meno Mykola v ukrajinčine. Ukrajinské mená. História a zmysel. Prepis osobných mien do ukrajinčiny

UKRAJINSKÉ MUŽSKÉ MENÁ (MUŽSKÉ MENÁ)

1. Nájdete tu takmer 400 moderných ukrajinských mužských mien

(v tabuľke sú uvedené mená ruských pasov a ich priame ukrajinské analógy, ako aj krstné mená v súlade s kalendárom Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi Kyjevského patriarchátu, skrátene UOC-KP).

2. Tu nájdete aj informácie o obľúbenosti novorodeneckých mien na Ukrajine v rokoch 2018-2019(vedľa každého mena je značka: Top 15, Top 30, Top 100 alebo „veľmi zriedkavé meno“).

3. Materiály v tejto časti vychádzajú z oficiálnych údajov troch špecializovanýchinštitúcie Ukrajiny: Inštitút lingvistiky pomenovaný po O.O. Potebnya z Národnej akadémie vied Ukrajiny; Oddelenie štátnej registrácie (Ukrderzhreestr) pod ministerstvom spravodlivosti (ako aj územné oddelenia civilného matričného úradu / DRACS); Vydavateľské oddelenie UOC Kyjevského patriarchátu // Inštitút Movoscience pomenovaný po Oleksandrovi Opanasovičovi Potebnyovi NAS Ukrajiny; Oddelenie štátnej registrácie (Ukrderzhreistr) – podrobný zoznam kníh, článkov, dokumentov a odkazov je na konci sekcie.

Táto stránka obsahuje asi 400 ukrajinských mužských mien, ktoré sú nám najznámejšie zo života, beletrie a histórie. Zoznam je veľký, no nie všetky mená z neho nájdete na dnešných novorodencoch.Podľa regionálnej matriky / DRATSS Ukrajiny sa aktívne používa iba 100-120 mužských mien.

Najpopulárnejšie mená sú v súčasnosti rozdelené do troch skupín: Top 15 (do tejto skupiny patrí 15 najobľúbenejších mien medzi novonarodenými chlapcami na celej Ukrajine), Top 30 (mená, ktoré sú v rebríčku obľúbenosti na 16-30 miestach, teda mená „zahrnuté v prvej tridsiatke“ hodnotenia obľúbenosti) a Top 100 (zaberá 31 – 100 miest, teda mená, ktoré sú „v prvej stovke“ populárnych mien medzi chlapcami na Ukrajine).

Zvyšných 300 mien je klasifikovaných ako zriedkavé alebo veľmi zriedkavé. „Zriedkavé mená“ sú dosť živé mená, ktoré, aj keď nie príliš často, sú pravidelne registrované v občianskom registri / oddeleniach DRACS na Ukrajine. A „veľmi zriedkavé“ mená- toto sú mená, ktoré vypadli z aktívneho používania (ak v období od roku 2014 do roku 2016 matričný úrad / oddelenia DRACS na celej Ukrajine nezaregistrovali ani jedného novorodenca s týmto menom, budeme to považovať za „veľmi zriedkavé“).

[mená od A po I], [mená od K po Z]

Ruské meno (pasové formuláre)	relevantné Ukrajinské mená (pasové formuláre)	popularita na Ukrajine v rokoch 2018-2019	názov cirkvi podľa kalendára UOC KP (krstné meno)
A
Abakum, Avvakum	Abacus u m, Avaku m	veľmi ojedinelý	Avakum
Abram (pozri Avram)	Abr a m	veľmi ojedinelý	Abrahám, Abrahám
Abrosim (pozri Ambrose)
August, Augustín	A v auguste Augustín	veľmi ojedinelý	Augustína
Avdey	Avd і й; menej často - Ovdi	zriedkavé	Avdiy
Abel	A vel	zriedkavé	Abel
Avenir	Aven i p	zriedkavé	Aven ir
Averky	Ov еркій; menej často - Ove rko a Ave rkiy	veľmi ojedinelý	Averky
Averyan (pozri Valerian)	cez" Som n, Aver „Ja som n	veľmi ojedinelý	Valeriána lekárska
Auxentius (pozri Aksentii)
Avram, Abramy, Abrahám	Avr a m, Ovra m, Avraa m	Avr a m, Avraa m - zriedkavé mená; Ovra m - veľmi zriedkavé	Abrahám, Abrahám
Agap, Agapius	Ag a piy	veľmi ojedinelý	Agapius
Agathon	Agaf o n, Agap o n	veľmi ojedinelý	Agathon
Haggai, Haggai	Og і й, Оге й	veľmi ojedinelý	Haggai
Adam	Peklo a m	Peklo a m - 100 najlepších	Adam
Adrian	Adri a n	zriedkavé	Adrian
Azar, Azary	Az a riy, Aza r	zriedkavé	Azaria
Akim	Ak i m; menej často - Yaki m	Ak i m - 100 najlepších; Yaki m - veľmi zriedkavé	Joakim
Akinf, Akinfiy	Ak i nf, Akі nfіy, Yakі nf	veľmi ojedinelý	Iakinf, Iakinf
Aksentiy, Aksen	Dobre e ntіy, Ovksen, Oksen	veľmi ojedinelý	Avksentiy
Alexander	Oleks a ndr, Olesya, Lesya	Oleks a ndr - Top 15; Olesya - Top 100; Les - veľmi zriedkavé	Oleksandr
Alexej	Oleks i th	Oleks і © - 30 najlepších	Oleksiy
Alfer, Alfery	Olef i p	veľmi ojedinelý	Eleutherius
Albert	Alb e rt	Alb e rt – 100 najlepších	/ požičané meno
Albin	Alb ja n	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Alfred	Alfr e d	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Ambrose (pozri Abrosim)	Ambr Ach toto, Ambro toto	veľmi ojedinelý	Ambróz
Anastas, Anastasy	Anast a s, Anasta sіy, Nasta s	veľmi ojedinelý	Anastasia
Anatoly	Anat o liy	veľmi ojedinelý	Anatoly
Andrey	Andr i th	Andr і © - 15 najlepších	Andriy
Andrian, Andrian (pozri Adrian)	Andri a n, Andriya n	veľmi ojedinelý	Adrian
Andronik, Andron	Andr o prezývka, Andro n	veľmi ojedinelý	Andronik
Anikey, Aniky	On a kіy; menej často Ani kіy	veľmi ojedinelý	Ioannikiy
Anisim (pozri Onisim)	On a sim, sú takí	veľmi ojedinelý	Onisiy
Antip	Ant a p	veľmi ojedinelý	Antipas
Anton, Anton	Ant On; Antin a Antonij	Ant o n - Top 100 (mená Antin a Anton niy sa nezobrazujú)	Anthony
Antonín	Anton ja n	veľmi ojedinelý	Antonín
Anufriy (pozri Onufriy)	On ach hej, hej hej	veľmi ojedinelý	Onufriy
Apollinaris	Apollon riy	veľmi ojedinelý	Apolinár
Apollo, Apollonius	Apollo o n, Apolloniy	Apollo o n - zriedkavé; Apolloniy - veľmi zriedkavé	Apollo, Apollonius
Arefiy, Arefa	Alebo e fіy, Rudná fa	veľmi ojedinelý	Arefa
árijský	Ari a n	zriedkavé	árijský
Aristarcha	Arist a рх, Aristarchus	zriedkavé	Aristarcha
Arkady	Ark kutilstvo	zriedkavé	Arkady
Arnold	Arn o ľade	zriedkavé	/ požičané meno
Aron	Ar o n, Aaro n	zriedkavé	Aronos
Arseny, Arsenty, Arsen	Ars e n; menej často - Arsenii; ešte menej často - Arsentiy	Ars e n a Arseny - Top 30	Arsenij
Artamon	Artem On	zriedkavé	Artemon
Artyom, Artemy	čl jesť; menej často - Arte miy	čl e m - 15 najlepších; Artemij - 100 najlepších	Artema, Artemij
Arthur	čl r	čl u r – 100 najlepších	/ požičané meno
Arkhip	Arch a p	Arch a n - 100 najlepších	Arkhip
Asey	OS a ja	veľmi ojedinelý	Osiya
Askold	Opýtať sa o ľade	zriedkavé	// meno kyjevského kniežaťa
Astafy (pozri Evstafiy)
Afanasy	Panvica a s, Opana s, Tana s, Afana sіy	Panvica a s, Afana toto - zriedkavé; Opana s, Tana s - veľmi zriedkavé	Afanasy
Afinogen	Afinog e n	veľmi ojedinelý	Afinogen
africký	Afrik a n	veľmi ojedinelý	africký
B
Bazhen	Bazh e n, bazha n	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Benedikt (pozri Benedikt)	Bened a CT	veľmi ojedinelý	Venedikt
Bernard	Berne a rd	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Bogdan, Dan	Bogd a n, áno n	Bogd a n - prvých 15; Áno n – 100 najlepších	Theodotus
Bogolep	Bogol i p	veľmi ojedinelý	Theoprepius
Bogumil, Boguslav	Bogum a ja, Bogusla v	zriedkavé	// bežné slovanské mená
Boleslavi	Bolesl a v	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Bonifat, Bonifatiy	Bonif a tіy, Bonifa tіy	veľmi ojedinelý	Vonifatiy
Boris, Borislav	Bor a s, Borisla in	zriedkavé	Boris
Boromir	Borom a p	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Bronislav	Bronisl a v	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Budimír	Zobuďme sa a p	veľmi ojedinelý	// bežné slovanské meno
IN
Vavila, Vavila	Vav aha, Vavi l	veľmi ojedinelý	Vavila
Vadim	V pekle ich	V pekle a m - 30 najlepších	Vadim
Valentína	Valens a n	zriedkavé	Valentína
Valeriána, valeriána	Valerie a n, Valer "i n	Valerie a n - zriedkavé; Valer "i n - veľmi zriedkavé	Valeriána lekárska
Valery	Šachta e riy	zriedkavé	Valery
Valdemar (pozri Vladimír)	Waldem a p	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Varlaam, Varlam	Varl a m	zriedkavé	Varlaam
Barsanuphius, Barsanuphus	Varson oh fiy	veľmi ojedinelý	Barsanuphius
Bartolomeja	Barthol Ja, Bartolomej	Barthol і й - zriedkavé; Bartolomeja - veľmi zriedkavé	Bartolomeja
Bazalka	vy a 1; zriedkavo - Vasily	vy a l - Top 100; Vasily Liy - zriedkavé	Vasilij
Venedikt	Wend a kt, Benedi kt	veľmi ojedinelý	Venedikt
Benjamin	Veniam ja n	Veniam ін - Top 100	Benjamin
Veroslav	Virosl a v	veľmi ojedinelý	// bežné slovanské meno
Vikenty	Vik e ntіy	veľmi ojedinelý	Vincent
Victor	IN ja ctor	zriedkavé	Victor
Vikul, Vikula	Wack u la	veľmi ojedinelý	Vukol
Wil, Wil	IN alebo	veľmi ojedinelý	Vil
William	Vilg e lm	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Vissarion	Vissari On	zriedkavé	Vissarion
Vitaly	Vit a liy	Vit a liy - Top 100	Vitaliy
Vitold, Vitovt	Vit o ľade	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Vladimír	Volod a mier	Volod a svet - Top 30	Volodymyr
Vladislav	Vladisl a c; veľmi zriedkavé - Volodisla in	Vladisl a v - Top 15	Vladislav
Vlas, Vlasij	Vl a c; zriedkavo - Ula s, Vla sіy	Vl a c - Top 100; zriedkavo - Ula s, Vla sіy	Vlasij
Vlastimil	Sme pri moci a l	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Volodar	Volod a p	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Vsevolod	slnko e Volod	slnko e volod - Top 100	Vsevolod
Všeslav	Vsesl a v	veľmi ojedinelý	// bežné slovanské meno
Vjačeslav, Václav	B" bunka a vo Va clav	B" bunka a v - 100 najlepších	V "jačeslav
G
Gabriel, Gabriel, Gabriel	Le Havre a hľa, Gavri ї l, Gabriel	Le Havre a hľa, Gavriy l, Gabriy l - všetky možnosti sa nájdu, aj keď zriedka	Gabriel
Galaktion	Galacti On	veľmi ojedinelý	Galaktion
Gennady	Genn kutilstvo	zriedkavé	Gennady
Henry	G obohatiť	zriedkavé	/ požičané meno
Georgij	Ge o rgy	zriedkavé	Georgij
Gerasim	Geras a m, Garasi m	veľmi ojedinelý	Gerasim
Hermann	G e rman	G e rman - Top 100	Hermann
Hermogenes	Germog e n	veľmi ojedinelý	Hermogenes
Gleb	Gl i b; zriedka - Gleb	Gl i b – 100 najlepších	Glib
Gordey	Hrdý i th	Hrdý і © - 100 najlepších	Hrdý
Gregory	Grieg o riy; zriedkavo - Grigor r, Grigir	Grieg o riy a Grigo r sú zriedkavé mená; Grigir - veľmi zriedkavé	Gregory
Gury, Guryan	G v rey	veľmi ojedinelý	Guria
Gustav (pozri august)	Poryv a v	veľmi ojedinelý	Augustína
D
Davyd, David	Holubica a d	Holubica a d - 30 najlepších	David
Dalim a r, Dalemi r	Dalim a r, Dalim і R	vzácne meno	// bežné slovanské meno
Damir	dám i p	dám i r – 100 najlepších	// medzinárodný názov (nosia ho Ukrajinci, Tatári, ...)
Dan (pozri Bogdan)
Daniil, Danil, Danila	Dan i lo, Danii l, Danii l, Danii l	Dan i lo i Danii l - Top 15 (Danilo o niečo častejšie ako Danii l); Daniel - Top 30; Dani l - vzácny	Daniel
Danislav	Danisl a v	Danisl a v - 100 najlepších	// bežné slovanské meno
Darimír, Daromír, Daroslav	Dáme a r, Daromi r, Darosla v	veľmi ojedinelý	// bežné slovanské mená
Darius	D riy	D а рій - 100 najlepších	// meno si získava na popularite
Demencia	Dem e ntіy	veľmi ojedinelý	Dometius, Dometian
Demid	Dem a d; zastaraný tvar - Diom i d	Dem a d - 100 najlepších	Diomid
Demyan	Dem" I n, Damia n	Dem" I n a Damia n – Top 100	Damian
Denis	Brloh a s	Brloh a s - Top 15	Dionysius
Dejan	De Ja n	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Dionysius (pozri Denis)	Dion a to	zriedkavé	Dionysius
Dmitrij	Dmitrij O; zriedkavo - Dmi triy, Dmi triy, Dimi triy	Dmitrij o - Top 15 (tvary Dmi triy, Dmi triy a Dimi triy sú zriedkavé)	Dimitri
Dobromír, Dobromysl, Dobroslav, Dobryňa	Dobre a r, Dobromi sl, Dobrosla v, Dobrina	zriedkavé mená	// bežné slovanské mená
Dominik	Domin ja do	Domin і к - 100 najlepších	Domnіn
Donat	Don a t	veľmi ojedinelý	Donat
Dorofey	Dorof і й, Dorosh	Dorof і й - zriedkavé, Dorosh - veľmi zriedkavé	Dorofey
E
Eugene	Євг e niy, Evgen; rovnako často	Євг e niy a Evgen - Top 30	Jevgenij
Evdokim	Evdok ich	veľmi ojedinelý	Evdokim
Evsey, Eusebius	Ovos A všetko	Євс e viy - zriedkavé, Ovsiy - veľmi zriedkavé	Evseviy
Evstafiy, Astafy, Astakh	Євст а хій, Єьста йй (hovorové formy: Sta хій, Sta х), Osta p	veľmi zriedkavé mená	Evstafiy, Eustokhiy
Evstigney	Evstig i th	veľmi ojedinelý	Evsigny
Eustratus, Eustratus	EUTR a t	veľmi ojedinelý	Evstratiy
Evtichiy, Evtey	Євт a ahoj	veľmi ojedinelý	Eutychius
Egor, Egory	Єг o r	Єг o r – 30 najlepších	Georgij
Elizar, Eleazar	Eliz a r, Eliz a r, Elease r	Eliz a r a Eliza r - zriedkavé mená, Eliza r - veľmi zriedkavé	Yleazar
Elizeus	Elis jej; menej často - Elizeus	Elis e y a Elise y – 100 najlepších	Elizeus
Emelyan	Imelo Ja n	veľmi ojedinelý	Emilian
Epifan	Єпіф a n	veľmi ojedinelý	Epiphanius
Eremey	Yerem і й, Veremi й, Yare ma	Yar e ma - 100 najlepších; Yeremiy je zriedkavé meno; Veľmi zriedkavé - veľmi zriedkavé	Jeremiáš
Ermila, Ermil	Єрм a l	veľmi ojedinelý	Yermil
Ermolai, Ermol	Ermol áno	veľmi ojedinelý	Yermolai
Erofey	Erof і й, Єрофе й (hovorovo Yarosh)	veľmi ojedinelý	Erofey
Efim, Efimy	Juj a m, Efi m	Єф a m - prvých 100; zriedkavo - Efim, Eufimiy; Yuhi nerandím	Evfimiy
Efraim	okrová Ja som, Efre m	veľmi ojedinelý	Efrem
A
Ždan	Železnica a n	Železnica a n – 100 najlepších	// bežné slovanské meno
Z
Zakhar, Zakhary	Zach a r, Zachariáš	Zach a r, Zachary - Top 100	Zachariáša
Zeno	Zen On	veľmi ojedinelý	Zenon, Zinon, Zina
Žigmund	Z a gmund	veľmi ojedinelý	/ požičané meno
Zinovy	Zin o tebe	veľmi ojedinelý	Zinoviy
Zlatomír	Zlatom a p	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Zoreslav	Zoresl a v	zriedkavé	// bežné slovanské meno
Zoryan, Zaryan	Zor Ja n	Zor i n – 100 najlepších	// bežné slovanské meno
Zosim, Zosima	Z o tom	veľmi ojedinelý	Zosima
A
Ivan	IV A n	IV A n – 15 najlepších	John
Ignat, Ignatiy	Ign A t, Ign A tiy, Gn A T	Ign A t - 100 najlepších; Ign A tiy, Gn A t - veľmi zriedka	Ignáca
Igor	І hory	І hory - Top 100	Igor
Jerome	Železo і m	veľmi ojedinelý	Eronim
Izmail, Izmaila, Izmailo	Izma ї l	veľmi ojedinelý	Ismail
Izosim (pozri Zosim, Zosima)	Z O Sim	veľmi ojedinelý	Zosima
Izot	Iz O T	veľmi ojedinelý	Zotík
Ilarius, Ilar	Il A r_y	zriedkavé	Ilariy
Hilarion, Hilarion	Ilari O n	Ilari O n – 100 najlepších	Hilarion
Iľja	Ill ja	Ill ja- 15 najlepších	Illya
Nevinný	Atrament e ntіy	veľmi ojedinelý	Nevinný
Ján (pozri Ivan)	Io A nn (vyskytuje sa ako meno v pase)	Io A NN – 100 najlepších	John
Job, Job	І O c, j O V	І O c - zriedkavé; Y O c - veľmi zriedkavé	Job
A ona	І O dňa, th O na	veľmi ojedinelý	Jonáš
Jonathan (Jonathan)	Yonath A n, Ionat A n	Jonathan, Jonathan - vzácne	Jonathan (Jonatan), biblické meno
Jozefa	Y O dúšok, J O sif, O sup	Y O dúšok, J O sif, Yosif - vzácny; O sup - veľmi zriedkavé	Jozefa
Ipat, Ipatiy	IP A tip A toto	veľmi ojedinelý	Ipatiy
Hippolytus	Igender A T	veľmi ojedinelý	Ipolit
Irakli	IP A lepidlo	veľmi ojedinelý	Irakliy
Izaiáš	Іс A th	veľmi ojedinelý	Izaiáš
Izák, Izák, Izák	Іс A Komu	veľmi ojedinelý	Izák, Izák, Izák
Izidor (pozri Sidor)	S A r	veľmi ojedinelý	Izidor

Ukrajinské mená sa svojím pôvodom príliš nelíšia od ruských. Ukrajina ako štát existuje len nedávno a zdroje mien zostávajú rovnaké ako predtým. Pochádzajú z obdobia predmongolskej Rusi a ich odlišnosti od Rusov spočívajú najmä vo výslovnosti a miere rozšírenosti. Dôvodom je skutočnosť, že vidiecke tradície sa stali základom ukrajinskej kultúry a jazyk je v skutočnosti fonetickým záznamom miestnych dialektov.

Napriek tomu, že ukrajinské mená z väčšej časti zodpovedajú ruským, majú množstvo znakov súvisiacich s vývojom jazyka a dlhou existenciou rôznych častí Ukrajiny pod nadvládou iných štátov. Tieto rozdiely možno opísať takto:

• prevaha ľudových foriem nad cirkevnými;
• zvýšené používanie slovanských mien;
• vplyv susedných národov tak na výslovnosť mena, ako aj na jeho zdrobnenú podobu.

Krstné alebo kalendárne mená

Na Rus prišli z Byzancie a boli gréckeho, židovského a latinského pôvodu. Pre Slovanov bolo ťažké si na ne zvyknúť - ovplyvnili ich rozdiely vo fonetike. Napríklad, v Rusku neboli žiadne zvuky [f] a [θ], Okanye dominoval vo výslovnosti a dlhé slová neboli veľmi vážené.

Na území Ruska sa zvuk [f] objavil po ohlušovaní koncových spoluhlások, ale na Ukrajine sa tak nestalo.

V 16. storočí začalo Ѣ miznúť av Rusku ho nahradilo [e] a na Ukrajine [i].

Keď bola Ukrajina súčasťou Ruskej ríše, názov kalendára bol zapísaný v plnej forme, ale ak ho Rus, dokonca aj v meste, považoval za samozrejmosť, obyvateľ Ukrajiny si na to ťažko zvykal a po kodifikácii ukrajinského jazyka v ZSSR sa mená výslovnosti zaznamenávali foneticky.

Napríklad medzi ukrajinskými mužskými menami je zoznam plný mien začínajúcich na O: Alexey po ukrajinsky Oleksiy a Oleksa, Alexander - Oleksandr a Oles, Evstafiy - Ostap, Afanasy - Opanas a Panas. Andrey v ukrajinčine je Ondriy, hoci teraz je Andriy bežnejší.

F a fita boli nahradené [p], [t] a [v]: to možno vidieť v menách Eustathius a Athanasius. Z tých ženských môžeme poznamenať:

• Thekla - Veklya a Teklya;
• Theodora - Pidorka;
• Efrosinia mala zdrobneniny Pronya a Prisya.

V posledných desaťročiach sa Ukrajina rozvinula problém s pasom týkajúci sa mien. Čiastočne to bolo dôsledkom zavedených pravidiel na vypĺňanie zahraničných pasov. Meno zapisujú pomocou štandardného prepisu, a preto národná verzia zaznamenaná v občianskom pase môže z majiteľa mena kruto žartovať.

V ZSSR sa názov neprepisoval v národných republikách, pokiaľ išlo o ukrajinský a bieloruský jazyk. To znamená, že Nadiya Volodimirovna sa v ruskej verzii stala Nadeždou Vladimirovnou. A všetkým sa to zdalo normálne. Teraz majitelia mien kalendárov čelia skutočnosti, že tieto mená, ako sa ukázalo, sú odlišné.

Nakoľko je to dobré, nie je známe. Majitelia takýchto mien, ak sa nezmenili na nepoznanie, veria, že meno je jedna vec a jeho pravopis je tretia vec. To znamená, že Jekaterine nebude vadiť, ak bude na Ukrajine zapísaná ako Kateřina a vo svojom medzinárodnom pase ako Catherine. Úradníci si to však nemyslia.

Diktát ukrajinskej podoby zažívajú aj tí, ktorí chcú trvať na národnej verzii, ak nie je ukrajinská.

Staré ruské dedičstvo v menách

Ako už bolo spomenuté, používanie predkresťanských mien na Ukrajine je bežnejšie ako v Rusku. Zaujímavým faktom je, že takéto mená môžu mať mužské aj ženské podoby, ktoré v Rusku nie sú bežné. Čiastočne za to môže poľský vplyv a ďalším dôvodom bol dlhý pobyt Ukrajincov mimo právneho rámca Ruskej ríše, kde sa už nejaký čas nesmelo uvádzať nekalendárne mená. Samozrejme, že sa používali, ale neboli zaznamenané v dokumentoch. Situácia na Ukrajine je iná.

Spomedzi takýchto mien spomeňme mužské mená Volodymyr, Vladislav, Jaroslav, Stanislav, Miroslav, Bogdan a posledné štyri majú ženské podoby. Meno Miroslava je bežnejšie medzi ženami.

Vplyv starého a nového cudzieho jazyka

Bol pozorovaný v pohraničných oblastiach a na miestach, kde žili zmiešané populácie. V prvom rade sa to týka západných regiónov, ktoré boli v histórii súčasťou rôznych štátov. Medzi tieto vplyvy patria:

• slovenčina;
• maďarčina;
• moldavčina a rumunčina;
• nemčina;
• poľský.

Častejšie sa to týkalo zdrobnených variantov mien, ale zaznamenávajú sa aj úplné varianty. Medzi takéto mená patria mužské mená Tibor, Pišta, Dats, Vili, Rudi, ženské mená Bronislava, Zhuzha (maďarská verzia Susanna), Lyana, Aurika. Typické české a slovenské mená sú Božena, Miloš, Radomír, Draga.

Prispeli k tomu aj nové časy a medzi Ukrajincami, ako aj Rusmi, sa objavili Roberts, Arthurs, Joans, Alberts a Arnolds.

Názov v ukrajinčine a jeho varianty

Najzrejmejší spôsob porovnania ukrajinských a ruských mien je v tabuľke.

názov	Ruský variant	Ukrajinčina	zdrobneniny
Anna	Anna	Ganna	Anya, Ganya, Nyura, Nutsa (rumunčina)
Elena	Alena, Elena	Olena	Olya, Lyalya, Gelya
Mária	Mária	Mária, Marusya	Marusya, Marichka (kapor.)
Nádej	Nádej	Nadiya	Nadiyechka, Nadiyka
Evdokia	Avdotya	Yavdokha, Vivdya	Dusya, Dosya, Dunya
Miroslava		Miroslava	Mirosya
Ksenia	Ksenia, Aksinya	Oksana	Oksana
Irina	Irina, Arina	Orina	Ira, Yarusya, Orisya
Evgenia	Evgenia	Yugina, Ivga	Zhenya, Genya, Ivgochka, Yuginka
Anton	Anton	Antin	Antinko, Toska
Georgij	Georgij, Egor, Jurij	Georgy, Jurij, Jurko	Zhora, Gosha, Yuras, Yurko, Yurash
Dmitrij	Dmitrij	Dmitro	Dmitrus, Mitko
Dorofey	Dorofey	Dorosh	Dorosh
Nikolaj	Nikolaj	Mikola	Mikolka, Kolja
Nikita	Nikita	Mikita	Mikitko
Peter	Peter	Petro	Petrus, Petrík, Peťko
Filip	Filip	Pilip	Pilipok, Pilipets
Thomas	Thomas	Khoma	Khomko, Tomus

Samozrejme, tieto možnosti sú prehnané. Mená môžu byť napísané v ruskom aj ukrajinskom prepise a zdrobneniny sa môžu výrazne líšiť. V ruštine aj v ukrajinčine sa meno Natalya píše dvoma spôsobmi: Natalya a Nataliya. Meno Jurij sa už dlho osamostatnilo a nie je viazané na Georga. To isté možno povedať o mene Evgeniy a jeho derivátoch.

Údaje o distribúcii a matrike

Dnes je ťažké posúdiť, ktoré mená sú na Ukrajine najčastejšie. Nepodarilo sa nájsť žiadne štatistiky. Nedávno ju matričné ​​úrady začali sklamať len podľa mien, ktoré dávali novorodencom. A ak si ich pozorne prezriete, všimnete si tendenciu písať mená vo forme blízkej kalendáru.

Ukrajinci, ako Rusi, venujte malú pozornosť tomu, ako sa názov prekladá z pôvodného jazyka. Hlavným kritériom výberu je móda a to, či sa meno zhoduje s priezviskom a rodným menom. Dôležité je aj pohlavie dieťaťa. Ukrajinské mená pre chlapcov nie sú obzvlášť nápadné; Keď je však v jednej škôlke päť Anastázií, začne to dráždiť.

Za rok 2015 sú pre mená dievčat k dispozícii tieto údaje:

Zhrnutie pre mužské mená je ešte zaujímavejšie. Medzi menami ukrajinských chlapcov prakticky neexistujú žiadne moderné krásne (ak sa pozriete na to, čo Rusi a Ukrajinci znamenajú slovom „krásny“, keď hovoríme o mene):

Ako vidíte, túžba urobiť názov univerzálnym prevláda nad túžbou po národnom pravopise.

Pravidlá čítania ukrajinských mien

Ukrajinská abeceda sa mierne líši od ruskej, ale rozdiely sú dôležité pri čítaní. Ak sa pozriete pozorne na zoznam populárnych mien, všimnete si, že rôzne verzie mien používajú rôzne písmená. Je to spôsobené vlastnosťami čítania. V zásade nebude ťažké zapamätať si niektoré pravidlá:

• e sa číta ako [e];
• Є - [ye];
• a - [s];
• i - [a];
• ї - [йи].

Keď to viete, môžete svoje meno napísať správne, aby sa správne čítalo.

Napríklad [n’ik’ita] sa bude písať ako Nikita, nie Nikita – s takýmto prepisom sa bude čítať ako [nykyta].

Bez ohľadu na to, ako je meno napísané, je dôležité si zapamätať: hlavná vec je, že osoba je dobrá a meno sa dá zmeniť.

Pozor, len DNES!

1 názov

1) im"i (r. im"i a archaický meno, im. pl. mená), mená, ( vytočiť) meno, (titul) meno, meno, meno; myseľ. Totiž na prenájom. Vlastné meno krstného otca je Vlasne, khreshchene im"ya (meno). Meno predmetu, zvieraťa je meno reči (objektu), stvorenia. Meno otca, priateľa je otcovo, meno priateľa (meno ). Celé meno - externé ім "я, імня. [Khiba sa nedá volať skutočným menom: Gerasim? (Mova)]. Krstné meno, priezvisko, priezvisko - ім"я, podľa prezývky môjho otca. Pomenovať – dať niekomu meno, pomenovať 1. Nosiť meno – byť povolaný – pomenovať, „prezradiť svoje meno“ (meno ). Podľa mena - na im"ya (na m"ya), na meno, na meno, [Literárna osoba na "im"ya Zacharia (Sv. P. Na meno Yalina (Lipov. p.)] iba podľa mena - buti kim iba (ly) na meno, im"yam. Zavolajte niekoho menom - zavolajte niekoho menom. Ako sa voláš? - ako sa ti to páči, ako sa ti to páči? Aké je vaše meno (meno) [Neviem, kto ste a aké je vaše meno (Samiil.)]. Aké je jeho meno? - ako je to (jogo) na im"ya (meno)? ako je na im"ya (meno)? [A ako sa volá ten pán Ivan (Zvin.) Ako sa volá ten pán? (M. Vovch.)]. Jeho menom - yogo im"yam, pre yogo im"yam, (od neho) by yomu. School - no Frank - škola pomenovaná po Frankovi. V mene koho, čoho, koho - to - v tom "Ja kto, čo, v tom" som (čím som) ( gal.) v mene koho. [V mene ľudu ťa beriem, nepriateľa veľkého poriadku (Kuliš)] V mene zákona, kráľa, cisára - v mene zákona, v mene kráľa, cisára. , ( gal.) v mene cára. Prosím ťa v mene nášho priateľstva - žehnám ťa v mene nášho priateľstva V mene čoho - v mene čoho. [V ňom je moja zásluha (Kuliš)] V mene Boha - v ňom som Boh. V mene niekoho - pre koho, pre koho (pre koho Kúpiť majetok v mene manželky - kúpiť záhradu pre ženu menom, pre ženu). List adresovaný takým a takým – list papiera adresovaný takým a takým. V mene koho, v mene koho - v koho, v koho, v koho mene, ( gal.) v mene koho. [Operovali namiesto samotného pána a v jeho deň osídľovali nepozemské púšte (Kulish). Dali Devisonovi jeho smrť (rozsudok smrti) (Grench.)]. V mojom mene - v mojom mene, v mojom mene, ( fam.) s mojou perou. [Tak mu povedz, že je blázon (Zvin.)]. Nemať iné meno, ako - nie matka iného, ​​ja, ako, nepochádzam z ničoho. [Osvietenie nebude na smiech, z byštruka (Kvitka) sa nedostaneme]. Volajú sa légia - a ich meno je légia;

2) (povesť, sláva) sláva, som vám. Dobré, čestné meno je dobrá sláva, dobre vám. [Dostali dobrú slávu (Ševč.). Všetko moje bohatstvo je moje dobré meno (Kotl.)] Zlé meno je zlá sláva, hanba Získať meno, urobiť si meno - (h) získať, získať (svoje) meno, slávu (a slávu). . Pošpiniť svoje dobré meno znamená pošpiniť (ponížiť) svoje dobré meno, svoju dobrú slávu Človek s menom je človek s menom.

3) gram.- im"ya. Podstatné meno, prídavné meno, číslovka - imennik (rečník), prikmetnik, číslovka (-ka). Vlastné meno, všeobecné podstatné meno, kolektívne - im"ya vlasne, zagalinne, zbirne.

1) som "ja" rod. P. Meno a som"ja; (preim. o osobnom mene človeka, o názvoch predmetov, javov) Meno, meno

v mene niekoho – v ňom „Som niekto

v mene niekoho alebo niečoho - v mene niekoho alebo niečoho

meno niekoho – meno niekoho

nazývajte veci ich (vlastnými, skutočnými) menami - nazývajte reči ich (mocnými, pravými) menami

niesť meno - matka im "ya"

v mene niekoho – v mene niekoho

podľa mena - na ім "я", na іменья

so svetovým menom - s ľahkým menom (meno)

urob si (urob) meno - urob si meno

len podľa mena - (navonok, formálne) tilki (menej, viac) za menom (pre meno)

2) gram. som "ja"

prídavné meno - prikmetnik

podstatné meno - držiteľ mena

číslovka podstatné meno - číslovka

kolektívne meno - zbirne im "ya"

2 názov

3 názov

4 sila

Pozri aj v iných slovníkoch:

NÁZOV- jazykový výraz, ktorý možno použiť ako predmet alebo mennú časť predikátu v jednoduchej vete „S je P“ (alebo: „... je ...“). Napríklad výrazy „Harvey“, „Mendelejev“ a „muž, ktorý objavil krvný obeh“ sú I., ... ... Filozofická encyklopédia

NÁZOV- Stred meno, označenie, slovo, ktorým sa niekto nazýva, znamená jednotlivca, osobu. Názov položky, názov; meno zvieraťa, prezývka; meno osoby. v skutočnosti je meno podľa svätca anjelské, krstný otec a inzerát, ktorý sa za starých čias neoznamoval; patronymic alebo HIV;… … Dahlov vysvetľujúci slovník

názov Biblia. Starý a Nový zákon. Synodálny preklad. Biblická encyklopédia arch. Nikifor.

názov- trvalé meno priradené osobe, zvieraťu alebo niekedy veci, ktoré slúži na ich odlíšenie od iných podobných tvorov alebo vecí. Väčšina každodenných mien sa podľa pôvodu javí ako prezývky spojené s jednou alebo druhou vlastnosťou... ... Literárna encyklopédia

názov- MENO je trvalé meno priradené osobe, zvieraťu, niekedy veci, ktoré slúži na ich odlíšenie od iných podobných tvorov alebo vecí. Väčšina každodenných mien sa podľa pôvodu zdá byť prezývkami spojenými s jedným alebo druhým... ... Slovník literárnych pojmov

názov- 'meno v biblickom zmysle nie je len meno, ale aj podstata a význam toho, čo je pomenované (1 Moj 17:5,15; 1Kron.22:9; Jer.20:3; Sk 13:8; Fil.2:9 10;1:4; Teraz sa človeku a veciam často dáva meno ako značka, znak, aby sme ich rozlíšili... Kompletný a podrobný biblický slovník k ruskej kanonickej biblii

NÁZOV- NAME, pohlavie. a dátumy meno, meno, meno, množné číslo. mená, mená, mená, porov. 1. Príznačné meno, označenie osoby dané pri narodení. Daj niekomu meno. Aké je jeho meno? "Aké je tvoje priezvisko?" Dostojevského. Kolektívny farmár od...... Ušakovov vysvetľujúci slovník

názov- Titul, prezývka, prezývka, priezvisko, priezvisko, pseudonym; prezývka, meno, výraz, titul, spoločnosť; titul, epiteton. Názvy (predmetov), ​​terminológia, nomenklatúra. Vidieť povesť, slávu... veľké meno, pomenovať, pomenovať, prosiť... ... Slovník synonym

Ukrajinské mená patria do skupiny východoslovanských mien, sú podobné ruským a bieloruským menám.

Moderné ukrajinské menné knihy sú rozdelené do niekoľkých skupín:

slovanské mená

Mená z pravoslávneho kalendára (spojené s náboženskou tradíciou)

Európske mená.

Ukrajinské ženské mená

Augusta

Agapia

Agathia

Aglaida

Aglaya

Agnia

Agripina

Adelaide

Adelina

Adriana

Azalka

Alevtina

Alina

Alisa

Alla

Albína

Beatrice

Bella

Bertha

Bogdana

Boguslava

Boleslavi

Borislava

Bronislava

Valentína

Valeria

Wanda

Varvara

Vasilina

Vassa

Veronika

Kvíz

Viktória

Viola

Violetta

Vira

Vita

Vitalina

Vlada

Vladislav

Volodymyr

Galina

Ganna

Gafiya

Helena

Georgina

Glafira

Glyceria

Gorpina

Daria

Diana

Dina

Vysoká pec

Domnikia

Dora

Dorothea

Evelína

Eleanor

Elvíra

Emília

Emma

Evgena

Evgeniya

Evdokia

Eudoxia

Eulalia

Evlampia

Eupraxia

Alžbety

Epistima

Efimiya

Eufrozínia

Zhanna

Zinaida

Ivanna

Isabella

Izolda

Ilaria

Ilona

Inga

Inesa

Inna

Iraida

Irina

Isidora

Kazimír

Kaleria

Kalista

Kamila

Kapitolina

Karina

Karolíne

Katerina

Kira

Claudia

Clara

Clementine

Cornelia

Ksenia

Lada

Larisa

Leocadia

Leontýna

Lesya

Liquoria

Liana

Lýdia

Liliana

Lilia

Lina

Lukeria

Lukiya

Láska

Ľudmila

Mavra

Margarita

Marína

Mária

Marfa

Mar"yana

Matilda

Melánia

Meletia

Melitina

Milan

Miloslava

Miroslava

Michailina

Motrona

Nadiya

Nastasia

Natália

Nellie

Neonila

Nika

Nina

Nonna

Odarka

Oksana

Alexandra

Oleksandrina

Olena

Olesya

olympiády

Olympia

Olyana

Oľga

Onisia

Orina

Pavel

Pavlína

Paraskovia

Pelagia

Polina

Pulcheria

rád

Raisa

Regina

Renáta

Rimma

Rose

Roksolana

Rostislav

Ruslana

Rufina

Sabína

Salome

Svetlana

Severina

Sekleta

Seraphim

Sidora

Sylvia

Snizhana

Solomiya

Sofia

Stanislava

Stella

Stepanida

Stefania

Taisiya

Tamara

Teofila

Terézia

Todora

Todosya

Julitta

Ulana

Ustina

Faina

Fevroniya

Thekla

Feodosia

Feofaniya

Feofila

Photinia

Frosina

Harita

Kharitina

Hima

Khivrya

Chotyna

Christina

Yugina

Yuliana

Julia

Yuliyana

Justina

Yukhimiya

Yavdokha

Jadviga

Yakilina

Ioannina

Yarina

Naša nová kniha „Energia mena“

Oleg a Valentina Svetovid

Naša emailová adresa: [e-mail chránený]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Každý z našich informačných produktov je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorských práv a je trestné podľa zákona Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

Ukrajinské mená. Ukrajinské ženské mená

Pozor!

Na internete sa objavili stránky a blogy, ktoré nie sú našimi oficiálnymi stránkami, ale používajú náš názov. Buď opatrný. Podvodníci používajú naše meno, naše e-mailové adresy na zasielanie správ, informácie z našich kníh a našich webových stránok. Používajúc naše meno, lákajú ľudí na rôzne magické fóra a klamú (poskytujú rady a odporúčania, ktoré môžu ublížiť, alebo lákajú peniaze na vykonávanie magických rituálov, výrobu amuletov a vyučovanie mágie).

Na našich webových stránkach neposkytujeme odkazy na magické fóra alebo webové stránky magických liečiteľov. Nezúčastňujeme sa žiadnych fór. Telefonické konzultácie neposkytujeme, nemáme na to čas.

Poznámka! Nezaoberáme sa liečením ani mágiou, nevyrábame ani nepredávame talizmany a amulety. Vôbec sa nevenujeme magickým a liečiteľským praktikám, takéto služby sme neponúkali a neponúkame.

Jediným smerom našej práce sú korešpondenčné konzultácie v písomnej forme, školenia cez ezoterický klub a písanie kníh.

Občas nám ľudia píšu, že na nejakých weboch videli informáciu, že sme údajne niekoho oklamali – zobrali peniaze za liečebné sedenia či výrobu amuletov. Oficiálne vyhlasujeme, že ide o ohováranie a nie je to pravda. Za celý náš život sme nikdy nikoho nepodviedli. Na stránkach nášho webu v klubových materiáloch vždy píšeme, že treba byť čestný, slušný človek. Úprimné meno pre nás nie je prázdna fráza.

Ľudia, ktorí o nás píšu ohováranie, sa riadia tými najnižšími pohnútkami – závisťou, chamtivosťou, majú čierne duše. Nastali časy, keď sa ohováranie dobre vypláca. Teraz je veľa ľudí pripravených predať svoju vlasť za tri kopejky a ešte jednoduchšie je ohovárať slušných ľudí. Ľudia, ktorí píšu ohováranie, nechápu, že si vážne zhoršujú karmu, zhoršujú svoj osud a osud svojich blízkych. S takýmito ľuďmi je zbytočné rozprávať sa o svedomí a viere v Boha. Neveria v Boha, pretože veriaci sa nikdy nevyrovná so svojím svedomím, nikdy sa nezapojí do klamstva, ohovárania alebo podvodu.

Je veľa podvodníkov, pseudokúzelníkov, šarlatánov, závistlivcov, ľudí bez svedomia a cti, ktorí sú hladní po peniazoch. Polícia a ďalšie regulačné úrady zatiaľ nezvládajú rastúci nápor šialenstva „Klamanie za ziskom“.

Preto buďte opatrní!

S pozdravom – Oleg a Valentina Svetovid

Naše oficiálne stránky sú:

Kúzlo lásky a jeho dôsledky – www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:

V časoch našich predkov mali mená novorodencov osobitný význam. V súčasnosti sa o tajné významy zaujíma málokto. Tento materiál bude rozprávať o ukrajinských menách a ich histórii.

Historická exkurzia

Ukrajinci prevzali vo väčšej miere niektoré mená z pravoslávneho kalendára a v menšej miere tradičné mená Slovanov.

Východní Slovania dlho používali staré mená svojich pohanských predkov spolu s cirkevnými. A tak sa stalo: keď bol človek pokrstený v kresťanskom kostole, dostal cirkevné meno a pri narodení bol nazývaný obyčajným. Dieťa tak počas celého života chránili dve božstvá: pohanský boh a kresťanský svätec. Názvy kostolov boli podľa mnohých písomných prameňov skryté pred všetkými cudzincami. Takto sa človek chránil pred ohováraním, poškodením a zlým okom. Dvojité mená sú v dnešnej dobe stále bežné.

Postupom času cirkevnoslovanské mená pevne vstúpili do každodenného života Ukrajincov a začali ich vnímať pozitívne. Vzhľadom na špecifiká jazyka a zvláštnosti výslovnosti sa mierne zmenili. Napríklad ukrajinské mená nikdy nezačínali na písmeno a: Oleksandr (Alexander), Overky (Averky). Podobné úpravy nastali pri písmene f: Khved (Theodore), Panas (Athanasius). Mená s týmto písmenom na konci však existujú dodnes: Eustathius, Jozef. Zmenšené formy sa stali plnohodnotnými náhradami: Levko (predtým Lev), Palazhka (predtým Pelageya), Varka (predtým Varvara), Gritsko (predtým Grigory), Yurko (predtým Yuras), Timysh (Timofey).

Čo je v dnešnej dobe populárne?

Existuje nasledujúca klasifikácia ukrajinských mien:

• Mená, ktoré pochádzali zo starého pravoslávneho kalendára (Larisa, Oleksandra, Olena), sú nimi stále celkom bežné;
• Ukrajinské mužské mená, ktorých korene siahajú zo staroslovienskeho jazyka a jeho početných dialektov: Svyatoslav, Vladislav, Jaroslav, Yaropolk, Yaromir, Vsevolod;
• Poliaci s katolíckym pôvodom: Ľubomír, Teresa, Wanda;
• Ukrajinské ženské mená, ktoré prišli z iných krajín podľa módnych trendov: Karina, Zhanna, Josette.

Väčšina moderných ukrajinských dialektov je rímsko-germánskeho pôvodu. Vyznačujú sa starodávnou symbolikou (každý bez výnimky má význam a význam), dvojslabičné: Miroslav, Bratolyuba.

Aké boli tento rok najčastejšie mená detí na Ukrajine?

Štatistiky uvádzajú, že minulý rok boli najobľúbenejšie mená pre dievčatá a chlapcov na Ukrajine Alexander (Sasha) a Anastasia (Nasťa). Sú krásne a majú vynikajúce pozitívne vlastnosti, ktorých pravosť dokazujú šťastné osudy tisícok Nasti a Sashy, ktorí už prežili svoj život na zemi. Alexander bol vždy považovaný za víťaza a Anastasia znamená „znovuzrodený“. Pomenovaním detí týmto spôsobom ľudia dúfajú v svetlú budúcnosť, dobrý a pokojný život.

Medzi top populárne ženské mená za posledných šesť mesiacov patrili aj Anna (Anyuta, Anya), Alena (Alenka), Valentina (Valya), Polina (Polya), Natalya (Natasha), Elizaveta (Liza). Staroveké mená sú teraz menej žiadané, ľudia častejšie vzdávajú hold móde.

Chlapci sa najčastejšie volali takto: Maxim (Max), Dmitrij (Dima), Phillip, Egor (Egorka), Nikita. Mnohé z týchto mien majú slovanské korene a aktívne sa používajú v Rusku a blízkom zahraničí.

Najvzácnejšie mená

Aké bolo najmenej bežné meno pre chlapcov? Boli to: Zelai, Augustine, Loammius. Tieto mená sú nezvyčajné, ťažko sa vyslovujú a kombinujú s priezviskom a patronymom bežného Ukrajinca. Takto pomenované deti môžu mať problémy s rovesníkmi v škole a na dvore.

Dievčatá dostali tieto vzácne mená: Karabina, Indira, Elya, Aladina. Pre náročnosť výslovnosti a kakofónie spolu s často najbežnejšími priezviskami Ukrajincov sa používajú zriedka.

Zoznam krásnych ukrajinských mien

Dievčatá		Chlapci
Agáta	Milý, priateľský	Agape	Čestné, čisté, otvorené
Alina	Odlišný od ostatných	Arkady	Boží obľúbený
Anfisa	Hviezdne, žiariace	Georgij	víťaz
Bogolyuba	Milujúci Boha	Valentína	cenné
Vista	Pohľad do budúcnosti	Alexej	Láskavý, chrániaci chudobných
Agnia	Čistá, cudná	Benjamin	vedenie
Zlata	vzácny	Vsevolod	Veliteľ, vodca, vodca
Lyubava	milujúca	Gavrila	Silný, nezabudnuteľný
Malusha	Malý, hodnotný	Dorofey	Posol nebies
Velimira	Pokojné, tiché	Korene	V každej situácii nájde cestu von
Dana	Darca požehnania	Makar	šťasný
Ľudmila	Miláčik ľuďom	Fedot	Radostné, žiarivé
Snezhana	Chladný, skromný	Nahum	Darca jasných myšlienok

Pomenovanie bábätka by malo byť šťastné a radostné, svojim zvukom dávať nádej na to najlepšie a teplé. Takto pomenovať dieťa môžu len milujúci rodičia, ktorí mu prajú šťastie.