ľudské pocity...
Môžete prežiť čokoľvek, ak sa budete pevne držať dneška!
Aj keď ste v živote nechytili knihu od Reginy Brett, neznamená to, že nepoznáte jej tvorbu. Spisovateľkine múdre „poučky“ boli doslova rozobrané do citátov, ktoré sa dajú nájsť všade – od svadieb a výročí až po... statusy na sociálnych sieťach.
„Na oslavu svojich 45. narodenín som zostavil 45 lekcií, ktoré ma život naučil. A aj po mnohých rokoch je to najobľúbenejší stĺpček, aký som kedy napísala.“ Keď novinárka dovŕšila 50 rokov, pridala do tohto zoznamu ďalších päť položiek.
Aké je tajomstvo takejto popularity? Tu je to, čo si o tom myslí samotná Regina Brett:
„Stále ma prekvapuje, že dostávam listy z Írska, Indie, Číny, Brazílie, Austrálie a prakticky zo všetkých kútov sveta. Ľudí z rôznych častí sveta znepokojuje to isté. Tieto životné tipy sa dotýkajú ich sŕdc a duší, a preto sú také univerzálne.“
1. Život je nespravodlivý, ale stále dobrý.
2. Keď máte pochybnosti, urobte ďalší krok vpred.
3. Život je príliš krátky na to, aby sme ho premrhali nenávisťou.
4. Práca sa o teba nepostará, keď si chorý. Vaši priatelia a rodičia to urobia. Postarajte sa o tento vzťah.
5. Každý mesiac splácajte dlhy na svojej kreditnej karte.
6. Nemusíte vyhrať každú hádku. Súhlasiť alebo nesúhlasiť.
7. Plač s niekým. Je to liečivejšie ako plakať sám.
8. Je prijateľné hnevať sa na Boha. On to pochopí.
9. Šetrite si na dôchodok z prvého platu.
10. Pri čokoláde nemá zmysel odolávať.
11. Zmier sa so svojou minulosťou, aby ti nekazila súčasnosť.
12. Môžete si dovoliť plakať pred svojimi deťmi.
13. Neporovnávaj svoj život s niekým iným. Nemáte potuchy, čím si v skutočnosti prechádzajú.
14. Ak má byť vzťah tajný, nemali by ste sa do neho zapájať.
15. Všetko sa môže zmeniť mihnutím oka. Ale nebojte sa: Boh nikdy nežmurká.
16. Zhlboka sa nadýchnite. Upokojuje myseľ.
17. Zbavte sa všetkého, čo sa nedá nazvať užitočným, krásnym alebo vtipným.
18. Čo ťa nezabije, to ťa posilní.
19. Na šťastné detstvo nie je nikdy neskoro. Vaše druhé detstvo však závisí výlučne od vás...
20. Keď príde čas venovať sa tomu, čo skutočne miluješ v tomto živote, nehovor nie.
21. Páľte sviečky, používajte pekné obliečky, noste pekné spodné prádlo. Nič si neodkladajte na špeciálnu príležitosť. Táto špeciálna príležitosť je dnes.
22. Hojne sa priprav a potom sa stane, čo sa môže stať.
23. Buďte teraz výstrední. Nečakajte, kým budete starý, aby ste nosili jasne červené oblečenie.
.jpg)
24. Najdôležitejším orgánom v sexe je mozog.
25. Nikto okrem vás nie je zodpovedný za vaše šťastie.
26. Pri akejkoľvek takzvanej katastrofe si položte otázku: „Bude na tom záležať o päť rokov?“
27. Vždy si vyber život.
28. Odpusť všetko a všetkým.
29. To, čo si o vás myslia ostatní, by vás nemalo znepokojovať.
30. Čas vylieči takmer všetko. Daj tomu čas.
31. Nezáleží na tom, či je situácia dobrá alebo zlá, zmení sa.
32. Neber sa vážne. Toto nikto nerobí.
33. Ver v zázraky.
34. Boh ťa miluje, pretože je Boh, nie preto, čo si urobil alebo neurobil.
35. Nie je potrebné študovať život. Objavujete sa v ňom a robíte toľko, koľko môžete.
36. Starnutie je lepšia alternatíva ako umrieť mladý.
.jpg)
37. Vaše deti majú len jednu budúcnosť.
38. Všetko, na čom nakoniec záleží je, že si zažil lásku.
39. Choďte každý deň von na prechádzku. Zázraky sa dejú všade.
40. Keby sme dali všetky naše problémy na hromadu a porovnali ich s problémami iných ľudí, rýchlo by sme tie naše odstránili.
41. Závisť je strata času. Všetko, čo potrebujete, už máte.
42. To najlepšie však ešte len príde.
43. Bez ohľadu na to, ako sa cítiš, vstaň, obleč sa a choď von na verejnosť.
44. Poddaj sa.
45. Aj keď život nie je zviazaný mašľou, stále je to dar.
46. Spisovateľ píše. Ak chcete byť spisovateľom, píšte.
47. Ak sa neopýtaš, nič nedostaneš.
48. Život je príliš krátky na to, aby si sa príliš dlho ľutoval. Zamestnajte sa a žite. Alebo zomri.
49. Čítaj žalmy. Sú tam všetky ľudské pocity.
50. Môžete prežiť čokoľvek, ak sa budete pevne držať dneška.
.jpg)
Tieto lekcie napísala žena, ktorá bola zbytočným 11. dieťaťom v rodine, ktorá svoje problémy s alkoholom zmyla v 16 rokoch, ktorá po pôrode v 20 rokoch vychovávala svoje dieťa 18 rokov sama, ktorá dokázala poraziť rakovinu prsníka vo veku 41 rokov, žena, ktorá svoju pravú lásku stretla až vo veku 45 rokov, je ženou, ktorej sa podarilo dosiahnuť úspech a urobiť skvelú novinársku kariéru.
Escher a Julia, ktorí sa stali začiatkom a koncom tejto knihy
Boh nikdy nebliká: 50 lekcií pre životné malé obchádzky
Copyright © 2010 Regina Brett
© Sokolova I. E., preklad do ruštiny, 2013
© Dizajn. Eksmo Publishing House LLC, 2013
* * *
REGINA BRETT je slávna americká novinárka, autorka stĺpca v najväčších novinách v Ohiu, Cleveland Plain Dealer. Dvakrát sa stala finalistkou Pulitzerovej ceny v kategórii „Za komentár“, víťazkou mnohých ocenení za novinársku prácu. Moderuje týždennú rozhlasovú reláciu.
ŽIVOT PRESKÚŠAL SILU TEJTO ŽENY UŽ OD DETSTVA. „VŽDY SOM CÍTILA, ŽE V CHVÍLE MÔJHO NARODENIA BOH URČITE BLIKAL. TÚTO UDALOSŤ ZMEŠKALA BEZ VEDELI, ŽE SOM SA NARODIL.“
"God Never Blinks je zbierka nápadov, ktoré môžu zmeniť svet."
Deepak Chopra, lekár, spisovateľ
„Regina Brett má dar sledovať momenty, ktoré formujú to, kým sme. Jej hodiny sú podávané s veselosťou, humorom a odvážnou úprimnosťou. Dala nám krásne vypracovaný atlas životných ciest.“
Jeffrey Zaslow, spoluautor knihy The Last Lecture (s Randym Pauschom)
„Chystám sa dať kópiu tejto knihy môjmu 82-ročnému otcovi. Kúpim ďalšie pre môjho 16 ročného priateľa. Táto múdra, úprimná a úprimná kniha je podrobným plánom pre šťastný a naplnený život. Jej hodiny sú nadčasové a vždy načas.“
Thrity Amriger, spisovateľ
„Múdra, láskavá a veľmi emotívna kniha. Povzbudzuje ťa, aby si niečo vo svojom živote zmenil."
Anastasia Makeeva, divadelná a filmová herečka
Úvod
Moja kamarátka Katie mi raz poslala úryvok z knihy Púpavové víno od Raya Bradburyho. Hovorí o tom, pred koľkými rokmi ťažko ochorel chlapec. Ľudia nevedeli pochopiť, čo s ním je. Jeho život sa jednoducho vytrácal. Nikto mu nemohol pomôcť, kým sa neobjavil handrkovník pán Jonáš. Povedal mi, aby som ticho odpočíval a počúval. Chlapec spal na koterci na dvore, pošepkal mu pán Jonáš a potom sa natiahol a vybral jablko zo stromu.
Hadrák sedel vedľa pacienta tak dlho, kým chlapcovi odhalil tajomstvo v jeho vnútri. Nevedel som, že aj ja sám uchovávam vo svojej duši to isté tajomstvo. Niektorí ľudia prichádzajú na tento svet krehkejší. Rovnako ako jemné ovocie sa ľahko zrania, častejšie plačú a od mladosti ich premáha smútok. Pán Jonas to všetko vedel, pretože sám bol jedným z tých ľudí.
Jonasove slová v chlapcovi niečo zmenili a on sa prebral. Tieto slová zmenili niečo aj vo mne. Niektorí ľudia sú ľahko zranení. Som jedným z tých ľudí.
Trvalo mi štyridsať rokov, kým som našiel a udržal šťastie. Vždy som cítil, že v momente môjho narodenia musel Boh žmurknúť. Zmeškal túto udalosť, nikdy nevedel, že som sa narodil. Moji rodičia majú jedenásť detí. Milujem ich z celého srdca, rovnako ako svojich bratov a sestry, ale niekedy sa cítim ako zabudnuté mačiatko z veľkého vrhu. Ako Katie často poznamenala, bol som najmenšie z mačiatok. Výsledkom bolo, že v šiestich rokoch som bola dieťa, ktoré zviedli učiteľky rehoľných sestier, v šestnástich som bola silno popíjajúca stratená duša, v dvadsaťjeden som rodila bez manžela, v tridsiatke som ukončila vysokú školu, bola osemnásť rokov slobodnou matkou a až v štyridsiatich som sa konečne vydala za muža, ktorý ma nosí na rukách.
V štyridsaťjeden mi diagnostikovali rakovinu. Rok trvalo poraziť chorobu, ďalší rok sa z tohto boja zotaviť.
Keď som mal štyridsaťpäť rokov, ľahol som si do postele a premýšľal o všetkom, čo ma život naučil. Moja duša začala prúdiť, nápady tiekli ako rieka. Pero ich jednoducho vybralo a prenieslo na papier. Vytlačil som svoje myšlienky a premenil ich na štyridsaťpäť lekcií v novinovom stĺpčeku, ktorý ma naučil život. Redaktorovi sa moja práca nepáčila. Rovnako ako jeho redaktor. Prosil som ich, aby to aj tak zverejnili. Clevelandskí čitatelia Plain Dealer milovali moje lekcie.
Rakovina mi dala odvahu hovoriť priamo so svojimi šéfmi. Keď máte rakovinu, ste chorý, plešatý a slabý od chemoterapie, je len málo ľudí, ktorí vám môžu urobiť niečo horšie. Pre mňa bola oslava štyridsiatych piatich narodenín víťazstvom. Rakovina prsníka ma prinútila pochybovať o tom, že by som toho bola schopná prežiť. Tri moje tety zomreli na túto chorobu: jedna v štyridsiatich dvoch rokoch, ďalšia v štyridsiatich štyroch rokoch, tretia v päťdesiatich šiestich, takže situácia vyzerala pochmúrne.
Ale prežil som. Keď som dovŕšil päťdesiatku, absolvoval som ešte päť vyučovacích hodín a noviny začali opäť vydávať túto rubriku. A potom sa stalo niečo úžasné. Ľudia z celej krajiny začali posielať listy. Kňazi, zdravotné sestry a sociálni pracovníci žiadali o dotlač brožúr, cirkevných publikácií a malomestských novín. Zástupcovia všetkých vierovyznaní a tí, ktorí sa nepovažujú za žiadne náboženstvo, si na mojich hodinách našli niečo blízke. Hoci v niektorých lekciách hovorím o Bohu, ľudia ich vnímajú ako univerzálne pravdy. Počul som o agnostikoch a ateistoch, ktorí nosia zoznamy lekcií v peňaženkách, vešajú si ich na steny kancelárie a prilepujú magnetmi na chladničky. Ľudia z celého sveta uverejňujú tieto lekcie na webových stránkach a blogoch. Každý týždeň, odkedy sa stĺpček začal publikovať, boli z Austrálie v Zanesville v štáte Ohio odoslané e-maily so žiadosťou o niekoľko kópií tohto papiera. Bol to môj najobľúbenejší stĺpček za dvadsaťštyri rokov v žurnalistike.
Väčšina mojich esejí sa prvýkrát objavila v časopise Plain Dealer alebo Beacon Journal. Niektoré neboli nikdy predtým nikde publikované.
Život mi dal tieto lekcie a ja ich dávam vám.
Lekcia 1
Život nie je fér, ale stále je dobrý
Táto bejzbalová čiapka sa mi vždy vráti, trochu vyblednutá a ošúchaná, ale silnejšia ako kedykoľvek predtým.
Všetko to začalo Frankom.
Mal som svoju prvú chemoterapiu a nemohol som uveriť, že som teraz plešatý. Videl som chlapa v baseballovej čiapke s nápisom „Život je dobrý“.
Život sa mi vôbec nezdal dobrý a veci mali nabrať rýchly spád, tak som sa toho chlapa spýtal, kde kúpil klobúk. O dva dni prišiel Frank cez mesto a jeden mi dal. Frank je čarovný chlapík. Povolaním maliar sa živí dvoma jednoduchými slovami: „Potrebujem“.
Pripomínajú môjmu priateľovi, aby bol za všetko vďačný. Namiesto toho, aby povedal: "Musím ísť dnes do práce," hovorí: "Musím ísť do práce." Frank nepovie: „Musím nakupovať“, ale ide a robí to. Namiesto toho, aby ste povedali: „Musím vziať deti na tréning bejzbalu“, len mať šťastie. Tento prístup funguje vo všetkom.
Ak by túto bejzbalovú čiapku nosil niekto iný ako Frank, zrejme by nemala takú silu. Šiltovka je tmavomodrá, s oválnou nášivkou, na ktorej je bielymi písmenami napísaný tento slogan.
A život bol dobrý. Aj keď mi vypadávali vlasy a obočie, moje telo zoslablo. Namiesto parochne som si dal bejzbalovú čiapku – to bola moja odpoveď na rakovinu, môj plagát pre celý svet.Ľudia sa radi pozerajú na holohlavú ženu. Keď sa pozreli, dostali moju správu.
Postupne som sa spamätal, vlasy mi narástli. Odložil som si šiltovku, keď zrazu mojej kamarátke diagnostikovali rakovinu a ona sa ma na to spýtala. Najprv som sa nechcel rozlúčiť s touto pokrývkou hlavy. Baseballová čiapka bola mojím vzácnym amuletom. Ale musel som to dať inej osobe. Keby som to neurobil, šťastie by sa odo mňa pravdepodobne odvrátilo. Priateľ sľúbil, že sa polepší a odovzdá baseballovú čiapku ďalšej žene. Namiesto toho mi ho vrátila, aby som ho mohol dať inému pacientovi.
Nášmu maskotovi hovoríme Chemocap.
Neviem, koľko žien ho nosilo za posledných jedenásť rokov. Stratil som počet. Toľkým priateľom bola diagnostikovaná rakovina prsníka. Arlene. Radosť. Cheryl. Kate. Sheila. Joan. Sandy. Znova a znova jedna žena podávala baseballovú čiapku druhej.
Keď sa mi šiltovka vrátila, zakaždým vyzerala čoraz viac opotrebovaná a ošúchaná, no každá žena mala v očiach novú iskru. Každý, kto mal na sebe šťastnú Chem Cap, je dodnes živý a zdravý.
Minulý rok som ho daroval môjmu priateľovi a spolupracovníkovi Patrikovi. V tridsiatich siedmich rokoch mu diagnostikovali rakovinu hrubého čreva. Patrick dostal bejzbalovú čiapku, hoci som si nebola istá jej liečivou silou. Môj kolega povedal svojej matke o čiapke a že on sám je teraz novým článkom v tomto reťazci liečenia. Jeho matka našla Life of Good Inc., spoločnosť, ktorá vyrobila náš Chem Cap a mnoho ďalších produktov so sloganom „Life is Good“. Žena zavolala do spoločnosti, vyrozprávala príbeh nášho amuletu a objednala si celú škatuľku tých istých.
Tieto baseballové čiapky poslala Patrikovým najbližším priateľom a príbuzným. Fotili sa v nich. Po celej chladničke Patrick rozvešal obrázky svojich spolužiakov z univerzity, ich detí, psov a dokonca aj figúrky na trávniku v baseballových šiltovkách „Life is Good“.
Chlapov z Life of Good Inc. príbeh Patrickovej mamy veľmi dojal. Zvolali stretnutie všetkých zamestnancov, zorganizovali podujatie „Transition Happy Chem Cap“ a darovali svoje čiapky tým, ktorí potrebovali podporu. Patrikovi poslali fotografiu všetkých stosedemdesiatpäť zamestnancov firmy, ktorí majú na hlavách tieto čiapky.
Patrick dokončil chemoterapiu a teraz sa cíti dobre. Mal veľké šťastie: vlasy mu ani nevypadli, ale iba preriedili. Nikdy nenosil slávneho maskota, ale moc čiapky sa rozšírila aj na môjho priateľa. Baseballová čiapka ležala na stole pri schodoch a Patrick mohol ten slogan vidieť každý deň.
Pomohlo mu to prekonať naozaj zlé dni, keď chcel prestať s chemoterapiou a vzdať sa. Každý, kto trpí rakovinou, pozná dni, ako sú tieto. Poznajú ich aj tí, ktorí rakovinu nikdy nemali.
Ako sa ukázalo, nebola to čiapka, ale slogan, ktorý nás všetkých podporoval a nútil ísť ďalej a ďalej.
Život je naozaj dobrý.
Odovzdajte to niekomu inému.
2. lekcia
Ak máte pochybnosti, urobte ďalší správny krok.
Môj život bol podobný tagu, ktorý sme hrávali ako deti. Ak vás chytia, musíte zmraziť a postaviť sa do polohy, v ktorej ste boli chytení. Keď sa mi niečo stalo, stuhla som ako socha, pretože som sa bála urobiť nesprávny krok, urobiť nesprávne rozhodnutie. Problém je v tom, že ak sa príliš dlho nehýbete, je to vaše rozhodnutie.
Vo vianočnom špeciáli Charlieho Browna, v ktorom Charlie prestane chodiť za Lucy, psychiatričkou za päť centov, je epizóda, v ktorej sa Lucy pokúša diagnostikovať Charlieho. Ak sa bojí zodpovednosti, potom má hypongiofóbiu. Charlie Brown si však nie je istý, či je to jeho najväčší strach. Lucy sa zo všetkých síl snaží určiť pacientovu chorobu. Ak sa bojí schodov, musí mať klimakofóbiu. Ak sa bojí oceánu, znamená to, že trpí talasofóbiou. Alebo možno má gefyrofóbiu - patologický strach z prechodu cez mosty. Nakoniec Lucy nájde vhodnú diagnózu – pantofóbiu. Keď sa Charlieho spýta, či toto je choroba, ktorou trpí, spýta sa, čo to je. Odpoveď ho šokuje a zároveň upokojuje. Čo je pantofóbia? Je to strach Celkom. presne tak! Tu je diagnóza Charlieho Browna. A môj tiež.
Cez strednú školu som sa potácal. V tých časoch bol mojím kompasom alkohol. Išiel som na univerzitu blízko môjho bydliska, pretože som si nevedel predstaviť všetky kroky, ktoré by bolo treba urobiť, aby som sa mohol zapísať, začať študovať, odísť z domu a žiť na internáte niekde ďaleko od môjho rodného mesta Ravenna v štáte Ohio.
Každý deň som chodil autobusom z Ravenny do Kentu. Tých desať kilometrov som precestoval nie preto, že je Kent State University dobrá, uznávaná a lacná (čo aj je), ale preto, že som si nevedel predstaviť, aký obrovský skok by to znamenalo ísť robiť to, čo moje tri staršie sestry a brat. Študovali na Ohio State University, jednej z najväčších vzdelávacích inštitúcií v krajine. A v Kente zostal môj malý svet malý a bezpečný. Jedol som v kaviarni s chalanmi, s ktorými som chodil do školy.
Po roku alebo dvoch štúdiách som prepadol chémii. Bolo to pre mňa príliš ťažké, tak som ju prestal navštevovať. Trikrát som zmenil špecializáciu. Ako dvadsaťjedenročná otehotnela a opustila univerzitu. Navždy som prestal piť, ale začal som znova a znova meniť zamestnanie. Dopravný úradník. tajomník okresného ochrancu. Kancelársky manažér. Pohrebný asistent odvážajúci telá na miesto civilnej pohrebnej služby. Tieto hodiny jednoducho neboli pre mňa vhodné.
Čo som mal urobiť so svojím životom? Budúcnosť bola ohromujúca. A potom jeden priateľ (prešli sme spolu rehabilitáciou, liečili sme sa na alkoholizmus) navrhol toto: urobte ďalší správny krok.
A to je všetko? Ja to dokážem.
Väčšinou presne vieme, aký krok treba urobiť, no je taký malý, že si ho nevšimneme, pretože náš pohľad smeruje do diaľky, namiesto maličkého jednoduchého kroku vidíme len strašný obrovský skok. A čakáme. A čakáme. A čakáme, akoby sa pred nami objavil podrobný Hlavný plán, rozvinutý pri našich nohách ako červený koberec.
Aj keby sa to stalo, nikdy by sme sa neodvážili vykročiť na túto cestu.
Chcel som vyštudovať univerzitu, chcel som prácu, ktorú by som miloval a nevydržal nasilu, ale akú špecialitu si mám vybrať? Kde získam peniaze na školenie? Kde skončím pracovať? Nahromadilo sa toľko nezodpovedaných otázok.
A potom mi jedného dňa mama povedala ďalší správny krok. Navrhla: "Stačí nájsť katalóg študijných predmetov."
A to je všetko? Ja to dokážem.
Vytiahol som katalóg. Potom ho otvorila. Potom som listoval stránkami a fixkou som zvýraznil prednášky, ktoré by som chcel navštíviť jednoducho preto, že ma zaujali, a nie preto, že by som chcel získať titul v nejakej oblasti.
Sadla som si na zem v obývačke a listovala stránkami. Najprv ako dieťa, ktorého obľúbeným predmetom boli prestávky, si všímala outdoorové aktivity, jazdu na koni, pešie výlety a kempingové výlety. Potom som si odškrtol pár psychologických a kreatívnych disciplín. A potom kopa predmetov súvisiacich s anglickým jazykom. Čítal som všetky popisy kurzov na každej stránke, kým som nenašiel skutočný klenot. Písanie noviniek. Umenie podávať správy. Časopisové periodiká. Vytvorenie článku. Wow! Študoval som každý predmet, ktorý som mohol, od antropológie až po právo, a keď som skončil, vrátil som sa späť a pozrel som sa, na ktoré predmety kladiem najväčší dôraz.
Literatúra.
Navštevoval som jednu triedu. A potom ešte jedna vec. A ďalej.
Ak máte pochybnosti, urobte ďalší správny krok. Zvyčajne je to niečo celkom jednoduché. Ako povedal Edgar Doctorow, písanie knihy je ako šoférovanie auta v noci. "Vidíš len to, čo svietia svetlomety tvojho auta, nič viac, ale takto môžeš ísť celú cestu."
To isté platí pre život. Svetlomety môjho auta rozoznajú z tmy len sto metrov cesty, ale aj pri takom slabom osvetlení dokážem jazdiť až do Kalifornie. Potrebujem vidieť len toľko svetla, aby som mohol ísť ďalej.
Vyštudoval som žurnalistiku na Kent State University, keď som mal tridsať. O desať rokov neskôr získala magisterský titul z religionistiky na John Carroll University. Nikdy som nemal v úmysle stať sa majstrom. Keby som si spočítal, koľko rokov (päť), peňazí (tisíce dolárov) a času v triede, domácich úlohách, výskume (neskoré večery, prestávky na obed, víkendy) na to strávim, nikdy by som neposlal prvý šek študovať.
Vzal som si jednu triedu, potom ďalšiu a ďalšiu a jedného dňa som skončil svoju univerzitu.
To isté môžem povedať o tom, ako som vychovával svoju dcéru. Nikdy som si nevedela predstaviť, že osemnásť rokov jej detstva a dospievania budem slobodnou matkou. Moja dcéra promovala v ten istý mesiac, keď som získal magisterský titul. Dobré na tom je, že keď som ju v dvadsaťjeden rokoch porodila, nevedela som, koľko času, peňazí a odriekania si bude vyžadovať, aby oslávila svoje promócie. Inak by som bol jednoducho zhrozený.
Raz za čas príde nejaký odborník s odhadom, koľko stojí výchova dieťaťa. Ukazuje sa, že ide o šesťmiestne číslo. Potenciálnych rodičov to neodstraší, no ak by sa niekto zamyslel, koľko času a námahy treba na výchovu dieťaťa, ľudstvo by vymrelo.
Tajomstvom života, úspechu, výchovy detí nie je kalkulovať náklady. Nepozeraj sa do priepasti, nemysli na to, aký veľký skok budeš potrebovať. To vám zabráni urobiť ďalší malý krok.
Ak chcete schudnúť dvadsať kíl, objednajte si namiesto hranoliek šalát. Ak sa chceš stať dobrým priateľom, zavolaj a neposudzuj, čo povieš. Ak chcete napísať román, sadnite si a napíšte jeden odsek.
Je strašidelné dramaticky zmeniť svoj život, ale zvyčajne máme odvahu urobiť ďalší správny krok. Toto je presne ten krok, ktorý potrebujete, aby ste vychovali dieťa, získali diplom, napísali knihu a urobili všetko, po čom vaše srdce túži.
Aký je váš ďalší správny krok? Nech je to čokoľvek, urobte to.
Lekcia 3
Život je príliš krátky na to, aby sme ho premrhali nenávisťou
Deti otca nevideli desať rokov.
Môžete im to vyčítať?
Štyri roky sa s ním nerozprávali.
Nebolo sa o čom baviť.
Ich otec nikdy neprestal piť. Ako mnoho alkoholikov, aj ja som to skúšal viackrát, no znova a znova som zlyhal. Mohol byť triezvy, ale dlho triezvy nevydržal.
Moja priateľka Jane sa snažila zachrániť svoje manželstvo napriek nedodržaným sľubom a bez peňazí na bankovom účte. Ťahala deti. Popíjal alkohol.
Dvadsať rokov bola s ním Jane. Jej manžel bol skvelý chlap, keď nepil. Mal veľké srdce a vedel rozosmiať ľudí. Nebol dotykový. Jeho chybou bolo, že sa nevenoval rodine. V žiadnej práci nezostala dlho. Nedalo sa platiť účty. Nemohol urobiť to, čo mal robiť. V dôsledku toho sa rodina začala rozpadať.
A potom jedného dňa Jane konečne opustila to, čo zostalo z ich manželstva. Rozviedli sa v roku 1979. Deti boli v tom čase ešte tínedžeri: najstaršia dcéra mala sedemnásť, najmladšia trinásť a syn pätnásť rokov. Ich otec sa objavil v ich živote a potom opäť zmizol. Volal som raz za pár rokov. Skúsil som ísť na terapiu a prestať. A vždy začal znova piť.
Otec sa im postupne úplne vytratil z obzoru. Desať rokov sa nevideli a štyri roky spolu netelefonovali. Raz na jar však nemocnica v Parme v štáte Ohio kontaktovala môjho syna: hľadali najbližších príbuzných.
Syn zavolal matke. Jane mi povedala, že keď počula: „Ocko má rakovinu v terminálnom štádiu, mala pocit, akoby ju dostali päsťou do žalúdka.“
A stalo sa niečo zvláštne. Všetky roky bolesti a hnevu zmizli.
Bývalý manžel mojej kamarátky nemal peniaze ani rodinu. Znovu sa neoženil. Svojich šesť vnúčat nikdy nevidel. Bol v zlom stave. Muž bol v nemocnici asi týždeň. Predtým ho operovali, odstránili mu rakovinový nádor hrubého čreva, jeho rodina o tom ani nevedela. Mal veľmi málo času na život.
Môj priateľ vzal deti do nemocnice za otcom. Sama do miestnosti nevstúpila. Jane sa vydala a mala nový život. Svojho prvého manžela nevidela dvadsať rokov a nechcela ho rozčuľovať svojou prítomnosťou, nechcela byť rozčúlená sama, nechcela ukázať slabosť pred deťmi.
Jane sedela pri dverách izby a premýšľala o tom, čo musí urobiť. Cestou domov povedala deťom, že zaplatí všetky liečebné náklady. Potom pomohla preložiť môjho otca do hospicu. Každý deň som chodila s deťmi k pacientovi podporovať, no nikdy som neprekročila prah oddelenia. Nepatrila tam.
V posledných dňoch sa zo zomierajúceho otca a detí opäť stala rodina. Na výčitky sa zabúda. Keď sa rozprávali o minulosti, hľadali dobré spomienky. Deti povedali svojmu otcovi, že ho milujú, a zistili, že naozaj milujú.
Jane s deťmi naplánovali pohreb, vybrali rakvu a kvety. Rozhodli sa nezabudnúť: nechceli uraziť svojho otca tým, že prejdú hodiny bez pozvaných, alebo sa objavia, ale budú sa pýtať na všetky stratené roky.
Rodina chcela, aby ich otec zomrel tak, ako on nemohol žiť – dôstojne. Muž zomrel v júni a všetci našli nový pokoj. Boli slobodní, ako zosnulí. Už ho nebude trápiť rakovina ani alkoholizmus.
Jedna z dcér čítala vlastnú báseň. Iní spomínali na šťastné chvíle. Môj priateľ poďakoval všetkým, ktorí prišli. Platila za nemocničné účty, hospicovú starostlivosť, pohreb, kvety, všetko.
Keď som sa spýtal, prečo urobila toľko, aby pomohla mužovi, ktorý jej tak veľmi ublížil, Jane odpovedala jednoducho: „Bol to ich otec.“
Ako môže človek prísť k takému odpusteniu a láske?
Pre niekoho je to len dobročinnosť, pre iného tvrdá práca.
Ak necítite takéto milosrdenstvo, Veľká kniha anonymných alkoholikov podrobne popisuje, ako môžete odpustiť všetky krivdy. Táto metóda pomáha všetkým, ktorí ju chcú uviesť do života. V knihe sa píše, ak je vo vašom živote hlboký odpor, môže to viesť len k nešťastiu a prázdnote. Podľa knihy sťažnosti zatemňujú svetlo Ducha.
V kapitole „Oslobodenie z otroctva“ jeden človek píše o článku, ktorý kedysi čítal od kňaza.
„Ak máte priestupok, z ktorého sa chcete oslobodiť, modlite sa za osobu alebo vec, ktorá vás pohoršuje, a budete oslobodení. Ak v modlitbe vyprosíte za svojich previnilcov všetko, čo chcete pre seba, budete oslobodení. Požiadajte ich o zdravie, prosperitu, šťastie - a budete oslobodení. Aj keď pre nich naozaj nechcete to najlepšie a vaše modlitby sú len slová a v skutočnosti to pre previnilcov neželáte, aj tak sa opýtajte. Modlite sa takto každý deň dva týždne a zistíte, že postupne začnete priať naozaj to najlepšie pre tých, ktorí vám ublížili. Pochopíte, že tam, kde bola predtým horkosť, odpor a nenávisť, teraz žije súcit, porozumenie a láska.“
Snažil som sa to urobiť. Výsledok je úžasný.
Niekedy, keď sa toho veľa deje, musím vzývať túžbu pomodliť sa za toho človeka. A vždy sa objaví.
Chcete sa oslobodiť od hnevu, nenávisti, zášti? Najprv osloboď ostatných. Oslobodením svojho bývalého manžela bola samotná Jane oslobodená od prvej časti svojho života, rovnako ako boli navždy oslobodené jej deti.
Americká novinárka Regina Brett sa stala medzinárodne populárnou po napísaní iba jedného stĺpca filozofických myšlienok. A tá stojí za to. Tieto lekcie napísala žena, ktorá bola zbytočným 11. dieťaťom v rodine, ktorá svoje problémy s alkoholom zmyla v 16 rokoch, ktorá po pôrode v 20 rokoch vychovávala svoje dieťa 18 rokov sama, ktorá dokázala poraziť rakovinu prsníka vo veku 41 rokov, žena, ktorá spoznala svoju pravú lásku až vo veku 45 rokov, žena, ktorej sa podarilo dosiahnuť úspech a urobiť skvelú novinársku kariéru.
Na oslavu svojich 45. narodenín zostavila Regina Brett 45 lekcií, ktoré ju život naučil. Tento článok sa stal najžiadanejším článkom, aký kedy napísala. Keď mala 50 rokov, pridala ďalších 5 životných lekcií. Tieto riadky by ste si mali prečítať aspoň raz za mesiac!
1. Život nie je fér, ale stále je dobrý.
2. Keď máte pochybnosti, urobte ďalší krok vpred.
3. Život je príliš krátky na to, aby sme strácali čas nenávisťou.
4. Neber sa tak vážne. Nikto okrem teba to nerobí.
5. Každý mesiac splácajte dlhy na svojej kreditnej karte.
6. Nemusíte vyhrať každú hádku. Súhlasiť alebo nesúhlasiť.
7. Plač s niekým. Je to liečivejšie ako plakať sám.
8. Je prijateľné hnevať sa na Boha. On to pochopí.
9. Šetrite si na dôchodok z prvého platu.
10. Keď príde na čokoládu, odpor je márny.
11. Zmier sa so svojou minulosťou, aby ti nekazila súčasnosť.
12. Môžete si dovoliť plakať pred svojimi deťmi.
13. Neporovnávaj svoj život s niekým iným. Nemáte potuchy, čím si v skutočnosti prechádzajú.
14. Ak má byť vzťah tajný, nemali by ste sa do neho zapájať.
15. Všetko sa môže zmeniť mihnutím oka. Ale nebojte sa: Boh nikdy nežmurká.
16. Život je príliš krátky na dlhé ľutovanie. Začnite konať počas života alebo začnite konať počas umierania.
17. Môžete prejsť cez čokoľvek, ak žijete v okamihu.
18. Spisovateľ píše. Ak chcete byť spisovateľom, píšte.
19. Na šťastné detstvo nie je nikdy neskoro. Druhé detstvo však závisí výlučne od vás.
20. Keď príde čas venovať sa tomu, čo skutočne miluješ v tomto živote, nehovor nie.
21. Páľte sviečky, používajte pekné obliečky, noste pekné spodné prádlo. Nenechávajte si ho na špeciálnu príležitosť. Táto špeciálna príležitosť je dnes.
22. Pripravte sa v hojnosti a potom príde, čo sa môže stať.
23. Buďte teraz výstrední. Nečakajte, kým budete starý, aby ste nosili jasne červené oblečenie.
24. Najdôležitejším orgánom v sexe je mozog.
25. Nikto okrem vás nie je zodpovedný za vaše šťastie.
26. Pri akejkoľvek takzvanej katastrofe si položte otázku: „Bude to dôležité o päť rokov?“
27. Vždy si vyber život.
28. Zbohom všetkým a všetkým.
29. To, čo si o tebe myslia ostatní, by ťa nemalo trápiť.
30. Čas vylieči takmer všetko. Daj tomu čas.
31. Nezáleží na tom, či je situácia dobrá alebo zlá, zmení sa.
32. Tvoja práca sa o teba nepostará, keď si chorý. Vaši priatelia tam budú. Udržiavať vzťahy.
33. Ver v zázraky.
34. Boh ťa miluje, pretože je Boh, nie preto, že si niečo urobil alebo nie.
35. Čo ťa nezabije, to ťa posilní.
36. Starnutie je lepšia alternatíva ako umrieť mladý.
37. Vaše deti majú len jedno detstvo. Nech je to nezabudnuteľné.
38. Čítaj žalmy. Zaoberajú sa našimi ľudskými emóciami.
39. Choďte každý deň von na prechádzku. Všade čakajú zázraky.
40 Ak by sme nahromadili všetky svoje problémy a porovnali ich s problémami iných ľudí, rýchlo by sme tie naše vzali preč.
41. Nie je potrebné študovať život. Objavujete sa v ňom a robíte toľko, koľko môžete.
42. Zbavte sa všetkého, čo nie je užitočné, nie krásne a radostné.
43. Všetko, na čom nakoniec záleží je, že si zažil lásku.
44. Závisť je strata času. Všetko, čo potrebujete, už máte.
45. To najlepšie však ešte len príde.
46. Bez ohľadu na to, ako sa cítite, vstaňte, oblečte sa a choďte von na verejnosť.
47. Zhlboka sa nadýchnite. Upokojuje myseľ.
48. Ak sa nepýtaš, nedostaneš to.
49. Poddaj sa.
50. Aj keď život nie je zviazaný mašľou, stále je to dar.
