I den här artikeln har vi samlat inspirerande citat på engelska med översättning till ryska som hjälper dig att bli inspirerad, visa upp dina kunskaper eller helt enkelt överraska dina vänner!
Framgång är att gå från misslyckande till misslyckande utan att förlora entusiasm.
— Framgång är vägen från nederlag till nederlag utan att tappa entusiasm.
Priset för storhet är ansvar. Priset för storhet är ansvar.
Vad som ligger bakom oss och vad som ligger framför oss är små saker för vad som finns inom oss. (Ralph Waldo Emerson) - Det spelar ingen roll vad du hade "före" och vad som kommer att hända "efter", det viktiga är vad som finns inom dig. Ralph Waldo Emerson 
Det ultimata måttet på en man är inte var han står i stunder av komfort och bekvämlighet, utan där han står vid tider av utmaning och kontrovers. (Martin Luther King) - En persons styrka testas inte när allt går bra för honom, utan när han går igenom svåra tider. Martin Luther King
Varje stor bedrift ansågs en gång omöjlig. Varje stor bedrift verkade en gång omöjlig.
Livet är blomman för vilken kärlek är honungen. Livet är en blomma för vilken kärlek är honung. 
Vill man vara fin, får man lida pin. Utan ansträngning finns det ingen prestation
Titta aldrig tillbaka. Titta aldrig tillbaka.
En resa på tusen mil börjar med ett enda steg. — Lao Tzu. En resa på tusen mil börjar med ett enda steg.
Det enda i livet som uppnås utan ansträngning är misslyckande. Det enda i livet som kommer utan ansträngning är misslyckande. 
Ailure betyder inte att jag har slösat bort mitt liv; det betyder att jag har en ursäkt att börja om. Misslyckande betyder inte att jag slösat bort mitt liv. Det betyder att jag har en ursäkt att börja om. Robert H. Schuller - Robert Schuller
Lev utan ånger. Lev utan ånger.
Tempus neminem manet. Tiden väntar inte på någon.
Du vet hur man flyger. ge aldrig upp. Kryp inte om du kan flyga. Ge aldrig upp.
citat på engelska från Walt Disney: If you can dream it, you can do it. Om du kan föreställa dig det, då kan du göra det.
Det är lite kul att göra det omöjliga. Det är ganska kul att göra det omöjliga. 
Mitt liv mina regler. Mitt liv mina regler.
Aut Viam Inveniam Faciam. Antingen hittar jag ett sätt, eller så banar jag det själv.
"Allt du kan tänka dig är verkligt. Allt du kan tänka dig är verkligt.
Vincit qui se vincit. Den svåraste segern är segern över dig själv.
Låt inte ditt sinne döda ditt hjärta och själ. Låt inte ditt sinne döda ditt hjärta och själ.
Nu eller aldrig. Nu eller aldrig.
Non progredi est regredi. Att inte gå framåt betyder att gå bakåt 
.
Jag kommer att få allt jag vill ha. Jag får allt jag vill ha.
Livet handlar inte om att hitta sig själv. Livet handlar om att skapa sig själv. Livet handlar inte om att hitta sig själv. Livet är en skapelse av dig själv George Bernard Shaw.
Det här avsnittet innehåller inspirerande citat på engelska med översättning till ryska. Vilket kommer att ge dig styrka på vägen mot ditt mål, eller helt enkelt hjälpa dig att inte tappa modet.
Bristande motivation är ett stort problem. Då vill du inte göra någonting, resultatet är inte förväntat och inte så önskvärt, och processen förvandlas till en rutin och är inte alls tilltalande. Här är några motiverande populära engelska fraser och uttryck från Harvard-studenter. Att känna till dessa fraser och översättningar kommer dessutom att avsevärt hjälpa dig att utöka ditt ordförråd.
Om du somnar nu kommer du att drömma. Om du studerar nu kommer du att leva din dröm.
Om du somnar nu, så kommer du naturligtvis att drömma din dröm, men om du studerar nu kommer du att förverkliga din dröm.
När du tror att det är för sent är sanningen att det fortfarande är tidigt.
När du tror att det är för sent är det faktiskt fortfarande för tidigt.
Smärtan av att studera är bara tillfällig. Men smärtan av att inte veta – okunskap – är för evigt.
Smärtan av att lära sig är bara tillfällig. Okunnighetens plåga - okunnighet - är evig.
Att studera handlar inte om tid. Det handlar om ansträngning.
Att studera är inte tid. Att studera är ansträngning.
Livet handlar inte bara om att studera. Men om du inte ens kan erövra denna lilla del av livet, vad mer kan du då göra?
Livet handlar inte bara om att studera, men om du inte ens kan ta dig igenom den delen av det, hur vet du vad du är kapabel till?
Njut av den obönhörliga smärtan.
Njut av möjligheten till kontinuerlig tillväxt.
Det är de som är tidigare än de andra, de som anstränger sig mer, som kan njuta av framgångskänslorna.
Lär dig att göra allt tidigt, lär dig att anstränga dig, lär dig att skörda resultaten.
Alla kan verkligen inte lyckas med allt. Men framgång kommer bara med självförvaltning och beslutsamhet.
Alla kan inte lyckas med allt. Men framgång kommer bara med självförbättring och beslutsamhet.
Tiden flyger.
Tiden flyger.
Om du inte går idag måste du springa imorgon.
Om du inte går idag, kommer du att tvingas springa imorgon.
Människor som investerar i framtiden är realister.
Människor som investerar i framtiden är realister.
Utbildningsnivån står i direkt korrelation med din lön.
Din lön är direkt proportionell mot din utbildningsnivå.
När idag är över kommer den aldrig tillbaka.
Idag kommer aldrig att hända igen.
Även nu bläddrar dina fiender ivrigt i böcker.
Redan nu bläddrar dina rivaler i smarta böcker.
Ingen smärta, ingen vinst.
Ingen smärta - ingen vinst.
När man lär sig något är det väldigt viktigt att ha ett mål. Att kunna engelska på nivån av en erfaren samtalspartner hjälper dig att utöka din värld och få ytterligare möjligheter. Lär dig engelska och utöka ditt ordförråd med.
Citat om sport på engelska är samtidigt några av de mest. När vi läser uttalanden från stora idrottare känner vi att en eld har antänts i oss, och vi är redo att börja den väg som kommer att leda oss till seger.
Titelbilden på artikeln säger oss: "Smärtan du känner idag kommer att vara styrkan du känner i morgon." Det här är bara den första motiverande frasen du hör idag. Men du måste erkänna, något börjar redan vakna inom dig.
Den här artikeln innehåller några av de bästa originalcitaten från idrottare genom tiderna med översättning till ryska. Var säker på att efter att ha läst dem kommer du att vara redo för nya prestationer, och kanske kommer ditt liv att förändras.
"Ålder är ingen barriär. Det är en begränsning du sätter på ditt sinne."
(Ålder är ingen barriär. Det är en begränsning som bara finns i ditt huvud.)
– Jackie Joyner-Kersee
"Jag har alltid känt att min största tillgång inte var min fysiska förmåga, det var min mentala förmåga."
(Jag har alltid känt att min mest värdefulla egenskap inte är fysisk förmåga, utan mental förmåga.)
– Bruce Jenner
"Du måste göra något i ditt liv som är hedervärt och inte fegt om du ska leva i fred med dig själv."
(Du måste göra något hedervärt och inte fegt med ditt liv om du tänker leva i fred med dig själv.)
– Larry Brown
"En idrottare kan inte springa med pengar i fickan. Han måste springa med hopp i hjärtat och drömmar i huvudet.”
(En idrottare kan inte springa med pengar i fickan. Han måste springa med hopp i hjärtat och en dröm i huvudet.)
– Emil Zatopek
"Ihärdighet kan ändra misslyckande till enastående prestation."
(Ihärdighet kan förvandla misslyckande till en anmärkningsvärd prestation.)
–Marv Levy
"Jag har lärt mig att något konstruktivt kommer från varje nederlag."
(Jag insåg att ur varje misslyckande kommer något konstruktivt.)
– Tom Landry
"Bra är inte bra när bättre förväntas."
(Bra är inte bra när bättre förväntades.)
–Vin Scully
"Du föddes till att bli en spelare. Det var meningen att du skulle vara här. Det här ögonblicket är ditt."
(Du föddes för att bli en spelare. Det var meningen att det skulle vara det. Detta är ditt ögonblick.)
– Herb Brooks
"Ingen som någonsin gjort sitt bästa ångrade det."
(Ingen av de som gav 100% ångrade sig.)
– George Halas
"När du vinner, säg ingenting, när du förlorar, säg mindre."
(Om du vinner, säg ingenting; om du förlorar, säg mindre.)
– Paul Brown
"Ledarskap, som coaching, är att kämpa för mäns hjärtan och själar och få dem att tro på dig."
(Ledarskap, liksom mentorskap, handlar om att kämpa för människors hjärtan och själar och att stärka deras tro på dig.)
– Eddie Robinson
"Gör alltid en total ansträngning, även när oddsen är emot dig."
(Gör alltid ditt bästa, även om oddsen är emot dig.)
– Arnold Palmer
"Du måste förvänta dig saker av dig själv innan du kan göra dem."
(Du måste förvänta dig framgång av dig själv innan du uppnår det.) Originalet är "saker", men när det översätts ordagrant kan uttrycket låta oförskämt.
- Michael Jordan
"Om du tränar hårt kommer du inte bara att vara svår, du kommer att bli svår att slå."
(Om du tränar hårt blir du inte bara tuff, du blir svår att slå.) Lägg märke till att originalet använder ordet "hårt" i alla tre fallen, vilket gör detta uttalande speciellt. Men på ryska har det flera betydelser, så under översättningen var det nödvändigt att använda olika betydelser för att göra det mer läsbart.
– Herschel Walker
"Om du kan tro det, kan sinnet uppnå det."
(Om du kan tro det, kan sinnet uppnå det.)
– Ronnie Lott
"Utan självdisciplin är framgång omöjlig, punkt."
(Utan självdisciplin är framgång omöjlig, periodvis.)
– Lou Holtz
"Om du inte har självförtroende kommer du alltid att hitta ett sätt att inte vinna."
(Om du inte har självförtroende kommer du alltid att hitta ett sätt att inte vinna.)
– Carl Lewis
"Du är aldrig en förlorare förrän du slutat försöka."
(Så länge du inte slutar försöka har du inte förlorat.)
– Mike Ditka
"Ge aldrig upp! Misslyckande och avslag är bara det första steget till att lyckas.”
(Ge aldrig upp! Misslyckanden och avslag är bara det första steget till framgång.)
– Jim Valvano
"Gör varje dag till ditt mästerverk."
(Gör varje dag till ditt mästerverk.)
–John Wooden
Det är allt. Stärk din kropp samtidigt som du förbättrar din engelska! :) Läs och få kunskap varje dag.
Nuförtiden kan en person inte leva utan engelska, eftersom det finns överallt: musik, film, internet, videospel, till och med inskriptioner på T-shirts. Om du letar efter ett intressant citat eller bara en vacker fras, så är den här artikeln precis för dig. Från den kommer du att lära dig kända filmcitat, användbara vardagsuttryck och helt enkelt vackra fraser på engelska (med översättning).
Om kärlek
Denna känsla inspirerar konstnärer, musiker, poeter, författare, regissörer och andra representanter för den kreativa världen. Hur många underbara verk är dedikerade till kärlek! I århundraden har människor försökt hitta de mest exakta formuleringarna som skulle återspegla kärnan i denna andliga känsla. Det finns poetiska, filosofiska och till och med humoristiska fraser. Mycket har skrivits och sagts om kärlek på engelska, låt oss försöka samla de mest intressanta exemplen.
Kärleken är blind. - Kärleken är blind.
Det är svårt att argumentera med detta påstående, men det finns ett annat som bättre kan förtydliga den uttryckta idén.
Kärlek är inte blind, den ser bara vad som är viktigt. – Kärleken är inte blind, den ser bara det som verkligen är viktigt.
Nästa aforism fortsätter med samma tema. Den är ursprungligen på franska, men presenteras här på engelska. Dessa vackra och precisa ord tillhör Antoine de Saint-Exupéry.
Det är bara med hjärtat man kan se rätt; det väsentliga är osynligt för ögat. – Bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se huvudsaken med dina ögon.
Ett annat vackert ordspråk kännetecknar inte bara själva känslan, utan också kärleksfulla människor.
Vi kommer att älska inte genom att hitta en perfekt person, utan genom att lära oss att se en ofullkomlig person perfekt. – Att bli kär betyder inte att hitta, utan att lära sig att acceptera det ofullkomliga.
Och slutligen, låt oss ge en humoristisk sådan, men den innehåller en ganska allvarlig mening.
Älska mig, älska min hund (bokstavlig översättning: om du älskar mig, älska min hund också). – Om du älskar mig, då kommer du att älska allt som är kopplat till mig.
Filmfantaster
Människor som älskar att titta på film kommer säkert att vara intresserade av citat från populära amerikanska filmer från olika tider. Det finns intressanta och till och med väldigt vackra fraser där. På engelska med översättning kan du hitta en lista över de hundra mest kända filmcitaten. Den sammanställdes av ledande amerikanska kritiker för 10 år sedan. Den första platsen i den upptas av orden som talas i scenen för upplösningen av huvudkaraktärerna i filmen "Borta med vinden": Uppriktigt sagt, min kära, jag bryr mig inte om det. "Ärligt talat, min kära, jag bryr mig inte."
Listan innehåller också många andra igenkännbara citat från klassiska filmer. Vissa av dessa filmer är ganska gamla, filmade i mitten av nittonhundratalet. Fraser från dem används numera vanligtvis i en humoristisk egenskap.
Inte mindre populära är citat från andra kända amerikanska filmer som gjordes relativt nyligen, från 80-talet till 2000-talet. De av dem som var särskilt älskade av publiken blev källor till underbara citat.
För att bättre förstå humor på ett främmande språk är det bra att känna till åtminstone några kända citat från filmklassiker, eftersom de är bekanta för den engelsktalande befolkningen i världen på samma sätt som invånare i CIS är bekanta med fraser från Sovjetiska filmer.
För tatueringar
Vilka fraser kan du använda? Till exempel att sammanfatta livserfarenhet. Denna tatuering är lämplig för en person som nyligen har upplevt en svår situation, men lyckats lära sig en läxa från sina problem.
Du kan också få tatueringar av ord som kommer att inspirera dig. Genom att applicera ett sådant mönster på din hud kommer du så att säga "ladda om" med den energi som ord som är viktiga för dig bär på.
När du väljer en tatuering med en inskription är det viktigt att hitta en som du alltid vill ha på din hud. Det som är bra med det engelska språket är att du kan välja ett talesätt som innehåller ett minimum av bokstäver och ord, men maximalt med betydelse. För en texttatuering är detta den perfekta formeln.
På en t-shirt
Inskriptionerna på kläder ser väldigt intressanta ut. Du kan hämta något som passar i butiken, men om du vill ha verklig originalitet, är det bättre att välja ett personligt motto för dig själv och sedan beställa en sådan inskription på en T-shirt. Vackra fraser på engelska är väl lämpade för detta ändamål. Välj någon eller kom på dina egna, och exempelalternativ presenteras nedan.
- Musik är mitt språk (Musik är mitt språk).
- Jag får alltid vad jag vill (jag får alltid vad jag vill ha).
- Forever young (Forever young).
- Följ ditt hjärta (Följ ditt hjärta).
- Nu eller aldrig (Nu eller aldrig).
- Döm mig inte efter mina kläder (Don’t judge me by my clothes, don’t meet me by my clothes).
- Jag älskar choklad (jag älskar choklad). Istället för choklad kan det finnas andra ord: musik - musik, te - te, etc.
Till status
För sociala nätverk kan du också använda vackra fraser på engelska. Du behöver inte placera dem tillsammans med översättningen: de som kan språket kommer att förstå på detta sätt, och de som inte kan kan fråga dig. Denna fråga kan mycket väl inleda bekantskap och kommunikation. Vilka engelska fraser är bra för status på ett socialt nätverk? Först av allt, de som kommer att återspegla den nuvarande attityden hos ägaren eller värdinnan på sidan. I listan nedan hittar du fraser med både livsbejakande innebörd och de som passar för dåligt humör.
Kommunikation
Om du lär dig engelska har du möjlighet att öva dina färdigheter genom kommunikation i speciella chattar, forum och även på sociala nätverk. För att göra konversationen enklare och mer naturlig är det bra att komma ihåg åtminstone några. Du kan alltid ha en lista till hands och läsa den med jämna mellanrum.
Användbara samtalsfraser på engelska kan variera – från de enklaste, accepterade i informell och vänlig kommunikation, till utsmyckade artiga formler som är bra att använda i en konversation med en främling eller obekant person.
Nedan finns exempel på några vardagsklyschor. Den första gruppen består av de som låter dig tacka din samtalspartner eller svara på tacksamhet.
En annan grupp är fraser som låter dig lugna och stödja en person under ett samtal.
Följande urval av uttryck kan användas för att uttrycka artigt avslag eller samtycke till förslaget (inbjudan) från en kommunikationspartner.
Och den sista lilla listan med fraser låter dig ställa frågor till din samtalspartner för att klargöra en viss situation, ta reda på de senaste nyheterna etc.
Den här artikeln presenterade välkända, användbara och helt enkelt vackra fraser på engelska med översättning. De hjälper dig att bättre förstå humor, uttrycka dina tankar och njuta av kommunikation på ett främmande språk.
Vi har alla dagar då bördan av problem väger tungt och det verkar som att svåra tider aldrig kommer att ta slut. I ett sådant ögonblick är det viktigt att ge en person förtroende för sina egna förmågor, för att motivera honom att vidta åtgärder så att han kan hantera alla problem. I den här artikeln har vi samlat 20 fraser på engelska som hjälper dig att muntra upp en deprimerad vän och ge honom hopp om bättre tider. Exempel från populära filmer och sånger hjälper dig att komma ihåg intressanta uttryck.
Vi vill betona att vi tillhandahåller officiella översättningar av fraser. De återspeglar inte alltid exakt vad karaktärerna sa. Varför inte förbättra din engelska och se filmer och tv-serier i originalet? :-)
Du har säkert hört dessa korta fraser i engelskspråkiga filmer och TV-serier. Det är så som modersmålstalare uppmuntrar varandra i svåra situationer. Låt oss titta på ett exempel på hur man använder en sådan fras från filmen "Terminal".
Det här är en ganska informell fras som du kan säga till en nära vän. Det kommer att vara särskilt lämpligt när en person tar mindre problem på för stort allvar och tar allt till hjärtat.
Observera: ordet ljusare översätts också som "att bli ljusare", "att blinka" (med ljus). Det är därför man i filmen "Batman Begins" använde frasen som en lek med ord: Batman kallas att slappna av och samtidigt sätts han i brand.
Denna fras är mycket populär bland modersmålstalare. De säger det för att uppmuntra en person att göra allt som står i hans makt, allt för att uppnå sitt mål. Du kan också använda det på dig själv för att låta någon veta att du kommer att göra ditt bästa: jag ska göra mitt bästa! – Jag ska göra mitt bästa / allt jag kan!
Låt oss komma ihåg hur huvudpersonens mamma använder denna fras i filmen Forrest Gump.
Uttrycket är väldigt likt det föregående. Det används när man uppmanar en att göra allt för att åstadkomma något. Ordet skjuten på engelska översätts bokstavligen som "skott", så frasen används ofta som en ordvits. Låt oss se hur hjältarna i filmen "007: Skyfall" gör det.
Vi tror att du förstår innebörden av detta ordspråk: lycka kommer till den person som agerar djärvt. Vi kan bokstavligen översätta frasen som "lycka gynnar de modiga."
6. Du är på rätt spår - du är på rätt spår
Uttrycket att vara på rätt spår betyder "att vara på rätt spår." Du kan använda det till exempel när din vän bestämde sig för att sluta klaga på att han inte hade tid att lära sig engelska och bestämde sig för att börja studera. Dessutom sägs en sådan fras till en person som har börjat gissa om något, har kommit närmare sanningen, till exempel, som i filmen "Upstart".
7. (The) sky’s the limit - alla vägar är öppna, möjligheterna är obegränsade
Detta engelska formspråk är mycket populärt. Modersmålstalare brukar använda det när de vill förmedla att det inte finns några gränser för något (oftast möjligheter). Om din vän drömmer om något och tror att hans önskan inte kommer att gå i uppfyllelse, uppmuntra honom med den här frasen och påminn honom om att det inte finns några gränser för hans drömmar. Låt oss komma ihåg hur Michael Jackson använde detta uttryck i en av sina mest kända låtar, Bad.
Jo säger de himlen är gränsen
Och för mig är det verkligen sant
Men min vän du har inte sett något"
Vänta bara "tills jag kommer igenom...
Denna fras används för att förmedla ett budskap till en person: när det går dåligt och allt verkar gå sönder, ger starka människor inte upp, utan går igång och ändrar omständigheterna till det bättre. Vi hittade ett exempel på användningen av detta uttryck i den tecknade filmen "Lejonkungen 2: Simbas stolthet". Se hur modig Timon använder det när hans vänner hamnar i trubbel.
9. Där det finns en vilja finns det en väg - det skulle finnas en önskan, men det skulle finnas en möjlighet
Din vän säger att han vill kommunicera flytande på engelska, men vet inte hur han ska uppnå detta mål? Var noga med att berätta för honom om detta underbara ordspråk, som har en analog på ryska. Och se till att se Shrek på engelska för att se hur åsnan använder den här frasen.
Också populärt på engelska är uttrycket att se ljus i slutet av tunneln (att se ljuset i slutet av tunneln). Använd den här frasen för att muntra upp din deprimerade vän. Låt oss komma ihåg hur de gör detta i filmen "Mixed".
Huvudsaken är, låt inte en upprörd person lyssna på en låt av Metallica, där detta underbara uttryck används på ett inte helt positivt sätt :-)
Då kommer det att bli det
det lugnande ljuset kl slutet av din tunnel
Det var bara ett godståg på väg till dig.
Detta uttryck verkar inte särskilt motiverande vid första anblicken, men du måste lära dig hur du använder det korrekt. Till exempel, din vän misslyckas med något, men du övertygar honom att försöka igen och berätta för honom att han fortfarande inte kommer att förlora något även om försöket misslyckas.
12. Om du först inte lyckas... (försök och försök igen) - om du omedelbart misslyckas med att nå framgång, försök och försök igen
Din vän kunde inte lista ut villkorliga meningar och bestämde sig för att främmande språk inte är för honom? Påminn honom sedan om det gamla goda engelska ordspråket. Hon uppmuntrar dig att inte ge upp vid de första motgångarna, att bekämpa hinder och fortsätta din väg mot ditt mål. Låt oss lyssna på hur Madonna använder den här frasen i sin låt Over And Over.
Jag kommer aldrig att sluta förrän jag blir mätt
Det spelar ingen roll vem du är
Det är vad du gör som tar dig långt
Och om du först inte lyckas
Här är några råd som du bör följa.
13. Varje hund har sin/sin dag - och det blir semester på vår gata
Detta uttryck används för att säga att även de mest till synes oturliga människor har framgångsrika dagar och perioder i livet. Trots ordalydelsen bär frasen ett positivt budskap: med dess hjälp berättar du för personen att glada dagar kommer, du behöver bara vänta lite. Låt oss lyssna på hur vackert Bon Jovi sjunger om detta i låten Santa Fe.
De säger att ingen människa är en ö
Och bra saker kommer till dem som väntar
Men det jag hör finns bara för att påminna mig
Varje hund kommer att ha sin dag.
14. (To keep one’s) tummarna - låt oss hoppas att...; Jag håller tummarna för dig
Detta uttryck används när man vill uttrycka hopp om att någons önskan ska gå i uppfyllelse, att någon ska lyckas med något. Frasen kan användas som en separat mening och översättas som "Jag håller tummarna för dig", eller så kan den vara en del av en mening. Låt oss se hur karaktärerna i filmen "Prestige" använder detta uttryck.
15. Du kan inte göra en omelett utan att bryta ägg - du kan inte göra en omelett utan att krossa ägg, skogen huggs ner - chipsen flyger
Ibland måste man offra något för att uppnå det man vill. I det här fallet är ditt stöd särskilt viktigt för personen, och britterna har ett utmärkt ordspråk för detta. Låt oss komma ihåg hur karaktärerna i serien Doctor Who använde det.
16. Det är inte slutet på världen - det är inte slutet på världen, livet går vidare
Har din vän misslyckats och blivit deprimerad? Använd sedan den här frasen för att berätta för honom att allt som hände bara är ett mindre problem, livet går vidare och han kommer fortfarande att ha många möjligheter att förverkliga sina drömmar. Låt oss komma ihåg hur Ed i filmen "Shaun of the Dead" använder denna fras för att muntra upp sin vän Sean, som hade ett slagsmål med sin flickvän.
Förresten, vi skulle vilja fästa din uppmärksamhet på en annan intressant fras - det finns många fler fiskar i havet (bokstavligen - "det finns mycket fisk i havet"). Det kan översättas till ryska som "ljuset konvergerade inte som en kil på henne/honom." Använd den här frasen för att uppmuntra en vän som har problem i sitt personliga liv.
En annan fras hjälper dig att muntra upp en vän som befinner sig i en situation som han tycker är hopplös. Låt oss komma ihåg hur hjälten i filmen "Wasteland" använder den.
18. Se på den ljusa sidan - se på saker med optimism, var optimist; försök hitta något bra i en dålig situation
Denna fras är mycket populär bland modersmålstalare. Använd den när någon obehaglig situation har hänt en person och du vill muntra upp honom och uppmärksamma honom på den positiva sidan av situationen. Din vän åkte till exempel inte på semester i somras. Berätta för honom att han sparat pengar och nu kommer att kunna köpa något användbart till sig själv. Så här används detta idiom i låten What I Like about You av Sunrise Avenue.
Vissa dagar vet man att det är för svårt att se på den ljusa sidan
Vissa dagar vill du fly från allt och sedan gömma dig
Ibland känner man att allt man behöver är en kort paus
Vissa dagar känner man sig ensam
Och det är för mycket att ta.
19. Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk - tårar hjälper inte din sorg det som har gjorts är gjort
Den här frasen översätts bokstavligen som "det är ingen idé att gråta över spilld mjölk" och låter inte lika mjukt som de tidigare. Men det kommer att hjälpa dig att förmedla till personen tanken att det som har gjorts inte kan ångras, du ska inte sitta och oroa dig för det, du måste gå vidare. Så här använder karaktärerna i filmen "At the End of the Day" denna fras.
Frasen liknar de tidigare och används också ofta av modersmålstalare. Använd den när du vill berätta för en vän att även ett problem ibland har sina positiva sidor och att allt inte är så illa som det verkar. Vill du veta hur detta intressanta uttryck kom till? Läs sedan vår artikel "". Låt oss nu titta på ett exempel på användningen av detta idiom i filmen "Stuart Little 2".
Naturligtvis är det inte lätt att komma ihåg alla fraser första gången du läser dem, så vi har samlat uttrycken åt dig i en fil som vi rekommenderar att du behåller för dig själv. Läs den igen med jämna mellanrum, försök att memorera nya fraser, och snart kommer du att kunna använda dem i ditt tal.
(*.pdf, 212 kb)
Nu har ditt ordförråd fyllts på med 20 nya uppmuntrande fraser. Försök att lära dig dem, och under tiden kommer vi att förbereda en annan användbar artikel för dig. Gör ditt bästa!
