В ежедневието всички често чуваме думи и изрази, чието използване е напълно неприемливо от гледна точка на обществения морал и има за цел както да обиди адресата, така и да изрази негативна оценка на хора и явления. Това е така наречената нецензурна руска лексика, или по-просто казано, ругатнята, която е една от грозните, но, за съжаление, трудно изкореними страни на нашия „велик и силен“ език.
Дълга традиция за забрана на нецензурния език
Лингвистите наричат нецензурния език, познат на всички ни от детството. Терминът идва от английското obscene, което означава „безсрамен“, „неприличен“ или „мръсен“. Самата английска дума се връща към латинското obscenus, което има същото значение.
Както свидетелстват много изследователи, забраната табу за използване на различни изрази, свързани със сексуалната сфера в присъствието на жени, се е развила още в езическата епоха сред древните славяни - етническите предци на руснаци, беларуси и украинци. Впоследствие, с навлизането на християнството, забраната за използване на ругатни е широко подкрепена от православната църква, което предполага дълга историческа традиция на това табу.
Отношението на обществото към използването на ругатни
В тази връзка са интересни резултатите от социологическо проучване, проведено през 2004 г., чиято цел беше да се установи отношението на руснаците към използването на нецензурни изрази от звездите на шоубизнеса. Много характерно е, че преобладаващата част от анкетираните, почти 80%, изразиха негативното си отношение към това явление, като казаха, че в техните изказвания ругатните са проява на липса на култура и промискуитет.
Въпреки факта, че в устната реч тези изрази са широко разпространени сред всички слоеве от населението, в Русия винаги е имало табу върху използването им в печат. За съжаление, тя значително отслабна в периода след перестройката поради отслабването на държавния контрол върху печатарския сектор, както и поради редица странични ефекти, произтичащи от демократизацията на обществото. Освен това премахването на забраната за отразяване на много теми, които преди това не са били отразявани в печатните медии, доведе до разширяване на речниковия запас. В резултат на това нецензурните думи и жаргон се превърнаха не само в мода, но и в ефективни PR инструменти.
Обиден и унизителен език
Трябва да признаем, че сред тийнейджърите способността да се използва нецензурен език се смята за признак на израстване, а за тях ругатните са вид демонстрация на принадлежност към „своите“ и пренебрежение към общоприетите забрани. Разбира се, обогатили се с подобни изрази, тийнейджърите са склонни да ги използват, често използвайки за целта огради, тоалетни стени и ученически бюра, а през последните години и интернет.
Като се има предвид проблемът с използването на нецензурни изрази в обществото, трябва да се отбележи, че въпреки цялата свобода на изразяване, установена през последните години, отговорността за използването на нецензурни изрази не се премахва от тези, които пишат или говорят.
Разбира се, едва ли е възможно да се забрани нецензурният език на човек, за когото поради възпитанието и интелигентността си това е единствената достъпна форма на себеизразяване. Все пак трябва да се има предвид, че ругатните обиждат онези, за които табуто върху псувните - поради техните морални или религиозни съображения - не е загубило сила.
Основните мотиви за използване на ругатни
В съвременния език ругатните най-често се използват като елемент на вербална агресия, чиято цел е да се скара и обиди конкретен адресат. В допълнение, той се използва от хора с ниска култура в следните случаи: за да направят изражението си по-емоционално, като начин за облекчаване на психологическото напрежение, като междуметия и за запълване на паузи в речта.
Противно на популярната идея, че нецензурните изрази са навлезли в руския език от татарски през периода на татаро-монголското иго, сериозните изследователи са много скептични по отношение на тази хипотеза. Според повечето от тях думите в тази категория имат славянски и индоевропейски корени.
В езическия период от историята на Древна Рус те са били използвани като един от елементите на свещените конспирации. За нашите предци ругатните не са нищо повече от призив към магическа сила, която според техните представи се крие в гениталиите. Това се доказва от някои ехо от древни езически заклинания, които са оцелели векове.
Но от установяването на християнството църковните власти последователно се борят с това речево явление. Много циркуляри и укази на православните йерарси, насочени към изкореняване на клетвата, са оцелели до наши дни. Когато през 17 век има строго разграничение между говорими и книжовни езици, ругатните най-накрая придобиват статут на сбор от „нецензурни изрази“.
Нецензурни думи в исторически документи
Изследванията на известния лингвист В. Д. Назаров свидетелстват за това колко богат е руският речник на ругатните в началото на 15-16 век. Според неговите изчисления дори една непълна колекция от писмени паметници от онова време съдържа шестдесет и седем думи, произлизащи от най-често срещаните корени на нецензурната лексика. Дори в по-древни източници - Новгород и Стара Руса - често се срещат изрази от този вид, както в ритуална, така и в хумористична форма.
Мат във възприятието на чужденците
Между другото, първият речник на ругатните е съставен в началото на 17 век от англичанина Ричард Джеймс. В него този любознателен чужденец обяснява на своите сънародници специфичното значение на някои трудни за превод на английски думи и изрази, които днес наричаме нецензурни.
Много широкото им използване се доказва и в неговите пътни бележки от немския учен магистър по философия Адам Олеарий, който посети Русия в края на същия век. Придружаващите го немски преводачи често се оказваха в трудна ситуация, опитвайки се да намерят смисъла на използването на добре познати понятия в най-необичайния за тях контекст.
Официална забрана на нецензурния език
Забраната за използване на ругатни в Русия се появи сравнително късно. Например, често се среща в документи от Петровата епоха. В края на 17-ти век обаче неговото табу приема формата на закон. Характерно е, че стихотворенията на известен поет от онези години, който широко използва нецензурна лексика, не бяха публикувани, а се разпространяваха изключително в списъци. През следващия век нескромните изрази са само част от неофициалната част от творчеството на поетите и писателите, които ги включват в своите епиграми и комични поеми.
Опитите за премахване на табутата от изтривалката
Първите опити за легализиране на нецензурните изрази се наблюдават през двадесетте години на миналия век. Те нямаха масов характер. Интересът към ругатните не беше самодостатъчен; някои писатели просто вярваха, че ругатните са един от начините да се говори свободно за сексуални проблеми. Що се отнася до съветския период, през цялото му времетраене забраната за използване на ругатни беше стриктно спазена, въпреки че беше широко използвана в ежедневния разговор.
През 90-те години, с настъпването на перестройката, цензурните ограничения бяха премахнати, което направи възможно свободното проникване на ругатните в литературата. Използва се главно за предаване на живия говорим език на героите. Много автори смятат, че ако тези изрази се използват в ежедневието, тогава няма причина да ги пренебрегват в работата си.
Опитите за изкореняване на злото
Днес борбата с нецензурния език се свежда до глоби за използването му на обществени места и обяснение от Роскомнадзор за недопустимостта на използването на четирите основни ругатни и всички изрази, произлизащи от тях в медиите. Съгласно съществуващото законодателство, ако тази резолюция бъде нарушена, на извършителите се дава подходящо предупреждение, а в случай на повторно нарушение Роскомнадзор има право да ги лиши от лиценз.
Много частни издатели обаче пренебрегват забраните. През последните години речникът на ругатните дори е многократно публикуван и преиздаван, което едва ли ни позволява да се надяваме на евентуалното му изкореняване. Единственият начин за борба с псувните може да бъде общото подобряване на културата на руснаците.
Някои шумно и публично, други тихо, шепнешком, почти на себе си. Отношението към псувните е много нееднозначно и най-често зависи от средата, в която човек живее, отколкото от социалния статус и възрастта.
Широко разпространеното мнение, че тийнейджърите псуват в пъти повече от зрелите хора, се проваля по руските пътища, в автосервизи и недостойни питейни заведения. Тук хората не възпират импулсите, които идват от сърцето, изпръсквайки вълна от своя негатив върху събеседника и хората около тях. В повечето случаи използването на ругатни се дължи на липса на речник или на факта, че човек не може да изрази думите и мислите си в по-културна форма.
От гледна точка на езотеризма и религията, скаращият се човек се разгражда отвътре и оказва лошо влияние върху околното пространство, освобождавайки отрицателна енергия. Смята се, че тези хора боледуват по-често от тези, които пазят езика си чист.
Нецензурният език може да се чуе в напълно различни слоеве. Често в медиите можете да намерите съобщения за поредния скандал с участието на известни политици или звезди от киното и шоубизнеса, които публично използваха ругатни. Парадоксът е, че дори тези, които използват псувни, за да свързват думи в изречение, осъждат това поведение на известни личности и го смятат за недопустимо.
Отношението на закона към използването на ругатни
Кодексът за административните нарушения ясно регламентира използването на псувни и изрази на обществено място. Нарушителят на мира и реда трябва да плати глоба, а в някои случаи злословникът може да бъде подложен на административен арест. Въпреки това, в Русия и повечето страни от ОНД този закон се спазва само когато са използвани ругатни срещу служител на реда.Хората използват нецензурни думи независимо от професия, доход и ниво на образование. За мнозина обаче присъствието на възрастни хора, малки деца и работа, която изисква учтиво общуване с хората, е възпиращ фактор.
Находчивите хора намериха изход от ситуацията преди няколко десетилетия: заедно с ругатните в устната реч се появи сурогат. Думите „по дяволите“, „звезда“, „да се махна“ не изглеждат нецензурни в буквалния смисъл на думата и не могат да попаднат в съответния член по дефиниция, но носят същото значение и същия негатив като техните предшественици и списъкът с такива думи непрекъснато се попълва.
Във форумите и в новинарските дискусии използването на силни думи обикновено е забранено, но сурогатите успешно заобикалят тази бариера. Благодарение на появата на неприличен сурогат, родителите вече не се колебаят да го използват в присъствието на децата си, увреждайки културното развитие на детето си, въвеждайки незрял човек в употребата на нецензурни думи.
Лексиката табу включва определени слоеве от лексика, които са забранени поради религиозни, мистични, политически, морални и други причини. Какви са предпоставките за възникването му?
Видове табу лексика
Сред подвидовете на табу речника могат да се разглеждат свещените табута (при произнасянето на името на създателя в юдаизма). Анатема за произнасяне на името на планирания дивеч по време на лов принадлежи към мистичен слой табу. Именно поради тази причина мечката се нарича „майстор“ в стръвта, а самата дума „мечка“ произлиза от израза „отговорен за меда“.
Нецензурна лексика
.Един от най-значимите видове табу лексика е нецензурният или нецензурен речник, на общ език – нецензурен език. От историята на появата на руския нецензурен речник могат да се разграничат три основни версии. Привържениците на първата хипотеза твърдят, че руската ругатня е възникнала като наследство от татаро-монголското иго. Което само по себе си е противоречиво, като се има предвид, че повечето неприлични корени се връщат към праславянския произход. Според втората версия обидните лексеми някога са имали няколко лексикални значения, едно от които с течение на времето е заменило всички останали и се е прикрепило към думата. Третата теория твърди, че псувните някога са били важен компонент на окултните ритуали от предхристиянския период.
Нека разгледаме лексикалните метаморфози, използвайки примера на най-емблематичните формулировки. Известно е, че в древността „похери“ е означавало „да зачеркнеш кръст върху кръст“. Съответно кръстът беше наречен "дик". Изразът „майната ви на всички“ беше въведен в употреба от пламенни поддръжници на езичеството. Така те пожелаха християните да умрат на кръста по аналогия със собствения си бог. Излишно е да казвам, че настоящите потребители на езика използват тази дума в напълно различен контекст.
Клетвата играе важна роля и в обреди и ритуали от езически произход, обикновено свързани с плодородието. Освен това трябва да се отбележи, че повечето конспирации за смърт, болест, любовни магии и т.н. изобилстват от нецензурни лексеми.
Известно е, че много лексикални единици, които сега се считат за неприлични, не са били такива до 18 век. Това бяха напълно обикновени думи, които обозначаваха части (или характеристики на физиологичната структура) на човешкото тяло и др. Така праславянското "jebti" първоначално означава "удрям, удрям", "huj" - "игла от иглолистно дърво, нещо остро и бодливо". Думата „pisda“ се използва за означаване на „пикочен орган“. Нека си припомним, че глаголът „курва“ някога означаваше „говоря празни приказки, лъжа“. „Блудство” е „отклонение от установения път”, както и „незаконно съжителство”. По-късно двата глагола се сляха в един.
Смята се, че преди нахлуването на наполеоновите войски през 1812 г. псувните не са били особено търсени в обществото. Въпреки това, както се оказа в процеса, неудобството е много по-ефективно в окопите. Оттогава ругатните уверено се утвърдиха като основна форма на комуникация сред войските. С течение на времето офицерската прослойка на обществото популяризира нецензурния език до такава степен, че стана
Бележка за речника
От книгата Безпощадната истина от Тайсън МайкБележка за речника Има две думи, които използвам често в тази книга и изискват известно обяснение. Една от тях е „негро“. Думата е получила широко приемане и широко приемане в младата черна общност чрез
Преглед на старозаветната сексуална лексика
От книгата Пламъкът на Яхве. Сексуалността в Библията автор Дейвидсън РичардПреглед на сексуалната лексика в Стария завет Преди да се впуснем в основния анализ, нека да разгледаме накратко сексуалната лексика, използвана в СЗ. Както вече казахме, Еврейските писания говорят много за сексуалното поведение и сексуалните отношения, но те нямат никакви
Обикновен фолклор с пикантен привкус на ругатни
От книгата Митология на Санкт Петербург: Есета. автор Синдаловски Наум АлександровичОбикновеният фолклор с пикантна подправка на ругатните, бидейки в абсолютното си мнозинство продукт на истинското народно изкуство, никога не е бил лишен от такива забележителни качества като подчертана откровеност и.
Как Лев Толстой се опитва да отучи войниците от ругатни по време на военна служба?
От книгата Най-новата книга с факти. Том 3 [Физика, химия и технологии. История и археология. Разни] автор Кондрашов Анатолий ПавловичКак Лев Толстой се опитва да отучи войниците от ругатни по време на военна служба? Според свидетелството на Николай Александрович Крилов, който замени Лев Николаевич Толстой през 1854 г. като офицер от втора лека батарея на 13-та артилерийска бригада в Дунавската армия,
5.2.7. Характеристики на лексиката
От книгата Енциклопедия на сигурността автор Громов V I5.2.7. Характеристики на речника Най-вече анализът на неговата съгласувана реч може да разкаже за вътрешното психо-емоционално състояние на човек: как са поставени логически ударения в него, колко бързо се произнасят думите, как се изграждат фрази, какви отклонения от нормата има
Руски аспекти на билярдната лексика
От книгата Руски билярд. Голяма илюстрована енциклопедия автор Жилин ЛеонидРуски аспекти на билярдния речник В билярдния речник на руския език има много трудности, свързани с изписването и дори произношението на думата „билярд“. Например, все още можете да намерите изписването „билярд“, което е остаряло. Също
АНГЛИЙСКИ-РУСКИ И РУСКО-АНГЛИЙСКИ РЕЧНИК НА КОМПЮТЪРНА ЛЕКСИКА Изграждане на речник
От книгата Английско-руски и руско-английски речник PC автор Мизинина ИринаАНГЛИЙСКО-РУСКИ И РУСКО-АНГЛИЙСКИ РЕЧНИК НА КОМПЮТЪРНА ЛЕКСИКА Изграждане на речника Статиите в речника са подредени строго по азбучен ред: дори ако трябва да намерите термин, който е комбинация от думи, тогава в този случай трябва да следвате реда
1.10. Формиране на лексиката на руския език
автор Гусева Тамара Ивановна1.10. Формиране на лексиката на руския език По сходството на думите, корените, афиксите, редица фонетични, граматични и други характеристики, както и сходството на произхода и развитието, руският език е част от славянското езиково семейство, който е разделен на три групи: 1)
1.21. Експресивно-стилистично разслоение на лексиката
От книгата Съвременен руски език. Практическо ръководство автор Гусева Тамара Ивановна1.21. Експресивно-стилистично разслоение на лексиката Експресивно-синонимно е значението на дума, в чиято семантика преобладава емоционално-експресивният признак. Думите с такива значения съществуват самостоятелно, отразяват се в речника и се възприемат
Използване на ругатни при нанасяне на щети
От книгата Оръжия - Словото. Защита и атака с... автор Котлячков АлександърИзползване на ругатни при нанасяне на щети „Ти удариш, аз ще оцелея, по дяволите, аз ще ударя, ти ще оцелееш, по дяволите!“ Александър Галич Ние не сме фенове на ругатните. Но няма спасение, за рускоговорящия човек това е обективна реалност.
За ругатните
От книгата Яростният Лимонов [Великият поход към Кремъл] автор Додолев Евгений ЮриевичЗа ругатните Но най-вече абонатите бяха раздразнени от ругатните на Лимонов и неговия ученик Могутин. Трябваше да уверя читателите: всички дами, работещи в New Look, са доста неистово възмутени от публикуването на „смели“ текстове. Понякога се организират
Аз съм рап изпълнител и използвам много ругатни в песните си...
От книгата Еврейският отговор на един не винаги еврейски въпрос. Кабала, мистика и еврейски мироглед във въпроси и отговори от Куклин РеувенАз съм рапър и използвам много ругатни в песните си... Шалом! Наскоро имах тази ситуация. Факт е, че съм рап изпълнител и в песните си използвам много ругатни - в някои песни ругатните са до 80-90%.
112. Обогатяване на речниковия запас и фразеологията
От книгата Език и религия. Лекции по филология и история на религиите автор Мечковская Нина Борисовна112. Обогатяване на речника и фразеологията Преводите на Писанието и използването на езика в богослужението, проповядването и молитвата обогатиха речника. Писането на народен език допринесе за интензивното развитие на нови видове реч в езика - алегорична, абстрактно-философска,
Видове сексуална лексика
От книгата Сексуалността в цивилизацията: Социогенезата на сексуалността автор Кашченко Евгений АвгустовичВидове сексуален речник Интересът към секса е имплицитно присъщ на човек от детството до старостта. Съвременното общество, по отношение на информацията от сексуален характер, прилича на секта от мълчаливи хора, чието сексуално табу е взривено от поток от думи, които често
Някакъв специфичен любовен речник
От книгата Гола Япония. Сексуални традиции на Земята на слънчевия корен автор Куланов Александър ЕвгениевичНякакъв специфичен любовен речник Любовно-интимният речник, разбира се, не е специална част от японския език, с изключение на малък брой нецензурни думи, които няма да намерите тук. Но все пак в езика на двойките има характерни завои, от които
РУСКИ МАТ
Всеки човек в Русия от ранна детска възраст започва да чува думи, които нарича нецензурни, неприлични, неприлични. Дори ако детето расте в семейство, в което не се използват ругатни, то все още го чува на улицата, започва да се интересува от значението на тези думи и много скоро неговите връстници му обясняват ругатните и изразите. В Русия многократно са правени опити за борба с използването на нецензурни думи и са въведени глоби за ругатни на обществени места, но без резултат. Има мнение, че псувните в Русия процъфтяват поради ниското културно ниво на населението, но мога да назова много имена на висококултурни хора от миналото и настоящето, които принадлежаха и принадлежат към най-високо интелигентния и културен елит и в в същото време - големи псувни в ежедневието и не Те избягват да псуват в произведенията си. Не ги оправдавам и не насърчавам всички да използват ругатни. Пази Боже! Категорично съм против псувните на обществени места, против използването на нецензурни думи в произведения на изкуството и особено по телевизията. Псувнята обаче съществува, живее и няма да умре, колкото и да протестираме срещу използването й. И няма нужда да лицемерите и да си затваряте очите, трябва да изучаваме това явление както от психологическа страна, така и от гледна точка на лингвистиката.
Започнах да събирам, изучавам и тълкувам ругатни като студент през шейсетте години. Защитата на моята докторска дисертация протече в такава секретност, сякаш става дума за най-новите ядрени изследвания, и веднага след защитата дисертацията беше изпратена в специални библиотечни хранилища. По-късно, през седемдесетте години, когато подготвях докторската си дисертация, трябваше да поясня някои думи и не можах да получа собствената си дисертация от библиотеката на Ленин без специално разрешение от властите. Така беше съвсем наскоро, когато, както в известния виц, всички се преструваха, че знаят диамат, въпреки че никой не го знаеше, но всички знаеха мате, но се правеха, че не го знаят.
В момента всеки втори писател използва нецензурни думи в произведенията си, чуваме псувни от телевизионния екран, но все пак от няколко години нито едно издателство, на което предложих да издаде научен тълковен речник на псувните, не се реши да го публикува. И едва съкратен и адаптиран за широк кръг читатели, речникът видя бял свят.
За да илюстрирам думите в този речник, използвах широко фолклор: неприлични вицове, песнички, които отдавна живеят сред хората, често се използват, но бяха публикувани през последните години, както и цитати от произведенията на класиците на руската литература от Александър Пушкин до Александър Солженицин. Много цитати са взети от стиховете на Сергей Есенин, Александър Галич, Александър Твардовски, Владимир Висоцки и други поети. Разбира се, не можех без произведенията на Иван Барков, без „Руски съкровени приказки“ на А. И. Афанасиев, без народни нецензурни песни, поеми и поеми, без съвременни писатели като Юз Алешковски и Едуард Лимонов. Съкровищница за изследователите на руската псувня е цикълът от хулигански романи на Пьотър Алешкин, които почти изцяло са написани с нецензурни думи. Бих могъл да илюстрирам този речник само с цитати от неговите произведения.
Речникът е предназначен за широк кръг читатели: за интересуващи се от ругатни, за литературни редактори, за преводачи от руски и др.
В този речник не посочих в каква среда функционира думата: дали се отнася до криминален жаргон, младежки жаргон или жаргон на сексуалните малцинства, тъй като границите между тях са доста подвижни. Няма думи, които да се използват в една среда. Освен това посочих само нецензурното значение на думата, като оставих други, обикновени значения извън него.
И едно последно нещо. Вие държите в ръцете си тълковния речник „Руска псувня“! Не забравяйте, че съдържа само псувни, нецензурни, неприлични думи. Няма да срещнеш никой друг!
Професор Татяна Ахметова.
От книгата Велика съветска енциклопедия (RU) на автора TSB От книгата Крилати думи автор Максимов Сергей Василиевич От книгата Милион ястия за семейни вечери. Най-добрите рецепти автор Агапова О. Ю. От книгата Руската литература днес. Ново ръководство автор Чупринин Сергей Иванович От книгата Руски мат [Обяснителен речник] автор Руски фолклор От книгата Рок енциклопедия. Популярната музика в Ленинград-Петербург, 1965–2005. Том 3 автор Бурлака Андрей Петрович От книгата Енциклопедия на д-р Мясников за най-важното автор Мясников Александър Леонидович От книгата на автора От книгата на автора От книгата на автора От книгата на автора От книгата на автора От книгата на автораРУСКИ ДОМ “Списание за тези, които все още обичат Русия.” Излиза ежемесечно от 1997 г. Учредител: Руската културна фондация с подкрепата на Московската патриаршия. Обем – 64 страници с илюстрации. Тираж през 1998 г. - 30 000 бр. Заема умерена националистическа позиция;
От книгата на автораРУСКИ МАТ Всеки човек в Русия от ранна детска възраст започва да чува думи, които нарича нецензурни, неприлични, неприлични. Дори ако едно дете расте в семейство, където не използват псувни, то все още ги чува на улицата, започва да се интересува от значението на тези думи и
От книгата на автора От книгата на автора7.8. Веднъж писател от Русия дойде в Ню Йорк и участва в една от многото програми на местната телевизия. Разбира се, водещият го попита за мистериозната руска душа и руския характер. Писателят илюстрира това по следния начин:
Псувни, силни, обидни, нецензурни, нецензурни, кръчмарски, неприлични, неуместни, неприлични, вулгарни, мръсни, непечатаеми, мазни, нецензурни, нецензурни, вулгарни, избирателни, соленички, поднеприлични, непроизносими, ... ... Речник на синонимите
НЕЦЕНЗУРИРАНО, о, о; ren, rna. Неприлично, неприлично. Нецензурни думи. Да използва нецензурен (adv.) език. | съществително непристойност, и, женски Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
аз прил. остарял Противно на изискванията на цензурата. II прил. Неприлично, неприлично. Обяснителен речник на Ефрем. Т. Ф. Ефремова. 2000... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова
Неотпечатан, неотпечатан, неотпечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан, ненапечатан,... ... Форми на думите
неприлично- нелицензирана урна; накратко форма ren, rna (противно на изискванията на цензурата; нецензурно) ... Руски правописен речник
неприлично- кр.ф. necenzu/ren, necensu/rna, rno, rny... Правописен речник на руския език
неприлично- *нецензурирано... Заедно. На части. Дефис.
Ая, о; ren, rna, rno. 1. Остарял Противно на правилата на цензурата. N-та статия. 2. Неприличен, неприличен, обиден; неприлично. Това е лош език. Н. анекдот. Няма песен. ◁ Нецензурно, адв. Н. експрес. Нецензурност и; и … енциклопедичен речник
неприлично- Характеристики на изложение, текст, стил... Речник на руски синоними
Книги
- Какво ще кажете за *** всичко, Дмитрий Иванов, Искате ли да станете щастливи? Успешен? Любими? Четете ли мантри от популярни книги като „Тайните“ и живеете ли според Зеланд? Но само си представете какво ще се случи, ако един ден отпуснете спирачките и...... Серия: Издател: Рипол Класик,
- Какво ще кажете за всичко, Иванов Д., искате ли да станете щастливи? Успешен? Любими? Четете ли мантри от популярни книги като „Тайните“ и живеете ли според Зеланд? Но само си представете какво ще се случи, ако един ден отпуснете спирачките...
