Atidarykite sąskaitą jenomis. Įnašas „Tarptautinė. Kaip greitai lėšos bus grąžintos į mano kortelę išėmus?

Kodėl negaunu SMS su patvirtinimo kodu?

Už patvirtinimo kodų siuntimą atsako juos išdavęs bankas. Jei negalite gauti patvirtinimo kodo, kad užbaigtumėte mokėjimą, turėsite susisiekti su savo banko klientų aptarnavimo tarnyba.

Kokią valiutą turėčiau pasirinkti papildant?

Daugeliu atvejų reikia pasirinkti valiutą, kuria tvarkoma kortelės sąskaita, kad išvengtumėte dvigubo konvertavimo.

Ar galima savo sąskaitą papildyti banko kortele tiesiogiai jenomis?

Šiuo metu tokios galimybės nėra. Jei jums reikia papildyti savo sąskaitą jenomis, rekomenduojame įnešti lėšas per PayPal arba tarptautinį banko pavedimą per SWIFT.

Kaip greitai lėšos bus grąžintos į mano kortelę išėmus?

Lėšas grąžiname per kelias minutes nuo jūsų užklausos gavimo. Įskaitymo į kortelę terminas priklauso nuo kortelę išdavusio banko ir paprastai yra 2-3 banko darbo dienos. Blogiausiu atveju šis procesas gali užtrukti iki 30 banko dienų, tačiau su tokiomis situacijomis dar nesusidūrėme.

Ar saugote mano mokėjimo kortelės duomenis?

Ne, jokiu būdu nesaugome viso jūsų kortelės numerio ar kitos informacijos. Visi mokėjimo duomenys įvedami ir apdorojami mūsų banko saugiuose mokėjimo šliuzuose.

Kaip atrodys papildymo operacija banko ataskaitoje?

Su kreditinėmis kortelėmis dirbame kaip su įprasta internetinė parduotuvė. Mokėjimo pažymoje bus nurodytas mūsų svetainės adresas: INJAPAN.RU.

MKC kodas: 4215

Sąskaitą papildžiau rubliais, bet daugiau (ar mažiau) lėšų buvo nurašyta nuo mano rublio kortelės. Kaip tai nutiko?

Pasirinkdami papildyti sąskaitą rubliais, visada išrašome sąskaitą faktūrą rubliais už sumą, kurią papildydami parodome Asmeninėje paskyroje. Tačiau mūsų bankas ir prekybos sąskaita yra už Rusijos ribų. Kai kuriais atvejais Rusijos bankai (ypač ne itin dideli) gali pasirinkti atsiskaityti su tarptautinėmis mokėjimo sistemomis Visa ir MasterCard viena valiuta (USD arba EUR), nepriklausomai nuo sąskaitos faktūros valiutos. Jei jūsų bankas yra vienas iš šių, tada, kai papildysite rubliais, įvyks trigubas konvertavimas:

RUB (jūsų kortelės sąskaita) - USD (keitimo sąskaita su MPS) - RUB (mūsų sąskaitos faktūros valiuta) - JPY (sąskaita Japonijoje)

Kadangi lėšos iš kortelės sąskaitos paprastai nurašomos praėjus 2-3 dienoms po operacijos atlikimo, pirmieji du valiutų kursai turi laiko keistis kelis kartus, o tai lemia sumos skirtumą.

Tai itin reta situacija ir neįmanoma iš anksto žinoti, kaip konkretus bankas apmoka IPS. Daugiau informacijos šiuo klausimu galite gauti savo banko klientų aptarnavimo skyriuje, tačiau, mūsų patirtimi, gauti atsakymą iš jų gali būti nelengva, nes paprasti darbuotojai, kaip taisyklė, nesuvokia sistemos subtilybių.

Jei nustatėte tokią savo banko veiklos ypatybę, galime rekomenduoti papildyti savo sąskaitą doleriais, net jei kortelė yra rubliais – tai pašalins vieną iš šios grandinės konversijų.

  • Palūkanos kaupiamos pasibaigus indėlio terminui.

Priešlaikinio nutraukimo sąlygos

    bet kokioje nenumatytoje situacijoje, jei jums prireiks pinigų iki indėlio pabaigos, visada galite juos gauti

  • už indėlius iki 6 mėnesių (imtinai) - su 0,01% metinių palūkanų norma;
  • už indėlius ilgesniam nei 6 mėnesių laikotarpiui:
    - reikalaujant indėlio per pirmuosius 6 pagrindinio (pratęsto) termino mėnesius – pagal 0,01% metinę palūkanų normą;
    - pareikalaujant į indėlį po 6 mėnesių pagrindinio (pratęsto) termino - pagal 2/3 palūkanų normos, Banko nustatytos šiai indėlio rūšiai indėlio atidarymo (pratęsimo) dieną.

Prailginimo sąlygos

  • Automatinis pratęsimas vykdomas tokiomis sąlygomis ir palūkanų norma, kuri galioja „Tarptautiniam“ indėliui pratęsimo dieną.
  • Pratęsimų skaičius neribojamas.

Specialios sąlygos

  • Galite įnešti/gauti lėšas (įskaitant palūkanas) atidarydami/uždarydami indėlį kita nei indėlio valiuta, pavyzdžiui, rubliais, JAV doleriais ar eurais.
  • Atidaryti „Tarptautinį“ indėlį galima ne visuose banko skyriuose. Pirmiausia patikrinkite galimybę jį atidaryti banko skyriuose, kuriuose jus aptarnauja. Banko filialų sąrašą rasite skiltyje „

Indėlių Japonijos jenomis pelningumas yra mažesnis, palyginti su indėliais eurais, doleriais ar rubliais, tačiau tokie indėliai gali būti pateisinami, ypač jei jūsų kelionės į Japoniją tampa vis reguliaresnės.

Rusijos bankuose indėlius Japonijos jenomis saugo valstybinė indėlių draudimo sistema.

Jei tai yra Rusijos bankas, indėlininkas gaus visą indėlį ir papildomai palūkanas, kurios buvo sukauptos per visą laikotarpį, kai lėšos faktiškai buvo deponuojamos.

Draudimo suma mokama rubliais, atsižvelgiant į dabartinį Japonijos jenos kursą licencijos panaikinimo metu. Valiutos kurso duomenis nustato Rusijos Federacijos centrinis bankas, o suma negali būti didesnė nei 1,4 milijono rublių.

Galimą grąžą, kurią galite uždirbti, sumažina pavedimo mokesčiai ir konvertavimo mokesčiai. Visą informaciją apie šias sąlygas indėlininkas turi gauti iš banko iš anksto.

Indėliai Japonijos jenomis Rusijos bankuose

Galite rinktis iš kelių populiariausių įnašų Japonijos jenomis programų:

  1. „Arksbank“ siūlo „Patikimą“ indėlį, kurio metinė norma yra 6,5% metams. Minimali indėlio suma yra 290 tūkstančių jenų. Indėlininkas termino pabaigoje gauna palūkanas ir turi teisę papildyti indėlį. Tokiomis sąlygomis indėlį galima atidaryti Čeliabinske, Voroneže, Belgorode, Vologdoje, Maskvoje, Essentukiuose ir Pyatigorske.
  2. „Express-Credit Bank“ siūlo metinį „Maksimalų“ indėlį, kurio norma yra 3%. Minimali suma yra 500 tūkstančių jenų, o termino pabaigoje taip pat mokamos palūkanos. Indėlininkas turi teisę papildyti indėlį. Tokį indėlį galite atlikti Maskvoje.
  3. „Nota Bank“ siūlo „Nota Business“ indėlį, kurio minimali indėlio suma yra 3 tūkst. Japonijos jenų. Metinė palūkanų norma yra 3%, o indėlio laikotarpis svyruoja nuo 366 iki 548 dienų. Padaryti indėlį nagrinėjamomis sąlygomis galima Maskvoje, Ufoje, Orenburge, Irkutske, Jekaterinburge, Sankt Peterburge ir kai kuriuose kituose miestuose.

Taip pat galimi indėliai Japonijos jenomis. Minimali suma yra 1000 jenų, o metinė palūkanų norma yra 2% už indėlius, mažesnius nei 3 mln., ir 3% už indėlius, didesnius nei 3 mln.

Pagal šio indėlio sąlygas automatiškai pratęsiamas panašus laikotarpis, kurio sąlygos galiojo pratęsimo metu.

Konkurencingumo tarptautinėje rinkoje požiūriu jena yra „pasmerkta“ tolesniam brangimui. Kitos pramoninės šalys jau seniai diskutuoja apie galimybę su Japonija sudaryti sutartis, kurios šiek tiek apribotų Japonijos pramonės eksportą. Nesunku manyti, kad tokį savęs santūrumą būtų galima pasiekti laipsniškai perkainoti Japonijos valiutą. Vokietija iš savo patirties matė teigiamą tokios politikos pobūdį: markės konkurencingumas beveik nepablogėjo, tačiau Vokietijos valiuta tapo stabilesnė. Valiutos perkainojimas stabdo vidaus kainų augimą, nes importas atpigo.

Kita vertus, Japonijos ekonomika išgyvena sunkius laikus dėl besikaupiančių skolų, pirmiausia valstybės skolų. Pasaulis šiai aplinkybei skyrė ne tiek dėmesio, kiek daug vėliau atsiradusiai JAV skolai.

Jenai taip pat pakenkė 90-ųjų pradžioje žlugusios didelės spekuliacijos biržose ir nekilnojamojo turto rinkose.

Nepaisant to, nuo 1992 m. rugpjūčio mėn. jis pradėjo palaipsniui kilti nuo 1,10 Vokietijos markės lygio ir 1993 m. vasarą pasiekė tarpinį 1,68 markės (už 100 jenų) kursą.

Iš esmės svarbu tai, kad Japonijos valiuta yra glaudžiau susijusi su dolerio ekonomine erdve nei su Europos pinigų sistema. Todėl jenos kurso svyravimai iš esmės tik su didesne amplitude atkartoja dolerio kursą EPS valiutų, ypač Vokietijos markės, atžvilgiu. Jenos nestabilumas ir su tuo susijusios pelno ir nuostolių galimybės dėl valiutų kurso svyravimų yra daug didesnės nei Šveicarijos franko, kuris labiau orientuotas į Europos rinką.

Nenaudinga atidaryti sąskaitą Japonijos brokerių banko Vokietijos padalinyje, nebent, žinoma, ketinate investuoti milijonus dolerių į japoniškus. Tačiau galite atidaryti jenų sąskaitą beveik bet kuriame Šveicarijos banke ir naudoti ją Japonijos akcijoms ir obligacijoms įsigyti. Konkrečiaus patarimus gausite Japonijos bankų skyriuose.

    Australijos ir Naujosios Zelandijos dolerių

Jau eilę metų paskolos šiomis valiutomis davė rekordines palūkanų pajamas. Vėliau jų pelningumas dingo dėl devalvacijos. Be jokios abejonės, Australija turi šviesią ateitį kaip prekes gaminanti šalis, įsikūrusi politiškai ramioje vietoje. Abiejų valiutų nuvertėjimą Vokietijos markės atžvilgiu anksčiau nutraukdavo daug mėnesių trukę santykinio jų augimo laikotarpiai.

4. Renkantis šalį, kurioje norite įdėti užsienio indėlį, neapsiribokite viena pasirinkta valiuta

Prisiminkite 1.1 skiltyje pateiktą motyvą, pagal kurį neturėtumėte laikyti didelių sumų banko sąskaitose tos šalies, kurioje yra bankas, valiuta. Užsienio banką pirmiausia naudokite kaip paslaugų įmonę kitoms savo lėšų investavimo rūšims. Tačiau jų visai nebūtina pervesti į šalies, kurioje atidarėte sąskaitą, valiutą. Penkioms Vokietijos kaimyninėms šalims, į kurias mes žiūrime šioje knygoje, būdinga tai, kad jos taip pat išskirsto savo akcijas skirtingomis valiutomis įvairiose šalyse. Tai ypač pasakytina apie Liuksemburgą ir Šveicariją dėl jų tarptautinės orientacijos. Olandijoje ir Austrijoje galite gauti tinkamas pajamas nekeisdami valiutos. Austrijoje pirmenybė teikiama indėliams Vokietijos markėmis, o Olandijos indėliai pirmiausia skirti Šiaurės Amerikai ir JK. Liuksemburge, bet ir Šveicarijoje, daugelis užsienio klientų iš viso neatsidaro sąskaitų šių šalių valiutomis.

Sąskaitos to paties banko filialuose skirtingose ​​šalyse

Jei turite labai didelę sumą, patartina ją paskirstyti tarp to paties banko padalinių Liuksemburge, Šveicarijoje ir galbūt Vokietijoje. Tokiu atveju galėsite pasinaudoti specifiniais investavimo visose šiose šalyse privalumais formaliai paprasto savo kapitalo akcijų perkėlimo iš vienos šalies į kitą dėka.

Investuojant visas savo lėšas į tą patį banką, net ir įvairiose šalyse, trūkumas yra tas, kad jis suteikia mažiau išsamių patarimų, nei patikėjus savo pinigus bankams, kurių investavimo filosofija skiriasi.

5. Atsidarykite banko sąskaitas šalyse, kurias jums lengviau aplankyti: asmeniniai ryšiai užsienyje svarbiau nei tavo šalis

Kaip ką tik parodyta, rinkdamiesi šalį, kurioje ketinate atidaryti banko sąskaitą, neturėtumėte teikti pirmenybės konkrečiai valiutai. Jūsų pasirinkimas dėl užsienio banko ir atitinkamai šalies, kurioje jis yra, pirmiausia turėtų priklausyti nuo to, ar galite asmeniškai apsilankyti šiame banke (ir savo konsultante). Tai būtina norint, kad investiciniai patarimai būtų sėkmingi.

Tai gali būti šalis, kurioje praleidžiate ar bent dažnai lankotės. Šveicarijos bankininkai prisitaikė prie vokiečių poilsiautojų srauto vasaros mėnesiais ir slidininkų srauto žiemą. Valiutų spekuliantų pastebėjimais, turistų antplūdžio laikotarpiais vokiečių kalba Ciuriche šiek tiek atpigina, nes keičiami dideli banknotų kiekiai: grynieji, kaip taisyklė, nepalieka jokių pėdsakų.

Jei daug keliaujate verslo reikalais, natūralu, kad geriau atsidaryti sąskaitą šalyje, kurioje lankotės dažniausiai. Tuomet vizitas ne visada įvyks, kai kapitalo rinka nėra per daug užimta, nes dauguma jos dalyvių atostogauja. Viduryje vertybinių popierių biržose paprastai dažnai atsiranda netikėtų kurso pokyčių: staiga „atsiranda paklausa, kuri neranda pasiūlos. Vietoj to, blogos naujienos verčia namuose esančius mesti akcijas į rinką, tačiau ten nėra, kas jomis susidomėtų, ir tai gali lemti pernelyg didelį kainos kritimą.

Galiausiai, galite atidaryti sąskaitas keliose šalyse, pasinaudoję šioje knygoje pabrėžtais ypatingais privalumais ir mokesčių struktūrų skirtumais. Taigi, Austrijoje galima atsidaryti taupomąją sąskaitą ir, vykstant į vasarą, į ją įnešti pinigų. Grįždami galite pereiti per Šveicariją ir disponuoti ten saugomomis spekuliacinėmis akcijomis. Be to, investuodami trumpalaikius vertybinius popierius su fiksuota palūkanų norma, Liuksemburge galite atidaryti nedidelę indėlio žiro sąskaitą. Būtent tokie indėliai yra naudingi augančių palūkanų laikotarpiais, kai mažėja vidutinės trukmės ir ilgalaikių vertybinių popierių su fiksuotomis palūkanomis kursas investuoti į pelningiausią valiutą. Be to, Liuksemburge jums nereikia mokėti tarpininkų komisinių, kaip! tai būtų Šveicarijos banke.

Tačiau neturėtumėte per daug išskirstyti savo kapitalo. Galimos to pasekmės bus pabrėžtos kitame skyriuje.

Išeitis – sudaryti sutartis su to paties banko filialais, galbūt su Vokietijos banko užsienio filialais. Jei Vokietijos ar taupomasis bankas, su kuriuo dirbote, yra Šveicarijos savivaldybės bankas, jums reikės tik patikrinti lentelę, kad pamatytumėte, ar jie taip pat turi dukterinių įmonių Liuksemburge. Tai lengviausias būdas panaudoti pinigus ten, kur tai prasmingiausia! rinkos sąlygas ir palūkanų normas.

Jei jums svarbu, kad jūsų sąskaitas tvarkytų Šveicarijos bankas, pirmiausia pasidomėkite, kurie Šveicarijos bankai turi filialus Vokietijoje ir ar Liuksemburge.

Kad ir kaip įtikinamai atrodytų galimybė atsidaryti sąskaitas tame pačiame banke, bet skirtingose ​​šalyse, norint greitai perskirstyti savo lėšas, praktiškai taip gali nebūti! gerai. Tiesą sakant, ponios ir ponai, su kuriais bendraujate kiekviename padalinyje, daug labiau rūpinasi savo interesais! jos filialas nei bankas . Nors šis „parapijiškas“ požiūris nėra išreikštas žodžiais, jis aiškiai matomas praktikoje. Klientas vertinamas ta suma, kuri yra jo sąskaitoje arba indėlyje. Ar turite lėšų kituose filialuose, ar ne, jūsų konsultantas nesirūpina. pinigai supaprastinti! Tik kai kuriais atvejais lengviausia siųsti iš vieno banko į kitą.

Todėl daugelis indėlininkų lėšas, skirtas investuoti užsienyje, nori sutelkti viename banke, kad išvengtų pinigų išsklaidymo, arba sąmoningai pasitiki užsienio bankais, diversifikuodami investicijas. Tam reikalingos visos sąlygos yra Šveicarijos ir Liuksemburgo bankų skyriuose.

Trumpai apibendrindami kaimyninių šalių bankų pranašumus indėlininkams ir spekuliantams, nenorėtume paveikti jūsų sprendimo. Vis dar lemiamas šio pasirinkimo veiksnys yra reguliarių asmeninių kontaktų galimybė.

5. Rasti „pigiausią“ banką yra beprasmis pratimas.

„Das Wertpapier“ („Vertybiniai popieriai“) paskelbė lyginamąją vertybinių popierių pirkimo ir deponavimo penkių šalių bankuose kainą; Skaičiavimui naudojome du 100 tūkst. ir 300 tūkst. markių indėlių pavyzdžius. Rezultatai labai skiriasi. Danijos bankas Jyske ir Belgijos Credit General taiko minimalius mokesčius. Maksimalus yra iš vieno Olandijos banko. Mažiausi mokesčiai yra iš Schweize-rische Gesellschaft (Šveicarijos banko). Trijų Austrijos bankų (išskyrus „Oberbank“) vertybinių popierių pirkimas bus gana brangus. Banko paslaugų kaina negali būti vertinama atsižvelgiant į šalį, kurioje yra kredito priemonė. Individualių banko mokesčių struktūros skiriasi dar labiau. o bankas, kuris yra labai pelningas indėlininkams, kurie dažnai papildo savo indėlių sąskaitas, gali pasirodyti „brangus“ tiems, kurie savo vertybinius popierius laiko metų metus. Norėdami pasirinkti pelningiausią banką, turite įrodyti, kad esate kruopštus matematikas ir atsižvelgti į visus veiksnius. Tai apima ne tik kelionės išlaidas, bet ir investavimo patarimus, kurie geriausiai atitinka jūsų poreikius. Kita vertus, šios trinties priklauso nuo sumos, kurią ketinate investuoti, taip pat nuo jūsų investuotojo psichologijos ypatybių.

Pinigų pervedimai užsienio valiutomis (JAV doleriais, Australijos doleriais, Naujosios Zelandijos doleriais, Kanados doleriais, eurais, jenomis, vonais, batais, juaniais, Vietnamo dongais Naujiena!, svarais sterlingų, Šveicarijos frankais, Honkongo doleriais):

  • Maži komisiniai ir palankus valiutos kursas!

    Pervedimas už banko ribų
    MUFG BANK LTD ir Sumitomo Mitsui Banking Corporation:
    Pervedimo suma Komisija
    iki 400 000 JPY 3 000 JPY
    nuo 400 001 iki 700 000 JPY 3 500 JPY
    nuo 700 001 iki 1 500 000 JPY 4 000 JPY
    nuo 1 500 001 iki 2 500 000 JPY 4 500 JPY
    nuo 2 500 001 iki 3 500 000 JPY 5 000 JPY
    nuo 3 500 001 iki 4 500 000 JPY 5 500 JPY
    nuo 4 500 001 iki 5 500 000 JPY 6 000 JPY
    nuo 5 500 001 iki 7 000 000 JPY 6 300 JPY
    daugiau nei 7 000 001 JPY 3 000 JPY* + 0,05 % pervedimo sumos
    į kitus bankus:
    iki 200 000 JPY 3 600 JPY
    nuo 200 001 iki 500 000 JPY 3 800 JPY
    nuo 500 001 iki 1 000 000 JPY 5 500 JPY
    nuo 1 000 001 iki 2 500 000 JPY 6 200 JPY
    nuo 2 500 001 iki 7 000 000 JPY 6 300 JPY
    daugiau nei 7 000 001 JPY 0,09% pervedimo sumos, bet ne daugiau kaip 13 500 JPY

    Norėdami apskaičiuoti pervedimo Korėjos vonais pelningumą, turite žinoti Korėjos sandorio šalies išrašytos sąskaitos faktūros sumą dviem valiutomis - doleriais ir vonais, tada padauginkite šias dvi sumas atitinkamai iš Primorye Bank pardavimo kurso, JAV dolerių ir laimėjo Rusijos rublius. Palyginkite gautas sumas.

    Patogus apmokėjimas už korėjietiškas prekes ir paslaugas

    Jei planuojate keliauti į Pietų Korėją ar mokėti už korėjietiškas prekes ar paslaugas, rekomenduojame mokėjimo būdu pasirūpinti iš anksto.

    Mūsų specialistai mielai padės apskaičiuoti jums pelningiausią mokėjimo būdą su Korėjos pardavėju.

    * Mokėjimas atliekamas užsienio valiuta arba rubliais pagal Rusijos Federacijos centrinio banko kursą, nustatytą operacijos dieną.

    Pervedimas už banko ribų
    Pervedimo suma Komisija
    iki 11 500 HKD 75 HKD*
    nuo 11 500,01 iki 53 000 HKD 115 HKD*
    nuo 53 000,01 iki 68 000 HKD 150 HKD*
    nuo 68 000,01 iki 83 000 HKD 190 HKD*
    nuo 83 000,01 iki 151 000 230 HKD*
    nuo 151 000,01 HKD 265 HKD*

    * Mokėjimas atliekamas užsienio valiuta arba rubliais pagal Rusijos Federacijos centrinio banko kursą, nustatytą operacijos dieną.

    Pervedimas už banko ribų
    Iš sąskaitos ir neatsidarius sąskaitos
    Pervedimo suma Komisija
    nuo 0 iki 71 200 THB 450 THB
    nuo 71 201 iki 106 800 THB 520 THB
    nuo 106 801 iki 142 400 THB 620 THB
    nuo 142 401 iki 178 000 THB 700 THB
    nuo 178 801 THB 750 THB

    Patogus atsiskaitymas už tailandietiškas prekes ir paslaugas

    Jei planuojate keliauti į Tailandą ar atsiskaityti už tailandietiškas prekes ar paslaugas, apmokėjimo būdu rekomenduojame pasirūpinti iš anksto.

    Mūsų specialistai mielai padės apskaičiuoti jums pelningiausią atsiskaitymo būdą su pardavėju Tailande šios šalies nacionaline valiuta – paimkite grynuosius Tailando batus arba pavedimu batais.

    Pervedimas už banko ribų
    Pervedimo suma Komisija
    nuo 0 iki 34 500 000 VND 120 000 VND
    nuo 34 500 001 iki 161 000 000 VND 120 000 VND
    nuo 161 000 001 iki 207 000 000 VND 200 000 VND
    nuo 207 000 001 iki 253 000 000 VND 250 000 VND
    nuo 253 000 001 iki 506 000 000 VND 300 000 VND
    nuo 506 000 001 iki 1 150 000 000 VND 460 000 VND
    nuo 1 150 000 001 iki 2 300 000 000 VND 800 000 VND
    nuo 2 300 000 001 VND 1 100 000 VND

    Komisinis sumokamas sąskaitos valiuta arba rubliais pagal Rusijos Federacijos centrinio banko kursą, nustatytą kliento įnešimo dieną.

    Operacija laikoma baigta tą dieną, kai pervedamos lėšos.

    Australijos doleriai (A$)

    Kanados doleriai (C$)

    Naujosios Zelandijos doleris (NZ$)

    Svarų sterlingų (£)

    Šveicarijos frankai (₣)

    * Mokėjimas atliekamas užsienio valiuta arba rubliais pagal Rusijos Federacijos centrinio banko kursą, nustatytą operacijos dieną.