П ереславль-Залесский как будущую столицу Северо-Восточной Руси в середине XII века основал князь Юрий Долгорукий. На болотистой равнине он заложил огромный по тем временам город, больше которого были только Киев и Смоленск. Переславль-Залесский входит в туристический маршрут Золотого кольца России: здесь находятся несколько древних монастырей и церквей, подлинные ритуальные объекты языческой Руси и другие исторические памятники.
Предлагаем познакомиться с культурными достопримечательностями Переславля-Залесского.
Никитский мужской монастырь. Фотография: Наталья Волкова / фотобанк «Лори»
Спасо-Преображенский собор
Спасо-Преображенский собор - единственный из белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас практически в полной сохранности. Собор заложил князь Юрий Долгорукий в 1152 году, а завершил строительство его сын - князь Андрей Боголюбский. Здесь в XIII веке крестили Александра Невского , сюда приезжали Даниил Московский, Иван III и Иван Грозный .
После того как здание собора сильно пострадало от золотоордынского штурма, собор был восстановлен и заново освящен. К этому событию иконописец Феофан Грек написал знаменитую икону Преображения - сегодня она находится в Третьяковской галерее . В Спасо-Преображенском соборе помещена копия этой иконы.
Троицкий Данилов мужской монастырь
В начале XVI века монастырь основал духовник великого князя Василия III инок Даниил. К 1530-м годам в честь рождения княжеского наследника - будущего царя Ивана Грозного - в монастыре возвели Троицкий собор. Даниил стал крестным отцом Ивана Васильевича. Внутри собор украшен фресками известного мастера Гурия Никитина. На сегодняшний день Троицкий собор - второй по древности храм в Переславле-Залесском после Спасо-Преображенского собора.
Монастырь пережил два разорения. В Смутное время он был разграблен и сожжен - уцелели только каменные постройки. Позже монастырь возрождали костромские мастера. Расцвет обители наступил, когда ростовский митрополит Иона Сысоевич открыл мощи преподобного Даниила - в монастырь начали приезжать паломники. В советское время Данилов монастырь вновь разграбили, а затем закрыли. Все его колокола сняли и отправили на переплавку. Обитель начали восстанавливать, когда монастырь перешел в ведение музея. Верующим его возвратили только в 1995 году.
Феодоровский Переславский женский монастырь
Первоначально монастырь был мужским. Его заложили в память о жестокой битве 1304 года между войсками московского князя Юрия Даниловича и тверского князя Михаила Ярославича. Москвичи одержали победу 8 июня - в день Феодора Стратилата. После рождения сына Федора в 1557 году царь Иван Грозный возвел на территории монастыря собор в честь святого Феодора. Этот храм стал главным собором монастыря, он сохранился до настоящего времени.
С 1667 года по решению царя Алексея Михайловича Феодоровский мужской монастырь был преобразован в женскую обитель. К середине XVIII века она достигла своего расцвета - женщины из царских семей, в их числе мать и сестра Петра I , делали крупные пожертвования на развитие монастыря. Здесь построили Введенскую и Казанскую церкви. После революции монастырь закрыли, а монахини были распущены. Обитель возвратили Русской православной церкви только в 1998 году.
Синь-камень
На берегу Плещеева озера расположен легендарный Синий камень - часть древнего языческого святилища. Это подлинный ритуальный объект, сохранившийся до наших дней со времен языческой Руси . После дождя цвет камня меняется от серого к синему - благодаря этому явлению камень получил свое название.
Еще несколько десятков лет назад высота Синь-камня достигала человеческого роста, теперь камень уходит под землю - сегодня его высота около полуметра. Современные туристы загадывают здесь желания - поверхность Синего камня покрыта монетами и цветами.
Переславль-залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
Музей открылся в 1919 году на территории бывшего Успенского Горицкого монастыря. Обитель упразднили еще в 1788 году. Святые и Проездные ворота монастыря с Палатой привратника и надвратной Никольской церковью сохранились до наших дней, их называют шедеврами русского зодчества XVII века.
В музейное собрание вошло более 90 тысяч экспонатов: предметы дворянского быта и крестьянского обихода, иконопись переславских и московских мастеров XV–XVIII веков, коллекция резьбы по дереву и деревянной скульптуры, произведения представителей исчезнувших профессий - серебряников, златокузнецов и золотошвей.
Музей-усадьба «ботик Петра I»
«Ботик Петра I» - музей, где представлено единственное сохранившееся судно «потешной флотилии» Петра Великого «Фортуна». Учебную флотилию молодой царь создал на берегу Плещеева озера в конце XVII века. В августе 1803 года здесь открылся музей, на его фронтоне золотом было высечено: «Великому Петру усердный Переславль».
В экспозиции «В начале славных дел» находятся подлинные предметы петровской флотилии - инструменты, детали судов, снаряжение и вооружение. Большую ценность представляют корабельные украшения работы мастеров Оружейной палаты . Здесь воссоздана «Комната Петра I» - реконструкция интерьера одной из светлиц царского дворца.
Больше культурных объектов в городах Золотого кольца -
Путешествия украшают нашу жизнь, делают ее интересной и содержательной. На вопрос,- куда поехать? - знающий краевед наверняка ответит, - выбирайте Золотое кольцо России, не пожалеете. И будет прав, потому что в него входят древние города с уникальными памятниками истории и культуры. Как правило, здесь же находятся центры народных ремесел. В фундаментальный такой маршрут входят 8 городов: Суздаль, Владимир, Ярославль, Ростов Великий, Сергиев Посад, Кострома, Иваново и, конечно же, Переславль-Залесский. Однако вряд ли стоит пытаться за один раз побывать сразу во всех этих местах. Растяните удовольствие, начинайте, например, с Переславль-Залесского. От Москвы придется отъехать всего на 140 километров. Сделать это можно и автобусом, и электричкой, и на собственном автомобиле, даже велосипедный маршрут хорошо разработан.
Уже в названии города слышится былинный отзвук, сразу вспоминается богатырь Пересвет, а уж значение корня «слав» не спутаешь ни с каким другим. И такое имя города оправдано, ведь основан он был еще в 12 веке весьма известным историческим персонажем Юрием Долгоруким. Родился в нем и прославленный полководец Александр Невский. И хотя сегодня Переславль-Залесский - всего лишь районный центр в Ярославской области с населением немногим больше 40 тысяч человек, в свое время он играл роль столицы северо-восточной Руси.
Сегодня Переславль-Залесский, несмотря на свой скромный статус, весьма посещаем. Ежегодно он принимает до 350 тысяч человек, подавляющая часть этого потока – экскурсионно-туристическая, много иностранцев, поскольку в городе сохранились уникальные памятники. В их числе самая старая церковь центральной части России – Спасо-Преображенский собор, датируемый 12 веком.
Расположен Переславль-Залесский на берегу Плещеева Озера, куда впадает река Трубеж, географически это – верховье Волги. Само озеро называют красивейшим в среднерусской полосе, его береговая линия тянется на 27 километров. В водах озера водится почти 20 пород рыб, в том числе занесенная в Красную книгу знаменитая деликатесная ряпушка, которая красуется на гербе города. Уже 15 лет, как окрестности озера получили статус национального парка. Прекрасны его пейзажи благодаря массивам осины, березы, сосны, ели, дуба, липы. В тиши заповедной территории можно встретить оленя-марала, косулю, сокола-сапсана, черного аиста, лебедя.
Но начинают осмотр, как правило, с самого города. С гордостью показывают экскурсоводы уцелевшие и любовно отреставрированные памятники древнерусского зодчества. В самом центре – Красная площадь и Кремль, в состав которого входят настоящие жемчужины Владимиро-суздальской архитектуры. Храмовый ансамбль является высоким образцом искусства древних зодчих, воплотивших в формах своих творений силу и духовную мощь наших предков. Всего же осмотреть предлагается 6 комплексов древних монастырей и 9 церквей, многие из них остаются действующими. Интересно, что в центре сохранился городской вал, усиливающий представление о прошлом славного города.
Таким осмотром экскурсионная программа далеко не заканчивается. Вам обязательно покажут музей-усадьбу «Ботик Петра 1». Дело в том, что на берегу Плещеева озера юный царь повелел построить потешную флотилию, которую не без оснований считают колыбелью русского военного флота. А еще любопытные экспозиции можно осмотреть в Музее утюга и Музее чайника. Образцы этих предметов обихода насчитывают не одну сотню лет. Свидетельством более поздней эпохи является Музей паровозов. Не менее интересен и центр ремесел и промыслов «Дом Берендея», где собраны искусные поделки местных мастеров росписи по дереву. Еще один интереснейший экскурсионный объект – Переславский дендрологический сад.
Сегодня туристы-путешественники любят посещать так называемые места силы. В двух километрах от Переславль-Залесского находится древний город Клещин, на территории которого сохранился Синий камень, которому поклонялись еще язычники. Это огромный валун темно-синено цвета, обладающий, по мнению паломников, целительными свойствами.
Хотя Переславль-Залесский – прежде всего памятник старинного православного зодчества, в его жизнь списались и современные реалии. Двадцать лет исполнилось Университету. Успешно работает фотохимический филиал заводов «Кодек», выпускается технический текстиль, действует производство машинной вышивки.
Понятно, что за один день просто невозможно осмотреть все достопримечательности. Но город ориентирован на прием туристов, поэтому в нем много гостиниц, отелей, гостевых домов, бронирование возможно через интернет.
Выбор за вами – приехать в Переславль-Залесский в составе организованной туристической группы, или путешествовать самостоятельно. В том и в другом случае вы получите массу впечатлений, увезете с собой красивые сувениры и надолго сохраните память о древней столице северо-востока Руси.
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский
город, р.ц.
, Ярославская обл.
Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор.
Переславль, основанный кн.
Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор.
Переяславль упоминается уже под 907 г.
С XV в.
для отличия от других одноименных городов к названию Переславль добавляется определение Залесский, т. е. находящийся в Залесье, - так в Древней Руси называли Ростово-Суздальское княжество. См.
также Плещеево озеро.
Географические названия мира: Топонимический словарь. - М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .
Пересла́вль-Зале́сский
город в Ярославской обл. , на юго-вост. берегу оз. Плещеево (при впадении в него р. Трубеж), в 124 км к ЮЗ. от Ярославля. 44 тыс. жителей (2003). Основан в 1152 г. князем Юрием Долгоруким как Переяславль (назывался так до XV в.), был укреплённым пунктом на границе Ростово-Суздальского княжества. В 1175–1302 гг. – центр Переяславль-Залесского княжества. В 1688–93 гг. Пётр I построил на озере учебную "потешную" флотилию. В центре сохранились земляные валы древних укреплений, внутри которых находится Спасо-Преображенский собор (1152, 1157–60). Ансамбли Фёдоровского (XV в.), Данилово-Троицкого (1508 г.), Горицкого (XV в.), Никитского (XVI в.) монастырей. Историко-худож. музей с филиалами (музей-усадьба "Ботик" Петра I, краеведческий музей, картинная галерея). Хим., строит., лёгкая и пищ. пром-сть. Близ города – быв. усадьба Ф. И. Шаляпина.
Словарь современных географических названий. - Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .
Переславль-Залесский
Переславль-Залесский (до 15 в. Переяславль) - город в Российской Федерации (см.
Россия)
, районный центр Ярославской (см.
Ярославская область)
области (см.
Ярославская область)
. Город расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Население - 44,7 тысяч жителей (2001). Переславль-Залесский входит в «Золотое кольцо» России (см.
Золотое кольцо России)
.
Город основан в 1152 году как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким по возвращении из похода на город Чернигов. Переславль имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 м), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Первым удельным переславльским князем был Всеволод Большое Гнездо. Переславль был центром Переславского Ополья - плодородного земледельческого района. В городе в мае 1220 года родился Александр Невский, жизнь которого тесно связана с историей Переславля. До начала 15 века город неоднократно подвергался татарским набегам, в 1611-1612 годах он пострадал от польских интервентов. С 15 века Переславль-Залесский - вотчина московских князей.
В 1688-1693 годах на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I строил «потешную» флотилию. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. В 1778 году Переславль-Залесский получил статус уездного города и вошел в состав Владимирского наместничества, впоследствии губернии.Достопримечательности
Древнейшим сооружением Переславля является Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 годах. Здесь был рукоположен в игумены Сергий Радонежский, принимал крещение Александр Невский, храм несколько раз был сожжен и разграблен. До конца 19 века в соборе находились вклады Юрия Долгорукого - серебряный потир, кубок и икона Спаса, хранящиеся сейчас в Историческом музее Москвы. Рядом с собором на Красной площади стоит церковь во имя митрополита Петра, построенная в 1585 году.
Особая роль в облике Переславля принадлежит монастырям. Одной из старейших обителей России является Никитский монастырь, предположительно основанный в 1010 году князем Борисом в честь великомученика Никиты. Центральное место в монастыре занимает Никитский собор, возведенный в 1561-1564 годах. С южной стороны собора расположен придел Никиты Столпника. К югу от собора расположен комплекс монастырских построек, среди которых выделяется церковь Благовещения с трапезной и колокольней (1564). На территории монастыря сохранились братские кельи 17-18 веков и восьмигранная часовня с сохранившимися росписями на темы жития Никиты Столпника. Крепостные стены и башни Никитского монастыря возведены в 17-18 веках.
В южной части Переславля расположен Успенский Горицкий мужской монастырь, основанный, предположительно, в 12 веке на месте Шутовой рощи - языческого капища. В 1382 году обитель была сожжена татарами. Существующий ныне ансамбль сложился в 17-18 веках. В него входят Святые ворота с Никольской надвратной башней 17 века; Успенский собор (начало возведения относится ко второй половине 18 в.); церковь Всех святых с трапезной (17 в.); церковь Богоявления с колокольней (18 в.); две башни 18 века; деревянные часовни 19 века. Историко-художественный музей-заповедник, расположенный на территории Горицкого монастыря, открыт в 1919 году благодаря стараниям историка-краеведа М. И. Смирнова. Коллекция музея насчитывает десятки тысяч экспонатов.
Напротив Горицкого монастыря расположена мужская обитель - Троице-Данилов монастырь, основанный в 1508 году иеромонахом Горицкого монастыря Даниилом. Центром монастыря является построенный в 1532 году Троицкий собор. В 17 веке после разорения в Смутное время монастырь был отстроен в камне на средства князя И. П. Барятинского. Тогда были созданы церковь Похвалы богородицы с трапезной (1653-1696), колокольня с немецкими часами (1689), каменная церковь Всех святых (1687). Стены монастыря не сохранились, но остались Святые ворота с надвратной церковью Тихвинской богоматери (1750).
Самый отдаленный из монастырей Переславля - Федоровский монастырь, основанный в память о битве тверичей с москвичами. В центре соборной площади расположен собор Федора Стратилата - самое древнее сооружение монастыря (1562). В 1710 году сестрой царя Петра I Натальей Алексеевной заново строится Введенская церковь, а в 1714 году - больничная церковь Казанской богоматери. Всероссийскую известность имели святыни монастыря - иконы Федоровской богоматери(семейная икона дома Романовых) и Боголюбской богоматери. Никольский монастырь был основан Дмитрием Прилуцким предположительно в 1348 году. Серьезным разрушениям монастырь подвергся уже при советской власти - в 1932 году. В монастыре восстановлены Благовещенская церковь 18 века, кельи конца 19 века, заново построены монастырская ограда с воротами.
Архитектурный облик Переславля невозможно представить без церквей, расположившихся на многих площадях и улицах. К их числу относятся: Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская (конец 18 -начало 19 в.). Из гражданских построек 18 века сохранились усадьба купцов Тимериных (вторая половина 18 в.) и здание старейшей в России мануфактуры.
Интерес для туристов представляет музей-усадьба «Ботик Петра I» с каменным обелиском в честь Петра I. Зздесь хранится его бот «Фортуна». Неподалеку от музея-усадьбы стоит старинное село Усолье, известное по рассказам М. М. Пришвина, дом которого сохранился в селе. Кроме того, в Переславле действуют музей истории флота, железнодорожный музей, сад-дендрарий (заложен в 1956 лесоводом С. Ф. Харитоновым). Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина, дача художника К. А. Коровина. На берегу Плещеева озера у реки Векса находится урочище Кухмарь, где находилась стоянка эпохи неолита. В окрестностях Переславля обнаружен Клещинский комплекс - археологический памятник, центром которого является летописный предшественник Переславля город Клещин. Вблизи города - Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилиной Плешью, а у подножия ее лежит Синь-Камень - место поклонения язычников.
Переславский историко-художественный музей находится в Училищном корпусе Горицкого монастыря. Музей основан в 1918 году, объединяет краеведческий музей, картинную галерею имени Д. Н. Кардовского, усадьбу «Ботик» и Горки-Переславские (восстановленная в 1964 и 1985 гг. усадьба купца А. А. Ганшина - причиной восстановления стал тот факт, что здесь подпольно печаталась одна из работ В. И. Ленина).
Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .
Синонимы :
Смотреть что такое "Переславль-Залесский" в других словарях:
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
- (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история
- (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия
Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"
- (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь
Сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
У этого термина существуют и другие значения, см. Переславль Залесский (фильм, 1960). У этого термина существуют и другие значения, см. Переяславль. Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия
Город Переславль-Залесский находится в Ярославской области, расположен северо-восточней Москвы, в 136 километра от столицы. Население составляет - 45.000 человек.
Рассказ об истории Переславля-Залесского стоит начать с того, что на древней Руси было несколько городов с таким названием. Был город Переяславль - Южный, который теперь является частью киевской области. Этот город был центром крупного княжества, править которым было очень почетно. некоторое время правил Переяславлем-Южным, но был изгнан из города. Начав править в землях владимиро-суздальского княжества, Юрий Долгорукий, на его территории, на берегу озера Плещеево, основал Переяславль-Новый.
Земля, на которой возник Переяславль, называлась Залесьем. Так, в 16 веке, город основанный Юрием Долгоруким стали называть Переяславлем-Залесским. Шли годы, и из названия города пропала буква «я». Теперь Переяславль- Залесский именуют - Переславлем - Залесским.
История Переславля-Залесского началась с закладки Спасо-Преображенского собора, произошло это 6 августа 1152 года. Постройка храма завершилась через пять лет, достраивал его уже сын Юрия Долгорукого - Андрей Боголюбский.
Крепостная стена вокруг города была построена еще при Юрии Долгоруком. Стена была массивной, длина вала составляла 2,5 километра, ширина основания 30 метров, а высота вала от 10 до 17 метров. Первый кремль, построенный в Переславль-Залесском, был в два раза больше первого московского кремля.
Сегодня Ярославское шоссе, как бы, разрезает крепость. Но зато от нее сохранились земляные валы, их можно увидеть у Спасо-Преображенского собора. Спасо-Преображенский собор, одна из главных достопримечательностей Переславля-Залесского, это одна из самых старых построек Северо-Восточной Руси. Храм не раз горел, но все же, сумел сохранить свой первозданный вид.
Как в любом городе Северо-Восточной Руси, в Переславле-Залесском много монастырей. Возможно, начать осматривать достопримечательности города стоит именно с них: Никитский Мужской Монастырь, Никольский Женский Монастырь, Свято-Троице-Данилов Мужской Монастырь, Феодоровский Женский Монастырь, Успенский Горицкий Монастырь.
Нашествие татаро-монголов не обошло стороной и Переславь-Заллеский. Впервые город был разорен в 1238 году. Тогда правил князь Димитрий, сын . Именно при нем, княжество достигло пика своего могущества. Когда возник конфликт с Новгородом, который находился в союзе с Москвой и , то объединенное войско, так и не осмелилось доказать свою правоту Переславлю-Залесскому в бою. В результате междоусобиц внутри княжества, и татарских набегов Переславль-Залесский ослаб. В 1302 году город стал частью московского княжества.
Переславль-Залесский не остался в стороне от событий . Так, в 1608 году местная знать присягнула . Часть бояр активно участвовала в походе на Ростов и в осаде Сергиева-Посада. Прошло немного времени, и простой народ взбунтовался. Восстание было жестоко подавленно поляками. В 1609 году Переславь-Залесский был освобожден от польских интервентов.
До событий начала 20 века, в Переславле-Залесском существовало 27 приходских храма. Сегодня же действуют только 9. Целых 10 церквей были уничтожены большевиками в 1926 году. Православному туристу, заехавшему в Переславль-Залесский, обязательно следует посетить храмы города: Церковь Петра Митрополита, Владимиро-Сретенский Собор, Собор Александра Невского, Церковь Симеона Столпника, Покровскую церковь, Церковь Сорока мучеников.
Среди достопримечательностей Переславля-Залесского есть и музеи. Внимание туриста заслуживает Музей - Усадьба «Ботик». Местное озеро Плещеево, Петр I использовал для становления русского флота. В 1688 году Петр I вместе с единомышленниками строил здесь свои первые суда. Спустя четыре года, здесь образовалась целая «потешная флотилия». В 1702 году флотилия была поднята на берег, и по указу Петра I, должна была стать музейным экспонатом. В 1783 году случился пожар, который не пощадил исторический памятник русского флота. Но, тем не менее, сегодня в музее много экспонатов, которые расскажут о жизни и становлении русского флота.
Есть в Переславле еще один замечательный музей - железнодорожный. Тут представлены модели паровозов, дрезин и вагонов 19- середины 20 веков. Все экспонаты действующие, находятся в рабочем состоянии. Детям будет интересно посетить Дендросад. Здесь растут растения со всего мира, и обитают различные животные.
Вернемся к истории города. В 1707 году город стал частью Московской губернии. С тех пор, тут активно развивалась промышленность. Переславль-Залесский не находился на пересечении торговых путей, поэтому город всегда жил весьма скромно.
Сегодня, жизнь в Переславле-Залесском кипит в основном только вдоль Ростовской улицы, частью ярославского шоссе. Тут находятся различные рестораны и кафе. Жителю любого большего города Переславль-Залесский покажется больше похожим на деревню. Весь пронизывает дух старины. Тут действительно есть на что посмотреть.
Гостиницы Переславля-Залесского: «Переславль» (Ул.Ростовская), «Навигатор» (улица Маяковская), «Альбицкий сад» (Ул. Кардовского).
В южной части Ярославской области, центр Переславского района.
Население 40,9 тысяч человек (2013 год). Рас-по-ло-жен на юго-восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в мес-те впа-де-ния в не-го реки Тру-беж. Железнодорожная стан-ция (гру-зо-вое со-об-ще-ние). Че-рез Переяславль-Залесский про-хо-дит фе-де-раль-ная ав-то-трас-са «Хол-мо-го-ры» (Мо-ск-ва - Яро-славль - Во-ло-гда - Ар-хан-гельск).
Го-род Пе-ре-яс-лавль (с XV века Переяславль-Залесский), ве-ро-ят-но, ос-но-ван меж-ду 1100 и 1108 годами пе-ре-яс-лав-ским (Пе-ре-яс-лав-ля Юж-но-го) князем Вла-ди-ми-ром Все-во-ло-до-ви-чем Мо-но-ма-хом на восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во (Кле-щи-но) как один из фор-по-стов на гра-ни-цах суз-даль-ско-го Опо-лья. Впер-вые упо-ми-на-ет-ся в Ти-по-граф-ской ле-то-пи-си под 1152 годом, ко-гда рос-то-во-суз-даль-ский князь Юрий Вла-ди-ми-ро-вич Дол-го-ру-кий пе-ре-нёс го-род на современное ме-сто и за-ло-жил ка-мен-ный Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор. На ле-вом бе-ре-гу реки Тру-беж при впа-де-нии в неё реки Мур-маж со-ору-же-ны ук-ре-п-ле-ния (со-хра-нил-ся вал - дли-на около 2,35 км, высота до 10 м). Че-рез Пе-ре-яс-лавль про-хо-ди-ла так называемая Великая Пе-ре-яс-лав-ская до-ро-га на Рос-тов и Яро-славль. С XII века во-круг го-ро-да ста-ли воз-ни-кать круп-ные мо-на-сты-ри, древ-ней-ший из них - Ни-кит-ский мо-на-стырь. Центр Пе-ре-яс-лав-ско-го кня-же-ст-ва (пос-лед-няя треть XII - начало XIV веков). В Пе-ре-яс-лав-ле в 1190 году ро-дил-ся князь Яро-слав Все-во-ло-до-вич, а в 1221 году его сын - князь Алек-сандр Яро-сла-вич Нев-ский . В 1194 году по при-ка-зу вла-ди-мир-ско-го князя Все-во-ло-да Юрь-е-ви-ча Боль-шое Гнез-до на греб-не ва-ла воз-ве-де-на но-вая кре-пость. Круп-ный центр куль-ту-ры: в 1-й половине XIII века в го-ро-де ве-лось ле-то-пи-са-ние, па-мят-ни-ком ко-то-ро-го стал «Ле-то-пи-сец Пе-ре-яс-лав-ля- Суз-даль-ско-го»; ве-ро-ят-но, здесь же на-пи-са-но «Мо-ле-ние» Да-нии-ла За-точ-ни-ка. В 1238 году, во время мон-го-ло-та-тар-ско-го на-ше-ст-вия , и в 1252 году взят и ра-зо-рён ор-дын-ца-ми. В 1281 году, а так-же в 1293 году (в хо-де «Дю-де-не-вой ра-ти») раз-гром-лен си-ла-ми князя Ан-д-рея Алек-сан-д-ро-ви-ча и его со-юз-ни-ка-ми ор-дын-ца-ми. В 1294 году со-жжён князем Фё-до-ром Рос-ти-сла-ви-чем Чёр-ным. В 1302 году за-хва-чен московским князем Да-нии-лом Алек-сан-д-ро-ви-чем, до 1305 года на-хо-дил-ся под кон-тро-лем московских кня-зей. С конца 1305 года го-род пе-ре-шёл под кон-троль вла-ди-мир-ских великих кня-зей, с 1362 года окон-ча-тель-но под кон-тро-лем московских кня-зей. В XIV-XV веках не-од-но-крат-но от-да-вал-ся в корм-ле-ние ли-товским князь-ям и удель-ным князь-ям русских кня-жеств, вы-езжав-шим на служ-бу в Мо-ск-ву. За-хва-ты-вал-ся и ра-зо-рял-ся ор-дын-ца-ми в хо-де Тох-та-мы-ша на-бе-га 1382 года и Еди-гея на-бе-га 1408 года . В 1403 году бы-ла об-нов-ле-на кре-пость.
В XV-XVI веках раз-ви-вал-ся как круп-ный ре-мес-лен-ный (например, в 1595 году дей-ст-во-ва-ло 38 куз-ниц) и тор-го-во-про-мыс-ло-вый центр (солеварение, тор-го-вое ры-бо-лов-ст-во, охо-та и др.). Важ-ный центр пра-во-сла-вия, сю-да не-од-но-крат-но со-вер-ша-ли бо-го-моль-ные по-хо-ды великие кня-зья мо-с-ков-ские и русские ца-ри: Ва-си-лий III Ива-но-вич (1510, 1516, 1525, 1528 годы), Иван IV Ва-силь-е-вич Гроз-ный (1552, 1555, 1556 годы), Бо-рис Фё-до-ро-вич Го-ду-нов (1598 год), Ми-ха-ил Фё-до-ро-вич (Ро-ма-нов) (1619, 1638 годы), Фё-дор Алек-сее-вич (1676, 1679 год). В Смут-ное вре-мя в 1608 году го-род за-нят поль-ско-ли-товскими от-ряда-ми А.И. Ли-сов-ско-го, по-да-вив-ше-го в кон-це го-да вос-ста-ние жи-те-лей. В 1609 году ос-во-бо-ж-дён вой-ска-ми под ко-мандованием князя М.В. Ско-пи-на-Шуй-ско-го и Я.П. Де-ла-гар-ди. В 1611году сбор-ный пункт пе-ре-до-вых от-ря-дов Пер-во-го опол-че-ния 1611 года . В том же го-ду вы-дер-жал оса-ду войск Я.П. Са-пе-ги. В 1618 году Переяславль-Залесский без-ус-пеш-но оса-ж-дал-ся поль-ско-ли-товским от-ря-дом полковника С. Ча-п-лин-ско-го. В 1666 году кре-пость об-нов-ле-на (име-ла 12 ба-шен и 3 во-рот, в Тай-ниц-кой баш-не на-хо-дил-ся тай-ный пить-е-вой ко-ло-дец), ра-зо-бра-на в 1759 году. Го-род не-од-но-крат-но стра-дал от по-жа-ров (в 1687, 1753, 1783, 1786, 1847 годах). В 1691-1692 годах близ Переяславля-Залесского, на вер-фи в селе Весь-ко-во, Петром I и нидерландскими мастерами по-строе-ны ко-раб-ли так называемой по-теш-ной фло-тилии.
Центр Пе-ре-слав-ско-го уезда и Пе-ре-славль-За-лес-ской провинции (1719-1778 годы) Московской губернии (1708-1778 годы), Вла-ди-мир-ской губернии (1778-1929 годы, до 1796 года Вла-ди-мир-ское на-ме-ст-ни-че-ст-во). В XVIII веке пе-ре-не-се-ние тор-го-вых пу-тей на Бал-тий-ское море за-мед-ли-ло раз-ви-тие го-ро-да, с середины XVIII века воз-ни-ка-ют по-лот-ня-ные ма-ну-фак-ту-ры (в 1758 году Уг-ри-мо-вых, с 1889 года при-над-ле-жа-ла Товариществу Пе-ре-слав-ской ма-ну-фак-ту-ры; в 1781 году Те-ме-ри-ных). В 1849 году от-кры-то Мо-с-ков-ско-Яро-слав-ское шос-се, про-шед-шее че-рез Переяславль-Залесский. По-сле от-кры-тия в 1870 году дви-же-ния по по-стро-ен-ной в сто-ро-не от Переяславля-Залесского железнодорожной ли-нии Сер-ги-ев По-сад - Яро-славль тор-го-во-ре-меслен-ное зна-че-ние го-ро-да рез-ко упа-ло. 26 октября (8 ноября) 1917 года ус-та-нов-ле-на советская власть. Центр Пе-ре-слав-ско-го района Ива-нов-ской Промышленной области (1929-1936 годы), с 1936 года Яро-слав-ской области. В 1931 году всту-пи-ла в строй пер-вая в СССР фаб-ри-ка по про-изводству ки-но-плён-ки (ны-не ком-па-ния «Сла-вич»). В 1937 году от-кры-то дви-же-ние по уз-ко-ко-лей-ной железнодорожной ли-нии Усо-лье - Пе-ре-славль-За-лес-ский, по-стро-ен-ной для об-слу-жи-ва-ния тор-фо-раз-ра-бо-ток (в 1994 году ра-зо-бран уча-сток от Мос-ков-ской улицы до ши-ро-ко-ко-лей-ной же-лез-ной до-ро-ги, в 2004 году - уча-сток от Переяславля-Залесского до станции Вёк-са). В 1956 году на-ча-лось дви-же-ние по гру-зо-вой железнодорожной ли-нии Бе-рен-дее-во - Пе-ре-славль-За-лес-ский.
В Ста-ром го-ро-де в коль-це зем-ля-ных ва-лов со-хра-ни-лись по-строй-ки с XII века: бе-ло-ка-мен-ный од-но-гла-вый Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор (1152-1157 годы) на Крас-ной площади, шат-ро-вая церковь Святого Пет-ра Ми-тро-по-ли-та на Го-су-да-ре-вом дво-ре (1585 год; в под-кле-те - церковь Ар-хан-ге-ла Ми-хаи-ла, конец XVIII века; ко-ло-коль-ня - 1821 год); 5-гла-вые ба-роч-ные церк-ви Сре-те-ния Вла-ди-мир-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри (1745 год; со-бор с начала XX века) и Святого Алек-сан-д-ра Нев-ско-го (1746 год) бывшего Бо-го-ро-ди-це-Сре-тен-ско-го Но-во-де-вичь-е-го монастыря (упо-ми-на-ет-ся с 1660 года, уп-разд-нён в 1764 году); зда-ние муж-ской гим-на-зии в сти-ле мо-дерн (1913-1916 годы, архитектор М.Е. Тю-рин); до-ма XVIII-XIX веков и др.
К юго-за-па-ду и югу от ва-лов, в ис-то-рическом районе Зем-ст-во, - Свя-то-Ни-коль-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской около 1348 года; с 1898 года жен-ский; за-крыт в 1923 году, воз-ро-ж-дён в 1994 году; тра-пез-ная с Бла-го-ве-щен-ской церковью, 1748 год; над-врат-ная церковь Свя-тых Пет-ра и Пав-ла, 1750 год; 5-гла-вый Ни-коль-ский со-бор, 1999-2003 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков; церковь Усек-но-ве-ния гла-вы Ио-ан-на Пред-те-чи со звон-ни-цей, 2000-е годы), Смо-лен-ско-Кор-ни-ли-ев-ская церковь (1701-1705 годы) бывшего Бо-ри-сог-леб-ско-го Пе-соц-ко-го монастыря (ос-но-ван ме-ж-ду XIII и XV веками, уп-разд-нён в 1764 году). Юж-нее, в На-гор-ной сло-бо-де, - Фео-до-ров-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке как муж-ской; с 1667 года жен-ский; за-крыт в 1923, году воз-ро-ж-дён в 1998 году; 5-гла-вый со-бор Святого Фео-до-ра Стра-ти-ла-та, 1557-1564 годы; церковь Вве-де-ния во храм Пре-свя-той Бо-го-ро-ди-цы, 1655-1684 годы, пе-ре-строе-на в 1710 году; боль-нич-ные па-ла-ты с цер-ко-вью в честь Ка-зан-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри, 1714 год; Свя-тые вра-та XVIII века и др.), Сре-тен-ская церковь (ос-вя-ще-на в 1785 году), ден-д-ро-ло-гический сад имени С.Ф. Ха-ри-то-но-ва (за-ло-жен в 1952 году; площадь 58 гектар; вхо-дит в со-став Нациоального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро»). На-про-тив Да-ни-ло-во-Тро-иц-ко-го мо-на-сты-ря рас-по-ло-жен Го-риц-кий Ус-пен-ский мо-на-стырь, в по-строй-ках ко-то-ро-го раз-ме-щает-ся Государственный ис-то-ри-ко-ар-хитектурный и ху-дожественный му-зей-за-по-вед-ник (1918 год, от-крыт в 1919 году, современное название и ста-тус с 1989 года). Близ мо-на-сты-ря - де-ревянный дом Д.Н. Кар-дов-ско-го (1885 год; ку-п-лен ху-дож-ни-ком в 1915 году).
На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, у устья реки Тру-беж, в Рыб-ной сло-бо-де, - церковь Со-ро-ка Му-че-ни-ков Се-ва-стий-ских (Со-ро-кос-вят-ская, 1755 год). На пра-вом бе-ре-гу реки Тру-беж - ба-роч-ные церк-ви Святого Си-ме-о-на Столп-ни-ка с шат-ро-вой ко-ло-коль-ней (1771 год) и По-кров-ская (1789 год); усадь-бы, жи-лые до-ма конца XVIII-XIX веков. На северной ок-раи-не Переяславля-Залесского, на городском клад-би-ще, - Чер-ни-гов-ская ча-сов-ня в сти-ле на-рыш-кин-ско-го ба-рок-ко (1702 год). С конца 1990-х годов по-строе-ны церк-ви Святого Ге-ор-гия По-бе-до-нос-ца (1999-2002 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков), Зна-мен-ская (2001 год). Па-мят-ни-ки: В.И. Ле-ни-ну (1929 год, скульп-тор Б.Д. Ко-ро-лёв), святому Алек-сан-д-ру Нев-ско-му (1958 год, скульп-тор С.М. Ор-лов). В Переяславле-Залесском на-хо-дят-ся: «УГП имени А.К. Айламазяна» (1993 год, современное название с 2010 года; негосударственный вуз); ча-ст-ные му-зеи - утю-га (2002 год), хит-ро-стей и сме-кал-ки (современное название с 2011 года); Центр со-хра-не-ния и раз-ви-тия народных тра-ди-ций и народных ху-дожественных про-мы-слов «Дом Бе-рен-дея» (2005 год), ад-ми-ни-ст-ра-ция Национального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро» (в до-ме Ва-рен-цо-вых, начало XX века; ос-но-ван в 1988 году, современное название с 1998 года).
Переяславль-Залесский - важ-ный ту-ри-стический центр, вхо-дит в «Зо-ло-тое коль-цо Рос-сии». Еже-год-но го-род по-се-ща-ет около 300 тысяч человек (в том числе свыше 250 тысяч экс-кур-сан-тов; из них около 3% - иностранные гра-ж-да-не, 2013 год). Об-слу-жи-ва-ни-ем ту-ри-стов за-ня-то около 4% ра-бо-таю-щих (главным образом рес-то-ран-ное де-ло, гос-ти-нич-ный биз-нес, про-ве-де-ние экс-кур-сий, тор-гов-ля су-ве-ни-ра-ми).
В 1-й половине 2000-х годов в го-ро-де соз-дан «Пе-ре-слав-ский тех-но-парк», где раз-ме-ще-но свыше 100 пред-при-ятий, спе-циа-ли-зи-рую-щих-ся на про-изводстве хи-мической и по-ли-гра-фической про-дук-ции, строй-ма-те-риа-лов на по-ли-мер-ной ос-но-ве. Круп-ней-шее пред-при-ятие пар-ка - ком-па-ния «Сла-вич» (объ-е-ди-ня-ет про-из-водственные мощ-но-сти по вы-пус-ку фо-то-бу-ма-ги, фо-то-пла-стин, ма-те-риа-лов для нужд мик-ро-элек-тро-ни-ки, гиб-ких упа-ко-воч-ных ма-те-риа-лов с мно-го-цвет-ной пе-ча-тью; в со-ста-ве ком-па-нии так-же Научно-исследовательский фо-то-тех-нический институт); в со-ста-ве пар-ка - за-вод французско-российской груп-пы ком-па-ний LACOS (ла-ко-кра-соч-ные ма-те-риа-лы), ком-па-ния «Nordenia Slavnika» (упа-ко-воч-ная плён-ка) и др. Дей-ст-ву-ют за-вод «ЛИТ», про-из-водственная ком-па-ния ТМТ (оба пред-при-ятия вы-пус-ка-ют те-п-ло-изо-ляц. ма-те-риа-лы и др.), ком-па-ния «По-лиЭР» (пла-сти-ко-вая по-су-да, упа-ков-ка), за-вод «Пе-ре-слав-ская ке-ра-ми-ка» (по-су-да, су-ве-нир-ная про-дук-ция), фаб-ри-ки «За-ле-сье» (тех-нические тка-ни, в том числе фильт-ро-валь-ные) и «Но-вый мир» (вы-ши-тые тка-ни, ши-тьё, кру-же-ва). Про-изводство су-ве-нир-ной про-дук-ции, гоф-ро-кар-тон-ной упа-ков-ки и др. Пред-при-ятия де-ре-во-об-ра-ба-ты-ваю-щей, пи-ще-вой промышленности.
В северном при-го-ро-де Переяславля-Залесского, в селе Ни-кит-ская Сло-бо-да, - Ни-кит-ский монастырь. В селе Го-ро-ди-ще - церковь Ро-ж-де-ст-ва Бо-го-ро-ди-цы (1791-1795 годы); во-круг се-ла - Кле-щин-ский ар-хео-ло-гический ком-плекс, вклю-чаю-щий два го-ро-ди-ща и семь се-лищ (два - VIII-X веков, на се-ли-ще Брем-бол-ка - на-ход-ки леп-ной ке-ра-ми-ки, ха-рак-тер-ной для ме-ри; два - X-XIII веков, три - XI-XIII веков). Пер-вое го-ро-ди-ще рас-по-ло-же-но к се-ве-ру - се-ве-ро-за-па-ду от цен-тра се-ла (Алек-сан-д-ро-ва го-ра, Яри-ли-на плешь; площадь 80×35 м), сре-ди на-хо-док - ук-ра-ше-ния, мо-не-ты Та-ги-ри-дов и Са-ма-ни-дов (2-я половина IX века), ор-дын-ско-го ха-на Джа-ни-бе-ка (около 1350 года), грив-на нов-го-род-ско-го ти-па (мас-са около 179 г), русские мо-не-ты (2-я половина XV - XVI века), пин-цет, ору-жие (1-я половина I тысячелетия нашей эры - начало XVII века). Вто-рое го-ро-ди-ще - на юго-западной ок-раи-не се-ла (оваль-ное в пла-не, площадь 175× 120 м, ок-ру-же-но коль-цом ва-лов высотой 2,8-3,5 м, с на-поль-ной сто-ро-ны ров глу-би-ной до 10 м). Пер-во-на-чаль-но там рас-по-ла-гал-ся Пе-ре-яс-лавль, а по-сле его пе-ре-но-са - Кле-щин (в по-след-ний раз упо-мя-нут в «Спи-ске го-ро-дов ближ-них и даль-них», 1380-1390-е годы; изу-ча-лись ос-тат-ки строе-ний, фун-да-мен-ты де-ревянной церк-ви и др.). На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, не-по-да-лё-ку от го-ро-дищ, - Си-ний ка-мень (ва-лун лед-ни-ко-во-го про-ис-хо-ж-де-ния ве-сом до 12 т, оваль-ной фор-мы - 3-3,1×2,6 м, тол-щи-ной до 0,8 м; воз-мож-но, свя-зан с язы-че-ским куль-том бо-га Ве-ле-са, пред-мет мно-го-ве-ко-во-го по-кло-не-ния ме-ст-ных жи-те-лей).
Близ въез-да в Переяславль-Залесский со сто-ро-ны Мо-ск-вы, на «мес-те ро-ж-дения» ца-ря Фё-до-ра Ива-но-ви-ча, - ча-сов-ня «Крест» (1889 год, архитектор В.В. Су-слов); в селе Ели-за-ро-во - шат-ро-вая церковь Ни-ки-ты Му-че-ни-ка (1566-1567 год; при-де-лы, тра-пез-ная и ко-ло-коль-ня, 1822 год); в селе Соль-ба - Ни-ко-ло-Соль-бин-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке; на современном мес-те с 1711 года; за-крыт в 1918 года, воз-ро-ж-дён как жен-ский в 1999 году; Ус-пен-ская церковь, 1713 год, пе-ре-строе-на в 1861 году); в селе Боль-шая Брем-бо-ла - Тро-иц-кая церковь ти-па «вось-ме-рик на чет-ве-ри-ке» (1706 год); в деревне Охо-ти-но - да-ча К.А. Ко-ро-ви-на (ра-бо-тал здесь с 1888 года). В селе Гор-ки - Му-зей-усадь-ба Ган-ши-ных (1969 год; фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): главный дом (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1968-1969 годах), Охот-ни-чий до-мик (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1985 году). На южном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в селе Весь-ко-во, - Му-зей-усадь-ба «Бо-тик Пет-ра I» (ос-но-ван в 1803 году, ны-не фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): так называемый Бот-ный дом (1803 год, в ин-терь-е-ре - бот «Фор-ту-на», конец XVII века), три-ум-фаль-ная ар-ка (1852 год, архитектор Н.Ф. Же-реб-цов), Бе-лый дво-рец (1853 год), де-ревянная ро-тон-да (1850-е годы), Пет-ров-ский обе-лиск (1852 год, скульп-тор А.С. Кам-пио-ни); ча-ст-ные му-зеи: «Дом чай-ни-ка» (2003 год), ис-то-рии де-нег «Мо-нет-ный двор» (2010 год); Институт про-грамм-ных сис-тем РАН. В посёлке Та-ли-цы - Пе-ре-слав-ский железнодорожный му-зей (ос-но-ван в 1990 году; по-свя-щён ис-то-рии уз-ко-ко-лей-ных же-лез-ных до-рог).,
