Ropog bennem! Szép fagy! - mondta a hóember. - A szél, a szél csak harap! Csak szeresd! Miért bámulsz, bogaras szemű? - A napról beszélt, ami éppen lemenőben volt. - Azonban hajrá, hajrá! Még csak pislogni sem fogok! Ellenálljunk!
Szemek helyett két tetőcserep töredék lógott ki száj helyett egy régi gereblye darabja; ez azt jelenti, hogy voltak fogai.
A fiúk örömteli „hurrájára”, a harangzúgásra, a futók csikorgására és a taxisok ostorainak ropogására született.
A nap lenyugodott, és a hold felbukkant a kék égre, teli és tiszta!
Nézd, a másik oldalon mászik! - mondta a hóember. Azt hitte, hogy ismét megjelent a nap. - Végül megakadályoztam, hogy engem bámuljon! Hadd lógjon és ragyogjon csendesen, hogy lássam magam!.. Ó, bárcsak sikerülne valahogy megmozdulnom! Szóval odaszaladnék korcsolyázni a jégre, mint korábban a fiúk! Az a baj, hogy nem tudok mozdulni!
Ki! Ki! - ugatott az öreg láncos kutya; kicsit rekedt – elvégre egykor az volt ölebkutyaés a tűzhely mellett feküdt. - A nap majd megtanít mozogni! Láttam, mi történt tavaly egy hozzád hasonlóval, és tavalyelőtt is! Ki! Ki! Mindenki szálljon ki!
Miről beszélsz, haver? - mondta a hóember. - Megtanít mozogni az a bogaras szemű? - A hóember a holdról beszélt. „Ő maga az imént szökött meg előlem; Olyan figyelmesen néztem rá! És most újra kimászott a másik oldalról!
Sokat gondolkozol! - mondta a láncos kutya. - Nos, igen, most megfaragták! Aki most néz, az a Hold, és aki elment, az a nap; holnap újra visszajön. Egyenesen az árokba taszít! Az időjárás változni fog! Érzem - bal láb nyafogott! Meg fog változni, változni fog!
nem értelek! - mondta a hóember. - Úgy tűnik, rosszat ígérsz nekem! Nem a barátom az a vörös szemű, akit napnak hívnak, már érzem az illatát!
Ki! Ki! - ugatott a leláncolt kutya, háromszor megfordult és lefeküdt a kennelbe aludni.
Az időjárás valóban megváltozott. Reggelre az egész környéket sűrű, viszkózus köd borította; majd éles, fagyos szél fújt és recsegni kezdett a fagy. És milyen szép, amikor felkel a nap!
A kertben a fákat és bokrokat mind dér borította, akár egy fehér korallerdőt! Úgy tűnt, minden ág fényes fehér virágba öltözött! A legkisebb ágak, amelyek nyáron a sűrű lombozat miatt nem látszanak, most világosan kirajzolódtak a vakító fehérségű legfinomabb csipkemintában; ragyogás látszott áradni minden ágról! A széltől lengetett síró nyírfa mintha megelevenedett volna; bolyhos rojtú hosszú ágai csendesen mozogtak - akár nyáron! Ez nagyon jó volt! Felkelt a nap... Ó, mily szikrázott hirtelen minden, és ragyogott fel apró, vakító fehér fényekkel! Minden olyan volt, mintha gyémántporral lenne szórva, és nagy gyémántok csillogtak a hóban!
Micsoda szépség! - mondta egy fiatal lány, aki egy fiatalemberrel kiment a kertbe. Közvetlenül a hóember mellett álltak meg és nézték a csillogó fákat. - Nyáron nem fogsz ilyen pompát látni! - mondta, csupa örömtől ragyogva.
És milyen jó pasi! - mondta a fiatalember a hóemberre mutatva. - Ő páratlan!
A fiatal lány felnevetett, fejével a hóember felé biccentett, és elkezdett ugrálni a havon a fiatalemberrel, úgy ropogtak a lábaik, mintha keményítőn futnának.
Ki ez a kettő? - kérdezte a hóember a leláncolt kutyától. - Ön hosszabb ideig él itt, mint én; ismered őket?
Tudom! - mondta a kutya. - Megsimogatott, ő pedig csontokat dobált; Én nem harapok ilyeneket.
Minek adják ki magukat? - kérdezte a hóember.
Kicsit! - mondta a láncos kutya. - Szóval letelepednek a kennelben és együtt rágcsálnak csontokat! Ki! Ki!
Nos, jelentenek valamit, mint én és te?
Miért, ők urak! - mondta a kutya. - Milyen keveset érti az, aki csak tegnap került napvilágra! látom rajtad! Években és tudásban is olyan gazdag vagyok! Ismerek itt mindenkit! Igen, ismertem már szebb időket!.. Nem fagytam itt a hidegben láncon! Ki! Ki!
Szép fagy! - mondta a hóember. - No, hát mondd el! Csak ne zörgesd a láncot, különben csak irritál!
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya. "Kiskutya voltam, apró, csinos kiskutya, és bársonyszékeken feküdtem ott a házban, nemes urak ölében!" Arcon csókoltak és hímzett sállal megtörölték a mancsaimat! Milkának hívtak, Bébi!... Aztán felnőttem, túl nagy lettem nekik, és ajándékba adtak a házvezetőnőnek, és a pincében kötöttem ki. Oda nézhetsz; A helyedről tökéletesen látod. Szóval abban a szekrényben úriemberként éltem! Bár ott lejjebb volt, nyugodtabb volt, mint odafent: nem vonszoltak, nem szorítottak a gyerekek. Ugyanolyan jól ettem, ha nem jobbat! Volt saját párnám, és volt egy tűzhely is, a világ legcsodálatosabb dolga ilyen hideg időben! Még be is másztam alá!.. Ó, még mindig erről a kályháról álmodom! Ki! Ki!
Tényleg olyan jó, a tűzhely? - kérdezte a hóember. - Úgy néz ki, mint én?
Egyáltalán nem! Ő is ezt mondta! A kályha fekete, mint a szén: hosszú nyakú, rézhasú! Csak fát zabál, tűz jön ki a száján! Mellette, alatta - igazi boldogság! Az ablakon át láthatod, nézd!
A hóember ránézett, sőt, látott is egy fekete, fényes holmit rézhasú; tűz volt a hasamban. A hóembert hirtelen olyan iszonyatos vágy fogta el - mintha valami megmozdult volna benne... Ami átütött rajta, azt ő maga sem tudta és nem értette, bár ezt bárki megértené, hacsak persze nem. ő nem hóember.
Miért hagytad el? - kérdezte a hóember a kutyát, érezte, hogy a kályha női lény - hogy hagyhattad ott?
Kellett! - mondta a láncos kutya. „Kidobtak, és láncra tettek. Megharaptam a fiatalabb barcsuk lábát – el akarta venni tőlem a csontot! – Csontot csontért! - Gondolom magamban... De megharagudtak, és én láncra kötöttem! Elvesztettem a hangomat... Hallod, ahogy zihálok? Ki! Ki! Csak ennyit kell tennie!
A hóember már nem hallgatott; nem vette le a tekintetét a pinceszintről, a házvezetőnő szekrényéről, ahol egy hóember méretű vaskályha állt négy lábon.
Valami furcsa kavarog bennem! - ő mondta. - Soha nem érek oda? Ez egy olyan ártatlan kívánság, miért ne teljesülne! Ez a legbecsesebb, egyetlen vágyam! Hol van az igazságosság, ha nem válik valóra? Oda kell mennem, oda hozzá... Hogy odabújjak hozzá, bármi legyen is, még az ablakot is betörni!
Nem juthatsz oda! - mondta a láncos kutya. - És még ha a kályhához is érnél, véged lenne! Ki! Ki!
Már a végéhez közeledek, és mielőtt észrevenném, felborulok!
A hóember egész nap állt és nézett ki az ablakon; alkonyatkor a szekrény még barátságosabbnak tűnt; a kályha olyan lágyan ragyogott, mintha nem sütne se a nap, se a hold! hova menjenek? Csak a tűzhely ragyog így, ha tele van a hasa. Amikor kinyitották az ajtót, láng csapott ki a kályhából, és fényes tükröződéssel szikrázott a hóember fehér arcán. A mellkasában is tűz égett.
ki nem állhatom! - ő mondta. - Milyen aranyos, hogy kinyújtja a nyelvét! Hogy jól áll neki!
Az éjszaka hosszú volt, hosszú, de nem a hóembernek; teljesen elmerült a csodálatos álmokban – recsegtek benne a fagytól.
Reggelre az összes pinceablakot gyönyörű jeges minta és virágok borították; A hóember nem is kívánhatott volna jobbat, de elrejtették a kályhát! Csattogott a fagy, ropogott a hó, örülnie kellett volna a hóembernek, de nem! Vágyott a tűzhelyre! Pozitívan beteg volt.
Hát az veszélyes betegség a hóemberért! - mondta a kutya. - Én is szenvedtem ettől, de felépültem. Ki! Ki! Változás lesz az időjárásban!
És az időjárás megváltozott, olvadás kezdődött.
Cseppek csöngettek, és a hóember elolvadt a szemünk előtt, de nem szólt semmit, nem panaszkodott, és ez rossz jel. Egyben gyönyörű reggelösszeesett. A helyén csak egy hajlított vaspálcaszerű valami akadt ki; Ezen erősítették a fiúk.
Nos, most már értem a szomorúságát! - mondta a láncos kutya - Volt benne póker! Ez mozgott benne! Most mindennek vége! Ki! Ki!
Hamar elmúlt a tél.
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya, és a lányok az utcán énekelték:
Erdei virág, virágozzon gyorsan!
Te, kis fűz, öltözz puha pihe!
Kakukk, seregély, gyertek,
Énekeld nekünk a tavasz piros dicséretét!
És eláruljuk: ah, lyuli-lyuli,
Ismét eljöttek piros napjaink!
Egy decemberi reggelen
Styopa fiú az udvaron,
Készített egy hóembert.
Kerek oldalaiban,
Kezek helyett két ágat ragasztottam,
Érméket teszek a szemem helyére,
Sárgarépából csinálta az orrát
Megjelölte a szemöldökét
Még sapkát és sálat is felvettem,
Kicsit távolodva megnéztem:
Kiderült, hogy hóember
Egyáltalán nem túl magas.
Nagyon kedves és vicces
- Bárcsak hazavihetném,
– mondta Styopa hangosan.
A hóember hirtelen megsúgta:
- Nos, te találtad ki, Styopa,
Gondoltál már rám?
Otthon azonnal elolvadok,
ezt biztosan tudom.
És nem hiszek a fülemnek,
Styopa mindent megvizsgált körülötte,
Az udvaron nincs senki
Kivéve őt.
Csak ő és a hóember
Igen, van egy teherautó a hó alatt.
Styopa le is ült egy hóbuckába,
És befogom a számat a kezemmel,
Azt mondja, nem lehet
Tud beszélni?
A hóember hirtelen elmosolyodott
Mintha felkeltem volna az álomból, nyújtózkodtam,
És azt mondta: menjünk sétálni,
Már belefáradtam az állásba.
Styopa ismét meglepődött,
Nos, ez egy hír,
Ő is egyedül jár
A fiú hangosan gondolkodott.
És Stepan a hóemberrel,
Mi ketten elmentünk sétálni.
Együtt lovagoltunk le a hullámvasúton,
Felzárkóztunk,
Sétáltunk a sikátoron,
Leültünk egy padra egy lucfenyő alatt.
A hóember megrázta a lábát
És a történet így kezdődött:
- És tudod öreg,
Van egy ország, Lappföld,
Szarvasok, macskák, fókák élnek ott,
És vannak pingvinek is,
Olyan sok van belőlük, hogy meg sem lehet számolni.
A pingvinek szomszédai vannak
Ezek jegesmedvék.
Jég és jéghegyek vannak mindenhol
És hó, csak halom.
Ott hó van egész évben nem olvad el
Sirályok repkednek a levegőben.
Szilveszterkor pedig
Vannak kerek hópelyhek táncai,
A Mikulást elbocsátják
Úgy csillognak, mint az ezüst.
A Mikulás körbejárja a világot
Minden apartmanban benne van
A gyerekek levelet írnak neki,
És a bolygó összes gyereke,
Mindig várnak rá, találkoznak vele,
A kívánságokat teljesíti.
És ő benned van Újév,
Majd hoz valamit!
Styopa azt mondta: milyen csodálatos!
És ez nagyon érdekes veled!
Gyerünk, holnap újra
Sétálunk együtt?
Kint már este volt,
A hóember azt mondta: találkozunk később,
A helyére gyökerezve állt, és megdermedt,
Nos, Styopa eljött az anyjához,
Mindent elmondott neki
Mi történt vele napközben?
Anya édesen mosolygott
Lehajolt a fiúhoz,
Megcsókolta homlokon,
- Micsoda álmodozó! mondott.
Styopa az ajtóban áll,
Megértem, hogy anyám nem hisz nekem.
Ezzel a gondolattal lefeküdtem,
Befeküdtem az ágyba a takaró alá.
Napról napra telt
Stepa táncol egy hóemberrel,
Minden nap együtt sétáltunk,
Az udvaron hógolyóztak.
És egy nap a hóember
Azt mondta Styopának: Megszoktam
Hogy velem vagy minden nap,
De tavasszal elolvadok.
nem látlak többé
Hallod valaha a fiam?
Azóta Styopa szomorú lett,
Egyszer megkérdeztem apámat
Mondd a Mikulásnak,
Amit szeretnék kívánni
Újév napján csak egy,
Hogy hóembert neki,
Abban az országban találtam magam
Hol van még tavasszal,
Soha nem fog elolvadni
Mindig ott fog élni.
Itt az újév!
Styopa közeledett a karácsonyfához,
És láttam egy nagy labdát,
És van rajta egy meredek hegy,
A hóembered
Ugyanazok az ágak az oldalakon,
Styopa örömmel mondta:
Lappföldön kötött ki!
Hóember
Hans Christian Andersen
Ropog bennem! Szép fagy! - mondta a hóember. - A szél, a szél csak harap! Csak szeresd! Miért bámulsz, bogaras szemű? – A napról beszélt, ami éppen lemenőben volt. - Azonban hajrá, hajrá! Még csak pislogni sem fogok! Ellenálljunk!
Szemek helyett két tetőcserep töredék lógott ki száj helyett egy régi gereblye darabja; ez azt jelenti, hogy voltak fogai.
A fiúk örömteli „hurrájára”, a harangzúgásra, a futók csikorgására és a taxisok ostorainak ropogására született.
A nap lenyugodott, és a hold felbukkant a kék égre, teli és tiszta!
- Nézd, a másik oldalon mászik! - mondta a hóember. Azt hitte, ismét megjelent a nap. – Végre megakadályoztam, hogy engem bámuljon! Hadd lógjon és ragyogjon csendesen, hogy lássam magam!.. Ó, bárcsak sikerülne valahogy megmozdulnom! Szóval odaszaladnék korcsolyázni a jégre, mint korábban a fiúk! Az a baj, hogy nem tudok mozdulni!
- Kifelé! Ki! - ugatott az öreg láncos kutya; kicsit rekedt volt – elvégre valaha öleb volt, és a tűzhely mellett feküdt. - A nap majd megtanít mozogni! Láttam, mi történt tavaly egy hozzád hasonlóval, és tavalyelőtt is! Ki! Ki! Mindenki szálljon ki!
-Miről beszélsz haver? - mondta a hóember. - Megtanít mozogni az a bogaras szemű? — A hóember a holdról beszélt. „Ő maga az imént szökött meg előlem; Olyan figyelmesen néztem rá! És most megint kimászott a másik oldalról!
- Sokat gondolkodsz! - mondta a láncos kutya. - Nos, igen, most megfaragták! Aki most néz, az a Hold, és aki elment, az a nap; holnap újra visszajön. Egyenesen az árokba taszít! Az időjárás változni fog! Érzem, hogy fáj a bal lábam! Meg fog változni, változni fog!
- Nem értelek! - mondta a hóember. - És úgy tűnik, rosszat ígérsz nekem! Nem a barátom az a vörös szemű, akit napnak hívnak, már érzem az illatát!
- Kifelé! Ki! - ugatott a láncos kutya, háromszor megfordult és lefeküdt a kennelbe aludni.
Az időjárás valóban megváltozott. Reggelre az egész környéket sűrű, viszkózus köd borította; majd éles, fagyos szél fújt és recsegni kezdett a fagy. És milyen szép, amikor felkel a nap!
A kertben a fákat és bokrokat mind dér borította, akár egy fehér korallerdőt! Úgy tűnt, minden ág fényes fehér virágba öltözött! A legkisebb ágak, amelyek nyáron a sűrű lombozat miatt nem látszanak, most világosan kirajzolódtak a vakító fehérségű legfinomabb csipkemintában; ragyogás látszott áradni minden ágról! A széltől lengetett síró nyírfa mintha megelevenedett volna; bolyhos rojtú hosszú ágai csendesen mozogtak - akár nyáron! Ez nagyon jó volt! Felkelt a nap... Ó, mily szikrázott hirtelen minden, és ragyogott fel apró, vakító fehér fényekkel! Minden olyan volt, mintha gyémántporral lenne szórva, és nagy gyémántok csillogtak a hóban!
- Micsoda szépség! - mondta egy fiatal lány, aki egy fiatalemberrel kiment a kertbe. Közvetlenül a hóember mellett álltak meg és nézték a csillogó fákat. – Nyáron nem fogsz ilyen pompát látni! - mondta sugárzó örömtől.
- És olyan jó fickó is! - mondta a fiatalember a hóemberre mutatva. - Ő páratlan!
A fiatal lány nevetett, fejével a hóember felé biccentett, és elkezdett ugrálni a havon a fiatalemberrel, lábaik úgy ropogtak, mintha keményítőn futnának.
-Ki ez a kettő? - kérdezte a hóember a leláncolt kutyától. „Régóta élsz itt, mint én; ismered őket?
- Tudom! - mondta a kutya. – Megsimogatott, ő pedig csontokat dobált; Én nem harapok ilyeneket.
- Minek adják ki magukat? - kérdezte a hóember.
- Pár! - mondta a láncos kutya. - Szóval kennelben fognak lakni és együtt rágcsálni a csontokat! Ki! Ki!
- Nos, jelentenek valamit, mint én és te?
- De hát urak! - mondta a kutya. - Milyen keveset érti az, aki csak tegnap került napvilágra! látom rajtad! Években és tudásban is olyan gazdag vagyok! Ismerek itt mindenkit! Igen, ismertem már szebb időket!.. Nem fagytam itt a hidegben láncon! Ki! Ki!
- Szép fagy! - mondta a hóember. - No, hát mondd el! Csak ne zörgesd a láncot, különben csak irritál!
- Kifelé! Ki! - ugatott a láncos kutya. – Kölyökkutya voltam, apró, csinos kiskutya, és bársonyszékeken feküdtem ott a házban, nemes urak ölében! Arcon csókoltak, hímzett sállal megtörölték a mancsaimat! Milkának hívtak, Bébi!... Aztán felnőttem, túl nagy lettem nekik, és ajándékba adtak a házvezetőnőnek, és a pincében kötöttem ki. Oda nézhetsz; A helyedről tökéletesen látod. Szóval abban a szekrényben úriemberként éltem! Bár ott lejjebb volt, nyugodtabb volt, mint odafent: nem vonszoltak, nem szorítottak a gyerekek. Ugyanolyan jól ettem, ha nem jobbat! Volt saját párnám, és volt egy tűzhely is, a világ legcsodálatosabb dolga ilyen hideg időben! Még be is kúsztam alá!.. Ó, még mindig erről a kályháról álmodom! Ki! Ki!
- Tényleg olyan jó, kis kályha? - kérdezte a hóember. - Úgy néz ki, mint én?
- Egyáltalán nem! Ő is ezt mondta! A kályha fekete, mint a szén: hosszú nyakú, rézhasú! Csak fát zabál, tűz jön ki a száján! Mellette, alatta - igazi boldogság! Az ablakon át láthatod, nézd!
A hóember ránézett, sőt, látott is egy fekete, fényes holmit rézhasú; tűz volt a hasamban. A hóembert hirtelen olyan iszonyatos vágy fogta el - mintha valami megmozdult volna benne... Ami átütött rajta, azt ő maga sem tudta és nem értette, bár ezt bárki megértené, hacsak persze nem. nem volt hóember.
- Miért hagytad el? - kérdezte a hóember a kutyát, érezte, hogy a kályha női lény. - hogy hagyhattad el onnan?
- Kellett! - mondta a láncos kutya. „Kidobtak, és láncra tettek. Megharaptam a fiatalabb barcsuk lábát – el akarta venni tőlem a csontot! – Csontot csontért! - Gondolom magamban... De megharagudtak, és én láncra kötöttem! Elvesztettem a hangomat... Hallod, ahogy zihálok? Ki! Ki! Csak ennyit kell tennie!
A hóember már nem hallgatott; nem vette le a tekintetét a pinceszintről, a házvezetőnő szekrényéről, ahol egy hóember méretű vaskályha állt négy lábon.
– Valami furcsa dolog kavarog bennem! - ő mondta. - Soha nem érek oda? Ez egy olyan ártatlan kívánság, miért ne teljesülne! Ez a legbecsesebb, egyetlen vágyam! Hol van az igazságosság, ha nem válik valóra? Oda kell mennem, oda hozzá... Hogy odabújjak hozzá, bármi legyen is, még az ablakot is betörni!
- Nem juthatsz oda! - mondta a láncos kutya. – És még ha a kályhához is érnél, véged lenne! Ki! Ki!
"Már a végéhez közeledek, és mielőtt észrevenném, elesek!"
A hóember egész nap állt és nézett ki az ablakon; alkonyatkor a szekrény még barátságosabbnak tűnt; a kályha olyan lágyan ragyogott, mintha nem sütne se a nap, se a hold! hova menjenek? Csak a kályha ragyog így, ha tele van a hasa. Amikor kinyitották az ajtót, láng csapott ki a kályhából, és fényes tükröződéssel szikrázott a hóember fehér arcán. A mellkasában is tűz égett.
- Nem bírom! - ő mondta. - Milyen aranyos, hogy kinyújtja a nyelvét! Hogy jól áll neki!
Az éjszaka hosszú volt, hosszú, de nem a hóembernek; teljesen elmerült a csodálatos álmokban – recsegtek benne a fagytól.
Reggelre az összes pinceablakot gyönyörű jeges minta és virágok borították; A hóember nem is kívánhatott volna jobbat, de elrejtették a kályhát! Csattogott a fagy, ropogott a hó, örülnie kellett volna a hóembernek, de nem! Vágyott a tűzhelyre! Pozitívan beteg volt.
- Hát ez veszélyes betegség egy hóember számára! - mondta a kutya. – Én is szenvedtem ettől, de jobban lettem. Ki! Ki! Változás lesz az időjárásban!
És az időjárás megváltozott, olvadás kezdődött.
Cseppek csöngettek, a hóember elolvadt a szemünk előtt, de nem szólt semmit, nem panaszkodott, és ez rossz jel. Egy szép reggel összeesett. A helyén csak egy hajlított vaspálcaszerű valami akadt ki; Ezen erősítették a fiúk.
- Na, most már értem a melankóliáját! - mondta a láncos kutya - Volt benne póker! Ez mozgott benne! Most mindennek vége! Ki! Ki!
Hamar elmúlt a tél.
- Kifelé! Ki! - ugatott a láncos kutya, és a lányok az utcán énekelték:
Erdei virág, virágozzon gyorsan!
Te, kis fűz, öltözz puha pihe!
Kakukk, seregély, gyertek,
Énekeld nekünk a tavasz piros dicséretét!
És eláruljuk: ah, lyuli-lyuli,
Ismét eljöttek piros napjaink!
Mese egy hóemberről, aki látni akarta a nyarat.
(Krapivin Nikita)
Az egyik faluban élt egy fiú. Grisha volt a neve. Nagyon szerette a telet. Szánon lovagoltam le a dombokról a gyerekekkel, hógolyóztam és hóembert csináltam. Aztán egy nap egy ilyen történet történt vele...
Azon a télen, mint korábban, hóembert készített. A hóember remekül sikerült: bolyhos seprű, sárgarépa orr, vödör a fején, szeme - fekete szén - mintha élne. Karácsony éjszakáján, amikor a faluban mindenki körbejárja a falut, jósokat mond és énekel, a Zhuchka kutya ugatott az udvaron, Grisha pedig kiment az udvarra, hogy megnézze, mi történt. Az udvar üresnek bizonyult, csak egy hóember állt, hóval meghintve. Amikor Grisha haza akart menni, hirtelen valaki a nevét kiáltotta.
- Ki van ott? – kérdezte Grisha.
- Én vagyok, hóember! – hallatszott a sötétből.
- Beszélnek a hóemberek? – kérdezte Grisha.
– Nem – válaszolta a Hóember –, de ma varázslatos éjszaka van – a beteljesülés éjszakája.
- De vajon mit kívánna? - kérdezte Grisha.
- A hóembereknél rövid élet, három hónapig tart – a nap kezd felmelegíteni, és mindennek vége.
Életünk során csak havat és fekete faágakat látunk. És nagyon szeretném látni a nyarat, virágokat, zöld fű, hallja a madarak énekét.
– Hadd rejtsem el a pincében, ott még nyáron sem olvad el a jég – javasolta Grisha.
A hóember beleegyezett. Reggel Grisha filccsizmába tette a lábát és felhúzta báránybőr kabátját, és kirohant az udvarra. A hóember úgy állt, mintha mi sem történt volna, fekete szénszemei csillogtak. És a tél végére Grisha a hóembert a pincébe költöztette. A hóember türelmesen várni kezdett. Unalmas volt, de meggyőzte magát, hogy hamarosan látni fogja a nyarat.
Eszembe jutott két varjú a kerítésen, egy bogár szaladgált az udvaron, vörös pofájú gyerekek. Csodaként emlékeztem erre. Végül is rövid volt az élete.
Egy nap Grisha egy lámpással bejött egy sötét pincébe, és így szólt: „Gyerünk! Ott már javában elkezdődött a nyár.” A Hóember szíve hevesen kezdett verni, sétáltak, és azonnal érezték a forró levegőt. A hóember lehunyta a szemét a ragyogó naptól, és amikor kinyitotta, pillangókat, fényes málnát, zöld füvet, piros ribizlit és különféle fényes virágokat látott. A hóember némán állt és elolvadt. Beteljesítette dédelgetett álmát: a zöld pázsiton állt és sírt a boldogságtól. És minél tovább ment, annál kisebb és kisebb lett. Grisha pedig felállt és azt gondolta: „Talán ez egy álom?”
A hóember utazása, avagy a víz körforgásáról a természetben
Egy napsütéses téli reggelen egy Hóember jelent meg az udvaron. Helyi gyerekek készítették. Nagy volt, kerek oldalú, répaorrral és seprűvel a kezében. Közönséges, ennyi! A többi hasonló hóembertől azonban rendkívüli kíváncsisága különböztette meg. Tudni akarta, mi van a kerítésen kívül, főleg, hogy az öreg Szarka az őt körülvevő világ szépségéről beszélt, és hívogatta őt. Csak a cinege vette rá a Hóembert, hogy maradjon, mert távozása felzaklatja a gyerekeket. A hóember annyira meg akarta nézni, mi van ott, hogy úgy döntött, éjszaka elmegy egy rövid időre, és azonnal csendben visszatér.
Így aztán végre felkészült, és éjszaka csendesen útnak indult. A kapu mögött találtam magam az egész világ, meséhez hasonló: a hó csendesen szikrázott a hold fényétől, a fák szunyókáltak, hófehér pihe-puha takarók borították, minden szokatlanul tisztának és meghatónak tűnt, csak az égbolt lógott súlyos sötétség a földre. A hóember tátott szájjal járt, nem nézett ki az útból.
De úgy esett, hogy eltévedt, és nem talált vissza. Ez így történt: A Hóember meglepődve vette észre, hogy a kép megváltozott körülötte – az ég percről percre világosabb lett, majd ragyogás jelent meg a horizonton. Utazónk már tudta, hogy így jelenik meg a nap. A nap egyre jobban melegedett, míg a Hóember meg nem érezte magas láz a testben, majd megjelent néhány furcsa érzések mintha ujjak ezrei csiklandoznák. Nem tudta, mi olvad. Fokozatosan a test súlytalanná és súlytalanná vált, míg a víz a földön csordogált, és magával vitte a sárgarépát, a vödörkalapot, és még a seprű gallyait is...
„Meghalok – gondolta sajnálkozva a Hóember –, ez olyan hülyeség, miért kellett valahova mennem.
De az a furcsa, hogy annak ellenére, hogy teste több ezer cseppté változott, mindent látott és érzett. Aztán valaki meglökte (és ő érezte):
- Hello, hova megyünk, új vagy? - csikorogtak a közelben.
Körülnézett, és egy egész tömeget látott ugyanazokból a cseppekből, amelyekké ő változott.
„Nem tudom, valami erő ismeretlen irányba sodor” – mondta a Hóember. "Hóember voltam, de ki tudja mivé változtam." Ki vagy te?
"Vízcseppek vagyunk, de mostanában hópelyhek voltunk." Te is Víz lettél és megolvadtál! Csak elolvadt, nem halt meg, gyere, fuss velünk, és nézd meg a folyót.
Egy új szó hallatán Hóemberünk nem tudott nem érdeklődni.
- Mi ez a „folyó”?
- Ez olyan nagy számú vízcsepp, mint mi, hogy meg sem lehet számolni.
A Hóember természetesen mindenkivel futott, de még melegebb lett, mígnem megjelent egy újabb ijesztő érzés: valami olyan gyorsan kezdte felemelni, az ég felé, a nap felé, hogy nem volt ideje megkérdezni új barátnőit, mi a baj. vele.
- Ó, nézd, megérkezett az ezredünk! - hallotta a közelben, de nem látott senkit.
- Ki vagy? - kérdezte ijedten.
"Mi és te is víz vagyunk, amely gőzzé változott, de mi egy felhőben vagyunk és utazunk." Gyere velünk!
Így hát a Hóember felhőben kezdett utazni. Jól és boldogan érezte magát új barátaival, sok új dolgot látott maga előtt. Örömét csak az udvar és a vidám gyerekek emléke borította el. Milyen idegesek lehettek, amikor felfedezték, hogy eltűnt. Megosztotta tapasztalatait Larkkal, az egyetlen madárral, aki eljutott hozzájuk. Titokzatosan elmosolyodott, és így szólt:
- Ne aggódj, várj télig.
A hóember nem értett semmit, de elkezdte várni a telet. Eljött a tél, és megtörtént a csoda. Valakire emlékeztettek, de nem emlékezett. látott valahol valami hasonlót.
- Földre, földre, gyorsabban! - hallotta és látta, hogy mindenki habozás nélkül ugrott. Havazott!!!
Történt ugyanis, hogy a Hóember ugyanabban az udvarban kötött ki, és a gyerekek visszaformázták a testét. Már nem akart sehova menni. Világot látott és rájött, hogy otthon a legjobb!!!
Információk a szülőknek: A hóember egy mese, amelyet Hans Christian Andersen írt. Egy hóemberről beszél, aki nagyon szeretett volna eljutni a tűzhelyhez. A kutya elmesélte neki. A mese tanulságos, és az 5-8 éves gyerekek érdeklődését fogja felkelteni. A „Hóember” mese szövege könnyen megírható, ajánlott éjszaka olvasni a gyerekeknek. Jó olvasást neked és a kicsiknek.
Olvasd el a Hóember című mesét
Ropog bennem! Szép fagy! - mondta Snegur. - A szél, a szél csak harap! Csak szeresd! És mit bámul ez a szemüveges? - A napról beszélt, ami éppen lemenőben volt. - Semmi semmi! nem is pislogok! Ellenálljunk!
Szemek helyett két tetőcserep töredék lógott ki, száj helyett pedig egy régi gereblye darabja; ez azt jelenti, hogy voltak fogai.
A fiúk örömteli „hurrájára”, a harangzúgásra, a futók csikorgására és a taxisok ostorainak ropogására született.
A nap lenyugodott, és a hold felbukkant a kék égre, teli és tiszta!
Nézd, a másik oldalon mászik! - mondta Snegur. Azt hitte, ismét megjelent a nap. - Végül megakadályoztam, hogy engem bámuljon! Hadd lógjon és csillogjon halkan, hogy lássam magam!.. Ó, bárcsak sikerülne valahogy megmozdulnom! Szóval odaszaladnék korcsolyázni a jégre, mint korábban a fiúk! Az a baj, hogy nem tudok mozdulni!
Ki! Ki! - ugatott az öreg láncos kutya; Kicsit rekedt volt – amióta öleb volt, és a tűzhely mellett feküdt. - A nap majd megtanít mozogni! Láttam, mi történt tavaly egy hozzád hasonlóval, és tavalyelőtt is! Ki! Ki! Mindenki szálljon ki!
Miről beszélsz, barátom? - mondta Snegur. - Megtanít mozogni az a bogaras szemű? - Snegur a holdról beszélt. – Most szökött el előlem: olyan figyelmesen néztem rá! És most újra kimászott a másik oldalról!
Sokat tudsz! - mondta a láncos kutya. - Nos, igen, most megfaragták! Aki most néz, az a Hold, és aki elment, az a nap; holnap újra visszajön. Már lökdös is – egyenesen az árokba! Az időjárás változni fog! Érzem, hogy fáj a bal lábam! Meg fog változni, változni fog!
Valamiért nem értem! - mondta Snegur. - És úgy tűnik, rossz dolgokat ígér nekem! Az a poloskás, akit a napnak hívnak, nem a barátom, már tudom!
Ki! Ki! - ugatott a leláncolt kutya, háromszor megfordult és lefeküdt aludni a kennelébe.
Az időjárás valóban megváltozott. Reggelre az egész környéket sűrű, viszkózus köd borította; majd éles, fagyos szél fújt, és recsegni kezdett a fagy. És milyen gyönyörű volt, amikor felkelt a nap!
A kertben a fákat és bokrokat mind dér borította, akár egy fehér korallerdőt! Az összes ágat fényes fehér virágok borították! Az ágak legkisebb ágai, amelyek nyáron a sűrű lombozat miatt nem látszanak, most világosan kirajzolódtak a vakító fehérségű legfinomabb csipkemintában; Mintha minden ágról ragyogás ömlött volna! A széltől lengetett síró nyírfa mintha életre kelt volna; bolyhos rojtú hosszú ágai csendesen mozogtak - akár nyáron! Ez nagyon jó volt! Felkelt a nap... Ah! hogy hirtelen minden megszikrázott és apró, vakító fehér fényekkel világított! Úgy tűnt, mindent gyémántporral szórtak meg, és nagy gyémántok csillogtak a hóban!
Micsoda szépség! - mondta egy fiatal lány, aki egy fiatalemberrel karöltve kiment a kertbe. Megálltak Snegur közelében, és megnézték a csillogó fákat.
Ilyen pompát nyáron nem fogsz látni! - mondta, csupa örömtől ragyogva.
És milyen jó pasi! - mondta a fiatalember Snegurra mutatva. - Ő páratlan!
A fiatal lány nevetett, fejével Snegur felé biccentett, és a fiatalemberrel együtt ugrálni kezdett a hóban; Ropogott a lábuk alatt, mintha keményítőn futnának.
Ki volt ez a kettő, aki eljött? - kérdezte Snegur a leláncolt kutyától. - Régóta élsz itt, mint én; ismered őket?
Tudom! - mondta a kutya. - Megsimogatott, ő pedig csontokat dobált - Én nem harapok ilyen embereket.
Minek adják ki magukat? - kérdezte Snegur.
Parrrochka! - mondta a láncos kutya. - Szóval letelepednek a kennelben és együtt rágcsálnak csontokat! Ki! Ki!
Nos, jelentenek valamit, mint én és te?
Igen, urak! - mondta a láncos kutya. - Milyen keveset érti az, aki csak tegnap jött Isten fényére! látom rajtad! Nézd, én olyan gazdag vagyok években és tudásban is! Ismerek itt mindenkit! Igen, ismertem szebb időket is!.. Nem fagytam itt a hidegben láncon! Ki! Ki!
Szép fagy! - mondta Snegur. - No, hát mondd, mondd! Csak ne zörgesd a láncot, különben csak irritál!
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya. "Kiskutya voltam, egy apró, csinos kiskutya, és bársonyszékeken feküdtem, ott a házban, nemes urak ölében!" Arcon csókoltak, hímzett sállal megtörölték a mancsaimat! „Milkának”, „Kroskának” hívtak!... Aztán felnőttem, túl nagy lettem nekik, és odaadtak a házvezetőnőnek; A pincében kötöttem ki. Oda nézhetsz; A helyedről tökéletesen látod. Tehát abban a szekrényben kezdtem el hölgyként élni, igen, hölgyként! Bár ott lejjebb volt, igen, nyugodtabb volt, mint odafent: nem vonszoltak, nem szorítottak a gyerekek. Ugyanolyan jól ettem, ha nem jobbat! Volt saját párnám és... volt egy tűzhely is, a világ legcsodálatosabb dolga ilyen hideg időben! Teljesen bemásztam alá!.. Ó, még mindig erről a kályháról álmodom! Ki! Ki!
Tényleg olyan jó, a tűzhely? - kérdezte Snegur. - Úgy néz ki, mint én?
Egyáltalán nem! Ő is ezt mondta! A kályha fekete, mint a szén; hosszú nyaka van és réz hasa! Csak fát zabál, tűz jön ki a száján! Mellette, alatta - igazi boldogság! Az ablakon át láthatod, nézd!
Snegur nézett és valóban látott egy fekete, fényes holmit rézhasú; tűz izzott belőle. Snegurt hirtelen valami furcsa vágy fogta el - mintha valami megmozgatna benne... Ami átütött rajta, azt ő maga sem tudta és nem értette, bár ezt bárki megértené, hacsak persze nem nem Snegur.
Miért hagytad el? - kérdezte Snegur a kutyától. - Hogy hagyhattad el onnan?
Kellett! - mondta a láncos kutya. „Kidobtak, és láncra tettek. Megharaptam a fiatalabb barcsuk lábát – el akarta venni tőlem a csontot! – Csontot csontért! Gondolom magamban... De megharagudtak, és itt vagyok a láncon! Elvesztettem a hangomat... Hallod, ahogy zihálok? Ki! Ki! Csak ennyit kell tenned?!
Snegur már nem hallgatott; nem vette le a tekintetét a pinceszintről, a házvezetőnő szekrényéről, ahol egy vaskályha állt négy lábon, akkora, mint maga Snegur.
Valami olyan furcsán kavarog bennem! - ő mondta. - Soha nem érek oda? Ez olyan ártatlan vágy, miért ne válna valóra? Ez a legbecsesebb, egyetlen vágyam! Hol van az igazságosság, ha nem válik valóra? El kell mennem oda, oda, hozzá... mindenáron ragaszkodni hozzá, még ha be kell is törni az ablakot!
Nem juthatsz oda! - mondta a láncos kutya. - És még ha a kályhához is érnél, véged lenne! Ki! Ki!
Már a végéhez közeledek, és mielőtt észrevenném, felborulok!
Snegur egész nap állt és nézett ki az ablakon; alkonyatkor a szekrény még barátságosabbnak tűnt: a kályha olyan lágyan ragyogott, hogy se a nap, se a hold nem süt! hova menjenek? Csak a tűzhely ragyog így, ha tele van a hasa. Amikor kinyitották, láng csapott ki belőle, és fényes tükröződéssel szikrázott Snegur fehér arcán és mellkasán.
ki nem állhatom! - ő mondta. - Milyen aranyos, hogy kinyújtja a nyelvét! Hogy jól áll neki!
Az éjszaka hosszú volt, hosszú, de nem Snegurnak; Teljesen csodálatos álmokba merült – recsegtek benne a fagytól.
Reggelre az összes pinceablakot csodálatos jégminta és virágok borították; Snegur nem is kívánhatta volna a legjobbat, de elrejtették a tűzhelyet! Az üveg nem olvadt le, és nem látta a tűzhelyet! Recsegett a fagy, ropogott a hó, Hógurunak örülnie kellett volna és örvendnie, de nem! Vágyott a tűzhelyre! Pozitívan beteg volt.
Nos, ez veszélyes betegség Snegur számára! - mondta a láncos kutya. - Én is szenvedtem ettől, de meggyógyultam. Ki! Ki! Változás lesz az időjárásban!
És az időjárás megváltozott, olvadás volt.
Az olvadás fokozódott, Snegur kisebb lett, de nem szólt semmit, nem panaszkodott, és ez rossz jel.
Egy szép reggel összeesett. A helyén csak egy hajlított vaspálcaszerű valami akadt ki; Ezen erősítették a fiúk.
Nos, most már értem a szomorúságát! - mondta a láncos kutya. - Volt benne egy póker! Ez mozgott benne! Most mindennek vége! Ki! Ki!
Hamar elmúlt a tél.
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya, és a lányok az utcán énekelték:
Erdei virág, virágozzon gyorsan!
Te, kis fűz, öltözz puha pihe!
Kakukk, seregély, gyertek,
Énekeld nekünk a tavasz piros dicséretét!
És elmondjuk neked: ay lyuli - lyuli,
Ismét eljöttek piros napjaink!
Snegurra gondolni is elfelejtettek!
Ropog bennem! Szép fagy! - mondta a hóember. - A szél, a szél csak harap! Csak szeresd! Miért bámulsz, bogaras szemű? - A napról beszélt, ami éppen lemenőben volt. - Azonban hajrá, hajrá! Még csak pislogni sem fogok! Ellenálljunk!
Szemek helyett két tetőcserep töredék lógott ki száj helyett egy régi gereblye darabja; ez azt jelenti, hogy voltak fogai.
A fiúk örömteli „hurrájára”, a harangzúgásra, a futók csikorgására és a taxisok ostorainak ropogására született.
A nap lenyugodott, és a hold felbukkant a kék égre, teli és tiszta!
Nézd, a másik oldalon mászik! - mondta a hóember. Azt hitte, hogy ismét megjelent a nap. - Végül megakadályoztam, hogy engem bámuljon! Hadd lógjon és ragyogjon csendesen, hogy lássam magam!.. Ó, bárcsak sikerülne valahogy megmozdulnom! Szóval odaszaladnék korcsolyázni a jégre, mint korábban a fiúk! Az a baj, hogy nem tudok mozdulni!
Ki! Ki! - ugatott az öreg láncos kutya; kicsit rekedt volt – elvégre valaha öleb volt, és a tűzhely mellett feküdt. - A nap majd megtanít mozogni! Láttam, mi történt tavaly egy hozzád hasonlóval, és tavalyelőtt is! Ki! Ki! Mindenki szálljon ki!
Miről beszélsz, haver? - mondta a hóember. - Megtanít mozogni az a bogaras szemű? - A hóember a holdról beszélt. „Ő maga az imént szökött meg előlem; Olyan figyelmesen néztem rá! És most újra kimászott a másik oldalról!
Sokat gondolkozol! - mondta a láncos kutya. - Nos, igen, most megfaragták! Aki most néz, az a Hold, és aki elment, az a nap; holnap újra visszajön. Egyenesen az árokba taszít! Az időjárás változni fog! Érzem, hogy fáj a bal lábam! Meg fog változni, változni fog!
nem értelek! - mondta a hóember. - Úgy tűnik, rosszat ígérsz nekem! Nem a barátom az a vörös szemű, akit napnak hívnak, már érzem az illatát!
Ki! Ki! - ugatott a leláncolt kutya, háromszor megfordult és lefeküdt a kennelbe aludni.
Az időjárás valóban megváltozott. Reggelre az egész környéket sűrű, viszkózus köd borította; majd éles, fagyos szél fújt és recsegni kezdett a fagy. És milyen szép, amikor felkel a nap!
A kertben a fákat és bokrokat mind dér borította, akár egy fehér korallerdőt! Úgy tűnt, minden ág fényes fehér virágba öltözött! A legkisebb ágak, amelyek nyáron a sűrű lombozat miatt nem látszanak, most világosan kirajzolódtak a vakító fehérségű legfinomabb csipkemintában; ragyogás látszott áradni minden ágról! A széltől lengetett síró nyírfa mintha megelevenedett volna; bolyhos rojtú hosszú ágai csendesen mozogtak - akár nyáron! Ez nagyon jó volt! Felkelt a nap... Ó, mily szikrázott hirtelen minden, és ragyogott fel apró, vakító fehér fényekkel! Minden olyan volt, mintha gyémántporral lenne szórva, és nagy gyémántok csillogtak a hóban!
Micsoda szépség! - mondta egy fiatal lány, aki egy fiatalemberrel kiment a kertbe. Közvetlenül a hóember mellett álltak meg és nézték a csillogó fákat. - Nyáron nem fogsz ilyen pompát látni! - mondta, csupa örömtől ragyogva.
És milyen jó pasi! - mondta a fiatalember a hóemberre mutatva. - Ő páratlan!
A fiatal lány felnevetett, fejével a hóember felé biccentett, és elkezdett ugrálni a havon a fiatalemberrel, úgy ropogtak a lábaik, mintha keményítőn futnának.
Ki ez a kettő? - kérdezte a hóember a leláncolt kutyától. - Ön hosszabb ideig él itt, mint én; ismered őket?
Tudom! - mondta a kutya. - Megsimogatott, ő pedig csontokat dobált; Én nem harapok ilyeneket.
Minek adják ki magukat? - kérdezte a hóember.
Kicsit! - mondta a láncos kutya. - Szóval letelepednek a kennelben és együtt rágcsálnak csontokat! Ki! Ki!
Nos, jelentenek valamit, mint én és te?
Miért, ők urak! - mondta a kutya. - Milyen keveset érti az, aki csak tegnap került napvilágra! látom rajtad! Években és tudásban is olyan gazdag vagyok! Ismerek itt mindenkit! Igen, ismertem már szebb időket!.. Nem fagytam itt a hidegben láncon! Ki! Ki!
Szép fagy! - mondta a hóember. - No, hát mondd el! Csak ne zörgesd a láncot, különben csak irritál!
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya. "Kiskutya voltam, apró, csinos kiskutya, és bársonyszékeken feküdtem ott a házban, nemes urak ölében!" Arcon csókoltak és hímzett sállal megtörölték a mancsaimat! Milkának hívtak, Bébi!... Aztán felnőttem, túl nagy lettem nekik, és ajándékba adtak a házvezetőnőnek, és a pincében kötöttem ki. Oda nézhetsz; A helyedről tökéletesen látod. Szóval abban a szekrényben úriemberként éltem! Bár ott lejjebb volt, nyugodtabb volt, mint odafent: nem vonszoltak, nem szorítottak a gyerekek. Ugyanolyan jól ettem, ha nem jobbat! Volt saját párnám, és volt egy tűzhely is, a világ legcsodálatosabb dolga ilyen hideg időben! Még be is másztam alá!.. Ó, még mindig erről a kályháról álmodom! Ki! Ki!
Tényleg olyan jó, a tűzhely? - kérdezte a hóember. - Úgy néz ki, mint én?
Egyáltalán nem! Ő is ezt mondta! A kályha fekete, mint a szén: hosszú nyakú, rézhasú! Csak fát zabál, tűz jön ki a száján! Mellette, alatta - igazi boldogság! Az ablakon át láthatod, nézd!
A hóember ránézett, sőt, látott is egy fekete, fényes holmit rézhasú; tűz volt a hasamban. A hóembert hirtelen olyan iszonyatos vágy fogta el - mintha valami megmozdult volna benne... Ami átütött rajta, azt ő maga sem tudta és nem értette, bár ezt bárki megértené, hacsak persze nem. ő nem hóember.
Miért hagytad el? - kérdezte a hóember a kutyát, érezte, hogy a kályha női lény. - hogy hagyhattad el onnan?
Kellett! - mondta a láncos kutya. „Kidobtak, és láncra tettek. Megharaptam a fiatalabb barcsuk lábát – el akarta venni tőlem a csontot! – Csontot csontért! - Gondolom magamban... De megharagudtak, és én láncra kötöttem! Elvesztettem a hangomat... Hallod, ahogy zihálok? Ki! Ki! Csak ennyit kell tennie!
A hóember már nem hallgatott; nem vette le a tekintetét a pinceszintről, a házvezetőnő szekrényéről, ahol egy hóember méretű vaskályha állt négy lábon.
Valami furcsa kavarog bennem! - ő mondta. - Soha nem érek oda? Ez egy olyan ártatlan kívánság, miért ne teljesülne! Ez a legbecsesebb, egyetlen vágyam! Hol van az igazságosság, ha nem válik valóra? Oda kell mennem, oda hozzá... Hogy odabújjak hozzá, bármi legyen is, még az ablakot is betörni!
Nem juthatsz oda! - mondta a láncos kutya. - És még ha a kályhához is érnél, véged lenne! Ki! Ki!
Már a végéhez közeledek, és mielőtt észrevenném, felborulok!
A hóember egész nap állt és nézett ki az ablakon; alkonyatkor a szekrény még barátságosabbnak tűnt; a kályha olyan lágyan ragyogott, mintha nem sütne se a nap, se a hold! hova menjenek? Csak a tűzhely ragyog így, ha tele van a hasa. Amikor kinyitották az ajtót, láng csapott ki a kályhából, és fényes tükröződéssel szikrázott a hóember fehér arcán. A mellkasában is tűz égett.
ki nem állhatom! - ő mondta. - Milyen aranyos, hogy kinyújtja a nyelvét! Hogy jól áll neki!
Az éjszaka hosszú volt, hosszú, de nem a hóembernek; teljesen elmerült a csodálatos álmokban – recsegtek benne a fagytól.
Reggelre az összes pinceablakot gyönyörű jeges minta és virágok borították; A hóember nem is kívánhatott volna jobbat, de elrejtették a kályhát! Csattogott a fagy, ropogott a hó, örülnie kellett volna a hóembernek, de nem! Vágyott a tűzhelyre! Pozitívan beteg volt.
Nos, ez veszélyes betegség egy hóember számára! - mondta a kutya. - Én is szenvedtem ettől, de felépültem. Ki! Ki! Változás lesz az időjárásban!
És az időjárás megváltozott, olvadás kezdődött.
Cseppek csöngettek, a hóember elolvadt a szemünk előtt, de nem szólt semmit, nem panaszkodott, és ez rossz jel. Egy szép reggel összeesett. A helyén csak egy hajlított vaspálcaszerű valami akadt ki; Ezen erősítették a fiúk.
Nos, most már értem a szomorúságát! - mondta a láncos kutya - Volt benne póker! Ez mozgott benne! Most mindennek vége! Ki! Ki!
Hamar elmúlt a tél.
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya, és a lányok az utcán énekelték:
Erdei virág, virágozzon gyorsan!
Te, kis fűz, öltözz puha pihe!
Kakukk, seregély, gyertek,
Énekeld nekünk a tavasz piros dicséretét!
És eláruljuk: ah, lyuli-lyuli,
Ismét eljöttek piros napjaink!
A hóemberre gondolni is elfelejtettek!
Illusztrációk: Lorentz Frolich
Amint leesett a hó, a gyerekek hóembert készítettek. Nézte, mi történik körülötte, és nem sokat értett. A mellé kötözött kutya elmesélte a Hóembernek, hogy mi történik. Kár, hogy a hóemberek élete rövid - csak tavaszig.
Mese Hóember olvasni
Ropog bennem! Szép fagy! - mondta a hóember. - A szél, a szél csak harap! Csak szeresd! És mit bámul ez a szemüveges? - A napról beszélt, ami éppen lemenőben volt. - Semmi semmi! nem is pislogok! Ellenálljunk!
Szemek helyett két tetőcserep töredék lógott ki, száj helyett pedig egy régi gereblye darabja; ez azt jelenti, hogy voltak fogai.
A fiúk örömteli „hurrájára”, a harangzúgásra, a futók csikorgására és a taxisok ostorainak ropogására született.
A nap lenyugodott, és a hold felbukkant a kék égre, teli és tiszta!
Nézd, a másik oldalon mászik! - mondta a hóember. Azt hitte, ismét megjelent a nap. - Végül megakadályoztam, hogy engem bámuljon! Hadd lógjon és csillogjon halkan, hogy lássam magam!.. Ó, bárcsak sikerülne valahogy megmozdulnom! Szóval odaszaladnék korcsolyázni a jégre, mint korábban a fiúk! Az a baj, hogy nem tudok mozdulni!
Ki! Ki! - ugatott az öreg láncos kutya; Kicsit rekedt volt – amióta öleb volt, és a tűzhely mellett feküdt. - A nap majd megtanít mozogni! Láttam, mi történt tavaly egy hozzád hasonlóval, és tavalyelőtt is! Ki! Ki! Mindenki szálljon ki!
Miről beszélsz, barátom? - mondta a hóember. - Megtanít mozogni az a bogaras szemű? - Snegur a holdról beszélt. – Most szökött el előlem: olyan figyelmesen néztem rá! És most újra kimászott a másik oldalról!
Sokat tudsz! - mondta a láncos kutya. - Hát igen, elvégre csak faragtak! Aki most néz, az a Hold, és aki elment, az a nap; holnap újra visszajön. Már lökdös is – egyenesen az árokba! Az időjárás változni fog! Érzem, hogy fáj a bal lábam! Meg fog változni, változni fog!
Valamiért nem értem! - mondta a hóember. - És úgy tűnik, rossz dolgokat ígér nekem! Az a bogaras szemű, akit napnak hívnak, nem a barátom, már tudom!
Ki! Ki! - ugatott a leláncolt kutya, háromszor megfordult és lefeküdt aludni a kennelébe.
Az időjárás valóban megváltozott. Reggelre az egész környéket sűrű, viszkózus köd borította; majd éles, fagyos szél fújt, és recsegni kezdett a fagy. És milyen gyönyörű volt, amikor felkelt a nap!
A kertben a fákat és bokrokat mind dér borította, akár egy fehér korallerdőt! Az összes ágat fényes fehér virágok borították! Az ágak legkisebb ágai, amelyek nyáron a sűrű lombozat miatt nem látszanak, most világosan kirajzolódtak a vakító fehérségű legfinomabb csipkemintában; Mintha minden ágról ragyogás ömlött volna! A széltől lengetett síró nyírfa mintha életre kelt volna; bolyhos rojtú hosszú ágai csendesen mozogtak - akár nyáron! Ez nagyon jó volt! Felkelt a nap... Ah! hogy hirtelen minden megszikrázott és apró, vakító fehér fényekkel világított! Úgy tűnt, mindent gyémántporral szórtak meg, és nagy gyémántok csillogtak a hóban!
Micsoda szépség! - mondta egy fiatal lány, aki egy fiatalemberrel karöltve kiment a kertbe. Közvetlenül a hóember mellett álltak meg és nézték a csillogó fákat.
Ilyen pompát nyáron nem fogsz látni! - mondta, csupa örömtől ragyogva.
És milyen jó pasi! - mondta a fiatalember a hóemberre mutatva. - Ő páratlan!
A fiatal lány nevetett, fejével a hóember felé biccentett, és a fiatalemberrel együtt ugrálni kezdett a hóban; Ropogott a lábuk alatt, mintha keményítőn futnának.
Ki volt ez a kettő, aki eljött? - kérdezte a hóember a leláncolt kutyától. - Te végül is régebb óta élsz itt, mint én; ismered őket?
Tudom! - mondta a kutya. - Megsimogatott, ő pedig csontokat dobált - Én nem harapok ilyen embereket.
Minek adják ki magukat? - kérdezte a hóember.
Parrrochka! - mondta a láncos kutya. - Szóval letelepednek a kennelben és együtt rágcsálnak csontokat! Ki! Ki!
Nos, jelentenek valamit, mint én és te?
Igen, végül is ők urak! - mondta a láncos kutya. - Milyen keveset érti az, aki csak tegnap jött Isten fényére! látom rajtad! Nézze, olyan gazdag vagyok években és tudásban is! Ismerek itt mindenkit! Igen, ismertem szebb időket is!.. Nem fagytam itt a hidegben láncon! Ki! Ki!
Szép fagy! - mondta a hóember. - No, hát mondd, mondd! Csak ne zörgesd a láncot, különben csak irritál!
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya. "Kiskutya voltam, egy apró, csinos kiskutya, és bársonyszékeken feküdtem, ott a házban, nemes urak ölében!" Arcon csókoltak, hímzett sállal megtörölték a mancsaimat! „Milkának”, „Kroskának” hívtak!... Aztán felnőttem, túl nagy lettem nekik, és odaadtak a házvezetőnőnek; A pincében kötöttem ki. Oda nézhetsz; A helyedről tökéletesen látod. Így hát abban a kis szekrényben hölgyként kezdtem élni, igen, hölgyként! Bár ott lejjebb volt, nyugodtabb volt, mint odafent: nem vonszoltak, nem szorítottak a gyerekek. Ugyanolyan jól ettem, ha nem jobbat! Volt saját párnám és... volt egy tűzhely is, a világ legcsodálatosabb dolga ilyen hideg időben! Teljesen bemásztam alá!.. Ó, még mindig erről a kályháról álmodom! Ki! Ki!
Tényleg olyan jó, a tűzhely? - kérdezte a hóember. - Úgy néz ki, mint én?
Egyáltalán nem! Ő is ezt mondta! A kályha fekete, mint a szén; hosszú nyaka van és réz hasa! Csak fát zabál, tűz jön ki a száján! Mellette, alatta - igazi boldogság! Az ablakon át láthatod, nézd!
Snegur nézett és valóban látott egy feketén fényes holmit rézhasú; Tűz izzott belőle. Snegurt hirtelen valami furcsa vágy fogta el - mintha valami megmozgatna benne... Ami átütött rajta, azt ő maga sem tudta és nem értette, bár ezt bárki megértené, hacsak persze nem egy hó gur.
Miért hagytad el? - kérdezte a hóember a kutyától. - Hogyan hagyhattad el onnan?
Kellett! - mondta a láncos kutya. „Kidobtak, és láncra tettek. Megharaptam a fiatalabb barcsuk lábát – el akarta venni tőlem a csontot! – Csontot csontért! Gondolom magamban... De megharagudtak, és itt vagyok a láncon! Elvesztettem a hangomat... Hallod, ahogy zihálok? Ki! Ki! Csak ennyit kell tennie!
Snegur már nem hallgatott; nem vette le a tekintetét a pinceszintről, a házvezetőnő szekrényéről, ahol egy hóember méretű vaskályha állt négy lábon.
Valami olyan furcsán kavarog bennem! - ő mondta. - Soha nem érek oda? Ez végül is olyan ártatlan vágy, miért ne válna valóra? Ez a legbecsesebb, egyetlen vágyam! Hol van az igazságosság, ha nem válik valóra? Oda kell mennem, oda, hozzá... mindenáron ragaszkodni hozzá, még ha be kell törni az ablakot is!
Nem juthatsz oda! - mondta a láncos kutya. - És még ha a kályhához is érnél, véged lenne! Ki! Ki!
Már a végéhez közeledek, mindjárt felborulok!
A hóember egész nap állt és nézett ki az ablakon; alkonyatkor a szekrény még barátságosabbnak tűnt: a kályha olyan lágyan ragyogott, hogy se a nap, se a hold nem süt! hova menjenek? Csak a tűzhely ragyog így, ha tele van a hasa. Amikor kinyitották, láng csapott ki belőle, és fényes tükröződéssel szikrázott a hóember fehér arcán és mellkasán.
ki nem állhatom! - ő mondta. - Milyen aranyos, hogy kinyújtja a nyelvét! Hogy jól áll neki!
Az éjszaka hosszú volt, hosszú, de nem a hóembernek; Teljesen csodálatos álmokba merült – recsegtek benne a fagytól.
Reggelre az összes pinceablakot csodálatos jégminta és virágok borították; A legjobb hóemberek nem kérhették volna, de elrejtették a kályhát! Az üveg nem olvadt le, és nem látta a tűzhelyet! Recsegett a fagy, ropogott a hó, a hóembernek örülnie kellett volna és örvendnie, de nem! Vágyott a tűzhelyre! Pozitívan beteg volt.
Nos, ez veszélyes betegség a hóember számára! - mondta a láncos kutya. - Én is szenvedtem ettől, de meggyógyultam. Ki! Ki! Változás lesz az időjárásban!
És az időjárás megváltozott, olvadás volt.
Erősödött az olvadás, csökkent a hóesés, de nem szólt, nem panaszkodott, és ez rossz jel.
Egy szép reggel összeesett. A helyén csak egy hajlított vaspálcaszerű valami akadt ki; Ezen erősítették a fiúk.
Nos, most már értem a szomorúságát! - mondta a láncos kutya. - Volt benne egy póker! Ez mozgott benne! Most mindennek vége! Ki! Ki!
Hamar elmúlt a tél.
Ki! Ki! - ugatott a láncos kutya, és a lányok az utcán énekelték:
Erdei virág, virágozzon gyorsan!
Te, kis fűz, öltözz puha pihe!
Kakukk, seregély, gyertek,
Énekeld nekünk a tavasz piros dicséretét!
És elmondjuk neked: ah lyuli-lyuli,
Ismét eljöttek piros napjaink!
A hóemberre gondolni is elfelejtettek!
