Čísla ve francouzštině od 1 do 10. Čísla ve francouzštině jsou snadná jako facka

Přátelé, pokud se učíte francouzsky, pokud jste v této věci stále nováčci, pak se kromě lexikálních základů, které se učíte, musíte naučit také čísla ve francouzštině.

Pokud umíte čísla, francouzsky počítat do 10, pak je to velké plus pro začátečníka v jazyce. Pokud umíte francouzsky čísla, vaší výhodou je, že můžete říct číslo, datum dne, uvést telefonní číslo, uvést číslo letu nebo autobusu, uvést číslo taxi.

Znalost čísel a čísel se vám bude velmi hodit při cestování nebo na služební cestě. Vždy můžete zjistit čas, číslo letu, adresu hotelu nebo cenu.

Takže přátelé, protože čísla zahrnují pouze počítání do deseti, můžete je snadno zvládnout ve francouzštině. Před vámi je malá tabulka s francouzskými čísly a jejich výslovností v ruské transkripci:

Pokud se s dítětem učíte čísla...

Chcete-li se rychle a snadno naučit počítat do deseti ve francouzštině, jednoduše opakujte čísla v pořadí několikrát. Za pár minut si všimnete, jak je už znáte nazpaměť. Procvičte si ještě několikrát, abyste vyleštili partituru tak, aby se takříkajíc „odrazila od vašich zubů“.

Přátelé, pokud se učíte francouzsky se svým dítětem, pak umět počítat do 10 je nutnost!

Opakujte čísla do 10 několikrát denně, dokud dítě nebude počítat plynule a bez zaváhání. Aby to pro vaše dítě bylo snadné a zábavné, podpořte ho – opakujte s ním čísla ve sboru. Můžete recitovat čísla až do 10 podle melodie písně.

Na barevné papíry nakreslete vtipné lidi nebo předměty podle počtu čísel od jedné do deseti. Opakujte počítání a ukazujte dítěti tyto obrázky.

Navíc vám pomohou počítání říkanek o číslech, s jejichž pomocí je naučit se počítat do deseti ještě zajímavější:

Une, deux, trois:
Čokoládový voják.
Quatre, cinq, šest:
Le roi n'a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.

Kombinujte faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, šest, sept, huit.

Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!

Čísla ve francouzštině zní velmi melodicky a jsou trochu podobná číslům v jiných evropských zemích: Španělsku, Itálii a Anglii. Zároveň však existují významné rozdíly ve zvuku čísel „čtyři“ a „pět“. Obzvláště pětka a patnáctka jsou pro ruské děti, které se začínají učit francouzské číslovky, těžko zapamatovatelné a těžkopádné číslovky po osmdesátce je uvrhnou do naprostého zmatku.

Francouzská čísla od 1 do 20: přepis do ruštiny

Čísla ve francouzštině jsou rozdělena na jednoduchá a složitá, skládající se z jednoho slova a několika.

Z výše uvedené tabulky je vidět, že počínaje číslem sedmnáct mají čísla dvojí podobu, sestávající z označení desítek a jednotek v čísle. Tato funkce účtu platí pro všechna čísla.

Navíc v číslicích „dvacet jedna“, „třicet jedna“ a tak dále se mezi číslo označující deset a jedna přidává spojka pro shodu et e), které se nevztahuje na následující čísla.

Vlastnosti francouzské číselné soustavy

V jazyce romantiky a lásky se počítání nehodí k žádnému logickému směru a někdy zní ve srovnání s ruskými číslicemi jako absurdita: devatenáct, přeloženo do našeho obvyklého jazyka, zní jako „deset a devět“, třicet sedm jako „třicet a sedm“, to znamená, že desítky jsou vyjádřeny a jednotky odděleně.

Čísla „pět“ a „patnáct“ navzdory společné pětce znějí zcela odlišně: „senk“ a „kanz“, což vytváří značný problém při zapamatování. Mezi francouzskými učiteli vyučujícími ruštinu dokonce platí nevyslovené pravidlo, že patnáct si nikdo nepamatuje ani na desátý pokus.

Čísla po sedmdesátce zní mimořádně neobvykle: abyste mohli vyslovit sedmdesát pět, musíte říci „šedesát a patnáct“: soixante-quinze ( Suasant Kanz), a vyslovit číslo sedmdesát osm: „šedesát-deset-osm“ (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). To vytváří určitý zmatek při memorování a pouze ponořením se do zvláštností francouzského počítání lze pochopit tento neobvyklý princip výpočtu.

Čtyři po dvaceti

Tato neobvyklá metoda se používá k vyjádření čísla osmdesát (quatre-vingts - Quatre Van) a všechna následující čísla do sta jsou založena na tomto principu:

• osmdesát dva: čtyřikrát dvacet a dva;
• devadesát: čtyřikrát dvacet a deset;
• devadesát dva: čtyřikrát dvacet a dvanáct ( Quatre Van Doose);
• devadesát osm: Quatre-van-dis-neuf.

Za takový neobvyklý systém počítání vděčí Francouzi Keltům a Normanům, kteří měli ve starověku velký vliv na formování jazyka: obchodní transakce se prováděly často a všude a dvacetimístné počítání bylo velmi užitečné v dlouhodobém horizontu. účetní výpočty. Mimochodem, dvacetimístný systém počítání používali i Aztékové a Mayové, proslulí svou mocnou civilizací a moudrostí.

Čísla přes sto

Po stovce (centů - san) a dvě stě (deux centů - de san- dvakrát sto) se vše stává ještě zajímavějším, protože s výslovností francouzských čísel, která mají několik slov, se budete muset hodně snažit, aby zněly přirozeně a uvolněně. Například: dvě stě devadesát sedm by znělo jako de-san-quatre-van-dis-set a 1999 - yon-mille-neuf-quatre-van-dis-nave. NA Abyste to mohli vyslovit bez přemýšlení, musíte také uvést specifika konstrukce francouzských číslic do bodu automatismu!

Učitelé doporučují, abyste během dne, v autobuse nebo v dopravní zácpě nebo při procházce městem nahlas (nebo potichu) francouzsky vyslovovali čísla domů, aut – jakákoli čísla, která vás zaujmou. To umožní rychle si osvojit tento složitý 20místný systém počítání a volně se pohybovat v neobvyklém světě francouzských číslic.

Romantická francouzština je oficiálním jazykem (jediným, jako ve Francii, nebo jedním ze čtyř, jako ve Švýcarsku) v téměř třech desítkách zemí. Podle různých odhadů umí více než 270 milionů lidí na celém světě plynně francouzsky.

• Pro srovnání: na celém světě mluví přibližně 1,8 miliardy lidí anglicky, asi 1,3 miliardy lidí ovládá čínštinu na různých úrovních a více než 0,5 miliardy lidí na Zemi mluví rusky.

NA FRANCOUZSKÉ STRANĚ, NA MIMOZEMSKÉ PLANETE BUDU MUSÍT STUDOVAT NA VYSOKÉ ŠKOLE...

Učení francouzštiny je obtížné a vzrušující zároveň, protože student neustále čelí četným překvapením s cizí gramatikou a slovní zásobou.

Jedny z nejjednodušších, a proto u většiny studentů nejoblíbenější, jsou lekce, které pokrývají téma číslovek. Zdálo by se, že zde může být něco složitého: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 a tak dále. Hlavní je zapamatovat si názvy jednotek, desítek, stovek a vzájemně je kombinovat.

Ale ne, systém francouzských číslovek připravil pro cizince velmi unikátní přístup, který se pro některé zprvu ukazuje jako dost těžko pochopitelný. Většina rusky mluvících studentů považuje francouzský číselný systém za obtížný a nepohodlný, protože se musí naučit zpaměti a přizpůsobit se kombinaci deseti a dvaceti systémů.

Ale pojďme k věci.

FRANCOUZSKÁ POLITIKA: CO JE ŠPATNĚ?

S číslicemi od jedné do deseti ve francouzštině je vše jasné jako v ruštině:

Při dalším počítání ve slovanských jazycích se přidává koncovka -tsat (tedy je vázána na obvyklou desítkovou soustavu počítání). Například: jeden - jedenáct, dva - dvanáct, pak - dvacet, třicet, pět deset, osm deset atd. Souhlasíte, zapamatovat si tento příkaz není nijak zvlášť obtížné.

Ve francouzských číslicích se stejný systém počítání opakuje až do čísla 16 (číslice jsou zde jednoduchá jednoslabičná slova získaná zjednodušením latinských jmen, která se stala „předchůdci“ francouzských slov):

Ale počínaje číslem „17“ na vás čeká překvapení. Teoreticky by toto číslo mělo vypadat takto: septendecim(tedy 7 + 10). Ale v praxi se tato a dvě následující číslovky stávají dvouslabičnými slovy, ve kterých je na první místo umístěna obvyklá koncovka znamenající -dvacet nebo jen deset, takže to vypadá takto:

S číslicemi od „20“ do „60“ včetně vše opět vypadá logicky. Názvy desítek pocházejí ze zjednodušených latinských jmen:

Všechna čísla v rozsahu od 20 do 69 jsou tvořena podle obvyklého a mimořádně jasného schématu: požadované jediné číslo se přičte k desítkám.

• Řekněme, že pokud je to 33 (30 + 3), pak Francouzi toto číslo nazývají takto: trente-trios (s pomlčkou), nebo 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Malou výjimkou jsou čísla s jedničkou, v jejichž případě je obvyklé místo pomlčky používat spojku „et“, například cinquanteetun(50 +1).

FRANCOUZSKÁ MATEMATIKA: PROČ JE 80 VE FRANCOUZSKU ČTYŘIKRÁT 20?

Ale od sedmé dekády nás Francouzi opět překvapují. V jejich číselné soustavě začíná přechod z desítkové soustavy na desítkovou, takže 70 již není 7 × 10, jak by se dalo předpokládat, ale (6 × 10 + 10). Pro přehlednost uveďme čísla v tabulkové formě:

Tyto tři desítky mají také svá pravidla pro tvoření složených číslovek.

Pokud například potřebujete uvést číslo 72, můžete to udělat přidáním čísla 12 k 60, to znamená, že písemně to bude vypadat takto: soixante-douze(60 + 12). Jinými slovy, zdá se, že číslo 70 ve francouzštině neexistuje - musíte si vystačit s číslem „60“ a přidat k němu potřebné číslice.

V případě čísel „80“ a „90“ se používá fráze „quatre-vingts“. Pokud je myšleno číslo 81, bude to znít jako „quatre-vingts-un“ (4×20+1), pokud potřebujete říct 91, pak Francouzi říkají „quatre-vingts-onze“ (4×20+ 11).

• Je třeba poznamenat, že v řadě frankofonních zemí (Švýcarsko, Belgie) a dokonce i v některých francouzských regionech se „kontroverzní“ desítky, konkrétně 70 - 80 - 90, vyslovují a používají podle zjednodušeného systému, tj. je jako septante, huitante (oktante) , nonante. Jedná se o „nově vytvořené“ číslice, které se používají spolu s „klasickými“.

V následujících číslicích ve francouzštině se opakují obecně přijímaná pravidla. Například číslo 100 je přeloženo jako „cent“ a 200 bude znít jako dva centy (2 stovky) atd. Pokud chcete pojmenovat (zapsat slovy) velké číslo, například 1975, budete si muset pamatovat všechny rysy a složitosti deseti + dvaceti číselného systému francouzského systému, to znamená, že to bude vypadat takhle:

Mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)

Desítkový systém počítání se odrazil i ve francouzském měnovém systému: například 1 frank nebyl 10, ale přesně 20 sous.

KELTOVÉ A NORMANOVÉ SE SMĚSILI DO HROMADKY...

Možná se na první pohled zdá takový systém kalkulu a tvoření číslovek opravdu složitý a nepřehledný, ale v praxi si na něj zvyknete celkem rychle. Nabízí se pouze otázka, proč to ve francouzštině dopadlo takhle?

Diskuse o neobvyklých, podle některých dokonce „nenormálních“ francouzských číslicích stále probíhají a mezi odborníky zatím nepanuje shoda.

Hlavní hypotézou jsou starověké historické kořeny. To je zjevně způsobeno vztahy s jinými národnostmi, které ovlivnily vývoj francouzského jazyka.

Zejména, přestože základem francouzského jazyka, který patří do románské skupiny, je latina, ve které se, jak známo, přijímá desítkový výpočet, žily kdysi na území Provence keltské kmeny. To, stejně jako aktivní obchod s Vikingy z Normandie, kteří stejně jako Keltové používali číselný systém základ 20, zřejmě ovlivnilo francouzské číslice.

• Mayové a aztécké kmeny také používaly systém desetinného počítání.

Historici poznamenávají, že v 17. století ve Francii došlo ke „konfrontaci“ mezi desítkovým a dvacátým systémem počítání. Podíleli se na něm zejména slavní spisovatelé Moliere a La Bruyère, kteří ve svých dílech používali (četli - popularizovali) ten či onen systém.