Точно както Бог презря това нещо, което ние самите търсихме и се опитахме да направим по въпроса, в настоящия момент, чрез своите пратеници на добро здраве, вашата кралска власт можеше да види и да отдаде най-долния си поклон. Всемогъщият Бог ни благослови с пратеници от Ваше Царско Величество, макар и не до нас, до пан Кисел, изпратени за нуждите му, които нашите другари казаци, след като излязоха в изобилие, се обърнаха към нас, към войските.
Чрез когото вашата кралска власт дойде радостно при нас, ние виждаме възраждането на нашия стар гръцки живот, за който от отдавна и за нашите проблеми службата беше крива, от древните царе ни беше даден мир и до тихия час от безбожните арийци нямаме мир.
Нашият спасител Исус Христос, като се смили над кривите хора и кривите сълзи на бедните сираци, погледна към нас с нежността и милостта на своите светии, също така, като изпрати своето свято слово, той ни насърчи да се борим. Те изкопаха дупката, която изкопаха под нас, и ги сринаха в нея, но Господ Бог ни помогна да спрем двете войски с големите им лагери и да вземем живи трима хетмани от другите им санаториуми: първият на Zsolta Voda, в полето в средата на пътя Запорожкой, комисар Шемберк и син Нито една душа не беше включена в господаря на Краков. Тогава самият велик хетман, пан на Краков, от невинния и мил човек пан Мартин Калиновски, коронният хетман, двамата паднаха в плен близо до град Корсун и цялата армия на техните квартали беше безмилостно победена; Не ние ги взехме, взеха ги алетите, които ни служеха [в онзи свят] от царя на Крим. Стана възможно да знаем за това ние и ваше [кралско] величество, но песента дойде при нас от княз Доминик Заславски, който преди нас изпрати молитви на света, и от пан Кисел, управител на Браслав, и песента на краля, нашия господар, смъртта Тя го извади от ума си, но поради същите безбожни врагове, това са нашите, от които има много царе в нашата земя, за които земята сега е напълно празна. Zichili bihmo sobhi самодържец владетел в своята земя, подобно на вашата царска велика сила на православния християнски цар, azali bi предварителното пророчество от Христос, нашия Бог, се изпълни, че всичко е в ръцете на неговата свята милост. В какво се радваме на ваше царско величество, ако това беше волята Божия и вашата царска бързина без никакво смущение да нападнете това господство и с цялата Запорожка войска да служите с готовност на ваше царско величество, на което аз с моите най-ниски услуги, изглежда са били запълнени раздавам.
И ще бъде твърде много за ваше царско величество да размените, ако поляците искат да ни нападнат, в същото време побързайте към Борхес и от ваша страна да ги нападнете, а ние ще ги изпратим на божия помощ. И нека Бог коригира пророчеството от древни времена, което ние сами сме научили, на милостивите нужди на вашето кралско величество, като че ли сме унижени, ние смирено се предаваме.
Дата от Черкаси, 8 юни 1648 г. На ваше кралско величество най-ниските служители.
Богдан Хмелницки, хетман на армията на негова кралска милост Запорожки.
Обединението на Украйна с Русия официално се случи 8 януари 1654 г. в Переяславската рада. Рада е събрание на представители на казаците, на което бяха одобрени съдбоносни решения, засягащи всички казаци. В този случай тези хора, които са живели на територията, са дошли в Переяславъл Хетманство. Това държавно образувание възниква през 1649 г. в резултат на войната с полските господари.
Запорожките казаци, водени от хетман Богдан Хмелницки, прогонват поляците от земите им и ги обявяват за независими. Но врагът беше силен и справянето с него изглеждаше много трудна задача. Беше необходим силен съюзник. Ето какво се оказа Московското царство. Цар Алексей Михайлович даде зелена светлина за обединението. Казаците подкрепиха това решение в своя парламент. Така всички формалности бяха уредени.
Обединение на Украйна с Русия
След това в Москва бяха договорени политически искания. Те предоставят широка автономия и се разглеждат от царя заедно със Земския събор. Всичко, което искаха казаците, им беше дадено. 27 март 1654 гбяха подписани съответните документи и казашката или украинската държава стана част от Московското царство.
След това Русия се включи във война с Полско-Литовската общност, защото трябваше да докаже със сила правото си на нови земи. Започва 13-годишната война (1654-1667). Тя се влошава от войната с шведите (1655-1659). А смъртта на Богдан Хмелницки през 1657 г. е напълно неподходяща. Негов наследник беше синът му Юрий, който беше още дете. Следователно за хетман е избран благородник Виговски. Това се оказа много сериозна политическа грешка на руската държава.
Въпреки че Виговски беше православен християнин, той не понасяше Московия. Той се стреми да спечели покровителството на полския крал. През 1658 г. войната между Русия и Полша за владението на Литва и Украйна избухва с нова сила. В най-решителния момент новият хетман сключи политически съюз с полските господари. Беше наречено Гадячка уния. Според него Украйна се връща в състава на Жечпосполита като трети равноправен участник.
Москва изпраща армия в Украйна под командването на княз Трубецкой. Но е победен в битката при Конотоп през 1659 г. Обединените сили на хетман Виговски и татарите се противопоставят на руските войски. Те победиха и изглеждаше, че Украйна е загубена за Русия завинаги.
Но коварният хетман и неговите полски господари не взеха предвид настроението на запорожките казаци. Те не искаха отново да бъдат поробени от полските господари. Казашките старейшини се събраха и номинираха Юрий Хмелницки за хетман. Името му стана като знаме и привлече хората. Казаците създават опълчение. През септември 1659 г. тя се среща близо до Била Церква с казаците на Виговски. И те започнаха да се преместват в Хмелницки. Коварният хетман избяга в Полша и изчезна завинаги от политическата арена.
През 1660 г. московската армия под командването на болярина Шереметев се придвижва на помощ на Юрий Хмелницки. Полско-татарската армия посрещна московските воини във Волин и ги обгради близо до Чуднов. Тук се проявиха ниските морални и волеви качества на Юрий, който по никакъв начин не приличаше на своя велик баща. Той не посмя да влезе в битката, предаде руснаците и се подчини на поляците. След това Шереметев е принуден да капитулира и прекарва 20 години в кримски плен.
Като научиха за предателството на хетмана, казаците се развълнуваха. Беше събран „черен съвет“, който свали сина на Богдан Хмелницки. Казаците бяха водени от полковници Золотаренко, Сомко и атаман Брюховецки. Сомко и Золотаренко имаха ясна програма за борба с поляците и Брюховецкибеше безпринципен авантюрист. И както често се случва, казаците го подкрепиха и го избраха за хетман.
Той демагогски се представи като защитник на бедността и враг на богатите казаци. В резултат на това много почитани казаци загубиха не само имуществото си, но и главите си. През 1663 г. политическите съперници на хетмана Сомко и Золотаренко също са екзекутирани.
Междувременно полският крал Ян Казимир сключва мир с шведите и пренася военните действия на територията на Украйна. Той се стреми да премине през земите на левия бряг на Украйна, да отиде в тила на руската армия и да се озове пред беззащитната Москва. През 1664 г. кралят се опитва да реализира тази идея, но руските граничари не позволяват на поляците да преминат Днепър.
Изтощена от дълга война, Полша се нуждаеше от почивка. През 1667 г. е сключен Андрусовско примирие. Според него градовете Смоленск и Киев, както и цялата лявобрежна Украйна, са прехвърлени на Руското царство. Изглеждаше, че обединението на Украйна с Русия най-накрая приключи и можем да сложим край на този въпрос.
Но победата над Полша не доведе до единството на казаците. През 1665 г. старейшините на дяснобрежна Украйна събират своята Рада и го избират за хетман Петра Дорошенко. Той се придържаше към идеята за създаване на независима Украйна. Тоест отделна държава, по никакъв начин независима от Полша и Русия.
Дорошенко влезе в битка с хетман Брюховецки. И той също предаде Русия и заговори с турците. Дори му обещаха да помогнат. Но казаците, след като научиха за това, разкъсаха предателя на парчета през 1668 г.
След смъртта на Брюховецки Демян Многохрешни става хетман. Той призна силата на Москва. След това той взе боздугана на хетмана в свои ръце през 1672 г Самойлович. Но под негово управление войските на турския султан Мохамед IV нахлуват в Подолия. Шампионът на независима Украйна Дорошенко се присъединява към нашествениците. Полша капитулира пред османците и им отстъпва по-голямата част от Десния бряг. Хетман Дорошенко седеше на тези земи като васал на турския султан.
Обединението на Украйна с Русия задължава Московското царство да се намеси в тази трудна политическа ситуация. Московската армия прекоси Днепър заедно с полковете на казаците от левия бряг. През 1676 г. Дорошенко се предава и Самойлович става хетман от двете страни на Днепър. Нашествениците не успяха да се закрепят в Деснобрежна Украйна за дълго. Това, което турците успяват в България и Сърбия, се оказва невъзможно да се постигне в Подолия и Волиния. Редовните московски войски и казашките полкове в началото на 80-те години спасяват Украйна от османската заплаха.
Хетман Мазепа
Самойлович остава хетман дълго време, чак до подписването на " Трактат за вечния мир„между Русия и Полша през 1686 г. Но през 1687 г. Самойлович е отстранен от поста си. Решаваща роля в това изиграха интригите на Мазепа. Той спечели доверието на фаворита на принцеса София, княз Голицин, и обвини хетмана в предателство. арестуван и заточен в Сибир .
Но Голицин плати скъпо за безграничното си доверие. Мазепа. Той, избран за хетман, първо предаде Голицин, а след това Петър I, преминавайки на страната на Карл XII. Той реши, че с подкрепата на шведите ще стане независим суверен. Призивът на Мазепа за независима държава обаче не привлича подкрепа от казаците. Само неговите сердюци (гвардия) и тези казаци, които се противопоставят на съюз с Русия, последваха хетмана. Останалата част от Украйна подкрепи московския цар. Тя държеше Полтава, под която съюзникът на хетмана Карл XII беше победен през 1709 г.
Битката при Полтава беше последният етап от дългия процес на обединение на Украйна с Русия. Процесът беше болезнен и придружен с кръвопролития. Хетманите от Виговски до Мазепа се опитаха да предотвратят обединението на двата народа в една държава. Те се стремяха или да признаят властта на Полша, или да получат независимост. Но украинският народ смяташе руснаците за свои.
Имаше общо усещане за единство. Стремежите на всички, които се стремяха към власт, се смазаха срещу него, като срещу гранитни скали. Руснаци и украинци се обединиха въпреки политическата ситуация. Волята на народа неизменно унищожаваше онези инициативи, които не отговаряха на интересите на обикновените хора. В бъдеще Украйна се превърна в един от най-богатите и проспериращи кътчета на Руската империя. А самите украинци живееха спокойно и надеждно под закрилата на руската корона.
Присъединяването на Украйна към Русия (1654) става на фона на сложни обществено-политически събития, свързани с желанието на украинците да станат по-независими и да не зависят изцяло от Полша. От 1648 г. конфронтацията навлезе във въоръжена фаза, но колкото и победи да спечелиха казаците под ръководството на Богдан Хмелницки над полските войски, те не успяха да превърнат победите на бойното поле в осезаеми политически дивиденти. Стана ясно, че без помощта на мощен съюзник не би било възможно да се напусне опеката на Жечпосполита; в резултат на това Украйна се обедини с Русия. Нека опишем накратко причините за историческото събитие.
Равенство и автономия
През шестте години на война, в многобройни кървави битки, украинският народ с огромни усилия на силите си побеждава многократно полските войски. Но докато нанасяше значителни удари на Полско-Литовската общност, Хмелницки първоначално все още не възнамеряваше да откъсне Украйна от полската държава. Той стоеше на позицията на казашката автономия, т.е. стремеше се казаците и шляхтата да имат равни права, а украинските земи да станат равни в рамките на Полско-Литовската общност заедно с Полша и Литва. По това време не се говори за обединение на Украйна с Русия. 1654 г. промени ситуацията.
Или може би независимост?
Междувременно малцина вярваха в идеята за равенство в рамките на автономията. Още в първите години на войната в Украйна и дори в Полша се разпространяват слухове, че:
- Хмелницки иска да възстанови някакъв вид „стара руска“ или да създаде ново княжество.
- Той нарича себе си „княз на Русия“.
- Казаците искат да основат независима държава.
Но по това време необходимите предпоставки за независимостта на Украйна все още не са се развили. Основните участници във войната - а това бяха неграмотните казаци и също толкова неграмотните селяни - не можаха да създадат своя собствена държавна идеология, водещият слой - казашките старейшини и дворяните - нямаха необходимата политическа тежест за осъществяване на сепаратистките планове. Нещо повече, дори хетман Хмелницки все още не се радваше на обществено доверие. Само по време на войната, в процеса на формиране на украинската казашка държава, идеята за независимост става все по-разпространена и утвърдена.
Съюз с Турция
Колкото по-дълго продължаваха боевете, толкова повече Хмелницки, старейшините и масите се убеждаваха, че Украйна няма да може да се освободи от властта на благородническа Полша сама без външна помощ. Имаше само два мощни съседа, готови да се противопоставят на Полско-Литовската общност: руската държава на изток и Османската империя на юг. Хмелницки нямаше голям избор: или влизането на Украйна в Русия, или признаването на васална зависимост от Турция.
Първоначално турският султан, който имаше достатъчно сили да устои на посегателствата на Полша в Украйна, стана претендент за ролята на покровител на Украйна. Проведени са преговори между Хмелницки и султанското правителство. През 1651 г. Османската порта декларира, че приема Запорожката армия като васали. Всъщност реалната помощ на турския султан се ограничаваше само от факта, че в битките участваха кримските татари, които от векове воюваха с казаците. Те останаха много ненадеждни съюзници и с коварното си поведение, грабежи и плен на населението донесоха повече неприятности, отколкото ползи на украинците.
Обръщение към Русия за помощ
Съюзът с Османската империя всъщност никога не се е състоял. Не става въпрос дори за слабата военно-финансова помощ на султана, а за психическа несъвместимост. Различията между православните християни и мюсюлманите, които народът нарича „басурмани”, се оказват непреодолими. В тази ситуация погледът на Богдан Хмелницки и населението на Украйна се насочи към своите едноверци - руснаците.
На 8 юни 1648 г., шест години преди Украйна да бъде присъединена към Русия (1654 г.), Богдан Хмелницки пише първото писмо за помощ до руския автократ Алексей Михайлович. Първоначално Русия не бързаше да се включи в пълномащабна война със силното Кралство Полша и Литва. Но лидерът на украинците прекарва шест години, убеждавайки царя да окаже помощ, търсейки включването на руската държава във войната с благородниците на Полша. Хмелницки, пред московските посланици, подчерта значението на съвместната защита на православната вяра, обща за братските народи, с победите си развенча преувеличените представи за силата на Жечпосполита и отбеляза големите предимства на обединението на Украйна с Русия би имал. Годината 1654 показва далновидността и правилността на Хмелницки.
Изчаквателната позиция на Русия
Москва разбра значението на съюза с Украйна:
- Стратегическият съюз, на първо място, отвори пътя на юг чак до Черно море и на запад.
- Той отслаби Полша.
- Разруши евентуален съюз с Турция.
- Той укрепва държавата, като събира 300 000 казашка армия под руски знамена.
Въпреки това, дълго време, поради трудни вътрешни и външни обстоятелства, както и разчитайки на отслабването на двете воюващи страни - Полша и Украйна - царското правителство зае изчаквателна позиция. Помощта се ограничаваше до изпращане на хляб и сол в Украйна, позволяване на украинците да се преместят в отдалечени земи и размяна на посолства.
Курс на рандеву
Връзките между Богдан Хмелницки и руското правителство се засилват през 1652-1653 г., в последните години на освободителната война. Посолствата отиваха почти непрекъснато от Украйна в Москва и от Москва в Украйна. През януари 1652 г. Хмелницки изпраща свой пратеник Иван Искра в руската столица. Искра заяви, че хетманът и цялата запорожка армия искат „кралското величество да ги вземе на своя страна“.
През декември 1652 г. и януари 1653 г. Самойло Зарудни води преговори с другарите си в Москва. Зарудни каза, че кралят „наредил те да бъдат приети под неговата суверенна върховна ръка“. На 6 януари 1653 г. Хмелницки свиква съвет на старейшините в Чигирин, който решава да не се примирява с Полша, а да продължи да се бори, докато Украйна не влезе в Русия.
През април-май 1653 г. преговорите в Москва се водят от посланиците Кондратий Бурляй и Силуан Мужиловски. Царското правителство също изпраща посланици при Богдан Хмелницки, по-специално в края на май 1653 г. А. Матвеев и И. Фомин заминават за Чигирин.
1654: Украйна-Русия - заедно от векове
Влошаващата се ситуация в Украйна принуждава царското правителство да ускори решението си. На 22 юни 1653 г. стюардът Фьодор Ладиженски заминава за Украйна от Москва с писмо от цар Алексей Михайлович, в което се дава съгласие за прехвърлянето на земите на Украйна под „високата кралска ръка“.
На 1 октомври 1653 г. в Москва се събира Земският събор, чиято цел е окончателно да разреши въпроса за отношенията между Русия и Украйна и да обяви война на Полско-Литовската общност. В Фасетираната камара на Кремъл те решиха „да вземат Запорожката армия и хетман Богдан Хмелницки с техните земи и градове под ръката на суверена“. Така се създаваше история. Обединението на Украйна с Русия беше одобрено не само от царя, но и от всички слоеве на населението (с изключение на крепостните, които нямаха право на глас), чиито представители се събраха на съвета. В същото време Земският събор решава да започне война с Полша.
Това обаче не е окончателното присъединяване на Украйна към Русия. 1654 изисква още няколко срещи преди окончателните условия за влизане да бъдат разработени. Признаването от Русия на Украйна като свободна, независима държава беше важно. Решението на Земския събор говори за това по следния начин: „За да не бъдат пуснати в гражданство на турския султан или на кримския хан, защото те станаха свободни хора чрез кралската клетва.“
Подписване на договора
На 31 януари 1653 г. руското посолство пристига в централата на Хмелницки - град Переяслав - с писмо за решението на Земския събор и „висшето командване“. Посолството, оглавявано от В. Бутурлин, беше тържествено посрещнато от старейшините и обикновените хора.
На 6 януари 1654 г. Богдан Хмелницки пристига в Переяслав и на следващия ден се среща с посланиците, за да обсъди условията на съюза. На 8 януари, след тайни преговори със старейшините относно условията на присъединяване, Богдан Хмелницки излезе пред народа и потвърди присъединяването на Украйна към Русия. 1654 година става повратна точка в съдбата на двата народа.
Украински посолства посетиха Москва още няколко пъти, за да обсъдят подробностите около доброволното влизане на Левобережна Украйна под протектората на Руската империя.
История на Украйна в дати: обединение с Русия
- 1591-1593 - въстание срещу и първото обръщение на хетман Крищоф Косински за помощ към руския цар.
- 1622, 1624 - призив от епископ Исая Копински, а след това и от митрополит Йов Борецки до царя да приеме православните от Малка Рус в руско гражданство.
- 1648 г. - Богдан Хмелницки вдига всеукраинско въстание срещу шляхтата и на 8 юни пише първото писмо до цар Алексей Михайлович за помощ и съюз. Първите победи на казашката армия и подписването на Зборовския мирен договор, който дава автономия на Запорожката армия.
- 1651 г. - подновяване на военните действия, тежко поражение на казаците край Берестечко.
- 1653 г. - ново обръщение от Богдан Хмелницки към руснаците с молба за помощ на казаците и молба за приемане на левобережна Украйна като гражданство. На 1 октомври се събра Земският събор.
- 1654 г. - На 8 януари Переяславската рада се събира и всенародно решава да се обедини с Русия. Земският събор и царят удовлетвориха повечето от исканията, отправени от старейшините и хетмана, които предвиждаха широка автономия. Този документ окончателно циментира повторното обединение на левия бряг на Украйна с Русия.
Борбата за анексиране на Украйна. Руско-полска война (1654-1667)
В южните земи на Жечпосполита от края на 16в. Социалните позиции на казаците от Запорожката Сеч се укрепват. През първата половина на 17в. Конфронтацията между казаците и полските власти се засилва.
Казаците са били нужни на Жечпосполита, за да противодейства на турците, татарите и Русия, затова ги е снабдила с оръжие и ги е наела на служба (т.нар. регистрирани казаци)и си затваряше очите за казашкия произвол по някои въпроси. Междувременно казаците отдавна са натрупали омраза към полските земевладелци-магнати, които потискат местното селячество. Поляците са били в конфликт с казаците; Роля изиграва и въвеждането на Брестката уния (съюзът на православието и католицизма) през 1596 г., според която специален Униатска църква.Казаците се застъпваха за православието. Започнаха конфликти, включително въоръжени (историкът М. В. Дмитриев е склонен да приложи термина „религиозни войни“ към този период от източноевропейската история).
Както е известно, Полско-Литовската Жечпосполита е била „Жечпосполита на двата народа“, т.е. полски и литовски. „Третият народ“ – русините (както се наричат „руският народ“ или „руснаците“, включително казаците, от които се формира украинският етнос) искаха или да станат „трети политически народ“, имащ всички права в полско-литовската държава или за постигане на независимост от полско управление. Полско-литовската Жечпосполита не искаше да им даде права или независимост. Когато казаците натрупаха сила, конфликтът стана неизбежен. В историографията казашкото въстание се нарича „освободително движение“.
През 1648 г. в Украйна започва мащабно казашко въстание. Той беше ръководен от Богдан Зиновий Хмелницки.
За сравнително кратък период от време казаците спечелиха две големи победи: на 6 май 1648 г. полската наказателна армия беше победена близо до Желтие Води и на 16 май в района на Корсун. В същото време във втората битка хетманите Н. Потоцки и М. Калиновски са пленени от казаците и са предадени на татарите. Територията на въстанието се разширява; то вече бушува в земите на Беларус. През есента на 1648 г. армия под командването на Д. Заславски, Н. Остророг и А. Конецполски е напреднала срещу бунтовниците. През септември 1648 г. Богдан Хмелницки разбива армията им при Пилявици.
Движението на Хмелницки има широка социална и етническа основа.В допълнение към украинските казаци и русини, етническите предци на беларусите и украинците, много поляци участват във въстанието, бунтувайки се срещу кралската власт. Съюзник на Хмелницки бяха кримските татари, които се възползваха от възможността да воюват и плячкосват земите на Полско-Литовската общност.
Въстанието първоначално беше успешно, но Полско-литовската общност, огромна и мощна държава, беше страхотен противник. Затова Хмелницки още през юни 1648 г., за всеки случай, започна да обсъжда с Москва въпроса за преминаване под нейна защита. Руската намеса в конфликта може коренно да промени баланса на силите. През зимата на 1648/1649 г. Силуан Мужиловски пътува до Москва като представител на въстаниците. В края на пролетта при царя е изпратена делегация, водена от чигиринския полковник Фьодор Вешняк.
Московската дипломация първоначално беше много предпазлива по отношение на думите на Хмелницки. Приемането на молбата му беше много рисковано дело. Дори ако Русия беше спечелила войната с Полша за Украйна, вероятно щеше да трябва да води война с Турция и Крим, а това би било много опасно. Подобни страхове доведоха до дълъг период на казашко-руски преговори. Едва през април 1649 г. в Хмелницки пристига представител на московското правителство Г. Унковски. В същото време Москва не остана безразлична към случващото се в Украйна: там бяха внесени оръжия и провизии, а украинските търговци получиха правото на безмитна търговия в рамките на Московското царство.
Полското правителство се опита да постигне споразумение с бунтовниците. През февруари 1648 г. се провеждат преговори между полската делегация под ръководството на магната Адам Кисиел и делегацията на Богдан Хмелницки. Преговорите доведоха само до сключването на кратко примирие, което страните използваха, за да се подготвят за продължаване на борбата.
През лятото на 1649 г. Хмелницки печели още няколко победи, но политическата ситуация се променя. Полско-литовската общност успява да привлече кримските татари на своя страна чрез подкупи и хетманът губи важен съюзник. В резултат на това на 8 август 1649 г. Хмелницки е принуден да подпише Зборовския договор. Според условията на договора само православни християни могат да заемат държавни длъжности в Брацлавско, Черниговско и Киевско воеводства. В тези воеводства не можеше да се разполагат полски войски. Регистърът на казаците (които Полско-Литовската общност беше задължена да наеме на служба) сега беше разширен до 40 хиляди. Това споразумение не устройваше нито една от страните. Съюзниците на Хмелницки са възмутени, недоволен е и полският сейм, който не одобрява мирното споразумение. Всичко това още повече тласка Хмелницки към съюз с Русия.
Близо до Берестечко през 1651 г., поради предателството на татарския хан, Хмелницки е победен. Ханът взе самия хетман за заложник и го освободи няколко дни по-късно срещу голям откуп. Това поражение влошава положението на въстаниците; през септември 1651 г. те трябва да сключат Белоцерковския мир с Жечпосполита. Неговите условия бяха много по-тежки от Зборовския договор. Сега казаците останаха само с едно Киевско воеводство, казашкият регистър беше определен на 20 хиляди. Очевидно при такива условия войната не можеше да спре.
- На 22–23 юни 1652 г. Хмелницки побеждава полската армия в района на Батога, спечелвайки една от най-блестящите си победи. Резултатът е подписването на споразумение за съюз между хетмана и молдовския владетел Василий Лупу. През зимата на 1652/1653 г. посланици на казаците, водени от Самуил Богданович, са в Москва и искат руско посредничество в преговорите с поляците. През април 1653 г. мисията на К. Д. Бурляй и С. А. Мужиловски пристига в Москва. Още в началото на май беше изготвена заповед за „великото посолство“, ръководено от Б. А. Репнин-Оболенски, Б. М. Хитрово и чиновник А. И. Иванов. Посолството беше изправено пред задачата да договори условията за мир между казаците и полското правителство. В случай на „упоритост“ от полска страна беше наредено да се заплаши с война. Преговорите се провеждат в Лвов през август 1653 г. и завършват без резултат. Стана ясно, че ако Москва иска наистина да подкрепи казаците, то трябва да се намеси в конфликта.
- На 1 октомври 1653 г. руският Земски събор решава да вземе Украйна „под високата кралска ръка“. Полско-литовската общност се опита да предприеме спешни мерки за задържане на Украйна. Крал Йоан II Казимир Васа лично ръководи полската армия, която марширува към град Жванец в Подолия. Казаци и татари обкръжиха поляците и техните войски бяха на ръба на катастрофата. Татарите извлякоха най-голяма полза от тази ситуация; те проведоха отделни преговори с царя и подписаха Жванетския мирен договор, който им даде голямо предимство. В същото време Кримското ханство получи големи парични плащания.
Жванецкият договор има обратен ефект върху казаците. Казаците смятат поведението на хана за предателство и това его допълнително допринася за сближаването им с Москва. В Украйна е изпратено руско посолство, състоящо се от болярина В. Бутурлин, околичния И. Алферев и чиновника Л. Лопухин.
На 8 януари 1654 г. в Переяслав Богдан Хмелницки заедно с казашката старшина се заклеха във вярност на руския цар. На 14 март същата година царят подписва така наречените мартенски статии, които регулират правата и задълженията на Запорожката Сеч като част от Московското царство.
Украйна признава върховната власт на руския цар, но напълно запазва своята републиканска държавност в рамките на Русия. Запазва се Всеукраинската рада като висш орган на законодателната власт, длъжността хетман, изборът на местни и централни власти и др. Москва не посегна на административното деление, финансовата и данъчната система или формите на собственост върху земята. Украйна имаше собствена армия, съдебни процедури и можеше да води независима външна политика. На казаците и селяните беше гарантирано уважение към техните традиционни привилегии.
В резултат на Переяславската Рада Полско-Литовската общност губи почти една трета от своите владения. Беше очевидно, че тя няма да приеме това. Русия започна да се готви за война. Първата стъпка беше изпращането на посолства в европейските страни с призив за сключване на антиполски съюз. Акцията имаше невиждан мащаб. Мисиите, които също носят съобщения за „неистините“ на полския крал, отиват в Свещената Римска империя, Франция, Швеция, Дания, Холандия, Венеция, Курландия, Бранденбург, Кримското ханство, Молдова и Влахия. Западът не подкрепи Москва и предпочете да остане неутрален. Повечето страни учтиво поздравиха руския цар, но не бързаха да признаят включването на нови земи в титлата му. Единствено Швеция, дългогодишният заклет враг на Полско-Литовската общност, изрази намерението си да нападне Полша. Тя обещава, ако Хмелницки успее, да придвижи 80-хиляден корпус към Ливония и Бранденбург.
Русия планира да атакува Полско-Литовската общност в три посоки. Както показа А. В. Малов, основният удар на Смоленск трябваше да бъде нанесен от армията на Ю. К. Одоевски. М. Темкин-Ростовски. Северозападната армия под командването на В. П. Шереметьев планира да се придвижи към Полоцк и Витебск. Югозападната (Севская) армия на княз А. Н. Трубецкой трябваше да напредне от Брянск към Ростиславъл, Мстиславъл и Борисов. Действията на трите руски армии трябваше да бъдат подкрепени от представянето им в Украйна на Богдан Хмелницки с казаците, които бяха подпомогнати от седемхилядния Белгородски полк на В. Б. Шереметев. Полковник И. И. Золотаренко с 20-хилядна армия е изпратен в земите на Великото литовско княжество.
На 26 юни 1654 г. руският преден полк под командването на Н. И. Одоевски започва обсадата на Смоленск. На 23 септември, след като градът е обграден от 32 полка, водени от самия Алексей Михайлович, гарнизонът се предава. Смоленск се връща в руската държава.
Други успехи от 1654 г. включват превземането на Рославъл (27 юни), Мстиславъл (12 юли), Полоцк (17 юли), Могильов (26 август) и Витебск (17 ноември). Също така си струва да припомним, че след Переяславската рада Киев беше под контрола на Русия, чието население се закле във вярност на Алексей Михайлович.
През есента на 1654 г. Полша и Кримското ханство действат съвместно срещу Русия. На 1 януари 1655 г. армиите им се обединяват край Брацлав. В същото време корпусът на В. Б. Шереметев се присъединява към войските на Хмелницки. Една от най-големите битки в тази война се проведе между градовете Ставищи и Ахматов, която продължи от 19 до 22 януари 1655 г. Полският командир Станислав Потоцки претърпя съкрушително поражение, за което дворянството обвини кримчаните.
По-нататъшните военни действия се провеждат с различен успех, като руската страна постепенно увеличава своето предимство. През май 1655 г. започва руската офанзива срещу Вилно, която продължава няколко месеца. Превзети са ключовите крепости на Великото литовско княжество в това направление – Минск, Гродно и Ковно. На 31 юли Вилна е превзета от руската армия. През юли 1655 г. Хмелницки, с подкрепата на руски части под командването на В. В. Бутурлин, окупира Брацлавска област, Подолия и Волин. През септември Лвов е обсаден. На този етап във войната се намесва Швеция. На 8 юли 1655 г. шведският крал Карл X дава заповед за нападение над Полша.
Шведската атака е неочаквана и довежда Полско-Литовската общност до ръба на катастрофата.В полската историография, във връзка с тези събития, терминът " наводнение“ – той показва, че шведското нашествие за поляците е било подобно на библейския Потоп.
В началото на септември 1655 г. шведските войници влизат във Варшава, а скоро пада и втората столица на Пелин Краков. Крал Ян Казимир бяга в Силезия. Властта му е призната само от Лвов, Торун, Брест и Ченстохова. Хетманът на Великото литовско херцогство Януш Радзивил подписва споразумение с Карл X на 17 август 1655 г. за оттеглянето на княжеството от Полско-Литовската общност и преминаването му под шведско управление (Кейданска уния). Това означава действително разпадане на полската държава.
Шведската атака постави Русия в трудно положение. Ако беше продължила активните военни действия срещу Полско-Литовската общност, тогава несъмнено полско-литовската държава щеше да претърпи бърза смърт. Но в същото време това би означавало прекомерно укрепване на Швеция и като цяло драстични промени в баланса на силите в региона. Русия не искаше възхода на Швеция и затова направи грешка: спря войната с Полша, сключи примирие с нея и нападна Швеция. Това беше сериозен политически гаф. Първо, войната не донесе късмет. Второ, Полско-Литовската общност получи необходимата почивка, успя да преодолее военно-политическата криза и още през 1656 г. изгони шведите от земите си. Трето, отношенията между Русия и Украйна се усложниха, тъй като Богдан Хмелницки, който разчиташе на помощта на Швеция във войната с Полша, не разбираше дипломатическите салта на руската дипломация.
До края на руско-шведската война Полша успя да сключи съюз с империята и Бранденбург, което значително укрепи нейната позиция. Освен това Богдан Хмелницки умира на 27 юли 1657 г., което предизвиква сериозни политически усложнения в Украйна.
„Въпреки важните гафове и грешки, Хмелницки принадлежи към най-големите движители на руската история в многовековната борба между Русия и Полша, той направи решителен завой на страната на Русия и нанесе такъв удар на аристократичната система на Русия. Пелин, след което тази система вече не може да запази моралната си сила В средата на 17 век Хмелницки очертава освобождението на руския народ от господството, което най-накрая се осъществява в наше време: чрез неговите усилия , Западна и Южна Русия вече бяха под една и съща власт с Източна Русия. Не е негова вина, че недалновидната, невежа политика на болярите не го разбра, доведе го до преждевременен гроб, развали плодовете му десет години дейност и отложена за много поколения задача, която би била изпълнена с несравнимо по-малко усилия, ако Москва беше разбрала смисъла на стремежите на Хмелницки и се вслуша в съветите му.“
Иван Виговски, избран за нов хетман, подписва споразумение с поляците в град Гадяч през 1658 г., според което Украйна отново става част от полско-литовската държава. Виговски искаше да играе върху противоречията между Москва и Варшава и да създаде украинска държава под протектората на съседна сила. Избирайки между Русия и Полско-Литовската общност, новият хетман избра второто. Това его драстично усложни ситуацията в Украйна. Гадячският договор означаваше отхвърляне на решенията на Переясла Рада и скъсване с Москва. Не всички казаци бяха съгласни с това: в крайна сметка това означаваше изоставяне на всички завоевания на Богдан Хмелницки. Беше очевидно, че Русия няма да се откаже от постигнатите споразумения без бой, тя не можеше да бъде изгонена от придобитите земи с просто щрих на писалката.
Сред казаците възникна разцепление (лидери на опозицията срещу Виговски бяха полковник Мартин Пушкар и кошевият атаман Яков Барабаш), започнаха въстания в различни части на Украйна, битките по фронтовете на Руско-полската война станаха ожесточени (близо до Вилно, Мстиславъл , Стари Бихов и др.) Актът на Виговски Алексей Михайлович го смята за измяна.
За най-голямата битка на този етап от войната се счита битката при Конотоп на 28 юни 1659 г.Войските на казаците и съюзените с тях кримски татари под командването на Иван Виговски и Мехмед IV Гирей побеждават руската армия на С. Р. Пожарски и С. П. Лвов. Загубите на руската страна възлизат на около 5 хиляди души. Това поражение обаче малко промени общата ситуация на фронта: битката беше загубена, но не и войната.
През лятото на 1659 г. Виговски е свален. Вместо него е избран Юрий Хмелницки, синът на Богдан Хмелницки. Той започна да води политика, насочена към съюз с Русия. В началото на 1660 г. ситуацията е благоприятна за руските войски. княз I. Λ. Ховански превзе Брест на 3 януари. Но през пролетта на 1660 г. в Олива е подписано полско-шведско мирно споразумение и сега Полско-литовската общност има възможност да прехвърли войски, освободени в шведския театър на операциите срещу Русия. На 28 юни 1660 г. близо до село Полонка руската армия на И. А. Ховански и С. Змеев е разбита. През есента на реката се разразиха ожесточени битки. Башо. Руските гарнизони в градовете на Великото литовско херцогство бяха обсадени (в по-голямата си част успешно отблъсквайки атаките на войските на Полско-Литовската общност).
През есента на 1660 г. положението на руските войски в Украйна се усложнява. Те са победени от поляците при Чуднов.На 23 октомври 1660 г. армията на В. Б. Шереметев се предава на полско-татарската армия (Шереметев ще остане в татарски плен до дълбока старост). Историкът А. В. Малов нарича Чудновското поражение най-тежкото военно бедствие в Русия в Руско-полската война от 1654-1667 г.
На 17 октомври 1660 г. Юрий Хмелницки подписва Слободищенския договор с Полско-Литовската общност, който до голяма степен повтаря условията на Гадячския договор от 1658 г., само без да предоставя на Украйна широка автономия. Всъщност казаците отново се подчиняват на Полша и приемат задължението да воюват срещу Русия. Алексей Михайлович смята акта на Хмелницки за предателство. Положението е спасено от киевския комендант Юрий Барятински, който отказва да изпълни заповедта на губернатора Василий Шереметев да предаде Киев. На него се приписва известната фраза: „Аз се подчинявам на указите на царското величество, а не на Шереметев, в Москва има много Шереметеви!“ Не цяла Украйна подкрепи Юрий Хмелницки. Противниците му бяха водени от полковниците Яким Сомко и Василий Золотаренко. Полско-литовската общност не успя да развие успеха си и изтегли войските си отвъд Днепър.
Войната също се развива неуспешно за Русия в края на 1661 г.: тя губи много от своите придобивки от първия етап на кампанията. През октомври руските войски бяха победени в битката при Кулишковските планини. През ноември 1661 г. руският гарнизон във Вилна пада, след като издържа година и половина обсада. До момента на залавянето му от гарнизона са останали живи 78 души. През зимата на 1662 г. полските войски окупират Могильов и Борисов.
През юни 1662 г. руските войски предприемат контраатака и опустошават околностите на Чигирин - главната квартира на украинските хетмани. През ноември 1663 г. полската армия на крал Йоан Казимир и лидера на казаците П. Тетери нахлуха в Украйна. Те се надяваха, че повечето от крепостите ще отворят вратите си за тях, но това не се случи, напротив, започнаха тежки битки (по-специално обсадата на Глухов). Кампанията на Ян Казимир не е успешна; през март 1664 г. той отстъпва, неговият ариергард е разбит от руснаците близо до Мглин. Войната се разпадна на много малки театри в Украйна и Беларус, в които до 1664 г. Русия и Полско-Литовската общност напълно се изтощиха взаимно. Целите 1664 и 1665 г. са изпълнени, по думите на историка А. В. Малов, с „малки взаимни набези“. Стана ясно, че е време да се сложи край на войната.
Мирните преговори започват през април 1666 г. в село Андръсово. Руската делегация се ръководи от опитния дипломат А.Л.Ордин-Нашчокин. На 30 януари 1667 г. е подписано Андрусовското примирие за срок от 13 години и половина. Според точките на примирие на Русия бяха върнати Смоленск, Чернигов, Стародуб, Белая, Дорогобуж. Полша призна, че Левобережна Украйна остава с Русия. Планирано е Киев да бъде оставен на Русия само за две години, но така и не е върнат на Полско-Литовската общност.
Апдруското примирие от 1667 г. може да се счита за границата, на която приключват вековните опити на Полша да подчини Московското царство. Полша никога не се възстановява напълно от войните от средата на 17 век. Русия анексира част от Украйна и по този начин започва изграждането на огромна Руска империя, която ще достигне своя апогей през 18-19 век.
Фактът на прехода на Украйна „под високото ръководство на московския цар” получава различни оценки в историческата наука. Дълго време в руската и съветската историография това събитие беше свързано с термина „обединение на Украйна и Русия“. Има логика в използването му: и Украйна, и Русия са наследници на Киевска Рус, имат общи исторически корени и следователно има причини да се говори за присъединяванеУкрайна към Русия, според събиранеУкрайна и Русия. Съветската и руската историческа наука винаги е говорила за братската дружба на руския и украинския народ, за доброволния характер на обединението на Русия и Украйна през 1654 г. и за помощта на руснаците на украинците в националноосвободителната им борба срещу Полско-Литовската общност. .
Украинската национална историография подчертава „агресивната роля“ на Москва, която през втората половина на XVII в. започна да ограничава правата и свободите на анексирания Украински хетманат (Хетманат). Така украинската историография смята, че Москва не толкова е оказала помощ в освободителната борба на украинския народ, а напротив, е искала да се възползва от ситуацията и да подчини Украйна. Период 1650–1680 г в украинската национална историография се нарича „Ера на разрухата“, когато Хетманството губи своята „териториална цялост“ и „фактически се оказва на ръба на гражданска война“.
Важно е да се отбележи, че в средата на 17в. Русия не виждаше православните казаци като свой враг, а Полско-Литовската общност. Присъединяването на Украйна трябва да се разглежда преди всичко в контекста на руско-полския конфликт. Целта на Русия беше да победи Полско-Литовската общност, да откъсне нови земи от нея, точно както направи Московската държава по време на „граничните войни“ от края на 15-ти - началото на 16-ти век. Тези територии в Москва се считат за бивши руски земи, „наследството на Рюриковичите“, което съответства на историческата реалност: всъщност това са земите на бившата Киевска Рус, владенията на династията Рюрикович. Самата Украйна не беше военен или политически враг за Алексей Михайлович, напротив, те искаха да я видят като съюзник. Русия първоначално воюва не с Украйна, а с Полша. В Москва през 1653-1654 г. не е имало агресивни планове спрямо самата Украйна. Напротив, подкрепата за движението на Богдан Хмелницки се възприема като солидарност с православните братя.
Друго нещо е, че включването на нови украински земи в руската държава доведе до конфликт на политически култури.Украинските казаци бяха възпитани в свободите на Полско-Литовската общност и се държаха съответно, което не винаги отговаряше на очакванията на Русия. Недоразумението възникна още при сключването на споразумението на Переяславската рада. Руското посолство, оглавявано от В. В. Бутурлин, поиска клетва за вярност от казашкия старшина. Самото избрано казашко тяло обаче искаше да накара руските посланици да се закълнат на хетмана от името на цар Алексей Михайлович, че Русия „няма да екстрадира“ казаците в Полша и никога няма да наруши техните свободи. Учуденият Бутурлин заявява, че руският цар не може да полага клетва на своите поданици. Казаците се позовават на опита от Полско-Литовската общност, където полският крал се кълне във вярност на своите поданици. Богдан Хмелницки успя да потуши започналия конфликт, като убеди старшината да положи едностранна клетва. Но имаше много такива епизоди в бъдещето и те демонстрираха фундаменталната разлика в политическите култури.
Москва гледаше на Украйна като на всяка друга анексирана територия: тъй като казаците поискаха да бъдат приети „под високата ръка на московския цар“, тогава те станаха негови поданици и трябва да отговарят на този статут. Русия, в условията на войни с Полша, Швеция и Турция през втората половина на 17 век, които се водят включително на територията на Украйна, иска от населението на тази територия не бунтове и „самоволие“, а политическо единство и военен съюз (в края на краищата за покровителството, защитата, съвместните действия срещу Полша попита Алексей Михайлович Богдан Хмелницки). Казаците искаха да си запазят правото да действат според собствената си воля, до избора на външнополитически съюзници, преразглеждане на договори и т.н. Москва видя в това опасността от предателство, бунт и сътрудничество на казаците с военните противници на Русия . Имаше взаимна трагедия на неразбиране между страните, която доста често съпътства процесите на обединение, създаването на империи и сили (спомнете си анексирането на Новгород от Иван III и др.).
Ситуацията се усложнява от факта, че за казаците изискването властите да задоволят нуждите им в замяна на политическа лоялност, заплахата да се разбунтуват срещу владетеля и пазаренето с властите е обичаен модел на поведение в рамките на Полско-Литовската общност. В Русия този стил на отношения беше невъзможен и се смяташе за предателство и бунт. Ето защо опитите на някои украински политици от 17в. изоставянето на решенията на Переяславската рада и маневрирането между Русия и Полша (например Гадячският договор) бяха оценени от Алексей Михайлович като предателство и бунт.
Това е причината за усложняването на руско-украинските отношения през втората половина на 17 век. Украинските казаци са участвали във военните действия срещу Русия (най-известната е битката при Конотоп през 1659 г., която днес в украинската национална историография се почита като победата на украинското оръжие над „московците“). , ограничи правомощията им, използва сила срещу казаците, които й се противопоставиха. Ситуацията се утежняваше от факта, че нямаше единство сред украинския елит и самите негови представители често изпращаха доноси до Москва, обвинявайки се взаимно в „предателство“.
Освен това от 1658 г., с битката в участъка Жуков Байрак между привържениците на Мартин Пушкар и Иван Виговски, започват сблъсъци между украинци. Хетмани, полковници, казашки старейшини, поддръжници на Русия, Полиния, Турция и просто техните „полеви командири“ започнаха да се бият помежду си. Всъщност през втората половина на 17в. В Украйна избухна гражданска война, усложнена от чести военни сблъсъци с чужди войски. Боевете с Турция по време на т. нар. Чигирински войни от 1677–1681 г. превърна Украйна в „изкуствена пустиня“. Наистина беше "Разруха". Според украинския историк Н. Н. Яковенко, то завършва едва през 1680-те. „Не защото братята бяха ужасени, когато гледаха реките от пролята кръв, а защото нямаше кой да се избие един друг.“
Известна стабилизация в украинските земи започва едва след 1687 г. Новият хетман Иван Мазепа (1687–1709), който идва на власт, успява да потуши всички вътрешни протести и да подобри отношенията с руската монархия. През 1687 г. е сключено ново споразумение - „Коломатските статии“, които регулират позицията на Украйна в рамките на зараждащата се Руска империя. Според тях и „малоруският“, и „великоруският“ народ са равни по статут и сега се наричат „навсякъде единодушно“: „подчинени на Техно Царско Пресветло Величество на самодържавната власт“ на руския цар.
