Specialistas – tai darbuotojas, kurio pareigoms atlikti būtinas pradinis, vidurinis ar aukštasis profesinis (specialusis) išsilavinimas. Specialisto (atestuoto specialisto) kvalifikacija, kurią įgijo studentas ... Vikipedija
SPECIALISTAS- SPECIALISTAS, specialistas, vyras. vienos ar kitos specialybės (mokslinės, meninės, techninės ir kt.) atstovas, asmuo, profesionaliai dirbantis vieną ar kitą specialaus pobūdžio darbą. Radijo specialistas. Gydytoja, vaikų specialistė...... Ušakovo aiškinamasis žodynas
specialistas- (specialistas) Niujorko vertybinių popierių biržos prekiautojas, biržos vadovybės įgaliotas palaikyti tam tikrų vertybinių popierių rinką. Specialistai veikia kaip rinkos formuotojai ir privalo atlikti keturias funkcijas: siūlyti kainas, vykdyti... ... Finansų žodynas
specialistas- Cm … Sinonimų žodynas
SPECIALISTAS- (prancūzų k. specialiste, iš lot. specialic special, privatus). Žmogus, pasirinkęs sau specialybę, atsidavęs bet kuriam dalykui, tiksliai ir išsamiai jį studijavęs. Į rusų kalbą įtrauktų svetimžodžių žodynas.... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
Filmavimo specialistas- „Pick Up Artist“ žanro komedijos režisierius Jamesas Tobackas Prodiuseris Warrenas Beatty Davidas Lee McLeodas ... Vikipedija
SPECIALISTAS- asmuo, įgijęs gilių žinių ar įgūdžių ribotoje srityje. Pasitaiko, kad specialistas praranda supratimą apie gyvenimą apskritai, o kartais net ir apie tai, ar jo darbo rezultatai teigiami, ar neigiami; žr. Funkcinį...... Filosofinė enciklopedija
specialistas- a, m specialiste, vok. specialistas. Asmuo, kuris moka kokią kalbą. specialybę, turintis specialių žinių kokioje srityje. mokslo, technologijų, meno srityse. BAS 1. Kiekvienas asmuo, nenustojantis būti asmeniu, turėtų... ... Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas
specialistas- asmuo, turintis specialių žinių ir įgūdžių. Verslo terminų žodynas. Akademik.ru. 2001... Verslo terminų žodynas
SPECIALISTAS- SPECIALISTAI, a, vyras. Darbuotojas toje srityje, ką n. tam tikra specialybė. Specialistų mokymas. Siauras kaimas S. plataus profilio. Jaunieji s. (universiteto ar technikumo absolventas, pradedantis savarankišką darbą). S. dėl kraujagyslių chirurgijos. | žmonos...... Ožegovo aiškinamasis žodynas
SPECIALISTAS- „Specialistas“ JAV, 1994, 109 min. Veiksmas, trileris, melodrama. Hitman Ray Quick (pažodžiui "Greitas") susiduria akis į akį su patrauklia May Munro, kuri užsakė žmogžudystę, tik 70 minučių nuo filmo ir jų pirmojo asmeninio... ... Kino enciklopedija
Knygos
- Specialistas Greggas Gerwitzas. 100% profesionalus, bekompromisis ir pavojingas bylinėjantis Timas Rackley turi tik vieną silpnąją vietą – savo šeimą. Timas taip ir negalėjo ateiti po staigaus ir... Pirk už 300 rublių
- specialistas Andrejus Konstantinovas. Paslaptingas lankytojas Tiriančiosios žurnalistikos agentūros direktoriui Andrejui Obnorskiui atneša neįprastą rankraštį ir siūlo jį paskelbti. Jame pasakojama apie žmonos pagrobimą ir...
Rusų-anglų vertimų SPECIALISTAS
m (dt., pr.)
specialistas (į), ekspertas (in)
jis yra didelis autoritetas šioje srityje – jis yra didelis autoritetas šioje srityje
Rusų-anglų žodynas. Rusų-anglų žodynas. 2012 m
→ Rusų-anglų žodynai → Rusų-anglų žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir SPECIALISTAS vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžio „SPECIALISTAS“ vertimai į anglų-rusų, rusų-anglų kalbas žodynuose.
- SPECIALISTAS
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - SPECIALISTAS - specialistas (in), ekspertas (in) šioje srityje jis yra pagrindinis specialistas - jis yra didelis autoritetas šioje srityje
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija - SPECIALISTAS - ~ka gerai. ekspertas, specialistas
Rusų-anglų bendrųjų temų žodynas - SPECIALISTAS – ekspertas
Rusų besimokančiųjų žodynas - SPECIALISTAS
Rusų besimokančiųjų žodynas - SPECIALISTAS - m (pagal dt. ir kt.) specialistas (in), ekspertas (in) šioje srityje jis yra pagrindinis specialistas - jis yra ...
Rusų-anglų Smirnitsky santrumpų žodynas - SPECIALISTAS – technikas
Rusų-anglų mechanikos inžinerijos ir gamybos automatizavimo žodynas - SPECIALISTAS – vyras. specialistė (in), ekspertė (in/on) specialistė ekonomikos srityje - ekonomikos ekspertė Ji yra daugelio sričių ekspertė, ne tik ...
Rusų-anglų trumpas bendrojo žodyno žodynas - SPECIALISTAS - ekspertas, įgudęs, specialistas
Rusų-anglų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas - SPECIALISTAS – autoritetas, vadovas, ekspertas, meistras, mokslininkas, technikas
Rusų-anglų ekonomikos žodynas - SPECIALISTAS - ~ka gerai. ekspertas, specialistas
Rusų-anglų žodynas - QD - SPECIALISTAS – ekspertas
Rusų-anglų teisės žodynas - SPECIALISTAS - . Nė vienas asmuo negali tikėtis būti visų chemijos sričių ekspertas.
Rusų-anglų mokslo ir technikos vertėjo žodynas - SPECIALISTAS – RKK „Energia“ specialistai
Rusų-anglų kalbų astronautikos žodynas - SPECIALISTAS – vyras. specialistas (in), ekspertas (in) vadovaujantis specialistas - guru m., ~ca. ekspertas, specialistas
Didelis rusų-anglų žodynas - SPECIALISTAS - specialistas ekspertas;
Rusų-anglų žodynas Sokratas - TECHNIKAS – daiktavardis 1) asmuo, išmanantis savo verslą; specialistas dantų technikas ≈ odontologas, stomatologas (gera) laboratorija, laborantas ≈ laborantas (geras) ...
- SPECIALISTAS – daiktavardis ekspertas, specialistas (į, įjungtas) kviesti specialistą ≈ kviesti specialistą pasitarti su specialistu ≈ pasitarti su ...
Didelis anglų-rusų žodynas - ĮGALVENANTIS - 1. adj. sumanus, patyręs, sumanus jis išmano meną ≈ jis yra meno žinovas, įgudęs plaukikas ≈ patyręs plaukikas Syn ...
Didelis anglų-rusų žodynas - EKSPERTAS – 1. daiktavardis. žinovas, ekspertas; meistras, specialistas (pas, in, on) griovimo ekspertas ≈ griovimo specialistas efektyvumo ekspertas ≈ mokslo organizavimo specialistas ...
Didelis anglų-rusų žodynas - VALDYMAS
Didelis anglų-rusų žodynas - ANALITIKAS
Didelis anglų-rusų žodynas - EKSPERTAS – ekspertas, ekspertas; meistras, specialistas (pas, in, on) griovimo ekspertas - griovimo specialistas efektyvumo ekspertas - mokslo organizavimo specialistas ...
Anglų-rusų žodynas Tigras - EKSPERTAS – 1. daiktavardis. žinovas, ekspertas; meistras, specialistas (pas, in, on) griovimo ekspertas - griovimo specialistas efektyvumo ekspertas - specialistas ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - EKSPERTAS – 1. daiktavardis. žinovas, ekspertas; meistras, specialistas (pas, in, on) griovimo ekspertas - griovimo specialistas efektyvumo ekspertas - darbo techninio eksperto mokslinio organizavimo specialistas - ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - - daiktavardis 1) galia (už, viršyti) (pradinė reikšmė „teisė reikalauti paklusnumo“) prisiimti valdžią ≈ perimti įgaliojimus deleguoti valdžią ≈ ...
- ANALITIKAS – daiktavardis 1) analitikas 2) laboratorijos chemikas 3) psichoanalizės specialistas; psichiatras, naudojant psichoanalizės metodą Ideali situacija analizei yra tada, kai ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas
Autorių teisės © 2010-2019 svetainė, AllDic.ru. Anglų-rusų žodynas internete. Nemokami rusų-anglų kalbų žodynai ir enciklopedija, angliškų žodžių ir teksto transkripcija ir vertimai į rusų kalbą.
Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovai ir vertimas, tezauras.
Anglakalbių šalių švietimo sistema iš esmės skiriasi nuo rusiškos. Todėl verčiant mokslinius statusus dažnai kyla painiavos. Šiame straipsnyje aprašysime rusų-anglų susirašinėjimus šioje srityje.
Vienas iš svarbiausių mokslinės kvalifikacijos rodiklių yra laipsnį laipsnį. Angliškai kalbančiose šalyse sėkmingai baigus trejų ar ketverių metų studijų kursą aukštojoje mokykloje, kaip taisyklė, įgyjama Bakalauro laipsnis Bakalauro laipsnis:
Menų bakalauras, abbr. A.B./B.A. (humanitariniai mokslai)
Dailės bakalauras, abr. B.F.A. (menas)
Verslo administravimo bakalauras, abr. B.B.A. (kontrolė)
Bakalauro laipsnis dažnai vadinamas angliškai kalbančiose šalyse Pirmas laipsnis. Pavyzdžiui, mokslininkas, gavęs naują specializaciją, gali pasakyti taip:
Gavau pirmąjį fizikos laipsnį, o paskui perėjau į chemijos sritį.
IN rusų Universitetuose bakalauro laipsnis suteikiamas abiturientui, turinčiam ketverių metų studijų ciklą (bakalauro), išlaikiusiam valstybinius egzaminus.
Studentai, tęsiantys studijas, įgiję pirmąjį laipsnį ( magistrantūros/magistrantūros studentai), gali kreiptis magistro laipsnis:
mokslų magistras, sut. M.S.
Menų magistras, abbr. M.A.
Dailės magistras, sant. M.F.A.
Norėdami įgyti šį laipsnį, studentas metus ar dvejus turi lankyti paskaitas ir atlikti tyrimus, po kurių jis turi išlaikyti egzaminų seriją ir paprastai pateikti disertacijos baigiamasis darbas.
IN rusų Universitetuose magistro laipsnis suteikiamas penkerių ar šešerių metų studijų ciklą turinčiam absolventui, baigusiam ir apgynusiam diplominį projektą. Reikėtų nepamiršti, kad žodžio vartojimas diplomas pagal analogiją su rusišku žodžiu diplomas(universiteto baigimą patvirtinantis dokumentas) neteisinga ir pašnekovas gali netiksliai suprasti jūsų mintis, nes angliškai kalbančiose šalyse baigus kursą diplomas paprastai mažiau garbinga nei gauti laipsnį. Kalbėti apie Aukštasis išsilavinimas, reikėtų suvartoti laipsnį. Pavyzdžiui, fizikos inžinierius gali pasakyti:
Turiu fizikos magistro laipsnį.
Kitas laipsnis angliškai kalbančiose šalyse yra Filosofijos daktaro laipsnis, abbr. Ph.D. Jis apdovanojamas tiek gamtos, tiek humanitarinių mokslų srityse. Žodis „Filosofija“ neturėtų klaidinti rusakalbių, nes iš pradžių jis turėjo bendresnę reikšmę angliškai „mokslas apskritai“, kuri šiuo atveju išliko iki šių dienų. Šio laipsnio turėtojas gali būti, pavyzdžiui, matematikas:
Išvažiavau iš Anglijos ir išvykau į JAV ir studijavau pažangiąją matematiką. JAV įgijau mokslų magistro ir filosofijos daktaro laipsnį.
Filosofijos daktaro laipsnis dažnai vadinamas daktaro laipsnis / daktaro laipsnis / daktaro laipsnis:
Mokiausi Kalifornijos koledže bakalauro ir magistro studijose. Tada universitete įgijau daktaro laipsnį.
Pareiškėjas, norintis gauti šį laipsnį, atlieka originalius mokslinius tyrimus, dažniausiai kaip tam tikros mokymo programos dalį Ph. D.programa/studijos, laiko egzaminus ir dovanas daktaro disertacija/disertacija. Paprastai mokslininkas pradeda dirbti su daktaro disertacija, gavęs magistro laipsnį:
Man dvidešimt šešeri metai, ką tik baigiau gamtos mokslų magistro studijas. Ir aš ketinu pradėti savo doktorantūrą. D. programa kitą rugsėjį JAV.
Mokslininkai dažnai skambina magistro laipsnius Ir pažengusiems / aukštesnio lygio / aukštojo mokslo laipsnio gydytojams:
Baigęs universitetą gavau aukštąjį matematikos laipsnį Floridos universitete.
Mokslininkas gali turėti kelis laipsnius įvairiose srityse ir iš skirtingų mokymo įstaigų:
Esu baigęs Amerikos universitetą ir Majamio universitetą Floridoje.
Tai visuotinai priimta filosofijos daktaro laipsnis atitinka Rusijos mokslų kandidato mokslinį laipsnį. Mokslų kandidato laipsnio sąvoką galima išreikšti, pavyzdžiui, žodžiu daktaro laipsnį:
Prieš dvejus metus įgijau ekonomikos daktaro laipsnį.
Tipų deriniai kandidato laipsnis/mokslų kandidatas arba chemijos mokslų kandidatas / chemijos mokslų kandidatas ir taip toliau. gali būti nesuprastas, nes tai pažodinis vertimas iš rusų kalbos. Jų naudojimas yra priimtinas tik su paaiškinimais.
Ne už pažodinį vertimą Rusiška frazė mokslų kandidatas mokslų kandidatas (-ai) be tinkamo paaiškinimo kalba dvi aplinkybės.
Pirmiausia, jį gali interpretuoti gimtoji anglų kalba pagal analogiją su frazėmis mokslų bakalauras, mokslų magistras ir taip susidaryti įspūdį, kad dirbate gamtos mokslų srityje, o tai gali būti netiesa.
Antra, būtina atsižvelgti į tai, kad žodis kandidatas dažnai vartojamas deriniuose Ph. doktorantas, kur nurodoma, kad šis mokslininkas rengia disertaciją mokslų daktaro moksliniam laipsniui gauti, t.y. Dar negavau daktaro laipsnio. Derinys doktorantas gali būti geras atitikmuo rusiškajai koncepcijai pareiškėjas(mokslų daktaro laipsniui gauti).
Dabar esu kandidatas į matematikos mokslų daktaro laipsnį. – Dabar esu matematikos doktorantė.
Atitinkamai, norint pažymėti sąvoką abiturientas kartu su frazėmis abiturientas/magistrantūros studentas gali būti naudojamas derinys doktorantas ypač kai manome, kad jis tiksliau perteikia antrosios pakopos studento, kaip mokslininko, dirbančio su daktaro disertacijai prilygintą disertaciją, poziciją angliškai kalbančiose šalyse. Esmė ta, kad deriniai abiturientas(amerikietis) ir magistrantūros studentas(Britų) vartojami studentams, galintiems dirbti pagal programas, kurios baigia doktorantūrą arba magistro laipsnį. Kartu su filosofijos daktaro laipsniu angliškai kalbančiose šalyse yra ir nemažai garbės daktarų garbės/aukštesniojo/vyresniojo daktaro laipsniai,Garbės daktaras, Garbės laipsnis arba Doctor honoris causa
apdovanotas už ilgametę ir vaisingą mokslinę veiklą. Tarp jų yra laipsnių: mokslų daktaras, abbr. D.Sc.(gamtos mokslai); Rašto mokslų daktaras, abbr. Lett.D.(humanitariniai mokslai); Teisės mokslų daktaras, abbr. L.L.D.(jurisprudencija). Jie nereikalauja specialių tyrimų ar disertacijos rašymo ir yra apdovanojami pagal bendrus žinomų mokslininkų nuopelnus.Mokslininkas gali turėti kelis ar net kelis garbės daktaro laipsnius. Derinys vyresnysis daktaras gali perteikti rusišką sampratą daktaro laipsniai.
Tačiau reikia suprasti, kad Norėdami gauti mokslų daktaro laipsnį Rusijoje, turite parašyti disertaciją, taip pat monografiją. Naudojant tokius derinius kaip Mokslų daktaras / Mokslų daktaras / Istorijos daktaras / Technikos mokslų daktaras (-ai) taip pat turėtų būti paaiškinta dėl daktaro laipsnio perdavimo. Ypač galima pabrėžti, kad mokslų daktaro laipsnis yra aukščiausias akademinis laipsnis mūsų šalyje, o daugelis jį turinčių turi profesoriaus vardą:
Rusijos mokslų daktaro laipsnis yra aukščiausias mokslinis laipsnis šioje šalyje. Daugelis mokslininkų, turinčių šį laipsnį, yra profesoriai.
Išskyrus mokslo laipsnius angliškai kalbančiose šalyse taip pat yra profesionalūs daktarai, kurie skiriami tam tikros kvalifikacijos specialistams įvairiose srityse:
Medicinos daktaras, abbr. M.D. (vaistas)
Juris Daktaras, abbr. J.D. (jurisprudencija).
Anglakalbėse šalyse profesinį laipsnį turintis asmuo turi turėti kvalifikaciją, atitinkančią atitinkamos profesinės asociacijos šio tipo specialistams keliamus reikalavimus. Pavyzdžiui, norėdami įgyti teisės daktaro laipsnį Jungtinėse Amerikos Valstijose, paprastai pirmiausia turite įgyti bakalauro laipsnį ir sėkmingai baigti trejų metų studijas. teisės mokykla; įgyti medicinos daktaro laipsnį – bakalauro laipsnį ir baigti ketverių metų kursą medicinos mokykla Ir praktika. Taigi galima teigti, kad anglakalbių šalių profesiniai laipsniai atitinka Rusijos gydytojų ir teisininkų diplomus, nors jiems gauti reikia daugiau laiko ir negali būti naudojami kaip atitikmenys Rusijos medicinos ir teisės mokslų kandidatų ir daktarų akademiniams laipsniams. mokslai. Turintieji šiuos laipsnius turi atsižvelgti į šią aplinkybę ir, jei reikia, pateikti, pavyzdžiui, šį paaiškinimą:
Turiu medicinos mokslų daktaro laipsnį. Tai mūsų vyresniojo mokslo daktaro laipsnis šioje srityje.
Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Specialistas. Specialistas (atestuotas specialistas) – tai kvalifikacija, kurią studentas įgyja baigęs specialią mokymo programą. Tam tikrose specialybėse ji turi savo ... ... Vikipediją
Klinikinių tyrimų specialistas– (šios pareigos dažnai dar vadinamos „Klinikinių tyrimų monitoriumi“ arba tiesiog „Monitoriu“) mokslininkas, koordinuojantis klinikinius vaistų, biologinių medžiagų ar medicinos prietaisų tyrimus. Jis turi užtikrinti tinkamą... ... Vikipediją
Akademinis laipsnis- mokslo kvalifikacijos sistemos lygis, leidžiantis reitinguoti mokslininkus tam tikrais jų akademinės karjeros etapais. Šiuo metu Rusijos Federacija suteikia kandidato ir mokslų daktaro akademinius laipsnius. Turinys 1 Akademiniai laipsniai ... Vikipedija
Akademinis laipsnis- Akademiniai laipsniai ir vardai yra mokslo ir aukštojo mokslo kvalifikacijų sistema, leidžianti reitinguoti mokslinius ir mokslinius-pedagoginius darbuotojus atskiruose jų akademinės karjeros etapuose. Šiuo metu Rusijos Federacijoje jie apdovanoja... ... Vikipediją
magistras (akademinis laipsnis)- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Meistras (reikšmės). Magistro laipsnis – tai kitas aukštojo profesinio išsilavinimo etapas, leidžiantis pagilinti specializaciją konkrečioje profesinėje srityje. Baigus, ... ... Vikipedija
Stalino premijos laureatai už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus– Stalino premija už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus – tai tam tikra skatinimo forma SSRS piliečiams už reikšmingas paslaugas kuriant sovietinę pramonę, kuriant naujas technologijas, modernizuojant... ... Vikipedija
Stalino premija už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus (1949 m.)- Šis puslapis yra informacijos sąrašas. Pagrindiniai straipsniai: Stalino premija, Stalino premija už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus ... Vikipedija
meistras- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Meistras (reikšmės). Magistro (iš lot. magister mentor, mokytoja) akademinis laipsnis, kvalifikacija (kai kuriose šalyse akademinis laipsnis), kurią studentas įgijo po... ... Vikipedija
Stalino premija už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus (1953 m.)– Stalino premijos laureatai už išskirtinius išradimus ir esminius gamybos metodų patobulinimus, išleistus 1953 m., Archangelskis, Michailas Fedorovičius, operatorius Artsimovičius, Levas Andrejevičius, Golovinas, Igoris Nikolajevičius, Žukovas, ... ... Vikipedija
Statybinis išsilavinimas- Statybinis išsilavinimas – tai profesinis statybos pramonės išsilavinimas, įskaitant pradinį, vidurinį ir aukštąjį profesinį išsilavinimą. Turinys 1 Istorija 2 Pradinis ugdymas ... Vikipedija
Psichologas- psichologijos srities specialistas, turintis atitinkamą išsilavinimą, magistrantūros studijas tam tikroje psichologijos srityje, valstybinę licenciją ir magistro laipsnį arba, pageidautina, kandidato laipsnį... ... Enciklopedinis psichologijos ir pedagogikos žodynas
Knygos
- PROKŪROS PRIEŽIŪRA. Vadovėlis ir seminaras akademiniam bakalauro laipsniui, Smirnov A.F. - Atsakyk. red., Usachev A.A. - Atsakyk. red.. Vadovėlis padeda mokiniams visapusiškai suprasti Rusijos prokuratūros organizaciją ir veiklą. Pagal Federalinio valstybinio aukštojo mokslo standarto reikalavimus mokymo srityse... Pirkite už 1268 rublius
- Psichologija. Praktinių užsiėmimų vadovas, Ostrenkova Margarita Evgenievna. Šis vadovėlis papildo pagrindinį vadovėlį „Psichologija“ (M. A. Lukatsky, M. E. Ostrenkova), kuris yra pagrindinis studentams, studijuojantiems pagal federalinės...
Na ką aš blogai parašiau, pabrėžiau, kad ne IT specialistui tai didelė problema, IT specialistui - menka bėda (pavyzdžiui, jei tai su detalėmis, tai Kvebeke negali užimti inžinieriaus pareigų ). Kūrėjas, tai yra kūrėjas = inžinerijos pozicija, bent jau pagal Kvebeko koncepcijas, tai kokios problemos! Seigneur nėra senjoras, bet jei jie suteiks jums programinės įrangos inžinieriaus vardą Kvebeke, o jūs nesate ordino narys, būsite nukentėję jūs ir biuras, kuris jus pasamdė šiai pareigai. Ir jūsų kolegos jus apgaudinės. Jei tapsite ordino nariu, tada iš ukrainiečių k. su diplomu bus daug labiau luošina nei su Kvebeko. Perskaitykite įvedimo tvarką. Kai kreipiatės į Kvebeko programą, registruojate, kad jūsų specializacija atitinka užsakymą ir esate su ja susipažinę. Kai po pokalbio jums išduodamas Kvebeko atrankos pažymėjimas, jums suteikiama galimybė dar kartą pasirašyti šį dokumentą imigracijos pareigūno akivaizdoje. Tokį dokumentą pasirašiau aš, žmona taip pat. Turite kitų klausimų? Tačiau tuo pat metu mes turime teisę dirbti IT srityje kūrėjais ir technikais. Negaliu valdyti elektronikos, yra tiek daug klaidų, kurias galiu pamiršti. Kartą vieno elektriko tinklaraštyje perskaičiau, kiek pragaro ratų jis perėjo, kad įstojo į asociaciją, tapo jos nariu ir žengia į savo teisėtas pareigas. Ne, aš niekada nesiimčiau tokių žygdarbių. Bet aš nesiginčijau IT srityje, jūs tiesiog kažkaip neteisingai perskaitėte mano frazę. Pasakyk man, kodėl tada pridūriau, kad IT yra išimtis, bet dabar tai patvirtini ir ginčijiesi. Jie pateikė savo pavyzdį, o patys yra iš IT. Jei galėtumėte įsidarbinti elektriku ar elektronikos inžinieriumi be asociacijos, būtų puiku.
Kaip skaityti programas, jei frazė:
Tačiau Kanadoje sakoma, kad tai problema, ypač jei neinate dirbti pagal IT specializaciją.transformuota į
„Problema“ akivaizdžiai nėra „maloni išimtis“ net ir IT specialybei.
Tai, ką parašiau, paverčiau dviem atvejais:
1. Ne IT specialybės problema yra aukšto lygio asilas.
2. IT specialistų problema – žemas asilo lygis.
Abiem atvejais jūs tiesiog gavote užpakalį. Tie. programa, pabrėžianti optimizuotos IT išskirtinumą. Ir net nurodęs, kad tu veltui išmetei šį kūrinį, vėl ginčijiesi. Kad problema nėra „maloni išimtis“.
Kalbant apie mane, tai, kad didelis asilas virto mažu asiliu, jau gali būti laikomas „maloniu išimimu“. Arba ne. Ginčikimės dar kartą, tada optimizuokime ką nors kita. Aptiktas vadinamasis priešlaikinis optimizavimas. Galite išmesti, kai viskas jau aišku ir prasminga. Ir ne tada, kai neaišku (na, nesupranti, koks yra išimties žavesys ir kodėl net IT specialistams liko mažas asilas), o išimtis buvo išmesta. Tai nėra teisinga. Tu skubėjai.
