Rusų liaudies pasakos yra folkloro dalis, kaip ir patarlės. Anksčiau pasakos buvo perduodamos iš lūpų į lūpas, taip jos ir atkeliaudavo iki mūsų. Tikslūs, išmintingi posakiai, mėgstami žmonių, iš pasakų perėjo į šnekamąją kalbą ir tapo patarlėmis. Be to, pasakose yra vadinamieji posakiai – žodinės formulės, parengiančios klausytoją linksmai istorijai, dažnai pasakoje kartojami žodžiai ir posakiai, tariami be didelės prasmės ir prasmės. Duokim fragmentas iš Vladimiro Ivanovičiaus Dahlio knygos „Rusijos žmonių patarlės ir posakiai“:
Pasakose yra daug tokių sąlyginių sakinių:
„Pasaka greitai pasakoma, bet poelgis padaromas negreitai“;
„Ar arti, ar toli, ar žemai, ar aukštai“;
„Į tolimus kraštus, trisdešimtoje valstybėje“ ir tt
Ir paprastos, ir pasakiškos tuščios frazės kartais virsta patarlėmis, kuriose yra sutartinė reikšmė, pavyzdžiui:
„Aš taip daryčiau, taip, matai, mano žmona ne ta; Na, aš taip pat esu rasistas“;
„Aš šuoliavau aukščiau už stovintį mišką, žemiau už vaikštantį debesį“;
„Jis tylesnis už vandenį, žemesnis už žolę“ ir tt
Šiame straipsnyje stengėmės kuo detaliau atskleisti patarlių ir pasakų santykį liaudies mene.
Patarlės ir posakiai iš Dahlio rinkinio
V. I. Dahlio knygoje „Rusijos žmonių patarlės“ Dvi skyriai yra skirti patarlių iš pasakų temai:
„Posakiai“ ir „Pasakos dainelė“
Pradėkime nuo jų.
Kadaise gyveno avižų karalius, jis išsinešė visas pasakas.
Nei žodžiais (ar pasakoje) negalima pasakyti, nei rašyti tušinuku.
Fabula veiduose.
Iš pasakos (iš dainos) žodis nepašalinamas.
Pasaka nesivaiko tikrovės.
Pasaka prasideda nuo pradžios, skaitoma iki galo ir nesustoja viduryje.
Prašau nepertraukinėti mano pasakos; o kas ją nužudys, negyvens tris dienas (į gerklę įlįs gyvatė).
Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.
Kažkokioje karalystėje, kurioje nors valstybėje. Trisdešimtoje karalystėje. Toli, trisdešimtoje valstybėje.
Zylė nuskrido į tolimus kraštus, į mėlyną jūrą-okijaną, į trisdešimtąją karalystę, į trisdešimtąją valstybę.
Jūroje, Okijane, Bujano saloje, yra iškeptas jautis: nugarinėje pusėje sutraiškytas česnakas, iš vienos pusės perpjaunamas, o kitoje pamirkomas ir valgomas.
Jūroje, Okijane, Buyano saloje yra baltai degus akmuo Alatyras.
Krantai želė, upės gerai maitinamos (pienu).
Proskynoje, ant aukšto piliakalnio.
Atvirame lauke, plačioje platybėje, už tamsių miškų, už žalių pievų, už sraunių upių, už stačių krantų.
Po šviesiu mėnuliu, po baltais debesimis, po dažnomis žvaigždėmis ir kt.
Ar arti, ar toli, ar žemai, ar aukštai.
Nei pilkasis erelis, nei skaidrus sakalas pakyla...
Tai nebuvo balta (pilka) gulbė, kuri išplaukė...
Nebaltas sniegas atvirame lauke pabalo...
Tankūs miškai nejuoduoja, juoduoja... Tai ne dulkės, kurios kyla lauke. Tai ne pilkas rūkas, kuris kyla iš platybės...
Jis švilpė, lojo, narsus švilpimas, didvyriškas šauksmas.
Jei eisi į dešinę (išilgai kelio) prarasi arklį; Jei eisi į kairę, negalėsi gyventi.
Iki šiol apie rusišką dvasią nebuvo girdėti, nematyti, bet dabar rusiška dvasia matosi.
Paimdavo juos už baltas rankas, dėdavo prie balto ąžuolinių stalų, už nešvarias staltieses, prie cukrinių indų, prie medaus gėrimų.
Miracle Yudo, Mosal lūpa.
Gaukite negyvą ir gyvą vandenį.
Apšlakstykite negyvu vandeniu – mėsa ir mėsa auga kartu, apšlakstykite gyvuoju vandeniu – mirusieji atgyja.
Kiaulė yra auksinių šerių.
Mažasis kuprotas arklys.
Sivka-burka, pranašiškas kaurka.
Drakonas.
Tomas Nykštys.
Snow Maiden mergina.
Snow Maiden mergina.
Lobių kardas.
Raudonai karšta rodyklė.
Tvirtas lankas.
Damasko ietis, Murzametskas.
Septyni tarpai kaktoje.
Įkaitusiam žmogui tarp akių įdedama strėlė.
Baba Yaga, kaulinė koja, joja grūstuve, spaudžia grūstuve, taką uždengia šluota.
Gusli-samogudas: patys vingiuoja, patys groja, patys šoka, dainuoja savo dainas.
Nematoma skrybėlė.
Savaeigiai batai.
Staltiesė-duona-sūdytojas.
Suma, duok man atsigerti ir pavalgyti.
Skraidantis kilimas ir kt.
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Ugnis iš šnervių, garai (dūmai) iš ausų.
Jis kvėpuoja ugnimi, kvėpuoja liepsna.
Uždengia taką uodega, tarp kojų leidžia slėnius ir kalnus.
Drąsus vyras švilpė kaip dulkių stulpas.
Purškalai (pėdsakai) geri, fosilijos (klumpai iš po kanopų) herojiški.
Arklys spardo kanopą ir graužia įkandą.
Tyliau už vandenį, po žole. Girdi, kaip auga žolė.
Jis auga šuoliais, kaip kvietinė tešla ant rūgščiosios rūgštelės.
Mėnulis šviečia kaktoje, žvaigždės dažnai būna pakaušyje.
Arklys guli, žemė dreba, iš ausų išlenda liepsnos, o iš šnervių išeina dūmų stulpelis (arba: liepsnos iš šnervių, dūmai iš šnervių).
Iš gailestingumo jis savo kanopa pasiekia žolės skruzdėlę.
Iki alkūnės raudono aukso, iki kelių iš gryno sidabro.
Po tamsiais miškais, po vaikščiojančiais debesimis, po dažnomis žvaigždėmis, po raudona saule.
Dangaus apsiaustas, aušros apjuostas, žvaigždžių sagas.
Antis čiulbėjo, krantai žvangėjo, jūra kunkuliavo, vanduo maišėsi.
Trobelė, trobelė ant vištos kojų, atsuk nugarą į mišką, priekį pasukite į mane!
Stok, baltas berže, už manęs, o priekyje raudona mergelė!
Stok prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Giedras, giedras danguje, sustings, sustings, vilko uodega!
Aš pats ten buvau, gėriau medų ir alų, jis tekėjo ūsais, nepateko į burną, mano siela buvo girta ir soti.
Štai tau pasaka, o man – beigelių mezgimas.
Pasaka yra klostė, o daina yra tikrovė.
Pasaka yra melas, bet daina yra tiesa.
Pasaka graži, daina graži.
Daina (Pasaka), visuma, daugiau (pasakyti) nepadainuosi.
Patarlės su žodžiu pasaka
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, pamoka geriems bičiuliams.
Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.
Pasaka yra klostė, daina yra tikrovė.
Pasaka yra lankstymas, miela klausytis.
Pasakos – ne rogutės: jei neatsisėsi, neisi.
Klausyk pasakos ir klausyk posakio.
Taip pat pasakas pasakojome.
Tikra istorija negali neatsilikti nuo pasakos.
Pasakose visko yra, bet tavo rankose nieko nėra.
Pasaka graži savo struktūra, o daina graži savo harmonija.
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina.
Gyvenimas nėra pasaka!
Mes gimėme tam, kad pasaka išsipildytų.
Pasakos gražios ne savo raštu, o greičiau savo prasme.
Ne visas vanduo tinkamas gerti, o ne kiekviena pasaka yra vadovas žmonėms.
To negalima pasakyti nei pasakoje, nei aprašyti rašikliu.
Pasaka raštu nesulankstoma, bet grožinėje literatūroje – sulankstoma.
Pasakoti istorijas!
Jei tai ne melas, tai pasakos yra geros.
Kartą gyveno karalius Tofuta, ir pasaka buvo apie tai.
Būčiau pasakojęs kitą pasaką, bet pamiršau ją namuose.
Tai pasaka, daugiau nieko negaliu pasakyti.
Kiekvienas pokštas pasakoje yra geras.
Kiekviena pasaka turi pabaigą.
Valgyk košę ir klausyk pasakos: išsiaiškink tai protu ir protu.
Arba užsiimk verslu, arba pasakok istorijas.
Pasakos – ne rogutės: jei neatsisėsi, tai ir neisi.
Pasaka yra ne pasaka, o posakis.
Tai gera pasaka, bet paskutinė.
Tai yra pasaka, ir pasaka ateis.
Pasakos, kuriose yra patarlių
Pasaka apie žveją ir žuvį:
Kvailys, paprastasis!
Tarnauja tau, senas neišmanėlis.
Ko tu nori, seni?
Kas tu, moterie, ar per daug suvalgei vištienos?
Pasaka apie carą Saltaną:
Bet žmona nėra kumštinė pirštinė, tu negali nupurtyti jos baltos rankos ir negali įsikišti jos į diržą.
Pagalvok apie tai, vėliau nesigailėk.
Pasaka apie kunigą ir jo darbuotoją Baldą:
Valgo už keturis, dirba už septynis.
Tu neturėtum vaikytis pigumo, kunige.
Mažoji lapė sesuo ir pilkasis vilkas:
Sumuštam pasiseka.
Sušalti, sušalti vilko uodega.
Pasaka „Princesė varlė:
Rytas protingesnis už vakarą.
Pasaka „Lapė ir gervė“:
Nekaltink manęs, kumanek! Nėra ko daugiau gydyti.
Kaip grįžo, taip ir atsakė.
Tuo pasaka baigiasi, o kas klausėsi – gerai padaryta!
Dabar tu žinai, Kokiose pasakose yra patarlių?.
Patarlės, tinkamos pasakoms
Mokykloje jie dažnai duoda užduotis:
- pasirinkti patarles, kurios dera su pasakomis
- nustatyti, kuri patarlė tinka pasakai
Tokios patarlės gali ne iš karto ateiti į galvą. Čia reikia galvoti, ieškoti informacijos, skaityti patarles. Pateiksime keletą užuominų, šioje skiltyje išvardydami patarles, kurios dera su pasakomis.
Patarlės pasakai „Lapė su kočėlu“:
Nėra gudrybės, kurios nebūtų galima pergudrauti.
Su sukčiavimu toli nenuves.
Gero, tikėkitės gero, blogo, blogo.
Žinokite, kam darote gera.
Patarlės pasakai „Princesė varlė“:
Jie pasitinka tave pagal savo drabužius, jie atbaido juos pagal savo intelektą.
Nedaryk gero, blogo negausi!
Negimk gražiai, o gimk laimingas.
Aš paėmiau vilkiką, nesakyk, kad jis nėra sunkus.
Visa gerai, kas gerai baigiasi!
Patarlės Nenets pasakai „Gegutė“:
Jei neturi sūnaus, verki vieną kartą, jei turi sūnų, verki dešimt kartų. (udmurtų patarlė)
Nespjauk į šulinį, tau reikės atsigerti vandens.
Eik pasivaikščioti, eik pasivaikščioti, bet gerbk savo tėvą ir motiną.
Nespjauk į šulinį – reikės atsigerti vandens
Tas, kuris gerbia savo motiną ir tėvą, niekada nepražus.
Šilta saulėje, gera motinos akivaizdoje.
Tai blogai šakoms be kamieno.
Galite nusipirkti viską, bet negalite nusipirkti savo tėvo ir motinos.
Niekas negali pakeisti tavo paties mamos.
Tėvų širdis yra vaikuose, o vaiko širdis – akmenėlyje.
Patarlės pasakai „Lapė ir gervė“:
Dviejų rūšių.
Patarlės pasakai „Kolobok“:
Kurių nepavyko išvengti.
Apvyniojau jį aplink pirštą.
Tinkamos patarlės pasakai „Plečiantis paukštis“:
Žodžiais jis greitas, bet iš tikrųjų nėra jokių argumentų.
Didelis kalbininkas yra blogas darbuotojas.
Šneka raudona ir spalvinga, bet tuščia.
Paukštis gieda, atsiskleidžia.
Žodis sidabras, tyla auksas.
Per daug kalbėdamas tik pakenksi sau.
Tiems, kurie yra per ribą, duokite jiems dar daugiau.
Plepus liežuvis nesusijęs su intelektu.
Daugiau valgykite ir mažiau kalbėkite.
Žodžiai stori, bet galva tuščia.
Šykštuolis moka du kartus.
Malūnas mala - bus miltų, liežuvis mala - bus bėdos.
Kuri patarlė tinka „Pasaka apie auksinį gaidį“:
Kai grįš, taip ir atsilieps.
Ne viskas kas blizga yra auksas.
Nekask duobės kitam, pats įkrisi.
Davę žodį, laikykis, o jei neduodi, būk stiprus.
Kol iškepęs gaidys nepabaks į galvą...
Pasitikėk, bet patikrink.
Už gerumą atlyginama gėriu, o už blogį – blogiu.
Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, pamoka geriems bičiuliams.
Norint atsakyti į šį, iš pirmo žvilgsnio, toli gražu ne paprastą klausimą, būtina peržiūrėti tam tikrą teorinės medžiagos kiekį. Taip pat norėčiau pasakyti, kad mano atsakymas tinka tik rusiškoms pasakoms, nes jei pasaka buvo parašyta užsienio kalba, vadinasi, pavadinimas bus užsienio kalba, o tai reiškia, kad vertimas bus šalies nuomonė. vertėjas.
Kas yra pasakos ir patarlės?
Kaip minėjau aukščiau, norint pagerinti supratimo kokybę, būtina peržiūrėti teoriją, būtent terminų apibrėžimus. Yra keletas pagrindinių liaudies meno rūšių rusų kalba:
- Pasaka – tai liaudies kūrinys, parašytas be rimo ir turintis magiškų personažų.
- Mįslė yra trumpas kūrinys, parašytas rimu ir turintis klausimo išraišką.
- Patarlė yra trumpas rašinys, turintis rimą ir labai stiprią idėją.
- Palyginimas yra maža istorija, kuri neturi rimo, bet turi pamoką, paremtą veikėjų pavyzdžiu.
- Patarlė yra labai graži frazė, kurią reikia išgirsti, nešanti tam tikrą išmintį.
- Anekdotas yra trumpa frazė, nevartojama atskirai, bet vartojama pokalbyje. Paprastai jis neša išmintį.
Pasakų pavadinimai su patarlėmis
Peržiūrėjęs teorinę medžiagą, galiu pradėti atsakyti į klausimą. Bet taip pat pažymėsiu, kad visų pavadinimų nesuteiksiu, nes pasakų yra begalė. Todėl jei paieškotumėte knygose, tokių pasakų rasite labai daug.
Pasakų su patarlėmis pavadinimas:
- „Sesuo lapė ir pilkasis vilkas“ - sumuštas atneša nenugalėtą;
- „Brangiausias dalykas“ - rytas išmintingesnis už vakarą;
- „Pusė lokys“ – vieni gauna viršūnes, kiti – šaknis;
- „Septynerių metų dukra“ - jei išvengsi vienos bėdos, bus primesta kita!;
- Rusų liaudies pasaka - baimė turi dideles akis;
- „Pasaka apie kunigą ir jo darbuotoją“ – valgo už keturis, dirba už septynis.
Apibendrinant galiu pasakyti, kad rusiškose pasakose yra labai geros išminties, kuria vadovaudamasis žmogus bus malonus ir sąžiningas, tad skaitykite pasakas ir būsite laimingi.
Abasa (prekės ženklas) Persidoje (Persija) yra graži.
Užmušti ėriuką – tai ne sunaikinti savo sielą.
Be uodegos paukščiukas nėra gražus (ne raudonas).
Be grūdų pašaro arklys joja ant botago.
Įrodyta, kad Beshanitsa (viršutinio vandens žuvis) naikina gyvulius.
Palaimintas žmogus, kuris pasigaili galvijų.
Dievo tvarinys dirba Dievui.
Savininkas nenori didelio arklio: neužteks žolės.
Būk lygus kaip margutis (taip sako per Velykas, kai kiaušiniu glosto arklį).
Riaumoja kaip jautis. Jis kažką sumurmėjo.
Buvo žmona, bet karvė ją suėdė; Jei ne šieno kupetas, būčiau pati valgęs.
Kiaulė turėjo auksinius šerius, bet gulėjo purve ir buvo išvežta (tikėjimas).
Būti jaučiu ant stygos, ožiu ant stygos.
Jei karves kviesi pro aprūkusį langą, jos pačios eis namo.
Kad ir kurią dieną namuose būtų palikuonių, jie nieko neduoda (paskolina).
Daug minčių lokyje, bet jos niekur nedingsta.
Per marą (mirtingumą) jie nušluosto ugnį iš medžio ir išplatina visam kaimui.
Per šventę neleiskite ugnies iš namų, galvijai mirs.
Sausais metais daugiau kiškių, drėgnais – pelių.
Švaistyti maistą liesam arkliui yra kaip pilti vandenį į liesą kubilą.
Vaska yra ožka; Maša yra ožka; kiaulė - Aksyutka.
Linksmas kaip pavasarinis lervas.
Per žūtį aria kaimą, užkuria naują (gyvą, malkinę) laužą, varo galvijus per griovį ir laužą, žudo bandoje esančias karves (niekieno galvijus) ir t.t.
Jis neša vandenį ir neša gubernatorių.
Jautis paima (traukia) mokestį, arklys čiumpa.
Jautis auga iki užpakalio (tai yra, vertė didėja pagal svorį).
Jautį nupenėsite tirščiais (stilage), o arklį pripūsite tirščiais (juos išpūsite).
Vilkas skerdžia galvijus, lokys kaunasi.
Vilkas pilkas. Kiškis yra žemo ūgio ir įstrižas.
Vilkas valgė žalią mėsą ir sukosi aukštai.
Žiema vilko papročiui.
Vilko maistas, varnų mėsa, žolės maišas (arklio keikimas).
Šuo gali laisvai meluoti apie valdovą.
Varna yra žiogas.
Juoda ir pilka netinka vyrui.
Vaškas iš žvakės ant sietyno, paimtas pirmąją Velykų dieną, dedamas į avilį.
Kiekviena šarka žūva savo liežuviu.
Kiekvienas atodūsis šlovina Viešpatį.
Maitinimas nėra naudingas šeimininkui.
Vieni kaip lapė, kiti kaip vilkas.
Nugraužk, vilke, tavo šonus (sakoma, padėdamas akmenį po puodu, kad vilkas neėstų karvės).
Brangusis, brangusis, meilus brangusis.
Žąsys yra niekšas, o antis - kovotojas.
Žąsis, palmių žąsis yra savo proto žmogus. Kalakutas yra kvailys.
Arklio už pinigus nenusipirksi (bet su sėkme).
Geras arklys ir nusipurto kanopas.
Viena ranka sumušk gerą arklį, o kita nušluostyk ašaras.
Geras arklys yra po manimi, Viešpats yra virš manęs.
Ar galite užuosti draugo ar priešo kvapą (kai arklys knarkia)?
Jegorjevskaja karvė apklausta (gimė Jegorje; tikėjimas).
Pilka (piebald, savrasaya) jam netinka.
Jei vidurnaktį pavogsite širmą iš vandens malūno ir palaidosite prie savo namo vartų, gyvulių mirtis jo nepasieks.
Jei kumeliukas daug žaidžia auštant, vilkai jį suės.
Jei į tvartą įdėsite kiaules valgyti, kiaulė suės paršelius.
Jei višta visada gieda kaip gaidys, tai nieko blogo, ir ji gali būti produktyvi.
Jei kregždė skrenda po karve, ji melžia kraują.
Jei nešvarius skalbinius naktį išmesite iš trobelės, per slenkstį, galvijai mirs.
Jei rasite akmenį su skylute ir pakabinsite jį vištidėje, viščiukai bus saugūs.
Jei pirmą kartą varant galvijus į lauką kas nors basas, tada bus vilkų.
Jei karvė atsiveda vienodo plauko dvynius, tai gerai, jei dvyniai – blogai.
Jei suvalgysite ką nors, ką pelė įkando, jūsų dantys sustiprės.
Arklys su septyniais kunigais gyveno septynerius metus – jam suėjo septyneri.
Karvės mirtis neperžengia ariamos linijos.
Pavydus pardavėjas nuskina poreikiams parduotų galvijų vilnos kuokštą, įkiša vilną į kaminą ar už krosnies ir sako: džiovink kaip ši vilna, ir galvijai nesielgs.
Galas aplenkė priekį (žąsims skrendant šaukia).
Apsaugok mano mažą karvę, Šv. Egory, Vlasiy ir Protasy!
Sveikas (stiprus) kaip lokys.
Sveikas kaip jautis.
Sveikas kaip arklys; sveika kaip karvė.
Nekelk gyvatės virš akių. Be šakutės.
Ir arklys kosėja. Arklys turi keturias kojas ir suklumpa.
Ir jie moko lokį šokti (apie mokslo sunkumą).
O višta turi širdį (t.y. ji pikta).
Pirkite arkliuką per upę. Per upę pastebėtas rudas arklys.
Iki pavasario geri galvijai pakeliami už uodegos.
Jei genys nebūtų turėjęs savo kojinių, miške jos niekas nebūtų radęs.
Jei tik šarkai (sėkliui), bet ne liežuviui.
Kazokas alkanas, bet jo arklys sotus.
Kazokas pats nevalgo, o maitina arklį.
Kaip kiškis, kaip ožka šokinėja.
Kaip šlapia po kanopa (pavasarį ir rudenį), taip ir karvės pieno sumažės.
Kalmuko arklys gali būti per daug užsispyręs tik kalmukui.
žudikas, žudikas - žebenkštis.
Kai ieškai lapės priekyje, ji yra tau už nugaros.
Ožka (gyva ir nerami mergina).
Ožkos dievas mirė ant stygos.
Jei goblinas pasivys kiškius, jis išvarys peles (metus).
Arklys be suklupimo, karvė be kliūčių ir šiukšliadėžė be nuostolių.
Arklys yra įlankus, bet ant jo nėra plaukų: jis plaka priekyje ir tempia užpakalį.
Arklys duoda mainų savo kanopomis.
Arklys tavęs neišduos, o priešas tavęs nesuės.
Liesas arklys yra šykštus savininkas.
Arkliai, mano arkliai, tu esi mano ištikimas draugas. Mano arklys, visa mano viltis.
Arklys balta koja - dešimt rublių, dvi baltos kojos - dvidešimt rublių, trys baltos kojos - trisdešimt rublių ir keturios baltos kojos - keturi rubliai. Pavasarį augs ant ketvirtos (penktos ir kt.) žolės.
Nepasitikėk arkliu: rasi kumelės galvą ir sužavės ją.
Karvė apdulkėjusi, plačia kakta, siauromis akimis, bandoje neganoma, rankos neduoda (meška).
Karvė kieme reiškia nešvarumus ant stalo.
Jei skaičiuosi karvę pagal primilžį, pieno nepamatysi.
Jei nužudysi katę, septynerius metus nieko nepamatysi.
Katė ir moteris troboje, vyras ir šuo – kieme.
Katė tuščia skalbėja: ilgai prausėsi, bet svečių nenusiprausė.
Katę kankina devinta mirtis (ji atkakli).
Apvalios kanopos (gyvūnai su viena kanopa) nevalgomi.
Kas joja Dono žirgais, negerbia savo tėvo ir motinos.
Kas myli kates, mylės savo žmoną.
Kas valgo iš šuns (po šuns), tam ištins gerklė.
Ten, kur nėščia karvė padeda galvą (vidurnaktį ar vidurdienį), tada ji apsiveršiuos.
Smulkintuvas – ilgasnukis.
Višta gieda kaip gaidys – arba dėl nelaimės, arba savo nenaudai: jai nukirsta galva.
Vištiena, šlapia višta – vangus ir nereikšmingas žmogus.
Vištieną sodinkite slapta, be svetimų žmonių; supilkite kiaušinius iš šeimininko kepurės.
Viščiukas su auskarais, košetas su batais.
Khokhlushka vištiena, baskinė antis (graži), Shuldy-buldy kalakutiena.
Kregždė pradeda dieną (pavasarį), o lakštingala baigiasi.
Gulbė yra gražuolė.
Gulbė lekia link sniego, o žąsis – į lietų.
Skrenda vabalas ir triukšmauja: „Aš tave užmušiu“; žąsis paklausė: "Kas?" Veršelis sako: „Aš“; ir antis "Taip, taip, taip!"
Lapė viską uždengs uodega.
Lapė ves septynis vilkus.
Lapė plauna uodegą.
Papildoma akis melžiant karvę ją sugadina.
Arklys – vyras (nereaguojantis darbuotojas arba kvailys).
Arklys Kristų palaidojo šiauduose, kiaulė nuplėšė.
Arklys jaunas: pirma galva ant pečių, o oda neišmesta.
Pirkite jauną arklį, bet nepraraskite pinigų senam.
Katė arklį išdžiovina, šuo – sveikesnį (todėl kačių į kelią nesiima).
Rūpinkis arkliu, maitink jį kaip sūnų, bet saugokis kaip priešas (kaip vagis).
Arklys suteikia žmogui sparnus.
Arklys kaip girnas: aš nepakankamai maitinu.
Žmonės brangūs, bet vilkas toli.
Meškos buvo vilkolakiai dėl nesvetingumo (visas kaimas neleido keliautojui nakvoti).
Meška visą žiemą čiulpia letenėlę.
Meška Duma.
Ant Spiridono esantis lokys pasisuka į kitą pusę.
Medaus (saldi) rasa - iki gyvulių mirties.
Medaus rasa – maras atėjo.
Jei nužudysi Mizgirą, sumokėsi keturiasdešimt nuodėmių.
Puikiai tinka avims, nelabai tinka karvėms.
Jūra po karve, pieno upė (linkėjimas melžėjai).
Vitelek kandis: greitai skrenda.
Nedorėlis (tetervinas) vertina žiemą už paprotį.
Mushka, kur tavo pagalvė?
Pelės eržilas. Jis atrodo kaip pelės eržilas.
Pelė įveikia – prieš alkį; pelės išeina iš namų – prieš gaisrą.
Vasiljevo vakarą ant kaktos yra ėriukas.
Vasiljevo vakarą ant stalo kiaulės galva.
Arkliui perka ne botagą, o avižas.
Žirgas griūva ant prakaituoto arklio.
Ant Šv. Vukolos blakės (t.y. iš ganyklos išėjusios karvės).
Gaukite gyvą ugnį gyvuliams (nuvalykite nuo medžio).
Nuogos moterys vidurnaktį renkasi ieškoti ir nugalėti karvės mirtį: tai pirmas sutiktas žmogus ar gyvūnas;
Pranešk man ir nusipirk karvę. Pirkite karvę, kurią žinote.
Pasodinkite vištą, kai galvijai palieka lauką.
Uždenkite ruožą sudaužytais ąsočiais, vištos gerai dės kiaušinius.
Kai tik nužudė nagą, jis išėjo.
Tikra karvė (nerangi).
Nemušk šuns, o tai buvo žmogus (pavertęs šunimi dėl rijimo).
Karvė pieną duoda ne tešmeniu (melždama), o snukiu (t.y. šerdama).
Arklys nėra brangus, jei kas nors kieme neturi močiutės.
Jie mušė vilką ne todėl, kad jis pilkas, o todėl, kad suėdė avį.
Nepamiršk kiaulės rąsto: jis prisimena, kur jį valgė.
Nemaitinkite savo arklio tešla ir nenuvarginkite jo maistu.
Nespirkite kiaulės: minia išeis į priekį (apsimesti).
Nespirkite šuns: tai sukels traukulius.
Nelepinkite savo žirgo jodinėjimu, bet maitinkite jį tešla; nelyginkite ranka, pabarstykite miltais.
Arkliai vienas prieš kitą nekaksto, o loja.
Nelyginkite ranka, maišeliu.
Nešvilpkite ir nekepkite kiaušinių ten, kur sėdi višta.
Deguto kryžius neišgelbės, jei neišgelbėjo gyvybę teikiantis (apie deguto kryžių ant vartų, nuo mirties).
Neskubėk važiuoti (važinėti), skubėti maitinti (maitinti).
Jis, kaip katė, visada krenta ant kojų.
Kad išvengtumėte mirties, palaidokite nugaišusius galvijus aukštyn kojomis po vartais.
Nėra nei tvoros, nei vidurių užkietėjimo nuo greito žingsnio ožkos.
Pava – arogantiška gražuolė.
Povas gražus, bet nepatenkintas savo kojomis.
Pirmasis juodos vištos kiaušinis išgelbėja galvijus lauke nuo vilko (vakarietiškas).
Šermukšnio plunksnos, galva lygi.
Gaidys yra kovotojas, biurokratijos darbuotojas.
Avis įgyja įprotį (mėgaujasi) ne prasčiau nei ožka.
Perduokite naujo pirkimo priežastį iš vieno aukšto į aukštą.
Varyk savo arklį ne botagu, o avimis.
Nedėkite pieno pieno ant kėdės ar kubilo: karvės pienas išdžius.
Pasigailėk (Išimk), Viešpatie, ant žirgo ir manęs!
Kunigo dukros (vaikai) kaip mėlyni arkliai: retam pavyksta.
Varyti galvijus per gyvą ugnį (iš bylos: griovyje kursta ugnis trinant malkas).
Parduotus galvijus nuveskite iš kiemo iki galinių vartų (iš kiemo veskite atgal).
Bitė – Dievo tarnaitė (tiekia vašką žvakėms).
Bitė įgelia tik nusidėjėliui.
Kiškis (kiškis) myli lauką.
Kiškis po akmeniu, kiškis po krūmu.
Stepių kiškis.
Nuo Joninių į stiklainius pila pieną prie trijų rasų – karvės duos daugiau pieno.
Su kuo arklys perkamas, nuo jo nepašalinama.
Savraska ir Kaurka – du šimtmečius.
Šventasis Mamontijus karvėms duoda pieno, šv. Vasilijus ant avies vilnos.
Jei kviesi kiaules žiūrėdamas pro langą, jos į sodą neis (Vyat.).
Tiesiog įkiškite kiaulės snukį ir viskas praeis.
Yra šienas iki kelių, avižos iki šepečių ir padėklai su vandeniu (maisto gausa).
Nejodink ant šieno arklio, nerėk kaip šiaudinis jautis.
Galite pripildyti arklį šieno, bet avižos daro jūsų kūno marškinius.
Širdis – sakalas, o drąsa – varna (ir drąsa – varna).
Vilkui buvo pasakyta žiema.
Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis žiūri į mišką.
Glostykite galvijus ne ranka, o miltais.
Arklio aklumas yra ne trūkumas, o nelaimė.
Smorgono studentas, džentelmenas Sergachas, meška, Miša, Michailas Potapovičius, Matryona.
Šuo yra draugas, o arklys yra priešas.
Šuo loja ir ant valdovo.
Šuo po stalu ėda trupinius, o katė laukia išsiliejusio pieno.
Šuo yra rijingas, o katė turi smaližius.
Šuo yra nuolatinis žmogaus draugas.
Nuodėmė vadinti šunį žmogaus vardu.
Galite pabučiuoti šunį į veidą, o ne į kailį ir atvirkščiai katę.
Sabalas ir kiaunė bėga ir dreba, o pilka avis guli ir kvėpuoja.
Pelėda – krikštatėvis, žvirblis – žentas.
Pelėda, erelis pelėda – akiniai.
Melžiama karvė melžia du šimtmečius (nauja).
Baltašakė šarka šokinėjo ant slenksčio, laukė svečių, virė košę, maitino vaikus.
Baltašakė šarka: žalia uodega, ilga nosis (vaikai erzina šarkas).
Sustok, arkli, nesvirk, nepakliūk niekam į rankas.
Tikras veršelis.
Patrinkite arklį maišu (jaunikis, glostykite arklį maišu), kad nevaikščiotumėte.
Gerai šeriamas arklys valgys mažiau.
Neglostykite blauzdos nugaros (jis susirgs).
Tetervinas visą žiemą turi tik vieną naktį.
Tada arkliai ir jaunikis: dainuokite ir jodinėkite, bet neduokite jiems avižų!
Yra tik botagas ir antkaklis.
Bailus kaip kiškis, gašlus kaip katinas.
Bailesnis už kiškį, gudresnis už katę.
Čia reikia vilko danties ir lapės uodegos.
Tu bijai arklio, o jis bijo tavęs.
Katės kailis nešvarus, bet snukis švarus; Šuns snukis purvinas, bet kailis švarus.
Lapė Patrikeevna turi ausis viršugalvyje (šiek tiek).
Nelaikyti lauke nugaišusio gyvūno (bus blogai).
Tiks ir kopūstų suktinukas (mėlynas arklys), bet dubetai nebūtini.
Kamanos sustatytos, arklys žvalus (apie blogą arklį ir pakinktus).
Antis – riedančia eisena.
Ušmi sukasi, kasa žemę ir pučia garą iš šnervių.
Roan su tinginimu, bet su potraukiu.
Į ką pataikė, tą vairavo.
Kad ir ant ko vilkas slampinėtų, žinok, kad jis ten bus.
Tai, kas gyva, irgi gudru.
Kas gimsta aklas, tas nevalgo.
Kas yra Vetyutnya: nei akių, nei kalbų.
Tai, ką vilkas turi dantimis, davė Jegorijus.
Su kuo pliaukšteli, tuo ir išsisuki.
Kad šuo nepabėgtų, nuplėškite jam nuo kaklo kailio kuokštą.
Kad šunys neišprotėtų, traukite šuniukus per rato stebulę.
Kad besilaukianti karvė užaugintų telyčią (ne bulių), šeimininkė joja ant žirgo keptuvėje paskutinį kartą pamelžti.
Neskaičiuokite kažkieno paukščio (jūs jį supyksite).
Vilna (kostiumas) neveikia (tai yra, kostiume nėra jėgos).
Tai avinas, avis (paprasta, maloni).
Jūs netgi negalite be vargo ištraukti žuvies iš tvenkinio.
Be laikysenos ir arklio yra karvė.
Beragė karvė gali net trenkti tau kūgiu.
Šunį mušti, vištą barti.
Kartais atskrenda lokys... nustumtas nuo skardžio.
Jei būtų kiaulė, būtų šeriai.
Būti jaučiu ant stygos.
Šaltyje katė pelių negauna.
Jis yra didis asilas ir neša vandenį; Sakalas mažas, bet nešiojamas ant rankų.
Vilkas pamato ožką – pamiršo perkūniją.
Vilkas yra blogas avių ganytojas.
Vilkas nėra arklio draugas.
Nešauk vilko šunims į pagalbą.
Vilkas – ne piemuo, kiaulė – ne sodininkas.
Vilko kojos jį maitina.
Pasigailėk vilko – jis tave įkandins dar žiauriau.
Jei bijai vilkų, neik į mišką.
Žvirbliai plepa, o jų lizdai garbanojasi.
Nors varna išskrido į užsienį, ji vis tiek nepabalo.
Kiekvienas svirplys žino savo lizdą.
Kiekviena pelė bijo katės.
Sako, kad vištos melžiamos.
Vien tik sielvartas dėl vėžio yra gražus.
Padovanok vištai sodo lysvę ir ji išraus visą sodą.
Du lokiai viename guolyje nesusitvarkys.
Dvi katės viename maiše nesusidraugaus.
Geras arklys į medžio kelmą nepataikys.
Avys pasiskundė vilkui savo blogu gyvenimu.
Gervė skrenda aukštai ir mato toli.
Jei negalėjai išsilaikyti už karčių, negalėjai laikytis ir už uodegos.
Už uodo su kirviu, už musės su užpakaliu.
Lapė pradėjo kalbėti – varyk žąsis.
Kojos neša kiškį, dantys maitina vilką, uodega saugo lapę.
Kiškis bėga nuo lapės, o varlė bėga nuo kiškio.
Katė žino, kieno mėsą valgė.
Pažink savo lizdą, svirpliai.
Ir vilkai pamaitinti, ir avys saugios.
Ir varlė gali nuskęsti.
Iš patrankos į žvirblius nešaudo.
Jei krūmas nebūtų gražus, lakštingala nekurtų lizdo.
Kiekviena višta giria savo rują.
Kiekvienas paukštis saugo savo lizdą.
Kiekviena lapė giria savo uodegą.
Kiekvienas smiltainis yra puikus savo pelkėje.
Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kad ir kaip šuo pasisuktų, uodega yra už nugaros.
Kai įsimyli ir beždžionė atrodo graži; kai nemyli, nusigręži nuo lotoso.
Kai katė išeina, pelės išeina ištiesti kojų.
Arklys bėga – žemė dreba.
Arklys atsiduoda kanopomis.
Karvė juoda, bet jos pienas baltas.
Mušti karvę pagaliu reiškia negerti pieno.
Šerkite karvę maistingiau, pienas bus gausesnis.
Katė yra drąsi tik tada, kai kalbama apie peles.
Katės kivirčijasi – pelės linksminasi.
Prieiti prie šuns iš užpakalio, prie žirgo iš priekio.
Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu.
Smėliukas ir smėlis yra dvi poros batų.
Uodai vis dar kandžiojasi.
Arba pasigailėkite pašaro, arba arklio.
Arba šieno krūva, arba šakutė į šoną.
Lapė viską uždengs uodega.
Lapė net skaičiuoja viščiukus miegodamas.
Lapė ves septynis vilkus.
Lapė visada sotesnė už vilką.
Vilkas gaudo, o vilką pagauna.
Arklys – dovana, o šaukštas – dovana.
Geriau maža žuvis nei didelis tarakonas.
Meilė yra akla.
Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
Beždžionė vis dar yra beždžionė be uodegos.
Meistras iš iškepto kiaušinio ištrauks vištą.
Nutaikė į varną ir pataikė į karvę.
Su ožka susigyvensi, jei paglostysi jos kailį.
Pienas ant karvės liežuvio.
Gyvūnas bėga link gaudytojo.
Savo ruože gaidys yra stipriausias.
Paukštelio pietums užtenka musės.
Jo sąvartyne gaidys – svarbiausias.
Net jei kiaulei uždėsite antkaklį, tai nebus arklys.
Musės nenusileidžia ant viso kiaušinio.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Iš kažkieno kito aš džiaugiuosi savo mažąja varna.
Nebijok gulinčio šuns, o bijok tylinčio.
Kriketas nėra didelis, bet garsiai dainuoja.
Paukštis nedidukas – zylė, bet protingas.
Nepasitikėk ožiu sode ar vilku avidėje.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Ne kiekvienas lojantis šuo įkanda.
Nevaryk arklio su botagu, o varyk arklį su avižomis.
Jie mušė vilką ne todėl, kad jis pilkas, o todėl, kad suėdė avį.
Tai ne pirma žiema, kai vilkas žiemoja.
Nebūk nedrąsus, žvirbli.
Loja ne tas šuo, kuris kanda, o tas, kuris tyli ir vizgina uodegą.
Jei gyvatės nenužudysi, ji įkąs.
Nemokyk ožkos: ji pati nutemps nuo vežimėlio.
Viena kregždė nesukelia pavasario.
Jis atsiliko nuo varnų ir neprilipo prie naujų.
Avies ašaros tekės pas vilką.
Iš patrankų į žvirblius nešaudo.
Geriau gerai dainuoti su auksarankiu nei su bloga lakštingala.
Kiškis nevalingai bėga, kai nėra kuo skristi.
Padėkite kiaulę prie stalo, o jos kojos yra ant stalo.
Tiesiai skrenda tik varnos.
Paukštis mažas, bet jo nagas aštrus.
Žuvis pūva nuo galvos.
Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
Su pinigais - drakonas, be pinigų - kirminas.
Juoda avis turi bent kuokštelį vilnos.
Kiaulė ras purvo.
Sakyčiau žodį, bet vilkas toli.
Varyti galvijus – tai vaikščioti neatveriant burnos.
Šuo ėdžiose pats neėda ir neduoda kitiems.
Šuo nežino apie savo šeimininko turtus.
Lakštingalos nėra šeriamos pasakomis.
Atnešė šarka ant uodegos.
Sena lapė kasa snukučiu ir uodega dengia pėdsakus.
Senas šuo veltui neloja.
Šakalų gauja gali įkąsti tigrui.
Nors tigras yra nuožmus, jis nevalgys savo jauniklių.
Liesas šuo yra gėda jo šeimininkui.
Neieškok žąsies ūsų, nerasi.
Karvė turi pieno ant liežuvio.
Baltasis kiškis geras, o medžiotojas drąsus.
Geras arklys, bet valgo negyvą žolę.
Geras kalvis gali nukalti varlę.
Avims blogai, jei tarp piemenų yra vilkas.
Net arklys negali šokti per jėgą.
Vilkas jaučia, kur yra grobis.
Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.
Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.
Nupjaunama vilna, suplėšoma oda.
Gyvūnai visada gyveno šalia žmonių – šunys, katės, naminiai paukščiai ir daugelis kitų. O mums visada būdingas smalsumas ir žingeidumas, ypač vaikai. Pastebėdami gyvūnų elgesio ypatumus, žmonės šiais pastebėjimais dalijosi vieni su kitais ir perduodavo žinias iš kartos į kartą. Taip atsirado patarlės ir priežodžiai apie gyvūnus. Beje, šiose patarlėse figūruoja ne tik prijaukinti gyvūnai. Žmonės taip pat domėjosi laukiniais gyvūnais. Yra daug įdomių patarlių ir posakių apie gyvūnus, daugelis jų yra surinkti šiame skyriuje.
Jūs netgi negalite be vargo ištraukti žuvies iš tvenkinio.
Be laikysenos ir arklio yra karvė.
Beragė karvė gali net trenkti tau kūgiu.
Šunį mušti, vištą barti.
Kartais atskrenda lokys... nustumtas nuo skardžio.
Jei būtų kiaulė, būtų šeriai.
Būti jaučiu ant stygos.
Šaltyje katė pelių negauna.
Jis yra didis asilas ir neša vandenį; Sakalas mažas, bet nešiojamas ant rankų.
Vilkas pamato ožką – pamiršo perkūniją.
Vilkas yra blogas avių ganytojas.
Vilkas nėra arklio draugas.
Nešauk vilko šunims į pagalbą.
Vilkas – ne piemuo, kiaulė – ne sodininkas.
Vilko kojos jį maitina.
Pasigailėk vilko – jis tave įkandins dar žiauriau.
Jei bijai vilkų, neik į mišką.
Žvirbliai plepa, o jų lizdai garbanojasi.
Nors varna išskrido į užsienį, ji vis tiek nepabalo.
Kiekvienas svirplys žino savo lizdą.
Kiekviena pelė bijo katės.
Sako, kad vištos melžiamos.
Vien tik sielvartas dėl vėžio yra gražus.
Padovanok vištai sodo lysvę ir ji išraus visą sodą.
Du lokiai viename guolyje nesusitvarkys.
Dvi katės viename maiše nesusidraugaus.
Geras arklys į medžio kelmą nepataikys.
Avys pasiskundė vilkui savo blogu gyvenimu.
Gervė skrenda aukštai ir mato toli.
Jei negalėjai išsilaikyti už karčių, negalėjai laikytis ir už uodegos.
Už uodo su kirviu, už musės su užpakaliu.
Lapė pradėjo kalbėti – varyk žąsis.
Kojos neša kiškį, dantys maitina vilką, uodega saugo lapę.
Kiškis bėga nuo lapės, o varlė bėga nuo kiškio.
Katė žino, kieno mėsą valgė.
Pažink savo lizdą, svirpliai.
Ir vilkai pamaitinti, ir avys saugios.
Ir varlė gali nuskęsti.
Iš patrankos į žvirblius nešaudo.
Jei krūmas nebūtų gražus, lakštingala nekurtų lizdo.
Kiekviena višta giria savo rują.
Kiekvienas paukštis saugo savo lizdą.
Kiekviena lapė giria savo uodegą.
Kiekvienas smiltainis yra puikus savo pelkėje.
Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kad ir kaip šuo pasisuktų, uodega yra už nugaros.
Kai įsimyli ir beždžionė atrodo graži; kai nemyli, nusigręži nuo lotoso.
Kai katė išeina, pelės išeina ištiesti kojų.
Arklys bėga – žemė dreba.
Arklys atsiduoda kanopomis.
Karvė juoda, bet jos pienas baltas.
Mušti karvę pagaliu reiškia negerti pieno.
Šerkite karvę maistingiau, pienas bus gausesnis.
Katė yra drąsi tik tada, kai kalbama apie peles.
Katės barasi – pelės linksminasi.
Prieikite prie šuns iš nugaros, prie arklio iš priekio.
Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu.
Smėliukas ir smėlis yra dvi poros batų.
Uodai vis dar kandžiojasi.
Arba pasigailėkite pašaro, arba arklio.
Arba šieno krūva, arba šakutė į šoną.
Lapė viską uždengs uodega.
Lapė net skaičiuoja viščiukus miegodamas.
Lapė ves septynis vilkus.
Lapė visada sotesnė už vilką.
Vilkas gaudo, o vilką pagauna.
Arklys – dovana, o šaukštas – dovana.
Geriau maža žuvis nei didelis tarakonas.
Meilė yra akla.
Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
Beždžionė vis dar yra beždžionė be uodegos.
Meistras iš iškepto kiaušinio ištrauks vištą.
Nutaikė į varną ir pataikė į karvę.
Su ožka susigyvensi, jei paglostysi jos kailį.
Pienas ant karvės liežuvio.
Gyvūnas bėga link gaudytojo.
Savo ruože gaidys yra stipriausias.
Paukštelio pietums užtenka musės.
Jo sąvartyne gaidys – svarbiausias.
Net jei kiaulei uždėsite antkaklį, tai nebus arklys.
Musės nenusileidžia ant viso kiaušinio.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Iš kažkieno kito aš džiaugiuosi savo mažąja varna.
Nebijok gulinčio šuns, o bijok tylinčio.
Kriketas nėra didelis, bet garsiai dainuoja.
Zylė nėra puikus paukštis, bet sumanus.
Nepasitikėk ožiu sode ar vilku avidėje.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Ne kiekvienas lojantis šuo įkanda.
Nevaryk arklio su botagu, o varyk arklį su avižomis.
Jie mušė vilką ne todėl, kad jis pilkas, o todėl, kad suėdė avį.
Tai ne pirma žiema, kai vilkas žiemoja.
Nebūk nedrąsus, žvirbli.
Loja ne tas šuo, kuris kanda, o tas, kuris tyli ir vizgina uodegą.
Jei gyvatės nenužudysi, ji įkąs.
Nemokyk ožkos: ji pati nutemps nuo vežimėlio.
Viena kregždė nesukelia pavasario.
Jis atsiliko nuo varnų ir neprilipo prie naujų.
Avies ašaros tekės pas vilką.
Iš patrankų į žvirblius nešaudo.
Geriau gerai dainuoti su auksarankiu nei su bloga lakštingala.
Kiškis nevalingai bėga, kai nėra kuo skristi.
Padėkite kiaulę prie stalo ir jos kojos bus ant stalo.
Tiesiai skrenda tik varnos.
Paukštis mažas, bet jo nagas aštrus.
Žuvis pūva nuo galvos.
Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
Su pinigais - drakonas, be pinigų - kirminas.
Juoda avis turi bent kuokštelį vilnos.
Kiaulė ras purvo.
Sakyčiau žodį, bet vilkas toli.
Varyti galvijus – tai vaikščioti neatveriant burnos.
Šuo ėdžiose pats neėda ir neduoda kitiems.
Šuo nežino apie savo šeimininko turtus.
Lakštingalos nėra šeriamos pasakomis.
Atnešė šarka ant uodegos.
Sena lapė kasa snukučiu ir uodega dengia pėdsakus.
Senas šuo veltui neloja.
Šakalų gauja gali įkąsti tigrui.
Nors tigras yra nuožmus, jis nevalgys savo jauniklių.
Liesas šuo yra gėda jo šeimininkui.
Neieškok žąsies ūsų – nerasi.
Karvė turi pieno ant liežuvio.
Baltasis kiškis geras, o medžiotojas drąsus.
Geras arklys, bet valgo negyvą žolę.
Geras kalvis gali nukalti varlę.
Avims blogai, jei tarp piemenų yra vilkas.
Net arklys negali šokti per jėgą.
Vilkas jaučia, kur yra grobis.
Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.
Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.
Nupjaunama vilna, suplėšoma oda.
