Parsisiųsti lotyniškas raides su vertimu. Lotynų abėcėlė

Daugelis žmonių užduoda klausimą: „Kas yra lotyniškos raidės? Tiesą sakant, viskas yra nepaprastai paprasta. Tiesą sakant, lotyniška abėcėlė yra šiuolaikinės anglų kalbos abėcėlės simboliai. Vienintelis skirtumas yra tarimas.

Kur šiuo metu naudojamos lotyniškos raidės ir skaičiai?

Šiandien daugiau nei 40% pasaulio gyventojų rašo lotyniškai. Tiesą sakant, lotyniškos raidės yra visuotinai pripažinti tarptautiniai abėcėlės simboliai. Pavyzdžio toli ieškoti nereikia, tiesiog išsiimkite užsienio pasą ir pažiūrėkite. Po pavarde, parašyta rusiškai, tikrai pamatysite jos lotynišką variantą.

Skaičiai taip pat plačiai naudojami visose šalyse. Rusijoje jie naudojami sutartyse, įstatymuose ir numeravimo sąlygose. Norint suprasti, kaip rašyti lotyniškomis raidėmis, pakanka pasirinkti priebalsių raides ir atsižvelgti į sudėtingus derinius, kurių lentelė pateikiama žemiau. Paprastai transliteracijos lenteles galima rasti bet kurio užsienio konsulato informacijos skyriuje.

Lotynų kalbos rašto atsiradimo istorija

Manoma, kad lotyniškos raidės šaknys siekia etruskų ir graikų abėcėlę. Taip pat yra nuomonė, kad finikiečių laiškas taip pat turėjo įtakos. Kai kurie linkę manyti, kad egzistavo ir egiptiečių abėcėlės ženklai.

Pirmieji patikimi tyrimai datuojami VII amžiuje prieš Kristų. Archajišką lotynišką abėcėlę sudarė 21 raidė.

312 m. pr. Kr. Appijus Klaudijus Rusas panaikino raidę Z, po kurios liko tik 20 raidžių I amžiuje Z vėl grįžo, o kartu su juo atsirado naujas simbolis Y, o abėcėlė įgavo dabar žinomą formą. Vėlesniais metais kai kurios raidės išnyko ir vėl atsirado, kai kurios galiausiai susijungė ir pagimdė naujus simbolius. Dažniausiai ginčai kyla dėl raidės simbolio W.

Graikų kalbos įtaka

Kalbant apie lotynišką abėcėlę, sunku nepaminėti graikų kalbos įtakos, nes ji labai prisidėjo formuojant šiuolaikinę lotynų rašybą. Jei esate sumišęs dėl klausimo: „Kas yra lotyniškos raidės?“, galite ieškoti arba prisiminti graikų abėcėlę.

Beje, raidės x, y ir z buvo pasiskolintos iš graikų. Įdomus faktas: Graikijoje jie rašė ne tik iš kairės į dešinę, bet ir atvirkščiai, todėl turėjo tiek daug užrašų, kurie skaitosi vienodai, nesvarbu, nuo kurio galo pradėtum. Tiesą sakant, šiam reiškiniui dažnai suteikiamas tam tikras mistiškas pobūdis. Yra net stebuklinga „SATOR aikštė“. Visi jame užrašyti žodžiai skaitomi ne tik iš dešinės į kairę ir atvirkščiai, bet, kas įdomiausia, personažus galima skaityti ir įstrižai. Egzistuoja įsitikinimas, kad užrašęs visus šiuos simbolius galima išsakyti norą, kuris tikrai išsipildys.

Kaip parašyti savo vardą ar pavardę lotyniškai

Labai dažnai, pateikdami tokius dokumentus kaip vizos, turite nurodyti savo asmens duomenis naudodami tik lotynišką abėcėlę, kurios raidės turi kuo labiau atitikti rusišką. Pažvelkime į dažniausiai vartojamus vardus ir jų rašybą.

Lotyniškų raidžių tarimas

Jei užduodate klausimą: „Kas yra lotyniškos raidės?“, greičiausiai jums taip pat bus įdomu išmokti taisyklingai jas ištarti. Čia taip pat nėra sunkumų, nes greičiausiai šią abėcėlę girdėjote dar mokykloje.

Nepaisant angliškų raidžių tapatumo, jų nereikėtų painioti. Lotynų kalboje nėra sudėtingų ar neištariamų garsų, todėl viskas labai paprasta. Palyginimui: anglų kalba yra visas sąrašas garsų, kuriuos rusakalbiui labai sunku ištarti.

Pagaliau

Peržiūrėjome temą: „Kas yra lotyniškos raidės?“, o dabar galite lengvai užpildyti prašymą vizai ar kitiems dokumentams, kuriuos ketinate siųsti į užsienį. Patogumas slypi ir tame, kad kartais, kai reikia telefonu padiktuoti elektroninio pašto adresą ar nuorodą internete, galima panaudoti lotynišką abėcėlę – ir pašnekovas jus tikrai supras. Todėl jums nereikia nieko aiškinti pagal principą „es yra kaip doleris“ ir pan.

Praėjo šimtmečiai, bet mes vis dar vartojame šią nuostabią kalbą, kurią sukūrė ne mokslininkai, remdamiesi sociologinėmis apklausomis ir kitais tyrimais, o žmonių, kurie nežinojo, kas yra elektra, kur yra ozono skylės ir daug daugiau. Nepaisant to, senovės civilizacijų palikimas vis dar jaučiasi, žavi ir stebina savo nuostabiais sprendimais ne tik mene, bet ir kitose srityse.

Leiskite jums priminti, kad lotynų kalba priklauso lotynų-falų italikų kalbų pogrupiui (genčių, kurios nuo I tūkstantmečio pr. Kr. pradžios gyveno Apeninų pusiasalio teritorijoje, išskyrus etruskai, ligūriečiai, keltai ir graikai). Italic kalbos savo ruožtu priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Iš pradžių lotynų kalba buvo nedidelė gentis – lotynai, gyvenę Apeninų pusiasalio centre. Ši informacija gali būti įdomi atidžiau pažvelgus į lotynišką abėcėlę.

Lotynų abėcėlės kilmė

Etruskų abėcėlės įtaka

Etruskų kultūra buvo gerai žinoma lotynams. 9-8 amžiuje prieš Kristų palyginti nedidelė Latium teritorija šiaurėje ribojosi su tuo metu reikšminga etruskų genties teritorija (jie taip pat yra tuskai arba toskai, dabar Italijos Toskanos provincija). Tuo metu, kai lotynų kultūra dar tik kūrėsi, etruskų kultūra jau išgyveno savo klestėjimą.

Lotynai gana daug skolinosi iš etruskų. Etruskų raštas turėjo kryptį iš dešinės į kairę, todėl patogumo dėlei buvo naudojama atvirkštinė (palyginti su įprasta lotyniška) raidžių rašyba (natūralu, kad tai buvo originali rašyba, mes naudojame atvirkštinį variantą).

Graikų abėcėlės įtaka

Graikų abėcėlė taip pat labai prisidėjo prie šiuolaikinės lotynų kalbos formavimosi. Verta paminėti, kad etruskų abėcėlė iš dalies buvo pasiskolinta iš vakarų graikų kalbos. Tačiau tiesioginis skolinimasis iš graikų kalbos į lotynų kalbą prasidėjo vėliau, kai romėnai jiems būdingu stiliumi pradėjo nuodugniai susipažinti su graikų kultūra. Graikiškuose pavadinimuose ir pavadinimuose buvo garsų, kurie nebuvo būdingi romėniškajai fonetikai, lotynų kalboje nebuvo raidžių, todėl ir graikiškos raidės buvo perkeltos į lotynišką abėcėlę. Tai yra raidžių „x“, „y“, „z“ kilmė.

Senovės graikų užrašai taip pat buvo daromi ne tik iš kairės į dešinę, bet ir iš dešinės į kairę bei buustrofedonas (graikai davė pavadinimą šiai rašto rūšiai), todėl senovės graikų kalboje būta ir tiesioginių, ir atvirkštinių raidžių rašymo variantų. Tuo pačiu metu.

Finikiečių priebalsių rašymo įtaka

Pirmojo fonetinio rašto kūrėjais laikomi finikiečiai. Finikiečių abėcėlė buvo skiemeninė abėcėlė, kurioje vienas simbolis žymėjo vieno priebalsio garso derinį su bet kuria balse (Dažnai sakoma, kad finikiečiai užrašydavo tik priebalsius, tačiau ši prielaida formaliai neteisinga). Finikiečiai daug keliavo, įsikūrė vis naujose vietose... o jų raštas keliavo ir su jais įsitvirtino. Palaipsniui, plintant įvairiomis kryptimis, finikiečių abėcėlės simboliai, viena vertus, virto graikų, o vėliau lotynų abėcėlės raidėmis, kita vertus, hebrajų (ir kitų šiaurės semitų dialektų) raidėmis. .

Lyginamoji giminingų kalbų simbolių lentelė (komentarą žr. žemiau tekste)

Išvados, padarytos palyginus visas šias kalbas, yra skirtingos. Tęstinumo klausimas nebuvo iki galo išspręstas, tačiau nepriklausomų senovės kalbų panašumas rodo, kad galėjo būti viena pirmtakų kalba. Daugelis tyrinėtojų linkę jo ieškoti Kanaane – pusiau mitinėje valstybėje, kurią finikiečiai laikė savo tėvyne.

Lotynų abėcėlės istorija

Pirmieji lotyniški užrašai, prieinami šiuolaikiniams tyrinėtojams, datuojami VII amžiuje prieš Kristų. Nuo to laiko buvo įprasta kalbėti apie archajišką lotynų kalbą. Archajišką abėcėlę sudaro 21 raidė. Graikiškos raidės teta, phi ir psi buvo naudojamos skaičiams 100, 1000, 50 rašyti.

312 m. pr. Kr. tapęs cenzoriumi Appijus Klaudijus Kaekas įvedė raidžių „r“ ir „s“ rašymo skirtumus ir panaikino raidę „z“, o šia raide žymimą garsą pakeitė [p]. Su šiuo įvykiu glaudžiai susijęs vienas pagrindinių lotynų kalbos fonetikos dėsnių – rotacizmo dėsnis.

Panaikinus raidę „z“, klasikinio laikotarpio lotyniškoje abėcėlėje yra 20 raidžių.

I amžiuje prieš Kristų vėl buvo pasiskolinta raidė „z“, o kartu su ja ir raidė „y“. Be to, pagaliau buvo atpažinta raidė „g“ (prieš tai abu garsai: įgarsinti - [g] ir bebalsiai - [k] buvo pažymėti viena raide - „c“). Žinoma, buvo ir ginčų, tačiau visuotinai priimta, kad Spurius Carvilius Ruga pirmasis jį panaudojo 235 m. pr. Kr., tačiau tuo metu jis nebuvo įtrauktas į abėcėlę.

Abėcėlė pradėjo susidėti iš 23 raidžių.

Kitas svarbus įvykis lotyniškos abėcėlės istorijoje įvyksta I mūsų eros amžiuje. Naudodamasis Graikijoje paplitusia praktika dažniausiai pasitaikančius raidžių derinius pakeisti vienu simboliu, būsimasis imperatorius Klaudijus (nuo 41 m. po Kr., būdamas cenzoriumi) įvedė tris naujas raides, vėliau pavadintas „Claudian“: atvirkštine digama, antisigma ir pusė ha.

Atvirkštinė digama turėjo būti naudojama garsui nurodyti [in:].

Antisigma – žymi bs ir ps derinius, panašius į graikišką raidę psi.

Pusė ha – nurodyti garsą tarp [i] ir [u].

Jie niekada nepateko į abėcėlę.

Nepaisant to:

1. Šių simbolių kodai įtraukti į Unikodą: u+2132, u+214e – atvirkštinė digama, u+2183, u+2184 – antisigma, u+2c75, u+2c76 – pusė ha.
2. Raidės „y“ ir „v“, kurios abėcėlėje buvo visiškai apibrėžtos kiek vėliau, tapo dviejų iš trijų Klaudijaus raidžių analogais, o tai rodo būsimo imperatoriaus pasiūlymo pagrįstumą.

Daug vėliau buvo išspręsta problema su raidžių poromis „i“ - „j“, „v“ - „u“. Abi poros anksčiau buvo naudojamos rašte ir žymėjo dvi garsų poras ([i] - [th], [v] - [y]), tačiau nebuvo aiškiai apibrėžta, kokia rašyba žymi kurį garsą. Manoma, kad pirmoji pora išsiskyrė XVI amžiuje, o antroji – XVIII amžiuje (nors kai kurie tyrinėtojai teigia, kad tai įvyko abiem poroms vienu metu).

Šiuolaikinė lotyniškos abėcėlės versija, kurią sudaro 25 raidės, buvo įforminta Renesanso laikais (todėl XVI amžiuje buvo daroma prielaida, kad „v“ ir „u“ buvo atskirtos, nes šiame variante jie abu yra). Šis įvykis glaudžiai susijęs su Petro Ramuso vardu.

Digrafas „vv“, ypač paplitęs Šiaurės Europoje, tapo raide „w“. Garsas, žymimas šia raide, kilo iš germanų kalbų po Romos imperijos žlugimo, todėl daugelis ekspertų neįtraukia raidės „w“ į lotynų abėcėlę arba įtraukia ją sąlyginai.

Dažniausiai šie įrašai buvo padaryti vakarų rusų rašto kalba. Iš esmės rytų slavų kalba buvo rašoma pagal lenkų ortografijos taisykles (žr., pavyzdžiui, Bychoveco kroniką, kurios kirilicos originalas XVII a. buvo perrašytas naudojant lenkų lotynišką abėcėlę). XVII amžiuje Maskvos valstybėje atsirado mada trumpus užrašus daryti rusų kalba naudojant lotyniškos abėcėlės raides. Ši praktika ypač išplito 1680 – 1690 m. .

Yra žinomi užsienio keliautojų rusiškos kalbos įrašai: XVI amžiaus prancūzų posakių knygelė lotyniška abėcėle ir Richardo Jameso žodynas-dienoraštis, daugiausia lotyniškais rašmenimis (įtakotas įvairių Vakarų Europos kalbų rašybos), bet su raidėmis. graikų ir rusų abėcėlės.

Rinktiniai XIX a

taip pat žr

Pastabos

1. Aleksejevas M.P. Užsienio kalbų žodynai XVII amžiaus rusų abėcėlės knygoje: tyrimai, tekstai ir komentarai. L.: Nauka, 1968. P. 69-71; Shamin S. M. Rusiški įrašai lotyniškomis raidėmis ant knygų, ikonų ir kitų objektų (XVII – XVIII a. pradžia) // Senovės Rusija. Viduramžių studijų klausimai. 2007. Nr.3 (29). 122-123 p.
2. Naujos patobulintos rusiškos abėcėlės raidės arba patogiausia priemonė mokytis skaityti ir rašyti rusiškai net užsieniečiams, pritaikyta kartu su visų Europos abėcėlių studijomis, pritaikant kai kurias istorines pastabas apie raidžių naudojimą senovės ir Šiuolaikinės tautos - M.: tipas. Augusta Seeds, 1833 m.
3. Kodinskis K. M. Rusų kalbos gramatikos supaprastinimas. Uproscenie ruscoi grammatichi. - Sankt Peterburgas. , 1842 m.

Įveskite tekstą rusiškomis raidėmis:

Išversti Išvalyti

Kaip pasakyti lotyniškomis raidėmis:

Kodėl rusiškas raides reikia versti į lotynų kalbą?

Kadangi Rusija dar nėra labai turtinga šalis, o dauguma įmonių negali sau leisti organizuoti nemokamų pavyzdžių platinimo savo gaminiams reklamuoti, šiuo metu daugiausia nemokamų pasiūlymų ateina iš užsienio.

Kadangi labiausiai paplitusi kalba yra anglų, nemokamų pavyzdžių užsakymo formos dažnai pateikiamos anglų kalba.

Adreso informacija ir pilnas gavėjo vardas ir pavardė tokiose formose turi būti užpildyti lotynų kalba. Kadangi lotynišką abėcėlę supras ir mūsų paštininkai, ir tos įmonės, kurios platina nemokamas dovanėles.

Jei rašysite rusiškai, tuomet kyla pavojus, kad akcijos organizatoriai tiesiog nenorės skirti laiko versti ir suprasti, kas ten parašyta.

Jei rašysite angliškai, tai mūsų paštininkai nesupras, kam ir kur pristatyti.

Geriausias variantas yra lotynų kalba parašyti dovanų pristatymo adresą ir pilną dovanų gavėjo vardą.

Dabar internetas pilnas įvairių vertėjų, tačiau dauguma jų arba nėra patogūs, arba ilgai ieškoma.

Siūlome nuolat naudotis mūsų nemokamu rusiško teksto vertėju į lotynų kalbą.

Kai užsisakote nemokamų dovanų naudodamiesi anglų kalba parašytomis formomis, lotynų kalba parašykite pristatymo adresą ir vardą.

Mūsų nemokama, paprasta ir patogi paslauga leis jums išversti rusišką tekstą į lotynų kalbą. Kai užsisakome pavyzdžius iš užsienio svetainių, mes visada tai darome ir gauname nemokamą bilietą, žinoma, ne visada :-), bet jis ateina. Taigi metodas yra teisingas.

• A a(A)*
• B b b)
• C c- prieš „e“, „i“, „y“, „ae“, „oe“ tariamas (ts), kitais atvejais - (k)

D d– (d)

• E e- (u)*
• F f– (f)
• G g- (G)

H val- (X)

• aš i- (Ir); (th) – prieš balses.
• K k- (k) - retai sutinkamas graikiškuose skoliniuose.
• L l- (l)

Mm- (m)

• Nn- (n)
• O o- (O)
• P p- (P)

Q q- (Kam)

• R r- (R)
• Ss- (Su); (h) – tarp balsių.
• T t- junginyje „ti“ + balsis skaitomas (qi) + balsis, jei prieš „ti“ nėra „s“, „t“, „x“.

U u– (y)

• V v- (V)
• X x- (ks)
• Y m- (ir) - graikų skoliniais.

Z z- (h) - Graikijos skoliniais.

Dvibalsiai, tarimo ypatybės:

• ae- (u)
• Oi- (yo [yo]) - kažkas panašaus

sk- (X)

• tel- (f) - graikų kilmės žodžiai.
• th- (t) - graikų kilmės žodžiai.
• rh- (r) - graikų kilmės žodžiai.

Lotynų abėcėlė žmonijos istorijoje

Žmonių civilizacija jau pasiekė aukštą lygį, ir mes beveik negalvojame, iš kur gavome tuos ar tuos daiktus, kuriuos naudojame kasdien, atrodo, kad taip buvo visada. Dabar nekalbėkime apie naujausią technologijų pažangą, galvokime apie globalesnius dalykus, tokius kaip kalba ir rašymas. Kasdien ant parduotuvių iškabų, gaminių pakuočių, kainų etiketėse ant daiktų susiduriame su užrašais užsienio kalbomis, dažniausiai anglų kalba, pelnytai pelniusia tarptautinį statusą. Pastarąjį dešimtmetį anglų kalbos paplitimas ištrynė visas ribas, norintiesiems padaryti sėkmingą karjerą ji tapo gyvybiškai svarbi. Net tie, kurie nekalba šia kalba, gali lengvai perskaityti populiarių prekių ženklų pavadinimus ir visa tai dėka neįtikėtino populiarumo. Rusų kalba rašo kirilicą, ją taip pat vartoja kai kurios kitos slavų tautos, pavyzdžiui, bulgarai ir serbai. Tačiau vartoja daugiau nei pusė Europos kalbų Lotynų abėcėlė . Atrodo, kad šios paprastos lotyniškos raidės buvo su mumis visą amžinybę. Tačiau ir kalba, ir raštas visada yra žmonių šimtmečių darbo rezultatas. Būtent rašto atsiradimas leido senovės civilizacijoms palikti prisiminimus savo palikuonims. Be rašto nebūtų literatūros, neįmanoma mokslo ir technologijų pažanga. Kaip atsirado rašymas? Kas davė senovės žmonėms idėją, kaip įrašyti reikiamą informaciją? Klajoklių gentims ir kariaujančioms šalims rašyti nereikėjo. Pagrindinė jų užduotis buvo užkariauti didelę teritoriją savo genčiai. Tačiau kai gentis pradėjo gyventi sėslų gyvenimo būdą, atsirado poreikis rašyti. Tikriausiai vienu iš šių ramybės momentų senovės finikiečiai pradėjo galvoti, kaip grafiškai atvaizduoti reikiamą informaciją. Būtent finikiečiai turėjo pirmąją abėcėlę žmonijos istorijoje, kuri tapo lotyniškos abėcėlės protėviu. Tai buvo finikiečių abėcėlė, kuri suteikė tradicinę raidžių tvarką. Remiantis finikiečių abėcėle, išsivystė graikų abėcėlė, būtent joje pirmą kartą atsirado balsių raidės, kurios buvo pasiskolintos iš semitų kalbų. Tūkstančius metų raštingumas buvo aukštesniųjų visuomenės sluoksnių privilegija ir tik keli išrinktieji įvaldė šį mokslą. Tačiau būtent senovės graikai sugebėjo priartinti mokyklas prie žmonių, pašalindami juos nuo religinių kunigų įtakos. Ir suteikiant galimybę įgyti išsilavinimą nuo vaikystės. Tačiau graikų civilizacija pateko į romėnų užkariautojų puolimą, kurie abėcėlę ir raštus gavo kaip trofėjus. Būtent graikų abėcėlė ir rašto sistema sudarė lotynų kalbos, senovės Romos imperijos kalbos, pagrindą. Per tūkstantmečius abėcėlė transformavosi, pavyzdžiui, iš pradžių lotyniškoje abėcėlėje buvo 23 raidės, tik viduramžiais buvo pridėtos dar trys naujos raidės (J, U ir W), o abėcėlė įgijo tokią pažįstamą. žiūrėk. Lotynų kalbos rašymo aušroje jie rašė neatskirdami žodžių tarpais, dar nenaudojo skyrybos ženklų. Romėnų karingumas išplėtė imperiją į visas puses, galų gale buvo užkariuota net Europos šiaurė, o romėnai kirto Lamanšo sąsiaurį. Romėnų legionų stovyklos randamos Anglijoje, Prancūzijoje, Sirijoje ir Judėjoje ir net Afrikoje, netoli Tuniso ir Alžyro. Pagrindinė Romos imperijos bazė, žinoma, išliko Italija. Daugelis tuo metu Europoje gyvenusių genčių, siekdamos išlikti, bandė sudaryti sąjungą su romėnais, pavyzdžiui, germanais ir gotais. Tokios sąjungos dažniausiai buvo ilgalaikės. Lotynų kalba pradėta vartoti kaip tarptautinio bendravimo kalba. Būtent krikščionybės atsiradimas ir jos formavimasis Senovės Romoje sustiprino lotynų kalbos pozicijas. Lotynų kalba tapo oficialia religijos kalba, kuri labai greitai išplito visoje Europoje, išstumdama pagoniškus kultus. O kai krikščionybė jau tapo oficialia Romos religija, lotynų kalbos vaidmuo sustiprėjo, nes dabar ji yra oficiali bažnyčios kalba. Ir negalima nuvertinti bažnyčios vaidmens Europos šalių politinėje sistemoje. Lotynų kalba vartojama diplomatų ir valstybių vadovų susirašinėjimui, ji tampa oficialia mokslo kalba, būtent lotynų kalba skelbiami mokslininkų darbai ir teologijos traktatai. O Renesansas, tarsi gaivus pavasario vėjas slinkęs per inkvizicijos kamuojamą Europą, savo kalba pasirinko ir lotynų kalbą. Didieji Leonardo da Vinci, Izaokas Niutonas, Galileo Galilei ir Kepleris parašė savo kūrinius lotynų kalba. Plintant lotyniškam raštui, svarbų vaidmenį suvaidino ir tai, kad daugelis tautų savo gimtajai kalbai rašyti pasirinko lotynišką abėcėlę, kad nesugalvotų naujų raidžių, o naudotų jau visiems pažįstamas raides. Lotynų kalbos raida perėjo daugybę etapų, šriftas pasikeitė, keičiantis architektūros stiliams. Įvairiais istoriniais laikotarpiais pasirodė smulkūs romėniški kursyvai ir didžiosios romėniškos raidės, uncialinės ir pusiau uncialios raidės, merovingų ir vestgotų raštai, senosios itališkos raidės ir gotikinės, rotondinės ir švabiškos raidės. Daugelis šių šriftų vis dar naudojami dekoratyviniais tikslais. Būtent taip vyko rašymo evoliucija, įvedant naujus rašymo ženklus, stilius ir metodus. Rašto atsiradimo tema labai įdomi ir daugialypė ji glaudžiai susijusi su žmogaus civilizacijos raida su istoriniais ir kultūriniais įvykiais. Būtent rašto pavyzdžiu galima užmegzti istorinį ryšį tarp, atrodytų, visiškai skirtingų tautų. Primityvių urvų paveikslų transformavimas iš pradžių į nupieštus simbolius, o vėliau į atskiras raides, kurios atitiko konkretų garsą. Šio proceso viršūnė buvo spausdinimo išradimas. Tai leido mokslui ir kultūrai vystytis nauju lygiu.